2022年11月1日
基辅基础设施遭受重大袭击后正在恢复
![Kyiv Recovering After Major Attacks On Infrastructure Transcript 基辅基础设施遭受重大袭击后正在恢复](http://www.vitsmart.com/blog/wp-content/uploads/2022/11/Untitled-design-3-scaled.jpg)
![Kyiv Recovering After Major Attacks On Infrastructure Transcript 基辅基础设施遭受重大袭击后正在恢复](http://www.vitsmart.com/blog/wp-content/uploads/2022/11/Untitled-design-3-scaled.jpg)
茉莉·亨特(00:00):
今天早上,首都正在从重大基础设施袭击中恢复。俄罗斯军队基本上包围了全国各地的城市。昨晚晚些时候,普京总统威胁说,这不是俄罗斯所能做的全部。一名美国高级军事官员告诉NBC新闻,“周一的空袭对乌克兰电网产生了广泛影响。”一名美国高级国防官员补充说,“他们直接伤害了平民人口。”
(00:26)
同样是昨晚,一名美国高级国防官员和美国高级军事官员告诉NBC新闻,美国军事人员正在检查乌克兰的武器,“乌克兰境内”,试图追踪数十亿美元的美国武器。NBC新闻独家报道称,拜登总统过去一直对泽伦斯基总统感到失望,对这位乌克兰领导人的广泛帮助请求和6月份的一通电话发火。
(00:53)
一夜之间,基辅的居民都在喝水。这名妇女说:“这是战争期间我们第一次失去水。”“这比断电还难,”但她补充说,“我们正在反击。”距离俄罗斯周一袭击的一个主要发电厂仅30分钟车程的小镇,29岁的两个孩子的母亲Ola Parshakova告诉我们,她已经断气、断水、断电。但当她的孩子们问她,导弹是不是头顶上的雷声时,她没有撒谎。
欧拉·帕沙科娃(01:24):
它说的是实话,我说它是火箭。
茉莉·亨特(01:28):
Nastia Santacova也是两个孩子的母亲,她说他们也完全被切断了联系。
(01:34)
作为一个母亲,现在保护自己的孩子是什么感觉?
桑塔科娃(01:38):
[外文00:01:40]
茉莉·亨特(01:39):
她说:“与自然界相比,我就像一只保护幼狮的母狮。”
(01:45)
她九岁的儿子基里尔(Kyrill)说,没有东西可以加热,而且天真的很黑,没有wifi就没有学校。
(01:53)
你上次去上学是什么时候?
基瑞尔·桑塔科娃(01:54):
[外文00:01:57]
茉莉·亨特(01:57):
“我都不记得了,”他说。
(02:00)
现在,我们也高度关注黑海乌克兰港口的粮食交易。俄罗斯不仅暂停了对乌克兰的支持,还拒绝保证从乌克兰港口出发的运送救命粮食的船只的安全。现在,泽伦斯基总统表示,即使没有俄罗斯的合作,乌克兰也将继续运输。我们了解到今天已经有三艘货船离港。Hoda。
浩达·科布(02:23):
好的,非常感谢莫利·亨特在基辅为我们带来的报道。
艾尔·洛克(02:26):
嘿,感谢收看。不要错过《今日秀》,每个工作日东部时间上午11点,太平洋时间8点在我们的流媒体频道全天播出。请登录today.com/allday观看,或点击这里的链接。
抄写你自己的内容
试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。