卡琳·让-皮埃尔于22年5月16日首次在白宫举行新闻发布会

Karine Jean-Pierre:(00:00）
大家下午好。你好。我知道这两分钟很长，我道歉。好的。让我们开始吧。在我们开始简报之前，我想花一点时间来表彰在布法罗失去的生命，他们永远地改变了。55岁的前布法罗警察中尉Aaron Salter是一位英雄;一名保安为了拯救生命而与嫌疑人接触，但在过程中被杀。

86岁的露丝·惠特菲尔德是布法罗退休消防局长加内尔·w·惠特菲尔德的母亲。露丝是家里的顶梁柱，她一生都在照顾四个孩子和丈夫。露丝像往常一样去养老院看望前专员的父亲，她在超市买了些食品杂货。

72岁的凯瑟琳·梅西(Katherine Massey)是当地知名的社区人物，她为当地报纸撰稿，协助选举，还打扮成西兰花先生的样子，教当地学校的孩子正确饮食。

77岁的珀尔·杨(Pearl Young)是一名代课教师，也是社区的真正支柱，她每周六都在教堂的食品分发处做志愿者。海沃德·帕特森，68岁，司机兼教堂志愿者。海沃德是一名司机，负责接送居民往返杂货店，并在他被杀时帮助他们搬杂货。

Celestine Cheney, 65岁，6个孩子的祖母。塞莱斯汀去看她姐姐了，她们去了超市，因为她想买草莓做她喜欢的酥饼。塞莱斯汀珍视祖母的角色，她从癌症中活了下来，经常去教堂。32岁的罗伯特·比尔是锡拉丘兹地区的居民，她在城里看望她的兄弟时，正在超市买晚餐的食物。她妹妹说，她总是大家关注的焦点，让整个房间的人都笑了。周六，62岁的杰拉尔丁·塔利(Geraldine Tally)在和未婚夫一起例行购物时被枪杀。据她的侄女拉基莎·查普曼说，她总是让我们的家庭团聚在一起。两个漂亮孩子的母亲。

安德拉·麦克尼尔，53岁，安德拉被杀时正在去超市给儿子买生日蛋糕。麦克尼尔的表妹约翰·史密斯说，麦克尼尔是一位慈爱的母亲和祖母，她过去经常关心每个人。马库斯D.莫里森，52岁。马库斯是三个孩子的父亲，也是布法罗的居民。

今天，我们缅怀他们的生命，缅怀本周末在休斯顿、南加州、密尔沃基以及全国各地社区发生的枪支暴力事件中逝去的生命。我们向布法罗执法人员的勇敢致敬，他们反应迅速，表现专业，每天冒着生命危险保护和服务他们的社区。

明天，大家都知道，总统和第一夫人将前往布法罗，会见受害者家属、急救人员和社区领导人。他们将安慰在这起可怕的枪击案中失去生命的10人的家属，并对执法人员的勇敢和其他急救人员表示感谢，他们立即采取行动，试图保护和挽救生命。

这里还有几件上衣，上面的衣服。不到一小时后，总统将接待希腊总理和高级代表团，包括他们的外交部长和国防部长，举行双边会议。两国领导人将讨论美希双边关系，两国政府都认为美希双边关系正处于历史高点。奥巴马总统和奥巴马总理将讨论我们的防务伙伴关系为加强能源和安全所做的努力，同时也要应对气候变化，我们对民主价值观的共同承诺，以及为乌克兰提供自卫所需支持的努力。

两位领导人还将讨论如何进一步扩大双边贸易关系，以及美国在希腊的投资。几家美国科技和可再生能源公司已经在希腊进行了大量投资。总统和第一夫人吉尔·拜登将于3月25日主持希腊总理夫妇的招待会，庆祝希腊建国200周年。

同样在今天，政府宣布了一项减轻住房成本负担的行动计划，采取一系列行动来解决一个典型家庭预算中最大的项目之一，也是我们经济中通货膨胀的最大驱动因素之一，正如拜登总统所说，解决通货膨胀是他的首要经济任务。“为了减轻住房成本负担，我们能做的最好的事情就是增加优质住房的供应，包括建造更多的新住房，并保留现有的联邦支持和市场价格的经济适用房。”今天的行动计划包括立法和行政行动，这些行动将有助于在五年内解决美国住房供应不足的问题，首先是在未来三年内建立并保存数十万套经济适用房。

这是历史上最全面的全政府努力，以消除住房供应短缺，与总统提出的其他政策相一致，以降低住房成本，确保可负担性，如租金援助和首付援助。缩小这一差距意味着每个社区的美国人都能负担得起更低的租金，更容易拥有自己的住房。

而且，今天，我们有很多。今天是拜登总统签署两党基础设施法案六个月的日子。从那时起，该团队就开始着手为全国各地的社区提供成果。在六个月的时间里，《两党基础设施法》已经开始帮助应对气候变化，推进环境正义，促进国内制造业，加强我们供应链中的关键环节，并降低工薪家庭的成本。到目前为止，拜登-哈里斯政府已经宣布了超过1100亿美元用于重建道路和桥梁，现代化港口和机场，更换输送清洁水的铅管，以及扩展高速互联网。

这包括为4300多个具体项目提供资金，涉及美国50个州、华盛顿特区和波多黎各的3200多个社区。53个州和地区已经任命了州基础设施协调员，以响应基础设施协调员Landrew的呼吁，任命一名个人协调各州的工作，并担任白宫基础设施实施小组的单一联络点。总统，副总统和内阁成员已经前往40多个州，以及华盛顿特区和波多黎各进行了超过125次的旅行，以展示总统如何实现这一千载难逢的机会。

最后一件事，我保证，然后我们会回答你的问题。在此之前，我只想说几句话，表示我今天以这个角色在这里，在这个房间里，站在这个讲台后面，我是多么荣幸。我显然敏锐地意识到，我站在这个讲台上代表着几个第一次。

