演讲者1:(00:00）
世界各地的珊瑚礁正处于越来越危险的境地，这在很大程度上是由于与气候变化有关的气温上升。但在佛罗里达和整个加勒比地区，一种新的神秘流行病正在杀死曾经健康的珊瑚。科学家们正在深入海底寻找答案，科学记者迈尔斯·奥布莱恩最近加入了他们的任务，恢复珊瑚礁。

英里O ' brien:(00:26）
我已经在佛罗里达和巴哈马群岛潜水35年了，这让我成为了一场慢镜头灾难的目击者。海洋生物学家凯伦·尼利也为她所看到的感到难过。

克伦尼利:(00:40）
我知道去一个曾经有老朋友的地方他们却不在了是什么感觉。这就是我们在珊瑚礁上看到的。在过去的20年里，珊瑚一直在持续消失。

英里O ' brien:(00:51）
这是一个由污染、过度捕捞和气候危机引起的全球性问题。政府间气候变化专门委员会预测，除非采取严厉措施限制温室气体排放，否则到2030年，高达90%的热带珊瑚礁将消失。虽然情况很糟糕，但在佛罗里达州，情况更糟。尼利的任务是阻止致命的珊瑚泛滥，摧毁这里和整个加勒比地区的珊瑚礁。

英里O ' brien:(01:22）
石珊瑚组织损失病于2014年在迈阿密附近首次被发现，它像野火一样蔓延和死亡。它袭击了生活在这里的大约60种珊瑚中的20多种。死亡率从66到100%不等。标志性的柱状珊瑚是最易受影响的珊瑚之一。

瓦莱丽·保罗:(01:45）
这是令人心碎。这简直是不可思议的。

英里O ' brien:(01:50）
海洋生物学家瓦莱丽·保罗是皮尔斯堡史密森尼海洋站的首席科学家。她正在帮助领导寻找答案的紧急行动。

瓦莱丽·保罗:(02:01）
刚开始的时候，我们什么都不知道。我们只知道它在杀死珊瑚组织，对吧?我们比几年前知道的更多了，但我们肯定知道的还不够多。

英里O ' brien:(02:11）
珊瑚是一种复杂、脆弱、人们知之甚少的动物。它们的生存得益于与珊瑚组织中藻类的互惠关系或共生关系。在这段婚姻中，珊瑚是家庭主妇，藻类则是养家糊口;事实上，营养来自于光合作用。珊瑚的许多鲜艳的颜色实际上是由藻类创造的。所以，白色斑块是疾病或死亡的迹象。

瓦莱丽·保罗:(02:43）
所以，真的，这整块在这个阶段是患病的。这对珊瑚来说是相当严重的疾病。

英里O ' brien:(02:53）
但没有人知道是哪种病原体在起作用。可能是病毒或细菌，也可能是某种组合。在这里，他们分离出了一种有益的细菌，可以对抗这种疾病。

瓦莱丽·保罗:(03:08）
我们开始在实验室里测试它，首先在各种水族馆研究中，用患病的珊瑚块，看到它会减缓疾病，或完全阻止它。所以，这就像，“哇，这很酷。”

英里O ' brien:(03:21）
所以，他们在加重的袋子下面涂上益生菌来治疗健康的珊瑚。看起来很有希望，但还为时过早。抗生素也在起作用。凯伦·尼利(Karen Neely)是一个研究小组的成员，该小组将阿莫西林膏应用于患病的珊瑚。

克伦尼利:(03:40）
我们可以在一个月后回来，珊瑚没有任何疾病的迹象。它不再死亡。最终，它开始重新生长。

英里O ' brien:(03:49）
她的团队来自诺瓦东南大学和其他团队，共同拯救了近15000只珊瑚。尽管如此，研究人员清楚地意识到，他们只是在一个巨大的问题上取得了微小的进展。

克伦尼利:(04:03）
我们必须要有选择性。我们在想，我们能拯救什么?如果我们拿不到它，什么东西会没事?不管怎样，我们会失去什么?并努力让钱花得最值。我们不能假装这一切都没发生，什么都不做，否则情况就会急剧恶化。

英里O ' brien:(04:21）
在坦帕附近的佛罗里达水族馆珊瑚保护中心，他们正在陆地上与这种疾病作斗争。

克里奥尼尔:(04:28）
这是一箱珊瑚它们将在几周后进入海洋。

英里O ' brien:(04:35）
Keri O 'Neil是这里的资深珊瑚科学家。起初，她希望参与一个科学家团队的大规模努力，从珊瑚礁中收获健康的珊瑚，形成一个弧形，这是为了避免灭绝的绝望之举。

克里奥尼尔:(04:51）
然而，它们并没有停止生长。如果你让它们保持在良好的环境下，那么它们就会一直生长。

英里O ' brien:(04:59）
她想知道她是否能让濒临灭绝的柱状珊瑚快乐地繁殖。类似的事情以前从未在水族馆里对佛罗里达的珊瑚做过。

克里奥尼尔:(05:10）
所以，你必须把握好所有的季节线索:温度的变化，日光的变化，日出，日落，月相。所有这些不同的线索都必须是正确的，以使一个事件发生在8月的满月前后。

英里O ' brien:(05:28）
2019年8月，他们第一次尝试产卵。

克里奥尼尔:(05:33）
我们只是在欢呼，大喊大叫，对每个人说，“进来吧，我们需要帮助。”从那以后，每年都是如此。

英里O ' brien:(05:43）
所以，五年前作为基因库开始的现在是一个巨大的，繁荣的珊瑚繁殖中心。凯里·奥尼尔(Keri O 'Neil)偶尔会加入佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会(Florida Fish and Wildlife Conservation Commission)的潜水员，把自己的后代粘在生病的珊瑚礁上。该团队使用了小竹制圆锥形帐篷，这样年轻的珊瑚就不会变成鱼的开胃小菜。到目前为止，他们正在茁壮成长，可能是因为他们年轻强壮，也可能是因为疫情最严重的时期已经过去。最终，奥尼尔希望他们能找到使珊瑚具有抵抗力的基因，并有选择地培育出对石珊瑚组织损失病免疫的动物。但请记住，这种疾病只是众多威胁之一。

克里奥尼尔:(06:30）
如果不阻止气候变化，不清理环境，我们就无法拯救珊瑚礁。这需要时间。与此同时，我们需要确保我们不会失去我们现在拥有的多样性，这样我们才能重建人口。我们在这里的工作是为我们争取时间。

英里O ' brien:(06:51）
当Karen Neely游过她处理过的健康珊瑚时，她也有同样的感觉。

克伦尼利:(06:58）
我绝对不觉得这是徒劳的努力，我确实觉得我们必须做点什么。如果你喜欢海鲜，你就会喜欢珊瑚礁。如果你喜欢在佛罗里达度假，你会喜欢珊瑚礁。你可能不知道，但拥有它们是非常重要的，当我们失去它们时，问题就大了。我认为在我的有生之年，我们要么会开始看到珊瑚礁向更健康的珊瑚礁转变，要么我们会看到珊瑚礁继续衰退，变得几乎无法辨认。

英里O ' brien:(07:24）
想象一下:一个没有繁荣的世界，珊瑚礁。这可不是个好主意。看着这一切就发生在我眼前，真让人心碎。这里是PBS新闻一小时，我是迈尔斯·奥布莱恩，这里是佛罗里达州卢基市地下30英尺处。