科比·布莱恩特纪念活动:为科比·布莱恩特和他的女儿吉安娜举行纪念活动

提问者3:(30:03）
早上好，欢迎来到科比和吉安娜·布莱恩特以及他们的朋友约翰、克里和艾丽莎·阿尔托贝利、莎拉和佩顿·切斯特、克里斯蒂娜·毛瑟和阿拉·佐巴扬的生命庆典。我代表瓦妮莎和整个科比家族，感谢你们在这艰难时刻的关心和祈祷，感谢你们的爱，感谢你们来庆祝这些杰出人物的一生。虽然这是一个纪念活动，但庆祝这个词在很大程度上是其目的的一部分。在我们要求大家尊重这一庄严时刻的同时，我们也不要忘记纪念科比、吉安娜和他们的朋友们的生命。

提问者3:(30:49）
毫无疑问，他想要那样做。首先，科比家族的一位非常亲密的朋友来到这里，向瓦妮莎和今天在场的所有家庭表达她的爱和支持。请大家欢迎,

4号发言人:(31:03）
欢迎Beyoncé Knowles-Carter。

Beyoncé诺尔斯-卡特:(31:34）
(唱)我在这里是因为我爱科比，这是他最喜欢的歌曲之一。所以我想重新开始，但我希望我们能一起唱，我希望你大声唱，让他听到你的爱。你都准备好了吗?爱你。(唱)谢谢。

5号发言人:(32:36）
他可能只有18岁零5个月，但这个家伙可以做任何老将能做的事情，也许科比·布莱恩特做得更好。

6号发言人:(38:48）
[听不清00:38:48]科比·布莱恩特。(唱)

科比:39:04）
如果你做了工作，你足够努力，梦想就会成真。那些你早起努力工作的时候，那些你熬夜努力工作的时候，那些你不想工作，你太累了，你不想强迫自己但还是去做的时候，那实际上就是梦想。这就是我的梦想。重要的不是目的地，而是过程。如果你们能理解这一点，那么你们将看到的是，你们将无法实现梦想，你们的梦想将无法实现。更伟大的东西会。(唱)你们永远在我心里。我由衷地、由衷地感激。我对你们的感觉无法用言语形容。谢谢你，从心底里谢谢你。 God, I love you guys. I love you guys. (singing) What can I say? Mamba out.

4号发言人:(42:49）
感谢Beyoncé今天和我们在一起，感谢她如此美丽地表达了她的爱。科比和湖人家族的另一位好朋友在这里帮助我们度过今天早上的庆祝活动。请大家欢迎吉米·坎摩尔

吉米·坎摩尔:(43:16）
你，你选错人来引导你了。我现在就告诉你。我要感谢大家来到这里，感谢大家聚集在这里庆祝Alyssa Altobelli、她的父母John和Keri Altobelli、Payton Chester、她的母亲Sarah Chester、Christina Mauser、Ara Zobayan、Gigi Bryant和她的父亲Kobe Bryant的一生。这是一个悲伤的日子，但这也是对他们的生命和生命本身的庆祝，我们这些湖人球迷和科比的球迷在这座建筑里庆祝了我们生命中那么多最美好的时光，我很荣幸被邀请在这里演讲。你买的票的收益将直接捐给曼巴和曼巴西塔体育基金会，该基金会支持服务落后社区的青少年体育运动，我也鼓励你访问MambaOnthree.org，向曼巴三上基金捐款，该基金是为切斯特、阿尔托贝利、佐巴扬和毛瑟四家提供荣誉和财政支持而创建的。

吉米·坎摩尔:(44:51）
我能想象这对他们来说有多痛苦。我想我们中没有人能想到这一点。无论你走到哪里，你都能看到他的脸，他的号码，琪琪的脸，琪琪的号码。每个路口都有。有数百幅壁画是由艺术家创作的，不是因为他是一名篮球运动员，而是因为科比也是一名艺术家。不仅仅是在洛杉矶，还有科比的家乡费城、意大利、印度、菲律宾、中国、纽约、凤凰城、波士顿，看在上帝的份上。在那些你会在球场上被嘘的地方，人们想念科比。就连伟大的波士顿凯尔特人球员比尔·拉塞尔也穿着24号和湖人队的球衣去看了昨天的比赛。我知道他最终会来找我们的。今天，科比的队友和对手，他的朋友，家人和球迷都加入了我们，我们试图理解这9位美丽的人发生了什么，他们都被认为是如此充满活力，他们离开了父母，朋友，同事，同学，兄弟姐妹和孩子。

吉米·坎摩尔:(46:54）
我一直在试图从这件事中找到一些积极的东西，但很难，因为没有太多东西。但我认为我能想到的最好的事情是，感恩。在我看来，我们所能做的就是感激我们和他们在一起的时间，感激我们彼此所剩下的时间，仅此而已。在科比家族所属的天主教会，在弥撒时，我们分享和平的标志。这是一个与你周围的人拥抱或握手的时刻，对我来说，这似乎只有在教堂和体育比赛中才会发生。当热爱同一支球队的完全陌生的人突然拥抱，击掌，一起庆祝，既然我们今天在这里庆祝，我想邀请你们现在花一点时间和你周围的人打个招呼。不管你是否认识他们。感激生命，感激我们能在一起。

人群:(49:00）
科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!

吉米·坎摩尔:(49:02）
现在我想介绍今天邀请我们来到224的人，因为她知道我们需要它，我们不能在庆祝科比和Gigi以及我们失去的所有人的生命时，不尊重科比和Gigi最爱的女人。让我们欢迎瓦妮莎·布莱恩特。

瓦妮莎·布莱恩特:(49:25）
谢谢你！

谢谢你！

非常感谢你们的到来。

这对我们来说意义重大。

11号提问者:(50:11）
我们爱你，瓦内萨。

12号发言人:(50:16）
凡妮莎。

13号提问者:(50:16）
我们爱你，瓦内萨。

11号提问者:(50:16）
我们爱你。

我也爱你。

11号提问者:(50:16）
我们爱你。

好的。首先，我要感谢大家今天的到来。来自世界各地的爱和支持让我的家人非常振奋。非常感谢你们的祈祷。我喜欢谈论科比和琪琪，但我要先从我的宝贝女儿说起。我的宝贝女儿……

好的。吉安娜·布莱恩特有着令人惊叹的甜美和温柔的灵魂。她总是很体贴，她总是吻我道晚安，吻我早上好。有几次，我因为和比安卡和卡普里一起熬夜而感到非常疲惫，我以为她没有说再见就离开了学校。我发短信说:“不接吻?”吉安娜会回答说:“妈妈，我吻了你，但你睡着了，我不想吵醒你。”她知道她早晚的吻对我来说有多重要，而且她很体贴，每天都记得吻我。她是爸爸的女儿，但我知道她爱她的妈妈，她总是告诉我，告诉我她有多爱我。她是我最好的朋友之一。她喜欢烘焙，喜欢让每个人脸上都洋溢着微笑。

去年八月，她为爸爸做了一个漂亮的生日蛋糕。里面有翻糖，看起来像有蓝色的阿吉晶体。科比的生日蛋糕看起来很专业。她做的巧克力饼干最好吃，她喜欢和我一起看烹饪节目和纸杯蛋糕大战，她喜欢和她爸爸一起看《幸存者》和NBA比赛。她还喜欢和姐姐们一起看迪士尼电影。吉吉像她爸爸一样好胜心很强，但吉安娜有一种甜美的风度。她的微笑就像阳光。她满脸都是笑容，和我一样。科比总是说她是我。她有我的热情，我的个性和讽刺。 She was tender and loving on the inside. She had the best laugh. It was infectious, it was pure and genuine.

科比和吉安娜自然而然地相互吸引。她有科比一样的能力，听一首歌，听几遍就能记住所有的歌词。这是他们的秘密才能。她是个了不起的运动员。她擅长体操、足球、垒球、舞蹈和篮球。她也是一个不可思议的舞者。她喜欢游泳、跳舞、侧手翻和跳进我们的游泳池，Gigi喜欢她的Tik Tok舞蹈。Gigi很自信，但并不傲慢。她喜欢帮助和教别人东西。在学校里，她请男生篮球教练帮忙给男生篮球队一些指导，比如三角进攻。 She was very much like her daddy and that they both liked helping people learn new things and master them.

