John Bel Edwards：（00：01）
在我们的公民中，我应该说，违反这些措施，专门用于保护它们。所以如果我们一起工作，我们只能成功。我们对测试和测试材料的访问仍有局限性。我们对此一直透明，但我们尽快迅速升起。我希望每个人都面临Covid-19的风险，并对压力进行压力，我谈论那些有症状的人。Testing when you’re not symptomatic can cause a false sense of security because it might say that you are negative when in fact you are positive, and we don’t want to use up scarce resource like our test kit capacity and the time and effort of our healthcare workers to actually administer the test, and then for the lab folks to run that test. If you have any questions about whether you can and should be tested, please call 2-1-1 if you don’t have a primary care physician to call.

John Bel Edwards：（01：04）
我想花一点时间和感谢现在努力工作的人在整个国家,尤其是在新奥尔良和杰斐逊区域,但是在整个国家,和实验室的工人正在路易斯安那州的代表所有的人那么难。我为他们的工作和奉献感到骄傲和感激，我们当然会感谢他们很长一段时间。我们能为医疗工作者做的最好的事情就是遵守我们采取的措施，使曲线变平，因为这减少了他们的工作量，减少了他们与积极的人互动的机会。所以很明显，生病的人越少，对我们的医护人员和整个国家就越好。

John Bel Edwards：（01：47）
我知道这对企业，员工，公众来说是一个困难的时刻。我明白那个。这就是为什么我们正在采取一些措施来支持企业，使那些可能被撤销的人提供所有资源。我要求，我要求我应该说，来自小企业管理的援助。虽然该请求最初特定于两个具有最多案件的教区，但我要求在国家的所有64个教区的SBA协助。要开始进程开始，我们必须从这两个教区开始。但是，我们已经听到了SBA，他们正在积极考虑立式计划资格。

John Bel Edwards：（02:29）
今天早些时候，我已经给副总统总统写了一封信，请求我们在如何使用现有的社区发展项目拨款方面有一定的灵活性，同时也要求我们对联邦应急管理局的资金有一定的灵活性。我们希望，作为我们对冠状病毒危机整体反应的一部分，我们将能够非常、非常迅速地将这些未使用的资金用于重新用途，并具有极大的灵活性。

John Bel Edwards：（02:55）
如果你的工作场所暂时关闭，或者你被告知可以无薪休假，你可以得到帮助。一旦你知道你的工作受到COVID-19的影响，你应该提交一份失业申请。通常有一个星期的等待期。根据我签署的行政命令，我们暂时放弃了等待期和求职要求，所以人们应该理解这一点。如果你收到了关于再就业服务和资格评估的信，要知道在这段时间内你的福利不会受到影响，雇主经验评级也不会受到影响。申请失业救济，请访问www.louisianaworks.net/hire或致电866-783-5567。关于SNAP的信息，请发短信GETSNAP, G-E-T-S-N-A-P，不空格，拨打898211，电子邮件LAHelpU.dcfs@la.gov，或者您可以拨打1-888-LAHELPU，即1-888-524-3578。

John Bel Edwards：（04:13）
此外，我们知道这种情况会对人们的心理健康造成损害。我们有一个24小时开放的秘密热线，号码是1-866-310-7977，我们扩大了电话容量，以处理比我们通常经历的更大的呼叫量。我还想说的一点是，公共卫生紧急状态公告已经修改了好几次，需要指出的一个变化是，驱逐和止赎程序目前不会向前推进。我们不能让更多的无家可归者在我们抗击疫情和疫情蔓延的时候出现，因为这显然会对抗击疫情起到反作用。然而，支付抵押贷款和房租的义务并没有中止，所以人们应该支付。这是许多法定期限中的一个，因为我们不能让人们在这个时候上街游行。

