2021年11月10日
凯尔·里滕豪斯证词记录杀人案审判11月10日
主讲人1:(00:00)
你要发誓,你在这件事上所作的证词是真实的,全部真实,绝无虚言,愿上帝保佑你。
凯尔·里滕豪斯:(00:04)
是的。
主讲人1:(00:04)
你可以坐下了。
律师1:(00:11)
请说出你的名字,拼一下你的姓,以便记录在案?
凯尔·里滕豪斯:(00:14)
凯尔Rittenhouse。R-I-T-T-E-N-H-O-U-S-E。
律师1:(00:20)
凯尔,你住在哪里?
凯尔·里滕豪斯:(00:22)
Walworth县。
律师1:(00:23)
你多大了?
凯尔·里滕豪斯:(00:24)
18.
律师1:(00:25)
2020年8月25日,你来基诺沙市中心找麻烦了吗?
凯尔·里滕豪斯:(00:31)
不。
律师1:(00:32)
如果约瑟夫·罗森鲍姆没有追你,想抢你的枪你会开枪吗?
律师2:(00:37)
异议,领先。
法官:(00:39)
听起来有点引导。
律师1:(00:41)
你能不能,我马上就去。你是高中毕业生吗?
凯尔·里滕豪斯:(00:48)
是的。
律师1:(00:48)
什么高中?
凯尔·里滕豪斯:(00:49)
宾夕法尼亚福斯特在线高中。
律师1:(00:51)
你目前有继续学习吗?
凯尔·里滕豪斯:(00:54)
我是一名在亚利桑那州立大学学习护理的大学生。
律师1:(01:00)
你现在和谁住在一起?
凯尔·里滕豪斯:(01:01)
我妈妈和两个姐妹。
律师1:(01:04)
请注意2020年8月25日,你住在哪里?
凯尔·里滕豪斯:(01:10)
伊利诺斯州的安提阿。
律师1:(01:12)
你还记得地址吗?
凯尔·里滕豪斯:(01:13)
伊利诺斯州安提俄克,安妮塔露台286号,104公寓。
律师1:(01:18)
你和谁住在一起?
凯尔·里滕豪斯:(01:20)
我母亲和两个姐妹。
律师1:(01:22)
你父亲叫什么名字?
凯尔·里滕豪斯:(01:23)
迈克尔Rittenhouse。
律师1:(01:25)
回到2020年8月25日,他住在哪里?
凯尔·里滕豪斯:(01:30)
他住在基诺沙市50街Pick ' n Save酒店后面的公寓里。
律师1:(01:39)
你还有其他来自基诺沙的家人吗?
凯尔·里滕豪斯:(01:41)
是的。
律师1:(01:42)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(01:43)
我的祖母、阿姨、叔叔和堂兄妹都住在基诺沙市。
律师1:(01:49)
好的。在这次审判中有关于枪支的证词,被标记为[听不清00:01:59]州第28号。你看到那把枪了吗?
凯尔·里滕豪斯:(02:05)
是的。
律师1:(02:05)
在2020年8月25日之前,那把枪离开过威斯康辛州吗?
凯尔·里滕豪斯:(02:12)
不。
律师1:(02:14)
在2020年8月25日事件发生之前,你有什么爱好吗?
凯尔·里滕豪斯:(02:22)
是的。
律师1:(02:23)
告诉陪审团你喜欢做什么。
凯尔·里滕豪斯:(02:25)
我是个游泳运动员。我喜欢工作。我是救生员。和朋友出去玩,去海滩玩,都是普通的青少年活动。
律师1:(02:37)
你是什么组织的成员吗?
凯尔·里滕豪斯:(02:41)
是的。
律师1:(02:42)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(02:43)
我是格雷斯莱克警察局的警察探险家,我是安提俄克消防队的消防急救学员。
律师1:(02:50)
你接受过救生之类的训练吗?
凯尔·里滕豪斯:(02:57)
是的。
律师1:(02:58)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(02:59)
我是一名合格的救生员。我是一名持证救生员和游泳教练。我在止血、心肺复苏术、AED自动体外除颤器和基本的生命支持方面都有认证。
律师1:(03:15)
好的。2020年8月25日,你在哪里工作?
凯尔·里滕豪斯:(03:24)
由于新冠肺炎大流行,我在伊利诺伊州林登赫斯特的基督教青年会(YMCA)休假,我在Pleasant Prairie的RecPlex工作。
律师1:(03:34)
好的。在基诺沙县的RecPlex ?
凯尔·里滕豪斯:(03:36)
是的。
律师1:(03:37)
24号晚上,你来过基诺沙市中心吗?
凯尔·里滕豪斯:(03:43)
不是闹市区,我是来基诺沙工作的。
律师1:(03:46)
好的。下班后,你去了哪里?
凯尔·里滕豪斯:(03:51)
我去了多米尼克·布莱克的继父家。我想他叫斯科特[迪克哈特00:03:55]。我有一段时间没见过他了。
律师1:(03:57)
好的。多米尼克·布莱克和你有什么关系?