他们是伟大的老师。琪琪很可爱。她总是确保每个人都没事。她是我们的牧羊人。她总是让我们一家人团结在一起。她喜欢家庭传统，假期的家庭电影之夜和游戏之夜对她来说很重要。琪琪总是照顾每个人。她非常理解我们的感受，希望我们过得好。吉安娜很聪明，她知道如何读、说和写普通话。她懂西班牙语。 She had great grades and kept them up all while becoming an incredible basketball player. She was president of school spirit on student council, she was director’s assistant for her school play, just like her big sister.

她期待着八年级毕业，和姐姐纳塔莉亚一起上高中。我很高兴她有机会知道她被同一所高中录取了。她真的很高兴。吉安娜让我们所有人都感到骄傲，现在依然如此。吉安娜从不试图循规蹈矩。她一直是她自己。她是一个很好的人，一个领导，一个老师，穿着白色t恤，黑色打底裤，牛仔夹克，白色高帮匡威鞋，法兰绒系在腰间，直发是她的穿衣风格。从她还是个婴儿的时候起，她就很有节奏。她给了我最好的拥抱和亲吻。她有和她爸爸一样美丽柔软的嘴唇。 She would hug me and hold me so tight, I could feel her love me.

我喜欢她抱着我时抬头看着我的样子。就好像她把我浸透了一样。我们非常爱对方。我太想念她了。她精力如此充沛，我跟不上她的精力。她在跑道上超过了娜塔莉亚和我。她大约六岁。我们让她先走一步。她仍然给我们掸灰尘。我想念她甜蜜的吻，我想念她的聪明，我想念她的讽刺，她的智慧和那可爱的，狡猾的微笑，随之而来的咧嘴笑和一阵笑声。 We shared the same cat that ate the canary grin. Gigi was sunshine. She brightened up my day every day. I miss looking at her beautiful face. She was always so good, a rule follower. I knew I could always count on her to do the right thing.

她是最可爱的女儿，体贴的小姐姐和愚蠢的大姐姐。她高兴地帮着拿着小尿布包，或者和他们一起玩。她喜欢帮我照顾比安卡和卡普里。比安卡喜欢去操场，游泳，和Gigi一起跳蹦床。我以前跟琪琪说我觉得可可把她当成自己最喜欢的姐姐。当琪琪走进房间时，卡普里会笑得合不拢嘴，卡普里让我想起了很多吉安娜。他们长得很像，整张脸都在笑。纯粹的喜悦。我们将无法看到Gigi和Natalia一起上高中，也无法问她今天过得怎么样。我们没有机会教她开车。 I won’t be able to tell her how gorgeous she looks on her wedding day.

我永远也看不到我的宝贝女儿走过红毯，和她爸爸一起跳父女舞，和我一起在舞池里跳舞，或者有自己的孩子。吉安娜会是个很棒的妈妈。她很小的时候就很有母性。Gigi很有可能成为WNBA最好的球员。她会有很大的不同。她会为女子篮球带来巨大的改变。Gigi有动力改变人们对女性参与体育运动的看法。她在学校里写论文为女性辩护，写了NBA和WNBA联盟不平等的薪酬差异是如何不公平的，我真的觉得她现在为WNBA球员做出了积极的改变，因为他们知道Gigi的目标最终是在WNBA打球。

我还是为吉安娜感到骄傲。她改变了世界，对她遇到的每一个人都很好，她在地球上的13年。她的同学们和我们分享了许多关于吉安娜的美好回忆，这些故事提醒我吉安娜爱着所有人，并向大家展示，再小的善举也不会对一个人的生活产生影响。她总是、总是、总是为别人的感情着想。她是一个美丽、善良、快乐、愚蠢、体贴、可爱的女儿和妹妹。她是如此充满活力，对这个世界有如此多的贡献。我无法想象没有她的生活。妈妈，娜塔莉亚，比安卡，卡普里，爸爸非常爱你，琪琪。我会想念你甜蜜的手工贺卡，你甜蜜的吻，还有你灿烂的微笑。我想念你们，想念你们所有人，每一天。 I love you.

瓦妮莎·布莱恩特:(01:00:28）
好的。[听不清01:00:29]灵魂伴侣。科比被认为是篮球场上的一个激烈的竞争者，有史以来最伟大的球员，作家，奥斯卡奖得主和黑曼巴。但对我来说，他是KobKob，我的Boo-Boo，我的Bae-Boo，我的爸爸chulo。我是他的VeBe，他的公主，他的雷纳，他的曼巴女王，还有他的[听不清01:01:10]我不认为他是一个名人，也不只是一个不可思议的篮球运动员。他是我甜蜜的丈夫，也是孩子们美丽的父亲。他是我的。他是我的一切。我和科比从17岁半开始就在一起了。我是他的第一个女朋友、初恋、妻子、最好的朋友、知己和保护者。 He was the most amazing husband. Kobe loved me more than I could ever express or put into words. He was the early bird and I was night owl, I was fire and he was ice, and vice versa at times. We balanced each other out. He would do anything for me.

瓦妮莎·布莱恩特:(01:02:03）
我们彼此平衡。他愿意为我做任何事。我不知道我怎么配得上一个比科比更爱我、更需要我的男人。他很有魅力，是个绅士。他充满爱意、爱慕和浪漫。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:02:18）
在我们的关系中，他是真正浪漫的人，我每年都期待着情人节和我们的周年纪念日。他为我们结婚的每一年都计划了特别的周年纪念旅行和特别的传统礼物。他甚至亲手制作了我最珍贵的礼物。即使在努力成为最好的运动员的同时，他也能跳出思维定势，非常有思想。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:02:43）
他给了我真正的笔记本和瑞秋·麦克亚当斯在电影《恋恋笔记本》中穿过的蓝色裙子。当我问他为什么选择蓝色的裙子时，他说因为这是艾莉回到诺亚身边的场景。我们曾希望像电影里那样白头偕老。我们的爱情故事很精彩。我们全心全意地爱着对方，两个完全不完美的人组成了一个美丽的家庭，抚养我们可爱而可爱的女儿。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:03:18）
在他们去世的前几周，科比给我发了一条甜蜜的短信，提到他多么想和我在一起，就我们两个，没有孩子，因为我首先是他最好的朋友。我们一直没机会这么做。我们忙着照顾我们的女儿，做着我们日常的责任，但我很庆幸我有最近的短信。这对我来说意义重大。科比想让我们重申我们的誓言，他想让娜塔莉亚接管他的公司，他想和我们一起环游世界。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:03:58）
我们总是说要做女儿们孩子的有趣祖父母。他会是最酷的爷爷。科比是最有价值的女爸爸或者MVD。他从不把马桶盖放下来。他总是对女孩们说她们是多么漂亮和聪明。他教会他们如何勇敢，如何在困难的时候继续前进。科比从MBA退休后，就开始接送我们的女儿们放学，因为我当时在家怀着比安卡，最近又在家照顾卡普里。当科比还在打球的时候，我常常提前一个小时到学校，第一个去接娜塔莉亚和吉安娜放学，我告诉他，一旦他接手了球队，他就不能把球丢了。他有一次迟到了，我们明确地告诉他，我从不迟到，所以在那之后我们提前了1小时20分钟到达。他一直知道还有改进的空间，并希望做得更好。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:05:12）
他很高兴地拼车，喜欢和我们的女儿们在车里共度时光。他是一个溺爱孩子的父亲，一个亲力亲为的父亲。他几乎每晚都帮我给比安卡和卡普里洗澡。他会在洗澡的时候给她们唱傻乎乎的歌，在给她们涂乳液的时候继续逗她们笑，让她们准备睡觉。他有一双神奇的手臂，可以在几分钟内让卡普里入睡。他说他已经掌握了一门科学，在我们的走廊上上下下说了八遍。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:05:45）
他喜欢带比安卡去时尚岛，看她在锦鲤池玩，喜欢带她去公园。他们最近一次去锦鲤池是在他和琪琪去世的前一天晚上。他和纳塔莉亚分享了对电影的热爱和电影的崩溃。他喜欢租电影院，带娜塔莉亚去看最新的《星球大战》电影或《哈利波特》电影，他们会有一场电影马拉松，他享受其中的每一秒。他也喜欢你典型的催人泪下的故事。他喜欢看《继母》、《钢木兰》和《小妇人》。他有一颗温柔的心。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:06:25）
科比不知何故一直知道我在哪里，特别是当我在他的比赛中迟到的时候。每场比赛开始时，如果我不在座位上，他会担心我，会在第一节结束后第一时间问保安我在哪里，而我这个聪明的傻瓜会告诉他，他不会在比赛的前10分钟内丢掉81分。我想任何有孩子的人都明白，有时我们不能准时出门，最终他习惯了我的迟到，就离开了。事实上，他可以在高强度的职业水平上比赛，同时仍然关心我们是否能安全地进入比赛，这只是他把家庭放在第一位的另一个例子。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:07:16）
他喜欢做吉安娜的篮球教练。他告诉我，他希望他能说服娜塔莉亚打篮球，这样他们就能有更多的时间在一起，但他也希望她能追求自己的热情。1月19日娜塔莉亚生日那天，他观看了她的排球比赛，他注意到她是一个非常聪明的运动员。他相信，以她的球场视野，她会成为一个伟大的控球后卫。他告诉我，他希望比安卡和卡普里长大后能开始打篮球，这样他就能像和琪琪一样多地陪伴他们。科比总是告诉比安卡和卡普里，他们会长大，会打篮球，会混在一起。现在他们没有爸爸和姐姐在这里教他们，这真的是一种损失，我不能理解。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:08:10）
我很感激科比听到可可说:“爸爸。”他不是来送比安卡和卡普里去学前班或幼儿园的。当我们不得不离开幼儿园教室，或者为了我自己的精神支持而去看女儿的医生时，他不会在这里告诉我“控制一下，小V”。他不能陪我们的女儿们走过红毯，也不能一边给我唱PYT，一边在舞池里绕着我转。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:08:41）
但我想让我的女儿们知道并记住他是一个了不起的人、丈夫和父亲，他是那种想要教育后代变得更好，防止他们重蹈他自己错误的人。他一直喜欢为改善孩子们的生活而工作和做项目。他通过他的NBA生涯、他的书、他的细节展示和他的Punies播客系列教给了我们关于生活和体育的宝贵经验，我们非常感谢他为我们留下了这些经验和故事。他很体贴，写了最好的情书和卡片，Gigi有他那种奇妙的能力，把她的感情写在纸上，让你通过她的文字感受到她的爱。她像他一样体贴。