我是一个黑人，同性恋，移民女性。在这三个人当中，他是第一个担任这个职位的人。如果没有在我之前几代人打破障碍的人，我今天就不会站在这里。我站在他们的肩膀上。如果没有在我之前的几代人打破障碍，我就不会在这里，但我从他们的牺牲中受益。我从他们的优秀中学到了东西，我永远感激他们。代表性确实很重要。在本届政府中，你经常听到我们这样说，没有人比拜登总统更明白这一点，这就是为什么他的政府不仅是历史上最多样化的，而且充满了打破障碍的女性和男性，从副总统到内阁部长，到他的最高法院提名人，到整个政府的高级工作人员。

去年，差不多一年前，我第一次以首席副新闻秘书的身份做简报时，我在这个讲台上说过，这个房间，这座大楼，属于美国人民。我们为他们工作。这不是我的问题，是他们的问题。这句话在当时是正确的，在今天仍然是正确的。在珍的第一次简报会上，她明确表示总统和她的首要任务是让这个简报室恢复真相和透明度。Jen在这方面做得很好，我将继续每天工作，以确保我们满足总统对真相、诚实和透明的高度期望。

我也非常尊重你们所做的工作，我知道这并不容易。媒体在我们的民主中起着至关重要的作用，我们现在比以往任何时候都更需要一个强大而独立的媒体。我们可能不会一直在这个房间里意见一致，这没关系。这种相互让步是非常健康的，它是我们民主的一部分，我期待着与你们所有人一起探讨这个问题。听着，请把我们踢出去。

主讲人1:(10:20）
谢谢，Karine，恭喜你。虽然你以前来过这里，但这是你第一次担任新闻秘书，所以，在这种情况下，我只想问你，你认为你在这里的主要角色是为总统说话并促进他的利益，还是致力于向美国人民提供不加掩饰的真相，让他们知道他们的政府在代表他们做什么?

实际上我认为这是相辅相成的。我不认为这两者之间有任何分离。正如我在开篇结尾所说，总统相信真相和透明;这就是他对我们的期望。显然，我们在这里是为了讨论他的政纲，以及他为美国人民所做的事情，但他希望确保我们以透明、真实、诚实的方式来做这件事。

主讲人1:(11:04）
我知道大家必须在3:30集合参加活动。我希望你能留在这里回答我们的问题。

是的,当然。

主讲人1:(11:10）
接下来，在本周末布法罗的袭击事件中，枪手宣称的意识形态在某种程度上与五年前白人至上主义抗议所支持的仇恨言论相呼应，这促使总统当时竞选这个职位，因为他经常谈论它。总统认为他还需要做什么，这个国家还需要做什么，才能对抗这种仇恨?

我只想说，在执法部门开展工作时，我们仍然需要更多地了解枪击的动机，但我们不需要任何其他东西来陈述一个明确的道德真理，那就是种族动机的仇恨犯罪与这个国家的结构是可恶的。仇恨不能有安全的港湾。这是总统经常说的话，尤其是在这些我们一次又一次看到的可怕事件中。我们必须尽一切努力结束仇恨煽动的国内恐怖主义。我们必须拒绝仇恨和极端主义意识形态，只要我们在社会中发现它们，它们就会分裂美国人。这与我们作为一个国家的身份是对立的，它也助长了暴力。

南茜:(12:29）
谢谢，也祝贺你。在这种情况下，有民意调查显示，三分之一的美国人相信某种替代理论。你刚才说得太笼统了。为了阻止这种思想形式进一步从边缘渗透到主流，白宫是否愿意采取具体措施?

我们将继续呼吁这一点。我们已经说过很多次了，每次他有机会，当我们看到这样的暴力袭击，就像我们说的，带着仇恨和种族动机，他都大声疾呼。我想说的一点是国内恐怖主义，希望能触及你的问题。

我们一直在努力实施《政府范围内打击国内恐怖主义的国家战略》，拜登总统在上任第一天就指示他的国家安全团队制定这一战略，因为他认识到，这一战略已经演变成美国今天面临的最紧迫的恐怖主义威胁。这项工作包括改善联邦州和地方执法部门在国内恐怖主义、威胁和分析方面的信息共享，增加资源，通过加强与技术部门的信息共享，防止国内恐怖主义招募和动员暴力，包括在线暴力，并增加我们对联邦、州和地方执法部门的支持，以应对全国范围内的国内恐怖主义，打击国内恐怖主义的长期贡献者。根除仇恨和偏见。

本周末发生在布法罗的可怕事件再次生动地提醒人们这项工作的紧迫性，并继续朝着这个方向前进。

南茜:(14:25）
一些人认为，移民和其他人正在接管这个国家的权力职位，并将白人推下权力职位，这是网上传播的如此多恐怖事件的核心，白宫是否认为这些问题正在被塔珀·卡尔森(Tupper Carlson)放大?

听着，就像我说的，我们还在调查这一切的动机，我们很清楚。你们都知道，观看夏洛茨维尔发生的事情是总统决定在2017年参选的主要因素。许多这样的黑暗声音今天仍然存在。总统有决心，就像他当时一样，他今天也有决心，要确保我们反击那些仇恨、邪恶和暴力的势力。这是我们将继续做的事情。这是我们将继续呼吁的，但我们拒绝仇恨和极端主义意识形态。

南茜:(15:24）
出于利益考虑，我道歉，出于时间考虑，我知道你必须走了，但本届政府是否认为民选官员有这种威胁?

我们要继续做的是……任何人，任何一个人，不管他们是谁，只要是散播这种仇恨的人，我们都会大声疾呼，我们会谴责这种行为。我不会说，也不会叫出任何个人的名字。我是说这是我们需要呼吁的事情。这是总统一直在做的事情，并将继续这样做。你也看到他在周末的声明中这么说了。现在他将前往布法罗，看望受到周六暴力事件影响的受害者。说吧，杰克。

杰克:(16:11）
谢谢你带来。祝贺你。

谢谢你！

杰克:(16:13）
普京总统今天表示，俄罗斯不反对芬兰和瑞典加入北约，这似乎是两国政策的转变。白宫对此有何反应?你能否介绍一下美国在帮助弥合土耳其和[听不清00:16:31]之间差距方面所做的最新努力?