凯尔·里滕豪斯:(04:05)
多米尼克·布莱克和我妹妹麦肯齐·里滕豪斯交往过。
律师1:(04:08)
好的。24号晚上,你知道基诺沙发生了什么事吗?
凯尔·里滕豪斯:(04:14)
我知道晚些时候会有抗议、示威和骚乱发生。
律师1:(04:20)
好的。你是怎么知道的?
凯尔·里滕豪斯:(04:22)
我在社交媒体、脸书直播、抖音上看到了视频。我看到Car Source的停车场被烧毁了,我们刚才提到的Car Source那个。我看到一个警察被袭击了。有人朝他头上扔了一块砖头。我看到床垫店老板被打晕了,我相信他的下巴骨折了。肯定是用电线锁上的。
律师1:(04:50)
你在24号那天看到了这一切吗?
凯尔·里滕豪斯:(04:53)
是的。
律师1:(04:53)
你当时有没有去基诺沙市中心试着做点什么?
凯尔·里滕豪斯:(04:58)
不,我没有。
律师1:(04:59)
请注意,2020年8月25日上午晚些时候,你有机会去市中心吗?
凯尔·里滕豪斯:(05:11)
8月25日早上我确实去了市中心。
律师1:(05:14)
你和谁一起去的?
凯尔·里滕豪斯:(05:15)
我和多米尼克·布莱克、我妹妹麦肯齐·里滕豪斯以及雷·迪克哈特一起去的。
律师1:(05:19)
描述一下你做了什么。
凯尔·里滕豪斯:(05:23)
我们在附近走了一会儿,大约在中午11点半左右,我们到达了鲁瑟中央高中,在那里我们清理了大约一个半小时到两个小时的涂鸦。
律师1:(05:35)
我能看看[听不清00:05:36]吗?
律师1:(05:42)
给你们看之前标记为131号证物的东西。你能认出来吗?
凯尔·里滕豪斯:(05:46)
我做的事。
律师1:(05:49)
你能描述一下你在照片上看到了什么吗?
凯尔·里滕豪斯:(05:51)
左边穿橄榄绿衬衫的,是我。然后在我左边,是雷·迪克哈特。在我右边,是我妹妹麦肯齐·里滕豪斯。
律师1:(06:01)
你在那里做什么?
凯尔·里滕豪斯:(06:02)
我们当时在清理鲁瑟中心高中的涂鸦。
律师1:(06:06)
你这么做是拿钱的吗?
凯尔·里滕豪斯:(06:07)
不,我没有。
律师1:(06:09)
你看到涂鸦上写的了吗?
凯尔·里滕豪斯:(06:12)
是的。
律师1:(06:13)
你在清理的时候知道上面写了什么吗?
凯尔·里滕豪斯:(06:16)
是的。
律师1:(06:16)
我就不重复了。那之后,你做了什么?
凯尔·里滕豪斯:(06:23)
我们走着去了Car Source停车场,第一个地点,我们看着被烧毁的汽车,我们看到了车主,山姆和萨尔。我想他们是这么告诉我们的。
律师1:(06:39)
当我们说Car Source时,你遇到Sam和Sal的那个地方就是我们所说的Car Source number 1 ?
凯尔·里滕豪斯:(06:48)
是的。
律师1:(06:49)
就是那个刚刚播放了所有烧毁汽车的视频的那个吗?
凯尔·里滕豪斯:(06:52)
是的。
律师1:(06:53)
你跟萨姆和萨尔谈过了吗?
凯尔·里滕豪斯:(06:57)
短暂的。我表达了我的哀悼,我说,“如果有什么我能做的,请联系我。”他给了我他的电话号码。我给了他我的电话号码。
律师1:(07:10)
你当时和多米尼克·布莱克在一起吗?
凯尔·里滕豪斯:(07:13)
我是。
律师1:(07:14)
你妹妹呢?
凯尔·里滕豪斯:(07:16)
是的。
律师1:(07:16)
那之后你做了什么?
凯尔·里滕豪斯:(07:17)
之后,我们走回,我想我们把车停在了,你看到停车场了吗?
律师1:(07:28)
你把指针拿上去了吗?
凯尔·里滕豪斯:(07:30)
是的。我们把车停在街角的停车场里,就在那边。
律师1:(07:38)
我看不到那么远。我很抱歉。你指的是停车场,就在59街和谢里丹街的拐角处。应该是东南角,对吗?
凯尔·里滕豪斯:(07:53)
正确的。
律师1:(07:54)
你指着那个点,你把车停在第八街附近,对吗?
凯尔·里滕豪斯:(08:00)
是的。
律师1:(08:01)
好了,你可以把指针放下了。你是坐谁的车去的?
凯尔·里滕豪斯:(08:06)
多米尼克黑的。
律师1:(08:08)
你离开后,去了哪里?
凯尔·里滕豪斯:(08:11)
离开停车场后,我们又去了多米尼克·布莱克继父的家我们在那里待了一会儿。
律师1:(08:17)
好的。你知道尼克·史密斯是谁吗?