瓦妮莎·布莱恩特:(01:09:27）
他们是那么容易被爱。每个人都自然而然地被他们吸引。他们风趣、快乐、愚蠢，热爱生活。他们充满了欢乐和冒险。上帝知道他们不可能在这个世界上没有彼此。他必须把他们带回家，让他们团聚。宝贝，你照顾我们的Gigi，我有[Nani 00:08:07]， [Bibi 01:10:08]和Coco。我们仍然是最好的团队。我们爱你们，想念你们，布布和琪琪。愿你俩都安息，在天堂玩得开心，直到有一天我们再见面。 We love you both and miss you forever and always. Mommy.

吉米·坎摩尔:(01:10:33）
我们即将听到的演讲者对科比家族来说非常特别。她是他们的好朋友，也是四次奥运会金牌得主，三次WNBA冠军，三次NCAA冠军，WNBA历史最佳得分手，如果这些还不足以让你相信她是有史以来最好的球员之一，科比给了她最大的荣誉。他以自己的名字给她起了个绰号。让我们欢迎白曼巴，Diana Taurasi。

戴安娜·陶拉西:(01:12:00）
我叫Diana Taurasi。谢谢吉米，你抢了我的第一个笑话。我是白曼巴。

戴安娜·陶拉西:(01:12:11）
首先，我要向所有失去亲人的家庭表示最深切的哀悼。1996年，我还是个瘦长笨拙的高一新生，痴迷于在自家车道上一夜又一夜地射击。在湖人队打球的夜晚，我不会错过任何一秒。每次比赛，每次广告，我都会跑到前院模仿我最喜欢的湖人球员，科比。在一些幸运的情况下，我爸爸会下班回家。他是洛杉矶的一名钣金工人，回家时带着湖人队的球票。看着科比作为一个新秀在大西部论坛打球，这个小女孩相信有一天她可以成为湖人队的一员。就像每一天都在了解自己。他让自己可以玩到近乎疯狂的边缘。早期[听不清01:13:19]曼巴精神完全发挥了作用。

戴安娜·陶拉西:(01:13:22）
多年后，当我在2008年奥运会上与科比共度时光时，我亲身体会到，这不仅仅局限于篮球场上。他的竞争之火在他的血管里流淌，就像我们今天的许多人一样。每次训练我都以科比制胜球的方式结束，三次向右运球，左脚旋转，右腿穿过，抬起来，摆正，跟着走。连赢五场，我就得回家了。这正是2014年在凤凰城为我们赢得总冠军的那一球。

戴安娜·陶拉西:(01:14:15）
科比每一天都愿意努力工作，做出牺牲，这激励了我，也在洛杉矶引起了共鸣。我们一起奋斗，我们一起成长，我们一起庆祝胜利。

戴安娜·陶拉西:(01:14:34）
显然，我们都在科比身上看到了同样的激情，Gigi也继承了。她在很小的时候就拥有不可否认的技能。我的意思是，谁在11岁的时候有转身后仰跳投?勒布朗今天勉强拿到了。但正是她对这项运动的好奇心促使她每天都拿起篮球。作为一名篮球运动员，Gigi正处于职业生涯的最佳时期，没有责任，没有期望，只是和你最好的朋友一起篮球。每个周末都是一次新的冒险，一个学习如何作为一个团队一起工作和成长的机会。作为一个年轻的孩子，没有什么比和你的朋友在健身房度过漫长炎热的夏天更让你期待的了。就像科比激励了一代篮球运动员一样，Gigi[听不清01:15:35]科比对教练和教授比赛的兴趣。我相信我不是唯一一个收到科比短信询问他们13岁时在做什么训练的人。 Gigi, in many ways, represents the future of women’s basketball. A future where a young woman aspires to play in the WNBA, the same way I wanted to be a Laker. Gigi already had goals to play for Yukon. That in itself showed her fearless mentality. She represents a time where a young girl doesn’t need permission to play. Her skill would command respect.

戴安娜·陶拉西:(01:16:14）
我最后一次见到Gigi的时候，曼巴正在菲尼克斯参加一个大型的非盟锦标赛。科比带他们去更衣室看训练。我一直记得琪琪脸上的表情。这是一种兴奋的表情，一种归属的表情，一种坚定的表情。

戴安娜·陶拉西:(01:16:49）
作为女儿、姐妹、妻子和母亲，我们拥抱Vanessa、Natalia、Bianka和Capri。我们承诺继承琪琪的遗产。

戴安娜·陶拉西:(01:17:05）
科比，琪琪，[外语00:15:06]。

14号提问者:(01:17:24）
就像她的父亲之于下一位演讲者，下一位演讲者之于吉安娜。导师不分性别或种族，他们只知道自己是来帮助别人的，而吉安娜最有影响力的老师和朋友之一是萨布丽娜·伊内斯库。在今天早上的演讲之后，她将飞回旧金山湾区，面对斯坦福大学，毫无疑问，她的脑海中一直萦绕着她在这里度过的时光。有请NCAA历史得分，助攻和三分球的领跑者，塞布丽娜·伊内斯库。

塞布丽娜·艾内斯库:(01:18:15）
从小到大，我只知道打篮球的一种方式，就是激烈而执着的专注。我毫无愧色地争强好胜。我想成为最好的。我热爱这份工作，即使它很辛苦，尤其是当它很辛苦的时候。我知道我是不同的，我的驱动力是不同的。我是看着科比一场又一场的比赛，一枚又一枚的戒指长大的，他的伟大没有任何歉意。我想要像他一样，热爱比赛的每一个环节，第一个出场，最后一个离开，热爱苦战，在自己感觉不好的时候做最好的自己，让周围的人成为最好的自己，第二天醒来再做一次。这就是我所做的。醒来，努力，变得更好。醒来，努力，变得更好。