至于火鸡，我先吃。我知道有一个问题是关于他们的感受，或者土耳其政府对芬兰和瑞典的看法。正如我昨天刚刚说过的，国务卿在柏林举行的记者招待会上，在与北约成员国外长举行的会议上，再次谈到了这个问题。他说:“我们相信，如果他们决定申请加入欧盟，我们将作为一个联盟就加入程序达成共识。”这就是布林肯部长昨天所说的。我不能……

决定申请。这就是布林肯部长昨天所说的。我不能代表克里姆林宫说话。我们相信北约的门户开放政策，相信每个国家都有权决定自己未来的外交政策和安全安排。这就是我们的信念。因此，我们欢迎芬兰和瑞典政府最近发表的打算加入北约的声明。当这些申请在布鲁塞尔正式提出时，我们将坚决支持。芬兰和瑞典都是美国和北约密切和重要的防务伙伴。

提问者2:(17:40）
第二，总统决定向索马里增派部队的时间和原因?

是的，我知道这是今天早些时候宣布的。因此，总统批准了国防部长的请求，重新建立美国在索马里的持久军事存在，以便更有效地打击青年党，该组织的实力已经增强，并构成了更高的威胁。这是对已经在战区的部队的重新部署。自从上届政府决定撤军以来，这些部队断断续续地进出索马里。你可能还记得，那是在2021年1月。正如我们一直强调的那样，我们正在以一种针对我们看到来自特定国家的特定恐怖主义威胁的方式进行反恐。今天，在索马里，我们面对的是基地组织最大、最富有的全球分支，它拥有大量的领土安全避难所。重新部署一个小规模但持久存在的决定首先是为了最大限度地提高我们部队的安全和效力，并使他们能够更好地支持我们的伙伴。

此外，我们的合作伙伴可以受益于我们在应对青年党构成的威胁方面的更一致的支持和参与，通过保持小规模但持久的美国军事存在。尽管存在风险，但风险是可控的。这就是我们看待这种方法的方式。国防部正在努力改善当地的情况，包括昨天索马里总统选举之后的情况，并正在与该地区的合作伙伴，包括索马里政府接触，以确定最佳的前进道路。(听不清00:19:32)

李宗盛:(19:32）
谢谢,Karine。问你两个问题。

确定。

李宗盛:(19:34）
第一，有些民选官员和媒体人物公开支持仇外、种族主义和极端主义的新闻，这可能有助于传播白人民族主义。你刚刚告诉我的同事你不想指名道姓。你为什么不想这么做?这是总统自己说的吗?

不，我想是因为那人是谁并不重要。如果一个人支持仇恨，我们需要指出来。我不打算在人名和谁说了什么上来来回回。我们只是说，如果有人这样做，如果有人拥护仇恨，仇外心理，有白人至上主义类型的极端主义，我们需要大声疾呼。这位总统做到了。他在我们看到的每一个不幸的暴力事件中都是这样做的。如我们所知，正如我刚才提到的夏洛茨维尔，是他决定在2020年，哦，2019年参加这次选举的原因。

提问者3:(20:42）
我们能向观众解释一下吗?

是的。是的。观众们，泳池要离开了。总统正在准备他的活动。

提问者3:(20:53）
我们不想让别人以为他们在走路。

不，不，没关系。这将会是很棒的第一天，对书籍来说，媒体起身离开。

南茜:(21:05）
但是他们做到了

是的。总统肯定比我重要得多。

4号发言人:(21:12）
留下来的人会得到奖赏，对吗?

你们都应该得到奖励。怎么样?说吧，南希。哦，我很抱歉。对不起，MJ。我很抱歉。去做吧。

李宗盛:(21:24）
在另一个话题上，当我的同事杰里米·戴蒙德(Jeremy Diamond)上周五问政府是否应该在婴儿配方奶粉短缺问题上更早采取行动时，总统告诉他，“如果我们能更好地读懂别人的心思，我想我们可以做到。”这种情况不像是需要读心术的。如你所知，召回事件要追溯到2月份。我相信Politico几个月前报道过，早在9月份，FDA就首次收到了关于这种疑似细菌问题的警告。本届政府是否在2月或更早的时候采取了任何具体行动，会议、电话、简报会来开始解决这一潜在的短缺问题?

你听过我们谈论过这个。你们已经在你们的网络上看到我的同事们在谈论我们自2月份以来所做的事情。我们每天24小时都在研究这个问题，但我想给大家介绍一下我们的最新进展。因此，让更安全、更适合的配方奶粉在全国各地上架是总统的首要任务之一。这是他非常关注的问题。再说一次，我说的是全天候，我们在2月份得知这个消息后就一直在努力。重要的是要记住，这种短缺的存在是因为雅培公司出于FDA的安全考虑关闭了一家工厂。FDA正在与雅培公司密切合作，以使该工厂安全恢复运行。这是关键，要安全。我们想要确保这是以安全的方式进行的。

我们非常接近找到一条安全重新开放设施的道路。你可以期待今天晚些时候FDA的公告，将会有更多的细节。我们也在尽快采取行动，尽快从其他国家安全进口其他产品。我们将能够宣布加快程序，将更多的安全产品推向美国商店的货架。整个周末，我们一直在与制造商和零售商密切合作，确定运输和物流需求，以增加fda批准的配方奶粉运往该国的数量和传播，并确保配方奶粉迅速从工厂转移到零售商手中。总统理解。他明白了。他知道父母喂养孩子的压力有多大，这就是为什么我们不遗余力地生产更安全的配方奶粉。如果父母需要帮助寻找配方奶粉，我鼓励他们咨询他们的儿科医生或访问HHSgov，即正向斜线，配方奶粉。但我们从2月份开始就在做这件事，我们的政府一直在做。

李宗盛:(24:09）
我想我们只是好奇，是否有具体的会议，简报，电话，你可以告诉我们。

我没有什么具体的东西让你指出来。我很乐意回去把它拿回来，确保我们在做的事情是完全透明的。但这是重要的优先事项，是总统的最高优先事项。他的团队一直在加班加点地工作，以确保我们的配方奶粉重新上架，我们希望以安全的方式做到这一点。同样，我们不能忘记我们是如何走到这一步的。雅培公司出于食品药品监督管理局的安全考虑关闭了一家工厂。FDA想要确保配方奶粉以安全的方式流出。这是FDA的工作，也是本届政府的工作。

李宗盛:(24:57）
关于阿博特，部长贝塞拉今天在谈到事情何时会恢复正常时表示，“阿博特可以告诉你时间表。我们不执行他们的计划。”你知道联邦政府有没有人现在在工厂或者去过工厂了解情况吗?

