杰夫·班尼特:(00:00）
在对联盟程序进行联合调查后，NFL和NFL球员协会同意更新联盟的脑震荡协议。上周，迈阿密海豚队的四分卫Tua Tagovailoa倒在地上，显示出创伤性脑损伤的迹象。图阿在那场比赛中首发，尽管四天前他已经被解雇，而且头部明显受伤。他受伤的严重程度再次引发了关于NFL脑震荡协议有效性的争论。我采访了神经病理学家班纳特·奥马鲁(Bennet Omalu)博士，他被认为是发现了被称为CTE的脑部疾病。他说，多年来，NFL没有就如何处理脑震荡向他寻求建议，从未联系过他，而是试图破坏他的工作。

班纳特·奥马鲁医生:(00:46）
从来没有人主动联系过我。事实上，他们所做的是，他们进行了这场抹黑运动，让我失去合法性，有时是非常种族主义的。现在，每次他们提到我的名字，他们都会说我是尼日利亚出生的，这样人们在潜意识里就会开始把我和这些尼日利亚人联系在一起。所以在我看来，这是一种耻辱，但再次强调，这并不困扰我，它并没有真正困扰我。我还是要说出真相，拯救生命。

杰夫·班尼特:(01:21）
奥马鲁医生还说，图阿应该退出联赛。

班纳特·奥马鲁医生:(01:26）
根据两次记录在案的脑震荡，他的头部肯定受到了成千上万次的重复撞击。记住，大脑不像肝脏。肝脏一旦受损，就会再生。大脑不会那样做。这种损伤是永久性的，而且在某种程度上，这种损伤有可能演变成一种新的退行性疾病。我的建议是:“嘿，是时候把你的头盔挂起来了。”有时候，离开的人才是更强大、更聪明的人

杰夫·班尼特:(02:07）
波士顿大学CTE中心主任安·麦基博士加入我们，了解更多关于联盟的新程序。谢谢你和我们在一起。联盟和工会同意改变联盟的脑震荡协议，将共济失调纳入其中。那到底是什么?这些新规定走得够远吗?

安·麦基博士:(02:28）
共济失调是指不平衡或难以保持你在空间中的位置，他们把这个加进了脑震荡治疗方案。我不确定这是一个重大的改善，他们已经有了大运动不协调，对我来说，这包括了共济失调，所以我不确定这个额外的词真的有很大的区别。

杰夫·班尼特:(02:52）
当涉及到处理这些脑震荡时，NFL应该做些什么呢?

安·麦基博士:(02:58）
每个脑震荡都不一样，他们需要认真对待每个人。他们需要识别出有脑震荡的球员，这包括图阿在两场比赛中表现出的很多迹象。对我来说，只看回放，他的头部受到了严重的打击，这看起来非常令人担忧。至于回到游戏中，这是一个非常个性化的过程，每个人都在逐步地经历步骤，不断增加努力，增加活动，直到他们最终恢复游戏。

杰夫·班尼特:(03:36）
据我所知，你的工作实际上是在研究长时间踢足球的风险。当这些玩家仍然活跃时，很多效果都不会显示出来。对吗?

安·麦基博士:(03:48）
这是正确的。虽然它可以在他们活跃时出现，但更多情况下，它会在他们退出游戏后出现。

杰夫·班尼特:(03:55）
那么CTE是如何表现的呢?它是如何显示的?它是如何展示自己的?

安·麦基博士:(04:01）
首先，我想说CTE不仅仅是脑震荡引起的。这似乎是对这种疾病的误解。它实际上是由对头部的撞击引起的，其中许多是非震荡性的，许多非震荡性的撞击发生在踢足球的过程中。随着时间的推移，这些打击的积累导致一些人患上CTE。其表现往往是早期的行为、性格和情绪变化，但它可能导致老年人痴呆和严重的认知障碍。

杰夫·班尼特:(04:39）
你会对那些说足球是一项暴力运动的人说什么，它一直都是，永远都是，这些球员知道他们签约的是什么?

安·麦基博士:(04:49）
我不认为球员们知道他们签约的是什么，因为他们一直在强调否认，而忽视了证据。我们的工作和许多其他研究人员的工作中有大量的数据表明，CTE的风险取决于踢足球的年数。踢足球的年数和患CTE的风险之间存在直接的剂量反应。我不认为这一信息能够传达给年轻运动员、家庭和父母。我也不认为职业球员会有这种感觉。我不认为他们知道他们真正的风险是什么。

杰夫·班尼特:(05:33）
安妮·麦基博士是波士顿大学CTE中心的主任。再次感谢您的宝贵时间。

安·麦基博士:(05:39）
谢谢你！