2021年1月8日

贾斯廷·特鲁多1月8日在新闻发布会上谴责美国国会大厦发生的暴力事件

贾斯汀·特鲁多新闻发布会1月8日国会大厦暴乱
牧师博客抄本加拿大COVID-19通报文本贾斯廷·特鲁多1月8日在新闻发布会上谴责美国国会大厦发生的暴力事件

1月8日,加拿大总理特鲁多举行新闻发布会,通报新冠肺炎疫情最新情况。他还谈到了美国国会大厦发生的暴力事件,谴责暴力,说川普煽动了对民主的攻击。点击这里阅读文字记录。

转录你自己的内容

试着牧师并且节省了转录、字幕和字幕的时间。

贾斯汀·特鲁多:(00:00)
首先,我想谈谈本周在华盛顿特区发生的事情。我们看到的是由现任总统和其他政客煽动的暴力暴徒对民主的攻击。尽管这一事件仍然令人震惊、深感不安,坦率地说,令人悲伤,但我们本周还看到,民主在我们的祖国美国是有弹性的最亲密的盟友和邻居。

贾斯汀·特鲁多:(00:34)
暴力在我们的社会中没有立足之地,极端分子将无法成功地推翻人民的意愿。作为加拿大人,我想我们都在反思我们自己的国家,昨晚我和各位总理谈到的一些事情,关于民主不是自动的这个事实。每天都要工作。关于维持这样一种政治体制是多么了不起的成就,在这种体制下,失败者会优雅地认输,在选举期间,敌对政党会为了共同的利益而合作。我们在加拿大有这个,因为加拿大人让它成为可能。

贾斯汀·特鲁多:(01:19)
加拿大人期望他们的政治领导人通过我们的行为来保护我们宝贵的民主。在政府占据少数席位的时候,我们在议会中一致同意我们的主要对抗新冠病毒措施,这一点在议会中得到了体现。我们在联邦政府与省和地区之间的合作中看到了这一点保守党政府,不管政治派别如何。

贾斯汀·特鲁多:(01:46)
加拿大人希望辩论。为所有加拿大人服务的辩论。基于对事实的共同接受的辩论。在一个多元化的国家,总是会有不同的观点,通过尊重这些差异,我们创建了一个更强大的加拿大。

贾斯汀·特鲁多:(02:08)
加拿大的民主不是偶然发生的,没有工作就不会继续。我们必须始终努力确保我们的民主,而不是安慰那些鼓吹不真实事物或为仇恨或极端主义留出空间的人。

贾斯汀·特鲁多:(02:29)
[外语00:02:30]。

贾斯汀·特鲁多:(02:45)
昨天,在我们第24届第一部长会议上,总理和我讨论了疫苗在全国推广的问题。我们一致认为,至关重要的是,我们应作为加拿大小组共同努力,尽可能迅速和有效地提供、分发和管理疫苗。总理和我还讨论了打击错误信息的方法。疫苗是安全有效的,每个人都应该在轮到自己的时候接种疫苗。

贾斯汀·特鲁多:(05:40)
本周,超过124000剂的辉瑞疫苗被运送到全国68个地点。在一月份剩余的时间里,辉瑞每周将提供208剂以上的药物。在摩德纳,到下周末,将向各省和地区运送超过171000剂。我们有望在1月底前提供约130万剂辉瑞和摩德纳疫苗。辉瑞(Pfizer)和摩德纳(Moderna)疫苗的数量将在2月份扩大。请记住,加拿大是世界上人均获得疫苗最多的国家,这意味着到9月,我们将为每一个想要疫苗的加拿大人提供足够的疫苗。

贾斯汀·特鲁多:(06:35)
我们的首要任务仍然是保护你和你家人的安全。我知道现在很艰难。坦率地说,看到国内和世界各地的病例每天都在上升,这很可怕,但你不是一个人。我们会继续支持你。我们将继续运送数百万件个人防护装备,以保护医护人员和社区。为了你们,为了你们的家庭,为了你们的社区,我们会不惜一切代价。我们会支持你的。

贾斯汀·特鲁多:(07:11)
在这方面,我还可以证实,昨天,加拿大武装部队批准了向安大略省第一个国家阿尔伯尼港提供支持的请求,因为他们正在处理新冠病毒-19的爆发。加拿大游骑兵队将至少在1月11日前在地面启动。通过共同努力,我们将度过难关。