我不知道工厂里有没有人。再一次，我可以回到我们的团队，更具体地解决这个问题。但我能说的是，市场上有很多日期，但归根结底，婴儿配方奶粉市场很紧张，因为密歇根州的雅培工厂目前处于停产状态，这也是我们正在努力做的。今天晚些时候你们将听到FDA的公告我们将如何帮助他们做到这一点。我们正在采取一系列措施，从国内和国际各地获得更多的供应，并提供一系列资源，将供应转移到市场上。正如部长所说，雅培可以谈论重新开放的确切时间表，但FDA已经并将准备好有效和快速地认证将安全产品移至货架上，因为它有义务这样做。这将是我们的重点。FDA将与雅培公司密切合作，确保它们重新运行。说吧，南希。

南茜:(26:13）
谢谢,Karine。祝贺你。

谢谢你！

南茜:(26:15）
当您谈到马上进口更多产品时，哪些配方可以进口的标准是什么?政府是否会允许进口非由fda批准的海外工厂生产的配方奶粉，或者目前不在美国销售的欧洲品牌?

好的。正如卡利夫博士今天在各种网络上所说，FDA表示将在今天发布指导意见关于主要配方制造商如何引入目前没有为美国市场生产的产品，南希，你刚才提到了你的问题。公司将需要向FDA申请，FDA准备迅速审查申请并迅速做出回应。FDA将优先审查最有可能成功的申请，并尽快将大多数配方推向美国货架。所有公司都将达到FDA的质量控制黄金标准，正如FDA专员今天上午所说并详细解释的那样，只有安全的产品才能进入美国货架。在白宫，我们的职责，我们要做的是提醒大使馆、零售商和制造商，找出可能利用FDA新进口流程的公司。一旦FDA最终确定其规则，我们将准备好向公众提供快速、安全使用新系统的信息，并将新的供应推向市场。

南茜:(27:58）
纽约参议员柯尔斯顿·吉利布兰德表示，总统应该援引国防生产法案来更快地增加供应。总统还在考虑吗?如果不能，为什么不能?

我们和DPA的情况差不多。正如我们过去几天一直在说的那样，我们正在竭尽全力，每个选择都摆在桌面上。我没有DPA的最新消息，也没有我们的进展，但我们正在采取的行动是尽快提供更多的物资，就像你听到我说的那样。这是我们的首要任务，我们的主要目标。这是通过增加进口来实现的，正如我刚才阐述的那样，我们将如何进行这一过程，并与制造商密切合作，帮助他们迅速提高产量。这就是我们的重点。

南茜:(28:41）
最后，当你说你将为这些零售商和生产商提供更多的帮助时，你指的是什么样的帮助?白宫或奥巴马政府能提供什么样的帮助，让食品更快地上架?

是的，我们谈论的是后勤需求和技术帮助。但由于总统周四致电制造商和零售商，我们读出了这些信息。白宫一直在密切沟通，以跟进这些对话。白宫正在与四家主要的婴儿配方奶粉公司进行持续对话，与他们合作，确定运输、物流和供应商障碍，在美国和fda批准的工厂增加配方奶粉的生产，以扩大fda批准的配方奶粉运往美国的数量和速度，并确保配方奶粉迅速从工厂运往零售商手中。在谈论零售商时，我们也在与塔吉特、亚马逊、沃尔玛和其他主要婴儿配方奶粉零售商进行持续沟通，以确定该国可能面临婴儿配方奶粉供应严重不足风险的地区，并提出与制造商和零售商合作，为这些地区提供更多配方奶粉，包括美国政府的运输和后勤支持。最后，我们也在联系婴儿配方奶粉制造商的供应商，告知他们，他们的材料对提高美国婴儿配方奶粉生产至关重要，他们应该优先考虑他们的生产和交付。所以简而言之，我们想让他们知道，我们随时准备提供安全移动所需的资源或支持，尽快将其上架。去做吧。

5号发言人:(30:36）
是的。过去两周，新冠病例增加了61%，住院人数增加了近25%。白宫是否担心疫情没有从我们身边过去?

杰哈博士不久前来过这里。我想在他任期的早期，他来过，回答了你们所有的问题。他说，当涉及到COVID时，这很棘手。我们必须记住的是，我们一直在说，人们必须接种疫苗，他们必须得到促进。这才是真正开始摆脱新冠疫情的方式。这是总统的重点，并制定了一个全面的战略，以确保这一点正在发生。这就是为什么你们已经看到超过2亿人成功地接种了疫苗。因此，我们将继续传递这一信息。再次强调，COVID很棘手。这是一代人只有一次的大流行。 But what we’re going to continue to do is do the job of the federal government and make sure that we keep the American public as safe as possible in communicating on what we need to do to move forward.

5号发言人:(31:52）
就交流而言。杰哈博士确实来过这里，但那是一段时间以前的事了，疾控中心主任和其他卫生顾问的COVID定期简报已经急剧下降。中方对是否应该举行吹风会有何看法?

嗯，我认为他们会发生的。我没有这方面的最新消息。杰哈博士很高兴能回来。我想他被要求回到简报会上直接对你们，对你们所有人讲话。我相信他们很快就会有一个简报。我面前没有什么清单可以念给你们听。但是，继续与美国公众沟通很重要，我们将继续这样做。去做吧。

6号发言人:(32:31）
关于布法罗有几个问题。我们知道枪手是合法购买枪支的，但他确实有心理健康问题史，并在去年进行了评估。那么，白宫是否认为，由于这段历史，他应该被禁止拥有枪支?政府将如何在未来这样做?