凯尔·里滕豪斯:(08:22)
我做的事。
律师1:(08:23)
那天下午你和尼克·史密斯有联系吗?
凯尔·里滕豪斯:(08:26)
晚些时候,大约三点半、四点,尼克·史密斯给我和多米尼克打了电话。
律师1:(08:31)
他打电话给你的时候,是什么意思?
凯尔·里滕豪斯:(08:36)
起初,尼克·史密斯想让我们开车送他去芝加哥,而不是芝加哥。在芝加哥郊区的奥黑尔机场,因为他想买一件防弹背心。多米尼克说:“好吧,我们开车送他。”然后他说:“好吧,我需要你在三点半或四点来接我。”
律师1:(08:57)
好的。你最后去接他了吗?
凯尔·里滕豪斯:(09:03)
是的,在我们接他之前,我们去了贾伦斯基家。
律师1:(09:06)
好的。你在贾伦斯基家做了什么?
凯尔·里滕豪斯:(09:12)
多米尼克想让我买两个步枪弹弓。
律师1:(09:16)
你呢?
凯尔·里滕豪斯:(09:16)
我做到了。
律师1:(09:17)
第一个是为了什么?
凯尔·里滕豪斯:(09:18)
一个是我的步枪,另一个是多米尼克的步枪。
律师1:(09:22)
好的。那天晚上你为什么在乎你的步枪?
凯尔·里滕豪斯:(09:28)
使用吊索的原因是,它就像一个固定物,所以如果我在帮助别人急救,我可以把我的步枪挂在身后,我不用担心有人随便从地上捡起它,这是一个额外的措施,所以它不会从地上被拿走。
律师1:(09:51)
你什么时候去的贾伦斯基家?
凯尔·里滕豪斯:(09:53)
我想说是两点半左右,但我不太确定。
律师1:(09:56)
好的。你第一次和尼克·史密斯联系是什么时候?
凯尔·里滕豪斯:(10:02)
3:30。
凯尔·里滕豪斯:(10:02)
3:30。3:15。
律师1:(10:05)
好吧。
凯尔·里滕豪斯:(10:06)
3:15, 3:30。
律师1:(10:07)
当时有没有关于Car Source的讨论?
凯尔·里滕豪斯:(10:11)
是的。
律师1:(10:11)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(10:12)
尼克·史密斯,我们一抓到他就开车了。他想去银行取钱。银行关门了,然后他说,“嘿,你们愿意跟我来帮忙照看一下汽车来源吗,确保没有火灾或其他什么?”多米尼克说:“是的。”我同意了。我说,“好吧,”然后我说,“给,尼克,我不需要防弹背心。我要去帮助人们急救,所以我把我的防弹背心给了他。
律师1:(10:38)
你把防弹背心给了他,他就不用去奥黑尔机场了吗?
凯尔·里滕豪斯:(10:48)
是的。
律师1:(10:49)
好吧,为什么一个17岁的孩子会穿防弹背心?
凯尔·里滕豪斯:(10:53)
这是格雷斯莱克警察局发给我的。
律师1:(10:57)
好吧。你没买?
凯尔·里滕豪斯:(10:58)
不,我没有。
律师1:(11:00)
你把防弹背心给了他之后,该去哪里?
凯尔·里滕豪斯:(11:05)
我们回到尼克·史密斯家多米尼克·布莱克的车停在那里。
律师1:(11:09)
然后你做了什么?
凯尔·里滕豪斯:(11:12)
我们从史密斯先生家走出来。一旦我们把车停在尼克·史密斯家,我们从尼克·史密斯家走到Car Source one,穿过鲁瑟中心后面的停车场,因为尼克·史密斯住在同一条街上
律师1:(11:34)
你不必说出尼克·史密斯住在哪里。
凯尔·里滕豪斯:(11:35)
好的。
律师1:(11:36)
他住的地方离这里步行就能到?
凯尔·里滕豪斯:(11:38)
是的。
律师1:(11:38)
好的。所以你去了车源一号?
凯尔·里滕豪斯:(11:42)
是的。
律师1:(11:42)
这是[听不清00:11:43]吗?
凯尔·里滕豪斯:(11:44)
不。来源二。我的坏。街对面。
律师1:(11:47)
好的。在车源二号,你晚上大部分时间都是在那里度过的吗?
凯尔·里滕豪斯:(11:52)
是的。
律师1:(11:52)
好的。你刚到二号车源的时候,59街和谢里丹街的那个,发生了什么?
凯尔·里滕豪斯:(11:59)
所有人都在那里,山姆、萨尔和他的父亲,我相信,我认为他的叔叔也在那里。他开着一辆货车之类的车。
律师1:(12:12)
好的。讨论的内容是什么?
凯尔·里滕豪斯:(12:13)
山姆和萨尔感谢我们出来帮忙,然后萨尔说:“嘿,你们为什么不上我的车呢?”如果我没记错的话,那是一辆白色或黑色的宝马或奔驰。我记不清了。
律师1:(12:30)
他为什么要你上他的车?