John Bel Edwards：（05:14）
我们还宣布洛杉矶钱包，该州的官方数字驾驶执照将在此期间免费提供给居民。您可以通过手机上的App Store下载La钱包。我知道已经到位的措施将需要一些时间来习惯，我们要求人们耐心等待。我们要求人们遵守。我们荣辱与共。我们荣辱与共。在家里烹饪，订购拿出来，在你的杂货店购物，但你通常只有一个星期，一时不到一个月。我们的供应链在我们正常购物时，我们的供应链将会很好。就像我一直这样的那样，我想提醒人们，我们应该都应该关注。在最大程度上，保持六英尺之间的自己和其他人，避免大量的人群，限制非必要的旅行，避免握手，留在家里，如果你生病，经常洗手，至少20秒钟，盖上你的咳嗽 elbow, avoid touching your face, and frequently disinfect services.

John Bel Edwards：（06:25）
我想向大家保证，我们会度过难关的。这将会很困难。情况在好转之前会变得更糟，但坏到什么程度取决于我们如何与他人合作。我相信路易斯安那州的人民。我相信我们这个伟大州的人民与生俱来的善良、正直和慷慨，所以我知道我们会再次走到一起，一个团队，一个心跳。我要向你保证,我将继续努力工作我可以与我们所有的州和地方合作伙伴,但也与联邦政府一旦我们得到救援的人在路易斯安那州,我们提供给你。一旦我们有更多的信息了解到我们需要采取的额外预防措施，我们就会采取这些措施，但我们不会度过这个难关。

John Bel Edwards：（07:14）
司法部长杰夫·兰德里会跟在我后面。我想感谢他的到来,因为我们有一些不道德的人参与一些实践,我们需要消灭于萌芽状态,所以我要请他谈谈他和其他想要与人分享,然后将教练Orgeron紧随其后。奥格伦教练发言后，我们会回答你们的问题。

杰夫兰特：（07:43）
下午好。谢谢州长。谢谢你们在这里。我的名字是杰夫兰里，我是罗斯安那州州的律师。让我说，我们的首要任务是保护路易斯安那人民的健康和安全。如果你向左边和我的右边看，你可以看到我们的目标是团结。总督和我站在这里肩膀肩膀，这是我们在这里面临的问题的严重性。所以我想对路易斯安那州的人民说，这些是非凡的时期，他们呼吁非凡的行动，但随着总督说，这也是通过。重要的是，我们都在一起工作。由于总督一再代表我们的州政府表示，迄今为止他所采取的措施旨在推迟该病毒的传播。 It’s intended to flatten the curve. That buys us time and time is our friend in that regard.

杰夫兰特：（08:47）
然而，如果我们不注意我们的州和联邦伙伴提出的担忧和指示，时间可能是我们的敌人。我们不想在短短几周内就像意大利一样，医疗保健提供者不堪重负，医疗保健被定量配给，医生面临糟糕的决定。在某些情况下，他们必须决定谁生谁死。我们不是来这的。我们做得更好。州长已经发布了越来越多的限制性公告，以解决这一持续和发展的情况，我确信，州长和我一样担心这些行动的影响，以及它们对我们的公民和我们州的经济造成的影响。作为司法部长，我当然特别关注那些似乎会限制宪法自由的行为。然而，在这个特别的卫生紧急情况下，州长是基于他和我们对公众健康和安全的关注而采取行动的。

杰夫兰特：（10:01）
我们都希望我们路易斯安那州的朋友、家人和邻居能在这场病毒斗争中幸存下来。我们要打败这个看不见的敌人。我要感谢O教练今天和我们站在一起，表达了今天信息的重要性。如果有谁能表达出团队理念的重要性和胜利是什么样子，那就是他，我完全相信路易斯安那州最终会战胜这一流行病。毫无疑问，我们都在这里请求你们帮助我们拯救生命。这不是路易斯安那州第一次发生传染病了早在1905年，泰迪·罗斯福(Teddy Roosevelt)总统就曾这样描述路易斯安那州的反应。他说，“他们控制了它，在它开始后，他们控制并征服了它，”我们可以再次做到这一点。