一年前，我所在的俄勒冈队在南加州大学比赛。比赛那天早上，教练告诉我们今天会有一个惊喜。我在想耐克会给我们送些新鞋什么的。比赛开始后不久，科比带着他的女儿吉安娜和她的两个队友走进来。他们坐在场边，我目瞪口呆。他们看了整场比赛，那是我第一次见到科比。赛后，科比、琪琪和她的队友们来到更衣室。他祝贺我们那天的胜利，祝贺我们这个赛季到目前为止的表现，但他说，我永远不会忘记，“不要搬起石头砸自己的脚。”他的意思是不要将就，继续努力，尽你所能控制一切。全国冠军离我们不远了，我们的目标是赢得全部冠军。

我记得Gigi在更衣室里兴奋地微笑着。我总是看一大堆她打篮球的电影。她的退步比我的好。我问她大学想去哪里打球，她说育空。她有意志和决心去任何她想去的地方打球，如果她想去那里，我也希望她能去那里。她和她的队友和我们一起玩了一段时间，追星族和有点害羞，但总是观察。无论她选择哪所学校，都无关紧要。如果说我代表的是女子篮球的现在，那么吉吉就是未来，科比知道这一点，所以我们决定一起创造未来。

夏天我和琪琪锻炼了两次。我去帮助科比执教他的球队。琪琪继承了她爸爸的很多技能。你可以看出他们花了多少时间在健身房练习她的动作。她总是面带微笑，但到了游戏时间，她就准备好杀人了。哨子一响，她的举止几乎立刻改变了。

我记得有一次有人抓住她的球衣，她把他们撞倒了，然后从他们身上踩过去。我和科比相视一笑，他说:“我不知道她从哪里学来的。”我笑着说:“我愿意。”这是教不了的，尤其是在她这个年纪。科比是对的，她有。我喜欢看她多么努力地工作，她的队友多么爱她，但也喜欢看她自己想要变得伟大的愿望。她总是想要学习，去看每一场比赛，大学，NBA, WNBA。科比帮助她是因为他在她身上看到了这一点，就像他在我身上看到的一样。

他对别人的设想总是比别人对自己的设想要大。他对我的期望比我自己的要大得多。更重要的是，他没有突然出现在我的生活中然后离开，他一直留在我的生活中。我们一直保持联系，经常发短信，打电话，去看比赛。我会丢掉三双，然后收到他的短信，“我明白了，又是三双”，还带着弯曲的表情。另一个游戏，另一条短信，“喂，野兽模式”，或者，“轻松的钱”。我在赛季初感到了一些压力，他写信给我，“做你自己。这已经足够好了，也将继续足够好。”他教我后退一步。他告诉我，如果我能把这一点带到我的比赛中，任何试图防守我的后卫都将完蛋。 He told me how high my arc needed to be on my shot, how to angle my foot, which leg to kick out, how much power to push off. “Real sharpness comes without effort,” he said. He was giving me the blueprint. He was giving Gigi the same blueprint.

他团结了我们。他让那些比其他人更努力的局外人，那些每天都被驱使着做一点不同的人，让他们周围的人，他们身后的人，他们上面的人每天都更好一点，他们不是例外，他们是规则。

我想成为为Gigi和她的队友改变篮球的一代人中的一员，在那里，生为女性并不意味着生为落后，在那里，伟大不受性别的划分。"保持沉默，你能给予的太多了"这就是他说的，这就是他的信仰，这就是他的生活。通过Gigi，通过我，通过他对女子篮球的投资，这是他下一个伟大的活动，一个女爸爸。篮球，在很多方面只是一个比喻。

即使他不在，我也会给他们发短信。“谢谢你所做的一切。剩下的是给你的。放心吧，我的朋友。”最后一封我寄给他的信是:“我想你。愿你安息，我亲爱的朋友。”短信发送过去了，但没有回复。我还是觉得他就在电话那头，下次我拿起电话他就会回我电话了。有时我发现自己还在等待。用过去时来形容他或琪琪太奇怪了。 You don’t get used to that. No one tells you that about grief. The week after the accident, I was in Colorado, I had a game and like I do before every game, I prayed. This time I was thinking about Kobe and Gigi. His voice is still in my head even if his body is not on this earth, and all I wanted was a sign that in some way he still heard me too. I looked off into the sky and there it was, a beautiful golden sunset, the boldest yellow, Lakers yellow, and further in the distance a helicopter. There was my sign that he will forever be with me.

我在脑海中听到他的声音，那是他一本书的最后一句:“行走，直到黑暗成为记忆，你成为下一个旅行者地平线上的太阳。”今天可能会觉得黑暗，但他在很多方面都是一个太阳，灿烂着，辐射着，固定在天空中。我请求你们每一个人，每一个女孩爸爸，每一个在这里有声音，有平台，有心的人，不要让他的太阳下山。为我们闪耀，为我们的运动闪耀。用他对自己女儿一样的热情、动力、尊重和爱来投资我们。最后，她是一个刚刚升起的太阳，上帝，她闪耀着光芒。愿他们的光芒永远闪耀。科比和琪琪，我会永远爱你们。谢谢你！

14号提问者:(01:25:07）
在可爱的吉安娜一生中可能实现的许多梦想中，有一个是为历史上最伟大的女子大学篮球队之一——育空哈士奇队打球。她和父亲生活中的亮点之一是他们在2019年3月对校园的参观。今天在这里讲述他与他们两人的友谊的是哈士奇队11次和NCAA冠军教练吉诺·奥里埃玛。

Gino Auriemma:(01:25:33）
这房间里有一些很棒的女性，不是吗?你刚刚听到了其中三个人的消息。我是Gino Auriemma，育空地区女子篮球项目的教练。今天很多人会谈论篮球，我不知道这是否是我在这里的原因。我不是来打篮球的。我试着写一篇关于篮球的长篇大论，但我做不到。自从瓦内萨邀请我来演讲后，我脑子里有太多的想法，太多的事情让我意识到我是作为一个父亲而不是一个篮球教练来到这里的。而我们意大利人，正如[听不清01:27:05]刚才告诉你的，我们是非常非常情绪化的人，对吧，迈克?[听不清01:27:14]半箱。

在我被邀请演讲后，我开始想到的显然是船上的所有人。如果你是一个父亲，一个祖父，当你有孩子的时候，你会有一种不同的情感，因为这总是关于孩子的。我们过了我们的生活，我们还剩下一点，他们才刚刚开始他们的生活。然后我的下一个想法是科比负责的最初的团队，纳塔莉亚，比安卡，卡普里，瓦妮莎，因为我们一直是队友，你知道吗?我们总是一个团队。有时是一个大团队，有时是一个小团队，这是最重要的团队。科比和我有一些共同的历史。他从意大利开始，去了费城，然后去了洛杉矶的聚光灯下，享受灯光和魅力。我去了费城，我去了费城，去了斯托尔斯的奶牛那里。这是个笑话，因为在康涅狄格州的斯托尔斯没有灯光，也没有浮华和魅力。 How ironic that he would talk to me about coaching, the uncoachable one wants to talk about coaching. Probably the most uncoachable player in the NBA during his career wants to know about coaching. I wanted to know why. He said, “I’m coaching my daughter’s team.” I said, “Oh my God, that poor kid.” When I watched highlights of her playing and on about the third or fourth time she touched the ball, Gianna passed it when she was open. I thought, “She’s not listening to her father.”

他会打电话问:“我应该做什么样的防守训练?我们今晚有练习，我们要练习防守。你认为在人与人之间的教育中最重要的是什么?”这进一步证明了他从来不听教练的话。我试着向他解释，我说:“科比，他们才13岁。我认为你应该说，‘嘿，看到那个拿球的孩子了吗?试着别让她从你身边走过，’还有，‘看，如果你防守其他人，嘿，看到那边那个拿球的孩子了吗?别让她把球扔给你的男人。’简单点，你知道吗?”他说:“不，我想知道，他们开车时的旋转是什么?”我说"来吧，来吧，来吧" These are the conversations that we have both as basketball people and as dads who have ever coached their kids, if you’ve ever been in that situation, like a lot of people here in this room probably have been.