凯尔·里滕豪斯:(12:32)
他要开车送我们去三号车源停车场。
律师1:(12:36)
好的。你同意上他的车了吗?
凯尔·里滕豪斯:(12:38)
我做到了。
律师1:(12:39)
谁去了三号车源?
凯尔·里滕豪斯:(12:43)
我,多米尼克·布莱克和尼克·史密斯。
律师1:(12:46)
谁在开车?
凯尔·里滕豪斯:(12:48)
萨尔。
律师1:(12:50)
当你到了那里,发生了什么?
凯尔·里滕豪斯:(12:51)
我们下了车,在外面呆了几分钟,然后有人出现了。我现在知道他们是谁了,但当时我不知道。
律师1:(13:01)
好的。
提问者2:(13:02)
我能[听不清00:13:03]吗?
律师1:(13:02)
给你看标记为30号证物,3-0号。你认识那个展品吗?
凯尔·里滕豪斯:(13:19)
我做的事。
律师1:(13:20)
你能不能…
提问者2:(13:22)
你的荣誉吗?法官大人,我可以吗?
律师1:(13:25)
你能上去吗?你能指出照片拍摄前你认识的人吗,说出他们的名字?
凯尔·里滕豪斯:(13:46)
是的。这是萨尔,老板。我是Ryan Balch。我是JoAnn Fiedler。我是贾斯汀·汉密尔顿。我是达斯汀·科莱特。我是尼古拉斯·史密斯。我不记得他的名字了。这是我,这是多米尼克·布莱克。
律师1:(14:21)
好的。你可以坐下。我们听了关于你,尼克和多米尼克的证词。你在2020年8月25日之前认识这些人吗?
凯尔·里滕豪斯:(14:34)
我认识尼古拉斯·史密斯和多米尼克·布莱克。
律师1:(14:37)
好的。你之前不认识Car Source的主人吗?
凯尔·里滕豪斯:(14:43)
我没有。
律师1:(14:44)
他对你们好吗?你在那儿他高兴吗?他生你的气了吗?描述它。
凯尔·里滕豪斯:(14:51)
他很高兴我们在那里。
律师1:(14:52)
好的。你听到他们的证词了吗,两位房主,我想那是周五下午吧?
凯尔·里滕豪斯:(14:58)
我做到了。
律师1:(14:59)
他们允许你去那里了吗?
凯尔·里滕豪斯:(15:03)
他们所做的。
律师1:(15:05)
这张照片上的其他人,他们中的一些人在这次审判中作证了,在这张照片拍摄的10分钟前,你认识他们中的任何一个吗?
凯尔·里滕豪斯:(15:16)
我没有。
律师1:(15:17)
你跟他们说过话吗?
凯尔·里滕豪斯:(15:18)
不。
律师1:(15:20)
你当时是怎么想的?有计划吗?会发生什么呢?
凯尔·里滕豪斯:(15:26)
是的,计划是…,我下去提供急救。我还带了我的橙色急救箱,腰包,我还带了我的Pelican盒子,里面装满了急救用品,放在我脚边,可以提供急救。
律师1:(15:44)
等等,你脚边那个橙色盒子,你说的鹈鹕盒子?
凯尔·里滕豪斯:(15:48)
是的。
律师1:(15:49)
你是25号之前拿到的吗?
凯尔·里滕豪斯:(15:51)
是的。
律师1:(15:51)
有库存吗?
凯尔·里滕豪斯:(15:52)
是的。
律师1:(15:53)
用你买来带回来的东西吗?
凯尔·里滕豪斯:(15:55)
是的。
律师1:(15:56)
你每天都这样吗,还是因为当时的情况?
凯尔·里滕豪斯:(16:01)
在我车的后备箱里。
律师1:(16:03)
好的。腰包呢?这是什么情况?
凯尔·里滕豪斯:(16:07)
那是我的工作包。我带着它去上班,我把它放在我的救生员亭下面。
律师1:(16:11)
好的。里面有急救用品吗?
凯尔·里滕豪斯:(16:13)
是的。在谢里丹路63号和这里的会面之后,所谓的三号车,发生了什么?
凯尔·里滕豪斯:(16:23)
拍完这张照片后,我记不清了,大概有两三辆货车停了下来,都是大货车,里面有人。
律师1:(16:36)
好的。他们在今晚扮演了什么角色?
凯尔·里滕豪斯:(16:40)
他们出现了,想要保护公司,而我对大家的所作所为并没有发言权。我在那里做急救工作,然后瑞安·鲍尔奇说,“嘿,你们呆在这里吧,我们去二号车源。”
律师1:(16:57)
好的。所以一群人将会呆在Car Source 3,而照片中描绘的人将会去哪里?
凯尔·里滕豪斯:(17:08)
来源二。
律师1:(17:09)
这是事实吗?
凯尔·里滕豪斯:(17:09)
是的。
律师1:(17:11)
所以在这一点上,山姆和萨尔在他们的企业中都有保险来保护财产,对吧?