给我一点时间，因为我真的很想讲这个。这真的很重要。我们的国家正面临心理健康危机。因此，重要的是要指出，像我们在布法罗看到的这样的暴力行为使情况更加恶化，它可以给社区带来创伤，特别是有色人种社区。任何在这样的枪击事件发生后寻求支持的人都应该联系灾难求救热线1-800-985-5990。帮助是24/7，每周365天，一年中的每一天，我应该说，对于那些正在经历与任何自然或人为灾难有关的情绪困扰的人。我们致力于扩大所有美国人获得心理健康的机会。美国救援计划在精神健康和药物使用护理方面进行了历史性的投资。在他的第一次国情咨文中，总统公布了他改变美国心理健康的愿景。他的综合战略侧重于通过增加精神卫生人力的供应和多样性来建立一个适用于每个人的系统，通过降低成本和其他障碍来让更多人获得护理，并创造有助于预防精神卫生问题和支持康复的环境。 While we are…

有助于预防心理健康问题和支持康复的要求在我们致力于这项工作的同时，我还想强调，绝大多数有精神健康问题的人没有暴力行为。因此，有关心理健康的评论只会进一步污名心理健康问题，并削弱我们社会必须面对的枪支暴力等其他问题。所以我想明确一点，我们并不是在污名化

7号发言人:(34:31）
但是他是否应该被禁止拥有枪支呢?

听着，这可以追溯到确保我们进行枪支改革。这可以追溯到确保我们，你知道，总统将继续呼吁国会实现这一目标。所以当它来的时候，我只是想确保当我们谈论心理健康时，我们谈论的是完整的心理健康。就像我说的，不是每个有心理健康问题的人都有暴力行为。所以我只是想确保我们没有把它污名化。

7号发言人:(35:04）
再拿一个。

确定。

7号发言人:(35:05）
如果枪手最终被判有罪，总统会支持判处他死刑吗?

听着，司法部正在调查这件事。站在这个讲台上，我没有资格去超越它。好的。

8号提发言人:(35:19）
是的，关于枪支暴力，总统计划利用他明天在布法罗的讲话来推动枪支管制和枪支改革吗?这将是他明天在布法罗演讲的主要内容吗?

总统会去，他真的很想去布法罗。他确保在去亚洲之前先去了那里。他想去那里安慰那些在周六遭受暴力袭击的人们，并想给他们一些安慰，倾听他们，与他们交谈，看看他们的情况。因此，这将是他与第一夫人相处的首要任务。我不想抢在他接下来要说的内容之前。明天我们到那儿的时候，我会让他自己说话。

8号提发言人:(36:06）
他打算利用这一时刻呼吁国会通过枪支改革措施吗?还是说现在国会已经意识到这是不可能的了?在他的第一个任期内，他显然已经推动了这些事情。

不，我认为总统就像他过去一年所做的那样，将继续呼吁枪支改革。这是不会改变的。在过去的一年里，每次我们听到枪支暴力事件，他都会这样做。我们的国家正面临着枪支暴力的泛滥，每天都在夺去生命。我们在布法罗看到了这一点，每天都有这样的例子，可能不会成为新闻，但会撕裂家庭和社区。这是总统的首要任务，贯穿了他的整个职业生涯。

我想说的是，这个周末我们在国内看到的一切都在紧急提醒我们，确认AFT的领导层是多么重要。所以我想借此机会说，AFT的特工们在布法罗的调查中发挥着关键作用，他们每天都冒着生命危险打击国内恐怖主义，打击枪支走私犯，保护我们的街道免受暴力犯罪的侵害。

如果参议院想要得到他们的支持，他们应该确认史蒂夫·德特尔巴赫领导该机构。德特尔巴赫是一名职业检察官，他上次在参议院获得全票通过。他得到了前联邦检察官的支持。他得到了两党前检察官的支持，包括起诉俄克拉荷马城致命爆炸国内恐怖主义案件的团队。他得到了主要执法团体的支持，其中包括一个代表他将作为ATF主管领导的许多普通ATF特工的团体。因此，这是非常重要的事情，我们要确保我们完成这项工作，我们正在呼吁国会这样做。谢谢你！

彼得·杜西:(38:03）
Karine,祝贺你。

谢谢。

彼得·杜西:(38:05）
很高兴在上面看到你。

谢谢你！

彼得·杜西:(38:07）
总统的推特账号不久前发布了一条消息:“你想降低通货膨胀?让我们确保最富有的公司支付他们的公平份额。”对公司增税如何降低通货膨胀?

你是在说某条推特吗?

彼得·杜西:(38:25）
他在推特上写道:“你想降低通货膨胀?让我们确保最富有的公司支付他们的公平份额。”

在过去的一年里，我们一直在讨论确保我们当中最富有的人支付他们的公平份额，这是很重要的。这就是总统每天在谈论通货膨胀和降低成本时一直在做的事情。因此，当我们看到成本上升时，当我们讨论如何建立一个安全的、对每个人都平等的、不让每个人掉队的美国时，这也是非常重要的一部分。

彼得·杜西:(39:08）
但是，对企业增税是如何降低汽油成本、二手车成本和美国人日常食品成本的呢?

所以，我认为我们鼓励那些做得很好的人，尤其是那些关心气候变化的人，支持公平的税法，不向制造商、工人、警察、建筑商收取更高比例的收入，而不是向我们国家最幸运的人收取更高比例的费用，不让这阻碍降低能源成本和解决这个存在性问题，如果你想想看，我们也支持基本的集体谈判权。这也很重要。但是，如果没有一个更公平的税法，这就是我所说的，那么像制造业工人，警察，对他们来说，比那些根本不纳税或几乎不纳税的人支付更高的税是不公平的。

彼得·杜西:(40:06）
但这和通货膨胀有什么关系呢?总统说:“你想降低通货膨胀?让我们确保最富有的公司支付他们的公平份额。”杰夫·贝佐斯在推特上对此发表了看法。他表示，新成立的虚假信息委员会应该审查这条推文。你能接受吗?

听着，为什么地球上最富有的人之一反对为中产阶级服务的经济议程，反对削减家庭面临的一些最大成本，反对长期对抗通货膨胀，这并不是一个巨大的谜团。这就是我们要讨论的。这就是为什么我们在这里谈论降低通货膨胀，并通过要求最富有的纳税人和公司匹配他们的公平份额来实现总统历史性的赤字削减。这就是我们在谈论的。

彼得·杜西:(40:47）
好的。明天的旅途中只需要一个。为什么总统在水牛城发生了一场毫无意义的悲剧之后要访问水牛城，而在沃基肖的圣诞游行中发生了6人死亡61人受伤的袭击之后，他却不能访问沃基肖?