我记得当Gigi来的时候，就像你在视频中看到的，她来到了她来的第一场比赛，她走进更衣室，她脸上的表情，微笑，她眼睛里的一切，她是多么兴奋，在她的脑海里，她是皇室。这是讽刺。她父亲是皇室成员，她很高兴能和她想成为的皇室成员在一起。那个时候最令人印象深刻的是科比尽可能地往后走，这样拍照的人就不会知道这是科比的女儿。这是她的时刻。这是她发光的时候了。这是她体验他一生中经历过的所有事情的时间。他在做父亲，而不是科比，他允许吉吉做吉吉，而不是科比的女儿。在今天这个时代，这是父母能做的一件非常了不起的事情。

我只留给你们两件事。我们收到一封信

哦，我得告诉你，你没看到，但她见到了俄勒冈鸭子女子篮球队，他们都围过来问，“你想合照吗?”大家都跑过去，琪琪说"不用了，我没事"她知道她的心在哪里，你知道那句讽刺的话，“我很好。”

当他们来到育空时，他们坐在长凳后面，爸爸带着他的女儿去看比赛，他们穿着衬衫，她穿着外套，戴着帽子，还有

她穿着衬衫，她穿着外套，戴着帽子，她只是一个看比赛的小孩。再说一次，我觉得自己更像一个父亲，而不是一个篮球教练，因为我和我的孩子们都是这样。

最后是24号，8号和2号。那些是篮球号码。这些都是过去的数字。这些数字是我们无法得到的。我们现在所拥有的是，有多少孩子像戴安娜一样被激励着做得更多，更努力地工作，争取更多?我们还不知道的数字是，未来有多少孩子，多少女性，会被Gigi的生活所鼓舞?有多少父亲受到科比的鼓舞，成为真正的父亲，以父亲应有的方式成为父亲?在这个房间里，有很多才华横溢的人。在这个房间里的人可能是我所见过的最有才华的人。但在这个房间里，有一个家庭。 There’s still a team back home, and they still have a great coach. I’m going to be rooting for that team from here on in. Thank you very much.

吉米·坎摩尔:(01:35:19）
谢谢你，教练。现在我想为康涅狄格大学的女子篮球队打球。

吉米·坎摩尔:(01:35:27）
下一位演讲者是洛杉矶湖人队的总经理。在此之前，他是科比的经纪人，最值得一提的是，他是科比最亲密最好的朋友之一，也是Gigi的教父。请大家欢迎Rob Pelinka。

罗伯·佩林卡:(01:36:05）
全世界都知道科比是一个篮球传奇，但我很幸运在过去的20年里对他的了解远不止这些。我所认识的科比有三个独特的方面，我希望今天能很快地向他们致敬:科比是最好的朋友，科比是父亲，科比是丈夫。

罗伯·佩林卡:(01:36:24）
我会从科比这个最好的朋友说起。你还记得1月26日那个雾蒙蒙、没有阳光的早晨你在哪里吗?对我们所有人来说，世界的轴线似乎永远地转移了。我和家人在主日教堂。当我感到熟悉的短信铃声响起时，我的手机深深插在牛仔裤口袋里。

罗伯·佩林卡:(01:36:48）
有那么一秒钟，我忽略了这条通知，因为我在教堂里，但出于某种原因，看到这条短信，我突然有一种查看手机的冲动。我把它从牛仔裤里溜了出来，发现短信是科比发来的。这并没有什么反常或陌生的地方。在过去的20年里，科比和我每天都聊天或发短信，因为这是最好的朋友该做的。

罗伯·佩林卡:(01:37:12）
在那一刻，我本能地想放下电话，继续听牧师的布道，但一个超凡脱俗的轻推迫使我打开了文本，于是我就打开了。我很快发现科比是在问我是否碰巧认识某个南加州的棒球经纪人。由于科比的问题并不紧迫，我决定等到做完礼拜后再回答，但话又说回来，我还是被轻轻地推了一下。我拿起手机给科比回了一条短信，说我前几天晚上在湖人队的比赛中见过那个棒球经纪人，很乐意帮助他做任何他想做的事情。

罗伯·佩林卡:(01:37:47）
现在刚过九点半。科比回了他的短信，解释说他想帮助他的一个朋友为他的一个小女儿找到一份棒球经纪公司的实习工作。科比为这个女孩的性格、智慧和职业道德作了担保。他显然想为她争取一个光明的未来。我马上给科比回了短信，说我会制定一个计划来帮助他完成这件事。几分钟后，科比、吉安娜和其他七个美丽的灵魂升上了天堂。科比一直在直升机上给我发短信。

罗伯·佩林卡:(01:38:33）
短信里那个他非常想帮助的女孩叫莱西·阿尔托贝利，约翰·阿尔托贝利教练幸存的女儿，她也在直升机上。科比最后的人类行为是英勇的。他想利用自己的平台来祝福和塑造一个年轻女孩的未来。

罗伯·佩林卡:(01:38:58）
科比不是为我们所有人都做到了吗?科比真的是任何人都能找到的最好的朋友。他总是拥护并热情地赞美别人的成就，而贬低自己的成就。这个曾多次赢得NBA冠军、mvp和奥斯卡奖的男人，在他所爱的人达到哪怕是一个简单的目标时，都会兴奋不已。无论取得什么成就，科比总是第一个打电话给他。这是他作为朋友最好的礼物之一，也是我将永远怀念的东西。

罗伯·佩林卡:(01:39:32）
有一个故事向我们展示了科比美丽的一面。正如瓦妮莎分享的那样，在科比退役后的几年里，他经常是第一个拼车去接女儿放学的人。由于科比处于领先地位，我的孩子们在同一所学校上学，也经常能看到他。每次他们见到他，如果他们刚刚获得了年度最佳学生，他都会热情地向他们打招呼。

罗伯·佩林卡:(01:39:58）
前几天，我九岁的女儿埃默里眼里含着泪珠，因为她非常想念科比叔叔和吉吉。我问她为什么，她说:“爸爸，每当科比看到我，他都会跑过来，用他巨大的双臂把我抱起来，举过头顶。科比总是让我觉得自己是世界女王。”

罗伯·佩林卡:(01:40:20）
科比对人们有着无与伦比的深切关怀。他让每一刻都充满魔力，仿佛生活在奇幻小说中。我的家人和布莱恩一家去蒙大拿州露营，或者应该说是豪华野营。我们划独木舟、骑马、飞钓、泛舟，还乘坐公共马车在星空下吃篝火晚餐。在每一个转折点，科比都让一切都成为一场冒险，尤其是对孩子们来说。

罗伯·佩林卡:(01:40:49）
当然，我们所做的所有野外活动，都必须做到极致。如果是飞钓，我们必须学会穿着沉重的涉水靴站在溪流中系好自己的苍蝇和鱼，没有捷径。科比对生活中所有事情的热情和快乐使那次旅行成为了终生难忘的一次。

罗伯·佩林卡:(01:41:09）
科比的另一个非凡的友谊品质是，他掌握了让他的朋友们喜欢的东西成为他喜欢的东西的艺术。当我得到湖人总经理的工作时，科比经常说我的生活和他的生活发生了天翻地复的变化。现在，我取代了他，成为了一个拥有严格的湖人训练、比赛和客场旅行时间表的人。我现在是每天从OC到LA沿405公路通勤的人。另一方面，科比在纽波特海滩的家中休息，在世界上他最喜欢的地方做他所有的科比公司的工作。

罗伯·佩林卡:(01:41:46）
科比已经在NBA生活了20年，他知道这会占用我的家庭时间，所以他和瓦妮莎会定期和我的妻子和孩子们联系，以确保一切都好，甚至和他们一起庆祝万圣节这样的节日。这是朋友该做的。科比一直活着，让其他人的生活变得更好，直到他的最后一篇文章。

罗伯·佩林卡:(01:42:12）
科比走后的第二天，我呆在家里，感觉完全迷失了。我无法想象没有我最好的朋友的力量和指导的生活。作为悲伤的一部分，我觉得有一种强烈的需要，那就是与代表我们友谊的有形的东西联系起来，一张照片，一条语音邮件，一些科比留下的东西。我妻子让我想起了科比最近送给我的那本巫师书。我上楼在图书室里找到了这本书，打开了它。在书的内页上，他用自己的笔划进了这样几句话:“致RP，我的兄弟，愿你永远记得享受旅途，尤其是当它是艰难的时候。爱,科比。”科比几个月前给我写了这些话。现在我意识到，也许它们是为我们所有人准备的。科比，我的兄弟，这条路如此艰难，没有你，我不知道该如何前行。 But I know you want us to keep going, and our memories with you will give us strength to somehow move forward. As you wrote, even in the valley of unimaginable loss, we will somehow find a way to have joy.