凯尔·里滕豪斯:(17:21)
是的。
律师1:(17:22)
所以你看了车源二。这些人都去了吗?
凯尔·里滕豪斯:(17:26)
是的,除了老板萨尔。但他没有。
律师1:(17:29)
好的。晚上,山姆和萨尔在吗?
凯尔·里滕豪斯:(17:33)
但事实并非如此。
律师1:(17:34)
他们把你们留在那里?
凯尔·里滕豪斯:(17:35)
是的,我相信尼克·史密斯整晚都和他们有联系。我不确定,但我相信他们是。
律师1:(17:43)
然后到下面。你能进出这个行业吗?
凯尔·里滕豪斯:(17:47)
是的。
律师1:(17:48)
如何?
凯尔·里滕豪斯:(17:49)
萨尔,店主给了尼克·史密斯一串钥匙。
律师1:(17:52)
你亲眼看到了吗?
凯尔·里滕豪斯:(17:54)
我做到了。
律师1:(17:55)
他有没有给过你其他关于设备之类的指示?
凯尔·里滕豪斯:(17:59)
他告诉我们洗衣机和火在哪里……我想那栋楼里只有一个灭火器和一些软管,软管连接在一起,以防我们需要在停车场扑灭任何火灾。
律师1:(18:11)
还有关于屋顶的事吗?
凯尔·里滕豪斯:(18:13)
他展示了,我相信是多米尼克·布莱克和尼克·史密斯,那两把梯子是用来上屋顶的。
律师1:(18:20)
好的。你们用过那些梯子吗?
凯尔·里滕豪斯:(18:23)
我个人没有,但在屋顶上的人有。
律师1:(18:27)
好的。你看到他们用那些梯子了吗?
凯尔·里滕豪斯:(18:30)
我没看到他们,但他们就是这样上去的。
律师1:(18:33)
好的。你在车源二号的主要位置在哪里?
凯尔·里滕豪斯:(18:38)
我在Car Source two的前面。
律师1:(18:46)
在二号车源的那晚,你一直待在那里吗?
凯尔·里滕豪斯:(18:53)
不,不是一直都是。
律师1:(18:54)
好的。当你离开车源2号的时候,你在做什么?
凯尔·里滕豪斯:(18:59)
当我离开的时候,我和Ryan Balch在一起,我们会出去询问是否有人需要急救,我们会看看是否有火灾,我们会扑灭它们。
律师1:(19:11)
好的。你亲自放火了吗?
凯尔·里滕豪斯:(19:13)
我做到了。
律师1:(19:14)
在哪里?
凯尔·里滕豪斯:(19:15)
我在教堂放了一个。
律师1:(19:19)
使用指针。
凯尔·里滕豪斯:(19:26)
这里就是拆除的地方。他们在捣毁一些东西,但就在这里,我相信有另一栋带巷子的建筑。它不是在这里就是在这里。我不太记得了,但当时巷子里有一场大火,他们试图把那座建筑和教堂烧了,我和巴尔奇先生,我相信还有其他人和我们在一起,我们去灭火了。
律师1:(19:52)
你灭了吗?
凯尔·里滕豪斯:(19:52)
我们所做的。
律师1:(19:54)
然后你做了什么?
凯尔·里滕豪斯:(19:57)
就在那时,我们看到鲁瑟中央高中着火了,前门着火了,我们走着
凯尔·里滕豪斯:(20:03)
我们把前门烧了,当时我们正沿着谢里丹路往北走,准备去灭火,在我们到达鲁瑟中央高中之前,另一个人把火扑灭了。
律师1:(20:15)
你说的前门,是在城市公园这边吗?
凯尔·里滕豪斯:(20:16)
不,对不起。那是我的错。你在谢里丹街向北走。你往北走的时候,它在谢里丹路上大楼的左边。
律师1:(20:27)
在你之前试图帮忙清除涂鸦的地方?
凯尔·里滕豪斯:(20:31)
是的。在右边那张照片里。
律师1:(20:34)
好吧,那晚上,你的团队和抗议者/骚乱者之间有什么摩擦吗?
凯尔·里滕豪斯:(20:47)
不。唯一发生的事情是先袭击我的人威胁要杀我两次。
律师1:(20:57)
好吧,那个威胁要杀你的人,我们现在知道是罗森鲍姆先生,对吗?
凯尔·里滕豪斯:(21:02)
是的。
律师1:(21:03)
在2020年8月25日之前,你见过他吗?
凯尔·里滕豪斯:(21:08)
我没有。
律师1:(21:09)
你做过什么让他不高兴的事吗?
凯尔·里滕豪斯:(21:12)
不。
律师1:(21:13)
你说他两次威胁要杀你?