他走访了许多社区。布法罗，他明天可以在旅行前去布法罗。这对他来说很重要。但是他已经访问了许多其他社区。不幸的是，布法罗并不是他因为暴力袭击而不得不去的第一个社区。这不是第一个。他不幸地去过很多其他地方。

南茜:(41:26）
你概述了政府正在采取的与婴儿配方奶粉有关的一些步骤。你知道FDA考虑进口的时间表吗?显然对于父母来说，这是一小时一小时、一天一天的关心。总统是否表达了对这件事能多快解决的担忧，因为家长们都在紧急处理这件事?

是的，就像我说的，这对总统来说非常重要。我们希望这件事能尽快发生，越快越好。这就是我们与制造商和零售商合作的原因。这就是为什么FDA正在与雅培公司合作开放该工厂。我们想尽快完成这件事。这就是为什么我们每天24小时都在努力实现这一目标。

南茜:(42:12）
你知道FDA宣布的时间表吗，这是否意味着生产将在几天内开始运行?你知道什么时候可以批准进口吗?

是的，我没有时间表。我知道，我们想让这一切尽快发生。FDA将再次与雅培公司合作。他们稍后将会宣布这是如何发生的。他们将与他们密切合作，以确保我们尽快完成任务。我们知道这对父母来说是多么迫切和重要，他们需要确保他们的婴儿和婴儿有安全的配方奶粉。

9号发言人:(42:52）
到后面去。

去做吧。

9号发言人:(42:52）
谢谢你，卡琳。请提两个问题。总统看到白人至上主义理论有什么联系吗，比如替代理论和他开始称之为超MAGA的理论，有时只是指极端的共和党政治?他认为这是其中的一部分吗?

好吧，听着，我认为总统所相信的和所做的就是把它说出来。我认为这与政治无关。这关系到人们的生命。我们在周六看到的很多次，你会想到德克萨斯州的埃尔帕索，你会想到匹兹堡的生命之树，你会想到佛罗里达州的脉冲夜总会，南卡罗来纳州的伊曼纽尔母亲，这些事件都是由一些至今仍存在的黑暗势力主导的。所以说出来是很重要的。我们知道还有很多工作要做。所以当你以这种方式谈论人们的生活时，这与政治无关。这是为了确保我们正在尽一切努力根除我们所看到的这种邪恶，我们所看到的这种仇恨。这就是总统将继续做的事情，以确保我们朝着这个方向努力。

9号发言人:(44:09）
但当他开始谈论超级MAGA时，他会把它包括在他认为的超级MAGA中吗?

再说一遍，这是关于那些被暴力，以令人发指的方式夺走的人的生命。总统的重点是确保我们把这个调出来。我们呼吁白人至上主义。我们呼唤仇恨。正如我之前所说，此事仍在调查中。这个问题仍在研究中。但是道德，道德中心应该被指出来，这将是重点。这就是明天总统所做的。他会和受害者见面，他会和他们交谈。他要给他们安慰。 He’s going to listen to them and hear what is it that they want to share with him. And he’s going to continue to work with Congress and call on Congress to work on gun reform, which is really important here as well.

9号发言人:(45:04）
我还有第二个问题。非常快，我保证。关于古巴、尼加拉瓜、委内瑞拉是否将被邀请参加美洲峰会，中方将于何时宣布邀请?

我没有任何关于邀请的最新消息，也没有我们什么时候宣布邀请，也没有谁被邀请。一旦我们有了，我们会答应分享的。好的，请讲。

10号发言人:(45:29）
嘿,恭喜你。

谢谢你！

10号发言人:(45:31）
两个关于内部政策审查或政府内部审查的问题实际上已经从头条新闻中消失了。第一个是对边境巡逻人员的调查，我猜是在去年9月，他们在那里看着成千上万的海地移民抵达，到目前为止已经八个月了，我们还没有得出结论。总统希望问责。他当时要求这样做。国防部长马约卡斯说，审查将在几周内得出结论。那为什么要花这么长时间呢?考虑到奥巴马政府目前正在为可能到来的新移民潮做准备，这有什么紧迫性吗?

不，这是个很好的问题。我没有最新消息。国土安全部，也就是你提到的马约卡斯部长的地方，也就是审查的地方。一旦我们有了最新消息，我保证会分享，他们会分享的。这不是从这里得来的。我没有最新消息，但我理解你的问题。

10号发言人:(46:49）
第二篇评论还没有得出结论。奥巴马政府表示，在沃斯堡犹太教堂发生恐怖袭击后，他们将审查一名10年前就在观察名单上的英国出生公民是如何以某种方式进入美国的，他们将研究从中吸取的教训。你提到了来自国外的恐怖主义以及来自国内的恐怖主义的威胁是如何增加的。那篇评论在哪里?我们吸取了什么教训，这是优先事项吗?

我没有最新消息。我必须和我们的团队核实一下，看看我们是否有关于这一特定评论的信息可以分享。我来做一下。我会和团队联系一下，之后你应该联系我们，看看我们能做些什么。去做吧。

5号发言人:(47:47）
谢谢Karine。二是关于经济。中国工业产出和消费支出达到疫情爆发以来的最低水平。您是否担心这会导致包括中国在内的全球经济衰退?

你能再说一遍吗?什么回来了?