贾斯汀·特鲁多:(07:36)
[外语00:07:34]。

贾斯汀·特鲁多:(08:15)
像工资补贴这样的措施正在为需要它的工人和企业带来真正的不同。对于像多伦多Strongpoint这样一家前景看好的新公司来说,当春季形势变得艰难时,工资补贴有助于留住员工。这是他们的生命线。汉弗莱集团通信公司的员工也是如此。工资补贴帮助他们留住了辛勤工作的员工,并为复苏做好了准备。如果因为这场全球危机,当地企业不得不永远关门,这对任何人来说都不是好消息。在第二波中,这不是离开气体的时候。现在是时候继续做我们需要做的一切,以确保我们的经济保持弹性,工人和家庭…

贾斯汀·特鲁多:(09:03)
…我们的经济保持弹性,工人和家庭能够经受住这场风暴。[外语00:00:07]。

贾斯汀·特鲁多:(10:37)
现在,比以往任何时候都更重要的是,你要继续尽自己的一份力量保护自己,帮助我们的医护人员,拯救生命。戴上面具,避免聚会,使用新冠疫情预警应用程序。该应用程序现在已经更新,可以在旧型号的iPhone上使用,如iPhone 5、6和6 plus。近600万人已经下载当然,加拿大人使用的越多,这个工具就变得越强大。所以,继续保持下去,记住,我们都在一起。

贾斯汀·特鲁多:(11:17)
今天上午,我想花一点时间来纪念乌克兰国际航空公司752航班悲剧一周年。作为一个国家,我们缅怀所有失去的人,我们与他们的家人和朋友一起哀悼。在那架航班上的遇难者中,有138人正在前往加拿大的途中。对于那些计划去机场接他们所爱的人的家人和朋友,对于那些期待着见到你所爱的伴侣、孩子或父母的人,我无法想象你们的痛苦。要知道,你在我们今天的思念中。这种不可想象的悲剧绝不能再发生。这就是为什么在过去的一年里,我国政府制定了“更安全的天空倡议”,并与世界各地的伙伴合作,帮助民用飞机远离危险的冲突地区。今天,在第一个全国航空灾难受害者纪念日,我们缅怀和纪念所有我们失去的人。PS 752事件的受害者,就像埃塞俄比亚航空302航班、印度航空182航班和其他空难的受害者一样,永远不会被忘记。

贾斯汀·特鲁多:(12:43)
我们会在彼此困难的时候在一起。加拿大人就是这么做的。是否悲伤长老我们迷失在长期护理的房子,是否一起哀悼国际悲剧的受害者,还是站在勇敢的年轻人喜欢伊莎贝拉富农,象牙海岸第一民族的一员,萨斯喀彻温省,她穿着丝带上个月短裙上学来庆祝自己的文化。让我们记住我们是谁:互相支持的人。在困难时期,我们团结一致。我们互相照顾。我们互相支持。这是加拿大人几代人以来学会的应对冬天,应对广阔的空间,互相帮助,帮助我们的邻居。我们现在就得熬过这个冬天。我们需要在分开的同时齐心协力。 We need to hang in there. Spring is coming. Summer is coming. It always does. This one will be better if we can pull together right. Stay safe, everyone, and we’ll talk to you again soon.

发言者2:(14:00)
谢谢你,首相。我们现在来回答媒体的问题。我们从电话开始。一个问题,一个跟进。接线员?

发言者3:(14:08)
谢谢。[外语00:14:09]。

发言者4:(14:09)
[外语00:14:19]。

贾斯汀·特鲁多:(15:39)
[外语00:05:45]。在这场大流行中,我们看到的一件事是,不同的政府命令需要共同努力。是的,我们需要确保每个人都尽自己的一份力量,我们将相互鼓励,尽我们所能做到最好。但与此同时,我们有一个加拿大团队的方式,确保我们都在为加拿大人合作,因为这是加拿大人希望看到的。无论是通过确保所有的信息在我们从公司获得疫苗时直接流向各省。我们已经清楚地说明了1月份的可预测的时间表,我们很快会有2月和3月的更多信息。或者是我们如何在全国范围内分享成功的长期护理的最佳做法,这是这个国家的每个角落都在处理的事情。我们将继续为加拿大人民的利益而共同努力。

发言者2:(16:34)
[外语00:07:36]。

议长5:(16:49)
[外语00:07:38]。

贾斯汀·特鲁多:(16:52)
[外语00:07:47]。

发言者2:(16:56)
[外语00:08:35]。接线员?

发言者3:(17:21)
[外语00:08:38]。谢谢你!下一个问题。Ryan[听不清00:08:40],国家邮报。行开放。

瑞安:(17:44)
是的。早上好,先生,我想知道,在你昨晚和总理的谈话中,你是否能给他们一个疫苗运送增加的时间表?你刚才提到2月份的增长,但我认为他们可能希望看到一些具体的数字,这样他们就可以计划前进,特别是在……

瑞安:(18:03)
…数字,以便他们能够计划未来,特别是要求这些疫苗在一定时间内接受第二次注射?