罗伯·佩林卡:(01:43:38）
在科比的另一边，科比的父亲。当科比退役后，人们经常问我，我认为他会如何激发他的竞争动力。答案以两种令人惊讶的方式出现。第一次是在一项新的运动中，网球。科比刚结束在湖人队的比赛，我们就开始在纽波特比奇当地的一家私人俱乐部打网球。我们开始进行史诗级的一对一战斗。我比他学得快，所以一开始他就经常落后。科比对此并不满意，那么黑曼巴能做什么呢?

罗伯·佩林卡:(01:44:12）
接下来的几次我去俱乐部，他已经大汗淋漓地等着我了。随着他的网球技术突飞猛进，我了解到他曾秘密地向俱乐部的职业教练寻求私人课程，但丝毫没有告诉我。典型的曼巴心态。

罗伯·佩林卡:(01:44:29）
我们喜欢我们的比赛，喜欢我们在加州美好时光里分享的故事和回忆。正是在一次关于网球的谈话中，他的另一份新发现的竞争爱情变得如此清晰，那就是在吉安娜的青年篮球队执教。科比一直在谈论他的梦想，那就是创建这个星球上最好的青少年女子篮球队，他做到了。这始于他与Gigi的个人合作，并迅速蔓延到曼巴团队的所有女孩。每天晚上长时间的训练，每件事的精确性，个人训练，定位球，三角切入，防守方案，这都是科比的杰作。

罗伯·佩林卡:(01:45:08）
我永远不会忘记科比挑战我12岁儿子所在的全明星队和他的曼巴队的比赛。是的，女孩对男孩。科比在当地一所高中体育馆举办了这场比赛，有裁判、计时员等等。他在替补席上执教，但很少说话。相反，曼巴准备得非常充分，它们的功能就像瑞士手表一样。一切似乎都是照本宣本的。我们的孩子们都醉了。科比和吉吉都泰然处之。这就是曼巴的工作。科比对执教的热爱与日俱增。

罗伯·佩林卡:(01:45:44）
我记得当科比40岁生日的时候，为了庆祝，我们一家人飞到卡波，在世界上最美丽的海洋庄园之一度过了一个漫长的周末。在这个天堂般的环境中，科比最想做的一件事是什么?和我和Gigi一起看曼巴队的比赛录像，当然，分解每场比赛。

罗伯·佩林卡:(01:46:03）
科比对这支球队的爱和激情完美地体现了他对女儿们的爱。这一切的中心是他珍爱的琪琪，我和妻子有幸成为她的教父母。从克莉丝汀和我给琪琪穿上婴儿时的纯白色蕾丝洗礼礼服开始，她就像金牛座一样踢着、扭动着进入了我们的世界。

罗伯·佩林卡:(01:46:27）
Gigi是力量、勇气、优雅和尊严的不可思议的结合，还有一种令人着迷的诙谐幽默感。她的眼睛闪闪发光，微笑着，简直就是世界上一切美好的东西。在我们家，吉安娜和她的妹妹纳塔莉亚已经成为品格和善良的黄金标准。Gigi是爱和恩典，像她父亲一样，她的生活就是祝福别人。简单地说，琪琪是科比在篮球场上的骄傲和快乐，你可以从她的每一个动作中看出来。

罗伯·佩林卡:(01:47:01）
如果说篮球是科比对吉吉和纳尼的爱，那么科比对讲故事的爱是共同的。他们俩仿佛生活在有史以来最美丽的电影里。科比和纳尼有一种建立在喜悦和灵感之上的共同语言。他们能记住并背诵电影台词，还能唱迪士尼的歌曲，总能让整个房间充满笑容和笑声。科比和纳尼似乎创造了他们自己的生活配乐，在里面你经常能发现他们一起跳舞度过了一天。

罗伯·佩林卡:(01:47:35）
在孩子们身边，科比就像穿着普通衣服的圣诞老人。科比有一种无与伦比的能量来点燃孩子们，让他们微笑，大笑和爱。在我做他经纪人的那些年里，有人告诉我，他是我们这一代获得愿望基金会(Make-A-Wish)资助最多的名人之一。当科比遇到一个愿望成真的孩子时，就好像天堂来到了现实世界。

罗伯·佩林卡:(01:47:56）
这种充满活力的游戏感捕捉到了科比爱他的女儿B.B.的方式，和科比一样，B.B.是一个充满奇迹的孩子。每时每刻，B.B.似乎都是在喜悦、兴奋和敬畏中诞生的，科比有能力和她一起进入那个世界。科比的能量水平也堪比科比。当他们两个玩耍的时候，我想象着一个充满活力的世界，在那里，玩具动物会跳舞，茶杯会唱歌，彩虹会闪烁。我从来没见过他们俩在一起玩。如果你认为科比的手很擅长打篮球，你应该看看他和女儿科科在一起时的手。他真的很有点金术。看着他抱着科科，哄她入睡，爱抚她，你会意识到科比是多么温柔。他是真正的婴儿语者，在他的怀里，你会发现科科，总是满足于和平。

罗伯·佩林卡:(01:48:51）
科比永远不会错过女儿们生活中的任何一个细节。当他和我一起出差时，他会花好几个小时打电话联系我，听我讲述他们白天的故事。他只是爱他的女儿们，世界上没有什么比这更重要了。

罗伯·佩林卡:(01:49:05）
我记得我和科比在球员通道里，那是他最后一次穿上紫金战袍。科比在跑出球员通道之前和他的两个女儿握拳，用曼巴语说，“当世界告诉你你不能再做的时候，你应该这样做。”科比那一晚的60分和胜利，只有他作为世界上最伟大的女爸爸对家庭的爱才能让他相形见绌。

罗伯·佩林卡:(01:49:35）
科比的最后一面，丈夫。当上帝创造了科比，他的下一个伟大举动就是创造了凡妮莎。我知道这一点，因为他们是完美的一对，20年来，我一直在最前排见证他们的爱情。我一直记得他们2001年结婚那天的情景。在典型的科比风格中，他想掌握那天的每一个细节，以反映他对凡妮莎的爱。最让他兴奋的一件事是，他第一次以夫妻的身份抱着凡妮莎跨进家门。

罗伯·佩林卡:(01:50:10）
瓦妮莎展现了科比浪漫的一面，这是世界上没有人能做到的。他喜欢和她一起庆祝节日，她的生日，周年纪念日，尤其是情人节。通常，他会打电话给我，和她一起头脑风暴关于特殊礼物和浪漫场合的不可思议的想法。他甚至喜欢给她写诗和信，并把它们做成漂亮的纪念品。简单地说，科比对凡妮莎的爱是他生命的能量。

罗伯·佩林卡:(01:50:36）
一个特别的故事体现了科比对凡妮莎的爱之深。有一段时间，工作旅行导致科比离开瓦妮莎的时间比他想要的要长。他打电话给我，告诉我这段路对他来说有多难。一天晚上打电话时，科比注意到他住的酒店套房里有一架三角钢琴。月光下的天空下，他坐在一扇高高的窗户旁。在一次通话中，他和我分享了一个想法。他说他晚上睡得不多，因为他太想念小维和女儿们了。当他不在的时候，他想活在对凡妮莎的爱中，所以在夜晚，在月光照耀的天空下，他发誓要自学演奏贝多芬的《月光奏鸣曲》第一乐章。当他告诉我这些的时候，我想，“不可能。”我知道他不是受过训练的音乐家，那首曲子真的很难演奏。