凯尔·里滕豪斯:(21:17)
是的。
律师1:(21:19)
描述第一次。
凯尔·里滕豪斯:(21:19)
第一次是我和瑞安·鲍尔奇在稍北的地方在59街和谢里丹街的北角,罗森鲍姆先生带着铁链走在路上他脸上戴着蓝色面具,他正在为某件事生气。我和鲍尔奇先生询问人们是否需要医疗帮助。然后他尖叫起来,为我的语言感到抱歉,他尖叫着,“如果我抓到你们任何一个混蛋,我就他妈的杀了你们。”
律师1:(21:57)
是针对你和巴尔奇先生的吗?
凯尔·里滕豪斯:(22:01)
这是针对我们俩的我所相信的。
律师1:(22:04)
他还有第二次威胁你吗?
凯尔·里滕豪斯:(22:07)
是的。第二次是在The Car Source外面,我不知道是不是冲着我来的,但我听到了。我记得他是对JoAnn Fiedler, Dustin Colette和另一个人说的。他在尖叫。他说:“我要把你们的心脏挖出来,然后杀了……”我不打算重复第二个词,“但是杀了你们n个字。”
律师1:(22:42)
你见过罗森鲍姆先生损坏过任何财产吗?
凯尔·里滕豪斯:(22:49)
我做到了。
律师1:(22:50)
在哪里?
凯尔·里滕豪斯:(22:51)
我看见他和约书亚·津津斯基在一起。我看到他掀翻了拖车和移动厕所。我看到他两样都做了。我相信他是想把移动厕所烧了。我不知道。我不认为他成功了,但后来我看到他和Ziminski先生在一起。他要么在帮忙启动,要么在往上面扔东西。我不知道他在做哪个。
律师1:(23:20)
你最初是在哪里看到那个预告片的?
凯尔·里滕豪斯:(23:23)
那辆拖车停在圣詹姆斯教堂的停车场,就在这里我记得就在后面的角落。
律师1:(23:38)
你看到它是怎么从那里变成火堆的吗?
凯尔·里滕豪斯:(23:42)
它被拉了下来。
律师1:(23:43)
由谁?
凯尔·里滕豪斯:(23:46)
有好几个人把它拉到街上,但我不能肯定地告诉你是谁把它拉到街上的。
律师1:(23:54)
好吧,你去了那里,看到他们在放火?
凯尔·里滕豪斯:(23:57)
我没去那里。我当时在车源停车场的拐角处。
律师1:(24:01)
好吧,你提到了Ziminski先生。在2020年8月25日之前你见过Ziminski先生吗?Ziminski。在2020年8月25日之前,你见过Ziminski先生吗?
凯尔·里滕豪斯:(24:16)
我没有。
律师1:(24:17)
之后你见过他吗?
凯尔·里滕豪斯:(24:18)
我没有。
律师1:(24:27)
你第一次见到罗森鲍姆先生时,他的上半身是穿了还是没穿?
凯尔·里滕豪斯:(24:34)
他戴着一个蓝色的面具,我第一次见到他的时候,是的,蓝色的面具。
律师1:(24:41)
你还记得他的衬衫是什么颜色吗?
凯尔·里滕豪斯:(24:44)
深红色:深红色
律师1:(24:50)
你给任何人提供过医疗帮助吗?
凯尔·里滕豪斯:(24:55)
我做到了。
律师1:(24:56)
描述几个这样的场合。
凯尔·里滕豪斯:(25:02)
我第一次为别人提供医疗帮助就是这位女士。我想她扭伤了脚踝或者扭伤了。我不太清楚。我不是x光专家,否则我不知道。她的脚踝受伤了,当时有两位男士抱着她,我说,“嘿”,在那之前我只是被喷了胡椒喷雾,不过我说,“嘿,你需要帮助吗?”她说:“好的。”我说:“好吧,我们去The Car Source吧。”我在那里帮助人们,然后我包扎了她的脚踝。然后她就走了我告诉她有家医院如果你要去,我想说的是,沿着谢里丹向南走,从“汽车之源”街对面走,我会告诉她医院就在那边,她应该去看看。
律师1:(25:52)
好的。还有人吗?
凯尔·里滕豪斯:(25:53)
是的。
律师1:(25:54)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(25:56)
有人扔了一枚化学炸弹,就在我听到罗森鲍姆先生说"我要把你们的心脏挖出来"之后。我不知道是谁扔的,但有人扔了一枚化学炸弹瑞安·鲍尔奇受到了一些影响,所以我帮鲍尔奇先生恢复了呼吸帮他把眼睛冲洗出来让他喝了点水。
律师1:(26:20)
好的。在刚才的回答中,你说你被胡椒喷雾了?
凯尔·里滕豪斯:(26:30)
我做到了。
律师1:(26:31)
在哪里发生的?
凯尔·里滕豪斯:(26:32)
这发生在The Car Source,对,我想,我相信这是第一次有这么多人在那里。我被人群中的某个人喷了胡椒喷雾。我不知道为什么,但我被喷了胡椒喷雾。
律师1:(26:47)
你做了什么报复吗?
凯尔·里滕豪斯:(26:49)
我没有。
律师1:(26:51)
现在,把你的注意力转移到晚上晚些时候,你是否在某个场合与麦金尼斯先生有过接触?