5号发言人:(48:03）
中国的工业产出(当然对全球经济和美国经济都有影响)达到了疫情爆发以来的最低水平。我想知道你是否担心全球经济衰退。

我能告诉你的一件事是，我知道围绕中国的经济战略总是有一个问题。我可以告诉你最新情况。我还没有看到你所说的具体数据，但美国在印度-太平洋地区有着强大的经贸关系。但我们一致认为，我们有必要在该地区加快经济发展步伐，而且要快。我们需要一种新的经济接触和贸易模式，因为我们具体谈论的是该地区。过去几年，全球经济出现了一些真正的差距，比如供应链脆弱、腐败和避税天堂，以及创新和创造力的缺乏阻碍了我们的发展。旧的模式没有解决这些问题，这些问题支撑着我们的增长，并将决定未来几十年和我们为人民服务的能力。

这就是为什么我们正在积极努力制定一个印太经济框架。我们得到了该地区许多国家的兴趣。我们还花了几个月时间与国会和劳工进行接触。因此，由于涉及到我们的经济框架，它将侧重于与印度-太平洋伙伴建立协议，并发展现代数字经济，包括为中小企业打开大门。第二，减少供应链脆弱性，使我们的供应链多样化，以推动投资，为国内和印度-太平洋地区的人们创造良好的就业机会。第三，像对待经济问题一样对待气候变化，共同投资于绿色经济，并通过税收和反腐败实践建立更公平的经济，不仅为工人，而且为企业提供公平的竞争环境。这是该地区的一种经济战略。我还没有看到具体的数据，所以我需要与我们的团队核实。

5号发言人:(50:09）
好的。然后是整体经济。美元现在非常坚挺，所有迹象都表明它正在损害美国国内和全球经济。我想知道你是否同意这个观点，是否现在是拜登政府解决这个问题的时候了

所以，我要和我们的团队确认一下。我还没有看到这份报告，但我会和我们的团队核实。

5号发言人:(50:31）
接下来，关于印太地区的经济战略，总统会在他的访问中阐述吗?

关于他的旅行，我没有什么新的东西可以分享或预览。如你所知，杰克将会来到这里，杰克·沙利文，国家安全顾问，总统国家安全顾问将会在周三来到这里。他还会就正在发生的事情、我们将要做的事情、在亚洲传递的信息和实现的目标进行更多的深入讨论。我们也会有电话，你知道，我们倾向于在旅行前做这些背景电话这些背景电话会给你一点。

旅行前的电话，这些背景电话会给你更多关于印度-太平洋地区的信息。我们的目标和我们正在交付的东西，我没有任何具体的东西。说吧，史蒂文。

史蒂文:(51:12）
也许对杰克来说是个好问题，但我还是问你吧，因为现在很及时。白宫对印度上周末禁止小麦出口的举动有何回应?

我没有最新消息。这方面我没什么可说的。是的。

12号发言人:(51:23）
[听不清00:51:23]是的。几个民权组织呼吁建立一个关于仇恨犯罪的论坛和峰会。你们都在考虑这个问题吗?

是的，我们听说过这个峰会。我没有任何东西可以让你预览或确认，我们是否会在白宫举行峰会。显然，我们不断地与社区中的组织和领导人交谈，并进行持续的对话。但我在这方面没什么新进展。

12号发言人:(51:55）
再来一个。今天早上，最高法院裁定一名来自印度的移民被驱逐出境，主要原因是他在驾照申请上打错了勾。拜登政府是否会试图介入这一事件?您对这一决定有何看法?

我猜应该由司法部来决定，而不是由我们来决定。所以我建议你去找司法部。去做吧。

11号提问者:(52:25）
谢谢你！和祝贺。

谢谢。

11号提问者:(52:27）
我希望你能就你之前说过的一些事情提供更多的解释，你说虽然你不想点名指出那些支持种族主义理论的人，这些理论可能会助长暴力，我想我的问题是为什么不呢?特别是如果有些人拥有非常大的平台，理论上具有很大的影响力。被指控这样做的人包括众议院共和党三号人物和电视头号有线新闻节目主持人。为什么不叫出他们的名字呢?

我的意思是，看，我们周六看到的是毁灭性的和可怕的。我们要做的是确保我们发出一个非常明确的信息，仇恨必须没有安全的避风港。我们必须尽一切努力结束仇恨煽动的国内恐怖主义。我们必须拒绝仇恨和极端意识形态，这些意识形态试图在社会的任何地方分化美国人。这与我们国家的本质是对立的。这就是我们要确保的。是谁不重要。道德上的真相是，这是种族动机的仇恨犯罪，令人发指。这就是我们需要呼吁的。那是谁并不重要。 And that’s what we’re trying to make clear here.

我们不打算在这里讨论政治问题。我们要确保我们把所看到的都说出来。这是人们的生活。在这个简报的顶端，我谈到了10个人，10个人正在做我们大多数人在周六可能会做的事情，就是去购物。我知道我经常和我七岁的孩子去超市。如果不是在周六，那就在周日，在一周开始之前，我们就可以得到一周所需的东西。我的意思是，这就是每天发生在人们身上的事情，从20岁到86岁。这就是我们周六看到的。所以我们需要大声疾呼，尽我们所能来真正解决这个问题。我们知道我们还有很多工作要做。

11号提问者:(54:33）
但你知道这对某些人很重要，对吧?对某些人来说，这很重要。它在呼唤它。当你不把这个人叫出来时，他们会觉得你在回避这个问题。

不，我们不后退。我们怎么能回避这个问题呢?

11号提问者:(54:47）
因为你不肯说出是谁。

但问题是。我们在大声疾呼发生了什么。我们将触及问题的核心，对问题的仇恨。但我想说的是，这位总统决定参选是因为他在夏洛茨维尔看到了什么。他谈到了国家的灵魂，这是促使他参加2020年初选的原因，因为这再次违背了我们作为一个国家的身份，正如他所相信的那样。因此，这是一件重要的事情，我们要记住，这位总统每次看到这种可怕的暴力都会大声疾呼。一旦你开始叫别人的名字，那你就远离这个问题了。你要远离这个问题。这就是我不打算从这里开始的原因。我要关注的是，就像我刚开始写这10条被谋杀的生命一样，普通人做着日常的事情。 And that is why the president’s going to Buffalo tomorrow. Go ahead, April.