罗伯·佩林卡:(01:51:37）
但科比对凡妮莎的热情和爱，加上只有黑曼巴才有的耐心和专注，让这个看似不可能实现的目标成为了现实。第二天早上，科比打电话给我演奏了最初的几小节。第二天早上，更多。到了周末，他已经掌握了整首曲子，并在电话里毫无差错地为我演奏。在我心里，我知道那一刻是科比最伟大的壮举之一，因为他最深的爱。科比已经掌握了有史以来最伟大的钢琴动作之一，这是世界上有史以来最美丽的爱情之一的象征。

罗伯·佩林卡:(01:52:15）
最后，我想这样说。就像太阳照亮月亮指引我们度过黑夜，科比和Gigi将继续照亮我们所有人，但与太阳不同的是，科比和Gigi的燃料永远不会耗尽，因为他们的光芒是永恒的。是的，我们的世界轴心在几个星期前那个可怕的早晨发生了变化，但有了科比和Gigi的月光，我们再也不用生活在黑暗的夜晚了。我们都将继续前行，直到有一天我们再次一起在天堂，而这一次将是永远。

罗伯·佩林卡:(01:52:56）
我爱你们，亲爱的科比和吉吉。我们爱你们，凡妮莎，纳尼，b.b.，科科，我们会在这里悉心照顾你们，直到生命的尽头。

罗伯·佩林卡:(01:53:20）
女士们先生们，稍后，艾丽西亚·凯斯小姐将为大家演奏她自己的贝多芬月光奏鸣曲。

罗伯·佩林卡:(01:53:28）
(唱)

15号提问者:(01:55:28）
这是一个格莱美周日，我们都知道科比、吉安娜和他们的团队失去了悲痛。在斯台普斯，我们都在为格莱美奖做准备，我们的主持人艾丽西亚·凯斯也是。当悲伤的消息传来时，很明显，全世界都在为他们哀悼，在科比建造的这座房子里，我们必须做得更多。多亏了艾丽西亚·凯斯的内心力量，她成为了当晚聚集在这里的人们以及世界其他地方的安慰使者。今晚她将演唱科比和凡妮莎最喜欢的音乐曲目之一，贝多芬不朽的《月光奏鸣曲》。有请艾丽西亚·凯斯。

(艾丽西亚·凯斯弹钢琴)

39号发言者:(02:02:29）
科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比，科比!

吉米·坎摩尔:(02:02:53）
我不得不相信科比此刻正从天堂俯视着天空，心想:“我决心要把《月光奏鸣曲》弹得比艾丽西亚·凯斯更好。”可怜的奇克·赫恩坐在那里听着这一切。

吉米·坎摩尔:(02:03:15）
1996年，我们的下一位演讲者第一次在球场上面对18岁的科比·布莱恩特。在比赛中途，科比向他请教跳投的技巧。在那场对阵他儿时偶像的比赛中，科比得了33分。迈克尔得了36分，也赢得了比赛。欢迎迈克尔·乔丹。

迈克尔·乔丹:(02:04:09）
我本想说“早上好”，但现在是下午。我非常感谢瓦妮莎和科比的家人今天给我这个机会来演讲。我很感激能在这里向Gigi致敬，并庆祝科比给我们所有人的礼物。他作为篮球运动员、商人、讲故事的人以及父亲所取得的成就。

迈克尔·乔丹:(02:04:45）
在篮球比赛中，在为人父母的生活中，科比没有留下任何东西。他把东西都丢在地板上了。也许人们会惊讶我和科比是非常亲密的朋友，但我们确实是非常亲密的朋友。科比是我的好朋友。他就像一个小弟弟。

迈克尔·乔丹:(02:05:23）
每个人都喜欢拿我和科比做比较，而我只想谈谈科比。我们都有兄弟姐妹，小弟弟，小妹妹，不管出于什么原因，他们总是喜欢干涉你的事情。你的衣柜，你的鞋子，所有的东西。如果我能这么说的话，那就是讨厌。但随着时间的推移，这种讨厌变成了爱，因为他们崇拜你，把你当作哥哥或姐姐。

迈克尔·乔丹:(02:06:13）
这些问题，他们想要知道他们即将开始的生活的每一个小细节。他经常在早上11点半，2点半，3点给我打电话，发短信跟我聊起背身动作，步法，有时还有三角战术。起初，这只是一种恼怒，但后来变成了某种激情。

迈克尔·乔丹:(02:06:55）
这孩子有你永远不会知道的激情。这是激情的神奇之处。如果你喜欢某样东西，如果你对某样东西有强烈的热情，你会走向极端去试图理解或试图得到它。冰淇淋、可乐、汉堡，你爱吃什么就吃什么。如果你必须走路，你会去拿。如果你要求别人，你会去拿。科比对我来说是一种激励，让我知道有人真正关心我打球的方式，或者他想要的打球方式。他想成为最好的篮球运动员。

迈克尔·乔丹:(02:07:47）
随着我对他的了解，我想尽我所能成为最好的哥哥。要做到这一点，你必须忍受愤怒，忍受深夜打来的电话或愚蠢的问题。当我了解科比·布莱恩特时，我感到非常自豪，他只是想成为一个更好的人，一个更好的篮球运动员。我们谈生意，谈家庭，无所不谈。他只是想做一个更好的人。

迈克尔·乔丹:(02:08:52）
现在他抓住了我，我得再看另一个哭泣的表情包了……我告诉我妻子我不打算这么做，因为我不想在接下来的三四年里看到它。这就是科比·布莱恩特对我做的。我很确定瓦内萨和他的朋友们都会这么说。他知道如何以一种影响你个人的方式接近你。即使他是个讨厌鬼，你也一直对他有一种爱的感觉，他能让你发挥出最好的一面。他为我做到了。

迈克尔·乔丹:(02:09:49）
我记得大概几个月前，他给我发了一条短信，他说:“我正在教我女儿一些动作，我不知道我在想什么，也不知道我在做什么。但你在成长过程中想的是什么呢?”我说:“几岁?”他说:“12。”我说:“12岁，我想打棒球。”他回我短信说"笑死我了"这是在凌晨两点。

迈克尔·乔丹:(02:10:41）
但关于他，我们可以谈论任何与篮球有关的事情，但我们可以谈论任何与生活有关的事情。而我们，在成长过程中，很少有朋友可以像这样交谈。当你在成长过程中面对对手并进行这样的对话时，这种情况就更罕见了。

迈克尔·乔丹:(02:11:08）
我在1999年或者2000年去看了菲尔·杰克逊，我不知道。当菲尔在洛杉矶的时候，我走进去看到科比坐在那里。我穿着西装，科比说的第一句话是:“你带鞋了吗?”不，我没想玩。但他的态度，竞争和与他觉得可以提高和提高他的比赛。吉米，这就是我喜欢这孩子的地方。非常喜欢这孩子。

迈克尔·乔丹:(02:11:46）
无论他在哪里看到我，这都是一个挑战，我钦佩他，因为他的激情，你很少看到一个人每天都在寻找并努力提高。不仅仅是在体育方面，作为一名父母，一名丈夫，他所做的一切以及他与瓦妮莎和他的孩子们所分享的一切都激励着我。

迈克尔·乔丹:(02:12:13）
我有一个30岁的女儿，我刚当上祖父母，还有两个双胞胎。我六岁有一对双胞胎。我迫不及待地想回家做一个女爸爸，拥抱他们，看看他们作为父母给我们带来的爱和微笑。他通过今晚的表演教会了我，通过他对他所爱之人的反应。这些都是我们将继续从科比身上学习的东西。

迈克尔·乔丹:(02:12:52）
凡妮莎、纳塔莉亚、比安卡、卡普里，我和我的妻子会把你们放在心上，并为你们祈祷。我们会永远在你身边，永远。我还想向所有在这场巨大悲剧中受到影响的家庭表示哀悼和支持。

迈克尔·乔丹:(02:13:14）
科比在篮球之余把自己的每一盎司都奉献给了他所做的一切，他展示了自己富有创造力的一面，我想我们都不知道他有这样的一面。退休后，他看起来很快乐。他找到了新的激情，并继续以教练的身份回馈社区。

迈克尔·乔丹:(02:13:44）
更重要的是，他是一个了不起的父亲，一个了不起的丈夫，他把自己奉献给了家庭，全心全意地爱着他的女儿们。科比从来没有在球场上留下任何东西，我想这就是他希望我们做的。