贾斯汀·特鲁多:(18:09)
是的,这正是我们现在共同努力的问题。对可预见性的需求使各省能够安排交付,安排接种,以建立最有效的系统。这就是为什么我们很高兴我们能够确切地确认他们在1月份每个星期将得到多少剂量。我们很快就会公布2月和3月的日程安排。我们需要从这些公司那里获得。这不是联邦政府说了算的。一旦我们从这些公司那里得到更多信息,我们将立即向各省通报,以便他们制定计划。我们需要确保我们在这方面是公开、透明和迅速的,这样我们就可以把疫苗送到各省,并从各省尽快送到人们手中,在这方面,我们都在共同努力。

贾斯汀·特鲁多:(19:40)
[外语00:01:07]

议长6:(19:46)
后续问题[听不见00:01:47]?

瑞安:(19:48)
是的。先生,我只是想在你今天的开幕词中问你,你说星期三国会山的暴乱是现任总统特朗普煽动的。他在自己的党内得到了很大的支持。有国会议员和参议员支持他。当然,他还要再当13天总统。你知道吗你担心这些评论会损害加拿大与美国的关系吗?

贾斯汀·特鲁多:(20:13)
我认为,我们站在那里捍卫民主和加拿大人、美国人以及全世界人民所珍视的原则是极其重要的,认识到语言会产生后果,当权者的选择会产生直接影响,不仅影响行为,而且影响我们的制度也是一个重要因素G

瑞安:(20:39)
下一个问题[听不清00:20:39]。

发言者7:(20:39)
[外语00:20:47]

发言者8:(20:39)
[外语00:20:47]

贾斯汀·特鲁多:(20:39)
[外语00:21:11]

瑞安:(20:39)
[外语00:21:52]

发言者8:(20:39)
[外语00:21:51]

贾斯汀·特鲁多:(22:53)
[外语00:04:14]

格伦·麦格雷戈:(22:58)
格伦·麦克格雷戈,中央电视台新闻。首相先生,除了航空业失去的所有其他工作岗位之外,今天WestJet又失去了一千个工作岗位。你一直在说,从春天起就站在这里,说你正在与航空公司谈判,试图帮助他们。然而,我们在一月份来到这里,仍然没有针对特定行业的一揽子计划来帮助航空业。什么时候会来,有什么耽搁?

贾斯汀·特鲁多:(23:21)
我们已经投资了近15亿美元支持美国的航空公司,通过其他措施向工人提供工资补贴,因为我们知道航空业受到新冠疫情的严重打击。人们不应该旅行,当然,这对航空业来说是一个直接的挑战。与此同时,我们已经非常明确地表示,我们希望人们得到补偿。我们希望区域路线得到保护。我们期待着航空业的某些事情,关于我们如何在提供支持的同时确保人们得到保护的讨论仍在继续。

格伦·麦格雷戈:(24:10)
在疫苗方面,我们听说一些国家为获得一些批准的疫苗支付了额外费用。尤其是辉瑞公司的疫苗,以色列支付的费用高于美国。你拒绝透露加拿大每剂疫苗的费用,尽管这是加拿大政府的钱,但这不是很透明,也不是很公平希望你能改变主意,获得更多关于这些合同的信息。但我很好奇,加拿大是否考虑过支付额外的价格,以便更快地提供更多的疫苗。如果没有,为什么不呢?因为如果我们能更快地将疫苗投入人们的怀抱,那么不在疫苗上花更多的钱似乎是明智之举,也是愚蠢之举。

贾斯汀·特鲁多:(24:44)
从去年春天开始,我们知道确保疫苗来源对于让加拿大人度过这场大流行至关重要。这就是为什么我们很早就与潜在的疫苗公司合作,而且我们是首批与其中许多公司签订合同的公司之一。我们最终处于一个令人羡慕的位置,拥有最大的疫苗供应渠道全球顶尖的加拿大人疫苗公司,事实上,加拿大人的人均疫苗剂量比世界上任何其他国家都多。当然,我们需要确保尽快获得这些疫苗剂量。我可以向你保证,我们将继续与这些公司进行对话,以加快疫苗接种的进度采购部长安妮塔·阿南德(Anita Anand)将出席中午的新闻发布会,并可以回答有关这方面的进一步问题。

汤姆·帕里:(25:42)
你好,首相,我是加拿大广播公司的汤姆·帕里。你一直在说秋季之前让所有想接种疫苗的人接种疫苗。你仍然对此有信心吗?我只是想知道,你是基于那些还没有被批准的疫苗吗?