杰夫兰特：（11：01）
作为司法部长，有人问我，州长是否有权采取某些行动，比如限制公众集会的规模，暂停法定期限，下令餐馆和酒吧限制服务。简短的回答是肯定的。州长，与公共卫生办公室官员，以及卫生部部长合作，在这样的公共卫生危机中拥有广泛的权力，这是为了保护你和公众。还有更严厉的措施可以采取，但他和我们州政府的其他成员正在努力避免采取那些严厉的措施。到目前为止，我可以告诉你，他的行动是克制的，考虑到个人的自由和自由，我对此表示赞赏。我对这些自由和自由也有强烈的感觉。他在要求，我也在要求，O教练也在要求，人们要遵循这些指示来减缓病毒的发展并最终拯救生命。我们所有人都希望这些限制在必要的时间内到位，但我们希望确保我们限制了威胁。

杰夫兰特：（12：30）
在这一具体情况下，对餐馆和公共集会的限制没有完成限制个人自由或政治演讲，以限制病毒的传播，并保护人们的健康，最终拯救生命。我们在司法部的工作人员正在研究和审查法规，并确保紧急权力和不仅必要的工具，而且不仅仅是立法机关，以及我们的法院都在达到范围内，以保护公众，我们想制作确保所有这些都是常识的。在某些情况下，我们可能需要调整，以确保我们在宪法中保持境内。我们正在与州长和立法机关沟通，以便我们能够确保我们在我们权力的范围内，同时确保我们能够解决这种威胁。

杰夫兰特：（13:34）
但就像你看到的这支球队，包括O教练，我们在这个状态下都是一个团队在一起工作。让我提醒你们一些事情。要有耐心。再说一遍，我们都在努力保护你和公众。请听听美国的总统和他的冠状病毒团队给你的警告和建议，如何对抗这种病毒。请听从州政府、爱德华兹州长和他的整个团队以及总统的意见，我们将为各州提供具体信息。正如我所说的，我们正努力在司法部帮助寻找途径，确保我们在法律范围内，保护路易斯安那州的公众。这可能会很困难，但我们都在真诚地工作。

杰夫兰特：（14:33）
当然，请遵循总督谈到个人卫生的指导方针。更重要的是，我不能足够强调。如果你生病，留在家里，除了获得医疗保健。这一点很重要。如果您有症状，请寻求医疗注意，但也留在家里。病毒的传播是我们试图控制的。我还将另外说，自总督宣布公共卫生紧急情况以来，我们鼓励路易斯安那消费者对价格刨凿进行认真。我们正在积极与执法实施约51个价格刨刨指控。如果消费者怀疑价格刨刨，他们应该向其当地执法机构报告。我们不希望人员或企业利用这一危机。 However, it’s important to note that gouging is not attributable to verifiable market fluctuations. So when you report these we ask that you get the name and address at a merchant, the price and receipt of the item or service, their names and addresses and phone numbers, so that they may be reached for further information if needed.

杰夫兰特：（16：00）
最后一个不幸的是，拜托，请小心不要堕落到正在寻求伤害你的骗子艺术家，特别是我们的老年人。我将询问新闻，媒体和媒体公司的成员，帮助我们传播该信息。诈骗艺术家正在使用在线工具，电话甚至邮件，以试图欺骗人们花钱。如果您看到有关您的顾虑，请致电我们的热线。请小心未经熟悉的公司或网站，他们声称他们可以销售您难以找到通常具有很高价格的产品。除非您已启动联系，否则永远不要通过电话或互联网提供您的社会安全号码，信用卡或银行账户信息。当您采取预防措施来保护您的健康时，也采取预防措施来保护您的财务状况。

杰夫兰特：（17：01）
所以在结束时，让我们一起工作，作为一个大路易斯安那州家族来照顾彼此。作为您的律师，我们将在每天继续与司法部的工作人员一起工作，以帮助保持您的安全。我们可以赢，我们将击败这项工作。

教练Orgeron:(17:23）
谢谢你,州长。谢谢你，司法部长。我是代表路易斯安那州来的。我是一个出生在路易斯安那州，热爱路易斯安那州的人，也是全国冠军，路易斯安那老虎队的总教练，我想鼓励每个人都遵守比赛计划。我刚和州长开了个会。这是我参加过的最有组织、最紧张、消息最灵通的会议。我可以向你们保证，路易斯安那州很幸运有爱德华兹州长做我们的领袖。我可以告诉你们，路易斯安那州的所有人都在竭尽全力帮助我们度过难关。但我们都知道我们来自路易斯安那州，我们很坚强。我们有弹性。 I encourage you to follow the game plan.