凯尔·里滕豪斯:(27:02)
有。
律师1:(27:04)
在今晚之前,也就是2020年8月25日,你见过麦金尼斯先生或跟他说过话吗?
凯尔·里滕豪斯:(27:09)
我没有。
律师1:(27:12)
你和麦金尼斯先生还有鲍尔奇先生去了什么地方?
凯尔·里滕豪斯:(27:16)
是的。
律师1:(27:18)
描述。
凯尔·里滕豪斯:(27:19)
我结束了对McGinnis先生的采访,我问他,我问McGinn先生,不,我没有问他。我说:“如果你想和我们一起去,可以记录和拍摄我和瑞恩帮助别人。”他说:“当然可以。”然后就跟在我们后面。
律师1:(27:42)
在给麦金尼斯先生的带子里,有人说你是急救医生,对吗?
凯尔·里滕豪斯:(27:47)
是的。
律师1:(27:48)
你是急救人员吗?
凯尔·里滕豪斯:(27:49)
我不是。
律师1:(27:50)
你接受过急救和其他训练吗[相声00:27:52]?
凯尔·里滕豪斯:(27:52)
我做的事。
律师1:(27:54)
你在谢里丹路往南走吗?
凯尔·里滕豪斯:(27:59)
正确的。
律师1:(27:59)
你穿过60街和谢里丹路吗?
凯尔·里滕豪斯:(28:04)
我想我们一直在右边,在谢里丹路往南走。
律师1:(28:08)
最终你会穿过谢里丹路?
凯尔·里滕豪斯:(28:10)
最终。
律师1:(28:12)
熊猫们到了吗?
凯尔·里滕豪斯:(28:20)
是的,他们是。
律师1:(28:21)
好的。他们有没有设好防线阻止你认识的人?
凯尔·里滕豪斯:(28:25)
据我所知没有。我只知道他们就停在那里有人朝他们扔石头。
律师1:(28:30)
有人告诉过你不要越界,你就回不去了吗?
凯尔·里滕豪斯:(28:34)
直到晚上晚些时候。
律师1:(28:35)
好的。你越界了。你要去哪里?
凯尔·里滕豪斯:(28:39)
我们继续沿着谢里丹路向南直走。
律师1:(28:45)
好的。你是要去什么特别的地方吗?
凯尔·里滕豪斯:(28:48)
不。我们只是去看看是否有人需要医疗帮助,在去的路上我看了看一个人的肩膀。
律师1:(28:54)
好吧,你完成了那个人的肩膀然后继续,然后发生了什么?
凯尔·里滕豪斯:(29:02)
我继续往南走,沿着谢里丹路走,在我走的时候,我相信你们一直在说他是黄裤子。他对我说了些什么。我记得是,“你就是那个用激光指着我的人。”我想我是这么听说的。我没有。那是那天晚上我第一次见到他,所以我很困惑,所以我说"我看见了"然后我继续走开了。
律师1:(29:45)
“做了”是承认你做了还是更像是一个带有疑问的陈述。
凯尔·里滕豪斯:(29:51)
这是一句讽刺的话。
律师1:(29:53)
好的。你跟他进一步接触了吗?
凯尔·里滕豪斯:(29:55)
不。
律师1:(29:57)
从那里,你要去哪里?
凯尔·里滕豪斯:(30:00)
在那里,我继续往南走……
凯尔·里滕豪斯:(30:03)
在那里,我继续向南走,走向谢里丹路的中央。
律师1:(30:08)
那时候你会意识到什么吗?
凯尔·里滕豪斯:(30:11)
我边走边看,因为我意识到巴尔奇先生已经不在我身边了。
律师1:(30:17)
你没有丢下鲍尔奇先生继续走在谢里丹路吗?
凯尔·里滕豪斯:(30:22)
不。我其实是去终极加油站的停车场找鲍尔奇先生。
律师1:(30:30)
当你去终极加油站的停车场时,描述一下那里发生了什么。
凯尔·里滕豪斯:(30:37)
那里有很多人。我真的不知道发生了什么,我只是专注于寻找鲍尔奇先生。我一直在找他,但没找到。我说,好吧,没问题。我要回到Car Source地段,还有Car Source编号。
律师1:(30:56)
描述一下当时发生了什么。
凯尔·里滕豪斯:(30:59)
就在我这样做的时候,我接到了多米尼克·布莱克的电话。
律师1:(31:03)
让我回顾一下。你把二号车找回来了吗?
凯尔·里滕豪斯:(31:07)
不。我没有。
律师1:(31:08)
描述。
凯尔·里滕豪斯:(31:11)
当我试图回去的时候,警察拦住了我…嗯,没有阻止我。我相信他们说了一些不要去那里的话。我告诉他们,嘿,我得去一趟。这就是我现在的处境。我不记得那次谈话是怎么进行的了,但他们不让我去汽车源二号停车场。
律师1:(31:35)
所以你没能回到二号车源?