贾斯汀·特鲁多:(25:55)
随着疫苗的发展,我们已经获得了一系列非常强大的疫苗。辉瑞(Pfizer)疫苗、摩德纳(Moderna)疫苗已经获得批准。强生(Johnson)和强生(Johnson)以及阿斯利康(AstraZeneca)目前正在加拿大卫生部的滚动评估过程中。负责我们的疫苗组合和时间表的专家相信:我们将能够在9月之前为每一个想要接种疫苗的加拿大人接种疫苗。这对于度过这场大流行并确保明年冬天看起来与今年冬天大不相同具有重要意义。但事实上,随着疫苗的推出,我们希望在3月底之前为300万加拿大人接种疫苗,到春季我们将继续努力我们也希望看到更多的加拿大人接种疫苗。我们把9月定为每个想要接种疫苗的加拿大人都能接种疫苗的日子。

发言者9:(27:00)
[外语00:08:56]

贾斯汀·特鲁多:(27:02)
[外语00:27:00]

贾斯汀·特鲁多:(27:26)
[外语00:00:01]。

发言者10:(27:31)
关于本周在华盛顿发生的事件,你会见了唐纳德·特朗普,与他交谈,与他谈判。我想知道你是否曾想过唐纳德·特朗普的总统任期会以这种方式结束。

贾斯汀·特鲁多:(49)
我认为,在过去四年里,我们作为一个国家乃至整个世界都认识到,特朗普政府是不可预测的,并构成了某些挑战。但与此同时,我们一直能够以负责任的方式解决问题,捍卫加拿大的利益,并以一种始终明确表明我们的价值观的方式前进。我们能够以一种与我们的价值观和方法相一致的方式重新谈判北美自由贸易协定,并在该地区和许多其他领域显著地捍卫加拿大的利益,

贾斯汀·特鲁多:(28:26)
显然,在未来的几年里,关于这个时候,历史上会有很多令人悲伤的事情被写进书中,但我的重点一直是,也将永远是,在我们走过这个世界的时候,如何确保加拿大人得到最好的代表、最好的辩护和最好的支持。这就是我们对本届政府和我所做的我非常期待在几周后与拜登总统合作。

发言者10:(28:59)
[听不见00:01:58]。

贾斯汀·特鲁多:(29:50)
[外语00:01:59]。

迈克·布兰奇菲尔德:(29:55)
你好,总理。Mike Blanchfield,加拿大出版社。接下来,你是否担心周三特朗普总统的劝导会被骄傲男孩(pride Boys)等加拿大团体听到?你对特朗普总统所说的对加拿大国家安全构成潜在威胁有什么担忧?

贾斯汀·特鲁多:(30:18)
我们知道,即使我们极为关切地注视着过去几天美国发生的一切,我们也不能幸免加拿大的情况,我们作为加拿大人有责任继续以尊重的态度领导,以不同的观点进行实质性接触,绝不诉诸暴力作为影响公共话语的方式。这是加拿大人在过去几天里在全国重新承诺的事情,我们将继续保持高度警惕,牢记我们作为领导人和政治家所做的选择会产生后果。我们选择说什么,我们选择不说什么,我们选择如何说,这确实对加拿大人有影响。鼓励人们做一些事情,不鼓励他们做其他事情。我们需要对如何处理民间社会和社区参与问题更加负责。在看到美国和其他地方可能发生的事情后,我认为我们都重新致力于这一点。

迈克·布兰奇菲尔德:(31:35)
谢谢。

贾斯汀·特鲁多:(31:35)
[外语00:04:36]。

迈克·布兰奇菲尔德:(32:20)
只是想跟进之前关于其他国家的问题,比如以色列,可能会为疫苗支付更多费用,并改变所有这些的经济动态。这些行动是否有损于加拿大谈判购买这些产品的公平合同?你是在考虑改变这些合同的条款,还是因为环境正在改变而试图支付更多的钱来做你需要做的事情?

贾斯汀·特鲁多:(32:46)
我知道阿南德部长会有更多话要说,因为她是与疫苗公司直接接触的人,我们正努力更快地将更多的疫苗送到加拿大。但我们与各种疫苗公司有着良好的关系,我们正在以其他方式展示我们为全国各地的加拿大人提供疫苗的能力。这个庞大的疫苗接种项目继续证明,我们应该继续迅速接受越来越多的疫苗,因为我们与世界各地的公司合作。

贾斯汀·特鲁多:(33:22)
[外语00:06:24]。

转录你自己的内容

试着牧师并且节省了转录、字幕和字幕的时间。