教练Orgeron:(18:11）
就像我问老虎队的，我们让11个人上场，像老虎一样战斗。它是关于执行。这是一个团队，一个心跳，每个人都像这样团结在一起，就像这样，没有人能阻止我们。现在不是自私的时候。我敦促年轻人呆在家里。做你需要做的事情。你不需要在街上做各种各样的事情。现在不是做那些事的时候。我相信我们有一个成功的计划。我相信路易斯安那州。 Hey, it’s going to get tough and last the next two weeks. Come on. We tough. Bring it on. Let’s just follow the plan. Do the things that we supposed to do and I guarantee you we will win.

John Bel Edwards：（18：54）
谢谢你，教练，谢谢司法部长杰夫·兰德里。现在我们来回答一些问题。是的,先生。

议长4:(18:59）
州长，葬礼怎么办?我有几个关于这个的问题来自葬礼承办人，有些显然不能[听不清00:19:08]。

John Bel Edwards：（19:08）
我们不希望,我们希望他们做任何他们可以通过扩展探视时间让人们表达他们的敬意和哀悼扩展到家庭,但不超过50人,甚至,我们需要在最脆弱的人,年长的,患有慢性潜在健康问题的人要特别小心。听着，这是一个非常非常困难的时期，我们要求人们做一些对我们来说并不容易的事情，你知道吗?但是，我们这样做是非常重要的。如果我们要把疫情扩散降到最低，我们有大约两周的时间。

议长4:(19:51）
你为什么这么说？你早些时候提到过。我们有两周。

John Bel Edwards：（19:54）
好吧，首先，它是我们从美国外科医生迈出的信息。It is consistent with the information the President and the Vice President put out yesterday when they were talking about 15 days, and the next 15 days aren’t the only time period that we’re going to have to do these things, but they’re the most important, and it’s most important that we get cooperation and as many people in the public here in Louisiana and around the country, to take these measures, these mitigation measures into their daily lives, and make sure that their practicing them. Yes, sir.

发言人5：（20：27）
你对圣托伦教堂的回应是什么，他们不服从警告并拥有服务？

John Bel Edwards：（20:31）
是的，这就是我之前所说的，看起来，我不是在单挑任何一个服务或任何一个人。我询问路易斯安那州的每个人，我觉得我们的绝大多数公众都在做出适当的回应。我认为这将增加，因为这些限制是其中的信息，为什么人们观看这个消息，因为他们从我的消息中听到了这些消息，以及从总统和参议员比尔卡西迪和别的。在我认为公众变得充分意识之前需要一段时间。But we are asking all of our leaders, no matter if they’re local leaders, leaders in the faith community, elected leaders, whatever, our football leaders, we’re asking everybody to make sure that we’re doing our part, and that we’re not doing things that are inconsistent with, and encouraging others to do things that are inconsistent with these precautions, these mitigation measures that we put in place. Yes, sir.

议长6:(21:34）
纽约州州长安德鲁·库默最近谈到了他们对这种病毒的预测。他说，大约45天之后就会到达顶点。他们说他们需要11万张病床，但他们只有5万张。你能预测路易斯安那州的峰值有多远吗，峰值期间有多少人可能被感染?

John Bel Edwards：（21:54）
是的。我们正在努力，很明显，我们知道如果人们这么做，峰值会更低，与此同时，我们要求他们这么做，我们正在评估现有设施的激增能力，我们正在创建新的