迈克尔·乔丹:(02:14:09）
没人知道我们还有多少时间。这就是为什么我们必须活在当下。我们必须享受当下。我们必须尽可能多地与家人、朋友和我们深爱的人在一起。活在当下意味着享受我们接触到的每一个人。

迈克尔·乔丹:(02:14:37）
当科比·布莱恩特去世时，我也失去了一部分。当我看着这个竞技场和全球的时候，你们的一部分已经死去，否则你们就不会在这里。这些都是我们必须生活在一起并从中学习的记忆。我向你保证，从今天开始，我将生活在认识[听不清02:15:01]弟弟的回忆中，我尽我所能帮助他。请安息吧，小弟弟。

吉米·坎摩尔:(02:15:36）
NBA历史上有很多伟大的球员，但没有一个比科比和奥尼尔更好更有趣的了。他们一起连续赢得了冠军。[听不清02:15:49]他们是洛杉矶市的队友，他们的名字将永远被联系在一起。让我们欢迎沙奎尔·奥尼尔。

沙奎尔·奥尼尔:(02:15:59）
对一群人谈论科比-布莱恩特-(沉默)。

沙奎尔·奥尼尔:(02:17:58）
…永远。(沉默)。卡普里，还有一个可爱的儿子和兄弟。科比是一个忠实的朋友，一个真正的文艺复兴式的人。你们很多人都知道，科比和我这些年的关系非常复杂。但这并不像另一个二重唱约翰·列侬和保罗·麦卡特尼，他们创造性的竞争造就了一些有史以来最伟大的音乐。科比和我相互推动，打出了历史上最伟大的篮球，我很自豪，自从奥尼尔和科比湖人队做到了三连冠之后，没有任何一支球队能做到湖人队所做到的。

沙奎尔·奥尼尔:(02:18:40）
是的，有时我们像不成熟的孩子一样争吵，我们打架，我们用漫不经心的话语开玩笑或侮辱对方，我们的世仇。但毫无疑问，即使人们认为我们关系不好，当摄像机关掉时，他和我也会对彼此抛媚眼，说:“我们去痛骂那些混蛋吧。”他从不把这当回事。事实上，科比和我一直对彼此保持着深深的尊重和爱。

沙奎尔·奥尼尔:(02:19:09）
科比赢得我尊重的那一天，队友们都在抱怨。他说:“沙克，科比不传球了。”我说:“我会和他谈谈的。”我说:“科比，球队里没有自我。”科比说:“我知道，但那混蛋身上有个‘M-E’。”所以我回去告诉里克，Big (Shababa 02:19:41)说:“只管抢篮板，他不会传球的。”

沙奎尔·奥尼尔:(02:19:46）
曼巴，你过早地离开了我们。你人生的下一个篇章才刚刚开始。但现在是时候让我们继承你的遗产了。你自己也说过，所有的消极、压力、挑战都是我上升的机会。所以我们现在接受这个明智的建议，从痛苦中振作起来，开始治愈。你要知道我们会支持你的，小兄弟。我来照看下面的事情。我一定会教娜塔莉亚，比安卡和小卡普里你所有的动作，我保证不会教他们我的罚球技术。

沙奎尔·奥尼尔:(02:20:22）
但现在，我感到欣慰的是，就在我们说话的时候，科比和Gigi正手牵着手走向最近的篮球场。科比今天会教他一些新的曼巴动作，吉吉很快就会掌握。科比，你是天堂的MVP。我爱你，我的男人。直到我们再次相遇。安息吧，兄弟。

人群:(02:20:40）
科比!科比!科比!

科比:02:20:40）
非常感谢你今晚的表演。但这与我挂在那里的球衣无关。是关于之前挂在那里的球衣。没有他们，我今天不可能站在这里。他们激励我打出高水平的比赛。这也是关于下一代体现存在于那些球衣上的精神，并推动这支球队前进，以便在下一个20年比过去20年更好。这就是它的意义所在。还有就是球迷。

科比:02:21:40）
这是关于家庭的。是关于我妻子瓦内萨的。你们不知道，我上一场对阵犹他爵士的比赛，我真的很累。我回到家就想"你知道吗?我不知道我能不能做这件事。我还剩一场比赛，但我没有腿了。”她说:“我想给你看样东西。我为你的最后一场比赛准备了礼物。”她接着给我看了一排退役球衣，有贝勒、魔术师、鲨鱼，还有[美队00:02:22:23]。上面都是我的私人信息。 Including from Michael Jordan, included from the great Bill Russell, including from the great Larry Bird. And when I saw that, I knew then that I had to turn it up. I had to turn it up. So thank you baby for being an inspiration to me.

科比:02:22:43）
最后，我们的女儿Natalia, Gianna和Bianka。我希望今晚不是……你们知道，如果你们努力工作，梦想就会成真。非常感谢你们。我爱你，和曼巴出去。

人群:(02:23:01）
科比!科比!科比!科比!

吉米·坎摩尔:(02:24:12）
先生们，有请六届格莱美奖得主克里斯蒂娜·阿奎莱拉。

克里斯蒂娜·阿奎莱拉:(02:24:17）
(唱)

吉米·坎摩尔:(02:24:17）
克里斯蒂娜·阿奎莱拉。

谢谢你！非常感谢。

吉米·坎摩尔:(02:27:30）
谢谢你，克里斯蒂娜。太美了。意大利语也是如此。谢谢你！

非常感谢。

吉米·坎摩尔:(02:27:38）
谢谢你！如你所知，科比在篮球之后有一个伟大的计划。他有很多兴趣爱好。其中之一是胶片。其中一个是Mamba & Mambacita基金会。他出了书，但他想拍电影。[听不清02:28:02]当然，因为他是科比·布莱恩特，他拍摄的第一部电影就获得了奥斯卡奖。这是科比的奥斯卡获奖影片《亲爱的篮球》

40号发言人:(02:28:17）
一分的比赛。科比赢了!

科比:02:28:56）
亲爱的篮球，从我开始穿着爸爸的筒袜，在大西部论坛上想象着投进制胜球的那一刻起，我就知道有一件事是真的:我爱上了你。深爱你，我倾尽所有。从我的思想和身体到我的精神和灵魂。作为一个六岁的男孩深深地爱着你-

40号发言人:(02:29:33）
魔术师约翰逊,

科比:02:29:38）
我从未见过隧道的尽头。我只看到我自己用完了一个。所以我就跑了。为了你，我在每个球场上跑上跑下，抢每个球。你要我的努力，我给了你我的心。因为它带来了更多。

科比:02:30:08）
我带着汗水和伤痛打球。不是因为挑战召唤了我而是因为你召唤了我。我做的一切都是为了你。因为当有人让你觉得自己还活着时你就该这么做就像你让我觉得自己还活着一样。你让一个六岁男孩实现了他的湖人梦。我会永远爱你的。但我不能再痴迷地爱你了。这个赛季是我唯一能奉献的了。我的心脏能承受得住。我的头脑可以承受这种折磨。 But my body knows it’s time to say goodbye. And that’s okay. I’m ready to let you go.

科比:02:31:04）
我现在就想让你知道这样我们就可以尽情享受我们在一起的每一刻。好的和坏的。我们已经给了彼此我们所拥有的一切。我们都知道，不管我接下来做什么，我永远都是那个穿着卷起来的袜子，角落里有垃圾桶的人。时钟还剩05秒，球在我手里。五，四，三，二，一。永远爱你，科比。

吉米·坎摩尔:(02:32:28）
好了，你知道了。谢谢你，瓦内萨。我们爱你。我们爱你的孩子。我们会为你和切斯特、阿尔托贝利、佐巴扬和毛瑟的家人祈祷。请支持MambaOnThree基金。请支持Mamba & Mambacita体育基金会。这是科比和琪琪想要的。谢谢你的到来，别忘了，努力工作，拥抱你爱的人。大家下午好。

人群:(02:33:00）
科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比!科比! Kobe! Kobe! Kobe!

科比·布莱恩特纪念活动:为科比·布莱恩特和他的女儿吉安娜举行纪念活动

其他相关成绩单

保持更新。