4月:55:59）
首先，恭喜你。两个截然相反的问题。我知道。

哦,男孩。

4月:56:08）
周六就这个问题发表了一篇评论。但是我要用你刚才提到的另一种静脉。总统的主题是这个国家的灵魂夏洛茨维尔他现在谈到了公平和包容。他加强了公民权利和司法部。他在这届政府的其他部门加强了民权。但是，要改变这种自建国以来一直困扰这个国家的仇恨，牙齿在哪里呢?当涉及到这些问题时，总统人期待的牙齿在哪里?在峰会问题上，白宫是否在效仿比尔·克林顿的做法，推行种族倡议?我们把各行各业的人聚集在一起讨论种族问题。 The Browning of America, is the president looking at that as well. And then I have another question.

哦,好的。这位总统对这个国家的种族问题非常清楚。当他走进来的时候，他谈到了我们国家所面临的多重危机。他谈到了COVID、经济、气候以及我们在种族问题上的处境，他称之为危机。他在他的政府中指出，他可以在联邦层面上以一种我们从未见过的方式来真正解决这一问题。他就任总统后签署的第一件事就是一项行政命令，以确保联邦政府和联邦机构的公平、平等和代表性。这也是苏珊·赖斯和她的团队——国内政策委员会——正在着手解决的问题。他们已经把这列为优先事项。

听着，我了解艾普莉，我们都知道还有很多工作要做。这位总统致力于这项工作，他没有回避。他呼吁我们所看到的仇恨，我们所看到的种族动机攻击的暴力。他已经说得很清楚了。还有更多的工作要做吗?绝对的。团队是来看看我们还能做些什么吗?绝对的。所以我们将继续做这项工作，但我想再说一遍，明天总统想要进入一个社区。他想和他们一起哀悼，他想向整个国家传达一个信息，那就是我们站在他们身后，和他们在一起。

作为总统，这是非常重要的，他将努力给社区带来一些安慰，特别是那些失去亲人的人。我们听到他讨论了他周六所说的关于仇恨必须没有安全港的一些事情。你听到我说的了。这可能是我第三次在简报会上说这句话了。在这个国家是没有的。因此，任何以种族为动机的仇恨犯罪都与这个国家的结构格格不入。这就是你们将要看到的。这将是明天的重点。

4月:59:29）
第二个相反的问题是，你在很多层面上都在创造历史。很多社区都为你感到骄傲。我们在社交媒体上随处可见。你是第一个。这对更广泛的社区来说意味着什么，尤其是华盛顿，白人男性仍然占主导地位，尽管我们有了第一位黑人总统，但更广泛的社会大多数人看起来不像你。这说明了什么?因为这不是装饰门面。不仅如此。

Karine Jean-Pierre:(01:00:04）
这是个很好的问题，爱普莉尔。我将以一种私人的方式回答这个问题，如果可以的话因为你是以私人的方式问的。所以我没有读很多关于我的东西，因为我想专注于手头的工作。我相信这和我无关。是关于这个地方的。这是关于我每天必须做的工作，我们作为一个团队必须做的工作，以确保我们与你沟通，与更广泛的公众沟通。但有一件事感动了我。我想这正好回答了你的问题，有一个关于我小学的故事。我上的是富兰克林中学，纽约亨普斯特德的小学。他们做了一个故事，然后去上课。

我想我去那里的时候是六年级。我去了一年，他们和学生们谈论我，谈论这一刻，谈论这届政府，这非常重要，因为我认为我不会在这里。是的，我站在很多人的肩膀上，但谁坐在椭圆形办公室也很重要。这是非常非常真实的。这些孩子给我写了一封信，他们在信中谈到，因为我站在这个讲台后面，他们可以有更大的梦想。这很重要。正如我一开始所做的那样，代表性很重要，不仅对女孩，对男孩也是如此。因此，我希望年轻人能有更大的梦想，通过看到我站在这里回答你们所有的问题，并像我刚才讨论的那样进行健康的对话。所以我认为这很重要。所以我很感激这个问题。 Thank you.

13号提问者:(01:01:44）
不幸的是，我接下来要问一些关于索马里和乌克兰的问题。首先，第一天快乐。我就问你一个问题。

和现在。

13号提问者:(01:01:55）
和现在。

好的。好吧。

13号提问者:(01:01:57）
这是一记左拳。对不起。

不，没关系。这就是这一切的意义。没关系。没关系。

13号提问者:(01:02:02）
拜登总统和索马里新领导人通话了吗?他打算祝贺他吗?领导人之间是否就新的军队部署进行了讨论?

好的。所以我要说的是，我想我之前也说过，确保我们与该地区的伙伴进行接触，包括索马里政府。我确实说过关于你在这里要求我做的事。但是关于选举，我想回到这个话题上。我们祝贺索马里人民和他们的新总统，正如你们所知，他昨晚宣誓就职。索马里现在有机会集中精力进行促进索马里人民利益所必需的政治、经济和安全改革。我们鼓励他们的新总统和所有索马里领导人优先加强民主治理和制度，发展安全部队以打击恐怖主义，实施经济改革，为遭受毁灭性干旱的数百万索马里人提供人道主义援助提供便利。我们期待着新政府及时组建，并与索马里领导人合作，实现我们的共同目标，建立一个和平、民主和繁荣的索马里。

13号提问者:(01:03:26）
在我们进入乌克兰之前。两位总统谈过了吗?

我没有谈话或电话要给你预习。

13号提问者:(01:03:32）
关于乌克兰，总统说他想去乌克兰访问。在这个问题上有什么进展吗?

我知道你的观点，他显然想在未来访问乌克兰，但我应该说，目前还没有这样做的计划。他派布林肯部长和奥斯汀部长前往基辅，展示我们对乌克兰坚定不移的承诺。正如你们所知，第一夫人在母亲节发出了一个重要的信息，那就是美国人民与乌克兰人民站在一起。总统，正如你们所知道的，因为我们已经宣读了其中一些电话，我们定期与泽伦斯基总统和世界各地的领导人通话，我们组织世界对俄罗斯入侵的回应。

14号提问者:(01:04:21）
谢谢你，卡琳。

哦,好的。非常感谢各位。周三见。希望我能在布法罗看到一些人，我们会再次这样做。谢谢大家。

14号提问者:(01:04:30）
谢谢,Karine。

谢谢你！谢谢大家。谢谢你的家伙。

卡琳·让-皮埃尔于22年5月16日首次在白宫举行新闻发布会

其他相关成绩单

保持更新。