凯尔·里滕豪斯:(31:37)
我没有。
律师1:(31:38)
你违反了警察的命令吗?
凯尔·里滕豪斯:(31:41)
不。
律师1:(31:43)
你一个人。你被困在警戒线的另一边车源二号,你要去哪里?
凯尔·里滕豪斯:(31:50)
我去有其他人在加油站保护加油站的地方,我去那里是因为我相信那里是最安全的地方,因为那里还有其他人。
律师1:(32:05)
那时,你能爬上巴尔奇先生吗?
凯尔·里滕豪斯:(32:07)
我没有。
律师1:(32:08)
而你在终极加油站,我想我们一直叫它?
凯尔·里滕豪斯:(32:12)
正确的。
律师1:(32:14)
指出来,让大家都知道。
凯尔·里滕豪斯:(32:18)
在这里。从海湾加油站到终极便利中心对角线。
律师1:(32:25)
好的。当你在那里的时候,接下来发生了什么重要的事情?
凯尔·里滕豪斯:(32:34)
多米尼克·布莱克打电话给我,他说:“凯尔,我需要你去汽车来源三号停车场,那些车正在被撞坏。他们把所有的车都烧了。我需要你去把火扑灭。”
律师1:(32:50)
那通电话之后你做了什么吗?
凯尔·里滕豪斯:(32:54)
我做到了。
律师1:(32:55)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(32:56)
在终极加油站,我不知道他是谁,但我问了一个人,他是否可以和我一起去,是否可以给我一个灭火器来灭火。
律师1:(33:07)
这两个要求都得到满足了吗?
凯尔·里滕豪斯:(33:11)
其中一个是。
律师1:(33:12)
什么?
凯尔·里滕豪斯:(33:13)
他给了我一个灭火器,但他说他不能和我一起去。他说,他相信已经有人在那里帮助保护生意了。
律师1:(33:22)
然后你做了什么?
凯尔·里滕豪斯:(33:27)
我开始跑向Car Source三号停车场去灭火,偶尔停下来喘口气,走一走。
律师1:(33:37)
好的。在去三号车源的路上,你和罗森鲍姆先生有什么接触吗?
凯尔·里滕豪斯:(33:49)
我没有。
律师1:(33:49)
你和罗森鲍姆先生谈过了吗?
凯尔·里滕豪斯:(33:51)
不。
律师1:(33:52)
你去三号车源的时候有没有注意到罗森鲍姆先生在做什么?
凯尔·里滕豪斯:(33:58)
我没有注意到罗森鲍姆先生直到他从车后面出来伏击了我。
律师1:(34:05)
好的。我会讲到的。你全程都是跑过来的吗?
凯尔·里滕豪斯:(34:08)
不,我没有。
律师1:(34:11)
你带着枪,对吗?
凯尔·里滕豪斯:(34:14)
是的。
律师1:(34:15)
你有灭火器吗?
凯尔·里滕豪斯:(34:16)
是的。
律师1:(34:17)
你还请了医生?
凯尔·里滕豪斯:(34:18)
我的医疗包,是的
律师1:(34:19)
你当时问别人关于医疗的事了吗?
凯尔·里滕豪斯:(34:23)
我去那里的时候问人们是否需要医疗帮助
律师1:(34:27)
你收到回复了吗?
凯尔·里滕豪斯:(34:28)
不,我没有。
律师1:(34:30)
描述一下你对第三个汽车来源的看法。
凯尔·里滕豪斯:(34:36)
当我走在谢里丹路上时,我听到有人尖叫:“下地狱吧。”我回答:“友好,友好,友好。”让他们知道,我只是来帮忙的。我不想有任何问题。我只是想把火扑灭,如果有的话。我继续往前走,然后我注意到这辆Duramax,我注意到这辆Duramax的后座上有火焰,我向这辆Duramax走去,我向前走的时候,我想他现在的名字是约书亚·津津斯基,他手里拿着一把手枪向我走来。当我走过去灭火时,我把灭火器掉了,我后退了一步。
律师1:(35:28)
好的。当你离开Ziminski先生的时候,你有什么计划?
凯尔·里滕豪斯:(35:35)
我的计划是摆脱这种状况,沿着谢里丹路向北走到汽车来源二号停车场。
律师1:(35:46)
你回来了吗,你能往北走吗?
凯尔·里滕豪斯:(35:52)
我不是。
律师1:(35:53)
描述发生了什么。
凯尔·里滕豪斯:(35:54)
当我退后一步,我回头一看,罗森鲍姆先生从我右边跑过来,我和Ziminski先生在我前面被逼得走投无路,那里有三个人。
律师1:(36:37)
深呼吸,凯尔。
凯尔·里滕豪斯:(36:37)
那就是我跑步的时候[听不清00:36:57]。
提问者3:(37:00)
不管怎样,我们要休息一下。先生,您可以休息一分钟。我们将休息10分钟,请不要在休息期间谈论案件,阅读,观看或听任何对审判的评论。
剩下的证词很快就会上传。
抄写你自己的内容
试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。