哈里斯副总统：(00:07）
谢谢Aaron Payment主席，很高兴见到你。大家早上好。谢谢你们，谢谢你们所有人，谢谢你们不可思议的领导力，谢谢你们的勇气，谢谢你们的坚韧，最重要的是，谢谢你们承诺与我们的政府建立一个强大的国对国关系。

哈里斯副总统：(00:29）
乔·拜登总统和我认为，我们两国之间的纽带是神圣的，我们认真对待我们对彼此的责任。当然，在本周我们庆祝土著人民日，在我们讲述我们国家历史的真相之际，与你们在一起是一种荣幸。自1934年以来，每年10月，美国都会承认首次登陆美洲海岸的欧洲探险家的航行。但这并不是故事的全部。这并不是故事的全部。这些探险者给部落国家带来了一波浩劫，犯下暴力、窃取土地、传播疾病。我们不应回避这一可耻的过去，我们必须让人们了解它，并尽我们所能解决过去对今天土著社区的影响。

哈里斯副总统：(01：41）
今天，我们知道土著妇女和女孩失踪和被谋杀的比例惊人。这是一种流行病，必须结束。今天我们还知道，美国土著选民被系统地剥夺了获得投票箱的权利，这就是为什么我们必须通过《投票自由法案》和《约翰·刘易斯投票权促进法案》。我们也知道，印第安人在我国政府的最高层工作，印第安人在我国军队中服役的比例是所有群体中最高的。我们知道印第安人的工作对我们国家的发展至关重要。尽管如此，印第安人更有可能生活在贫困中，失业，经常难以获得高质量的医疗保健，并找到负担得起的住房。这种持续存在的不平等，这种持续存在的不公正是不对的，大流行病只会使情况变得更糟。

哈里斯副总统：(02:59）
我坚信，我们现在有机会改变一些事情，改善一些事情，为了这一代和未来的七代人变得更好。因为我相信，我们正处在一个新时代的开始，一个令人难以置信的变革时刻。当我们努力重建我们的经济，当我们努力恢复我们的民主，我们有机会共同建设一个更美好的未来。

哈里斯副总统：(03:33）
就在此时此刻，我们的政府正在与民主党、共和党和国会中的独立人士合作，以通过《基础设施投资和就业法案》，我们相信我们将完成这项法案。这项法案代表了我国自二战前以来最大规模的基础设施投资，目前为加强印度国家实力提供了重要机会。它将为部落桥梁项目和部落交通计划留出资金。它将为土著社区提供资金，建设全新的水基础设施，并用高速互联网连接土著社区。在创造好的工会工作的同时，也创造了数百万个好的工会工作。由于土著社区一代又一代地致力于保护我们的环境，我还应该提到，这项法案还将投入数百万美元，以确保我们的社区在面对气候变化时具有恢复力。

哈里斯副总统：(04：47）
与此同时，我们的政府正在努力通过一项反映我们国家价值观的预算，该预算将投资于那些长期被忽视的社区。我们的重建工作将更好地对印度产生重大影响。随着美洲土著家庭努力在他们的地区找到负担得起的医疗服务，我们的议程将降低儿童死亡率护理和老年人护理成本。我们的议程将降低医疗成本和住房成本，并通过在未来几年延长儿童税收抵免来为有子女的家庭减税。

哈里斯副总统：(05:31）
加在一起，我们的美国救援计划和我们的重建更好议程将为土著社区提供310多亿美元。我们的《基础设施和就业法案》和《重建更好的议程》代表了印度历史上最大的投资，而不仅仅是一种骄傲。这表明我们的政府尊重我们的国家关系。说到这一点，我今天非常自豪地在这里宣布，我们的政府正在重新开放我们关于477计划的协议备忘录。我不需要告诉你们，这个计划赋予部落权力，让他们决定如何在你们国家内最好地整合和提供联邦服务。我知道，这是你们中许多人要求采取的行动，我乐观地认为，通过共同努力，我们将能够重新谈判这项协议，以支持部落主权。

哈里斯副总统：(06:39）
让我以一个简短的故事结束。早在7月份，在我的仪式办公室，我和黛布·哈兰部长就我们争取投票权和保护投票权的斗争与美洲土著领导人进行了交谈，这当然是我们共同开展工作的另一个重要方面。在我们谈话的最后，他们送给我一床由奥格拉拉苏族人制作的美丽的红、白、蓝星星被子，他们把被子裹在我身上，并向我致以祝福。这是一个我永远不会忘记的时刻，这是一个我将永远珍惜的时刻。

哈里斯副总统：(07:23）
因此，当我今天离开你们的时候，我祈祷作为一个大家庭，我们抓住我们共同历史上的这一时刻，实现共同繁荣。愿我们保护我们的子孙后代的未来，愿这个未来永远为我们奠定基础，指引我们前进。谢谢你们每一个人，愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美国。谢谢你！

主席帕金:(08：00）
谢谢哈里斯副总统。谢谢你对印第安国家的友谊和你的支持，还有关于477的好消息。同时，感谢您直接与我们签约。下一位发言者是国防部长吉娜·雷蒙多，她担任