贾斯汀·特鲁多11月17日新冠肺炎新闻发布会文字记录

贾斯汀特鲁多:(00:00）
对于乔纳森来说，他首先想到的是他周围人的生活。乔纳森在信的结尾处说:“一切需要做的。我重视经济，但我首先重视我自己的朋友、家人和同胞的生命。”谢谢你，乔纳森，谢谢你的帮助。我明白你的意思，我完全同意，但问题是。把你的朋友、家人和同胞的健康放在首位，实际上也是在做保护经济的最好的事情。我们不需要选择。我们必须行动起来。

周六，魁北克省、安大略省、萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省都出现了破纪录的新病例。塔姆医生警告说，这可能意味着医院很快就会达到崩溃的临界点。在努纳武特，也有疫情爆发。努纳武特市政府周一宣布，全国范围的封锁将于明天早上生效。没有人想看到这样的新闻，但我们必须做好应对这种可能性的准备。我们的政府已经向努纳武特提供了为期三个月的个人防护装备，就像其他地区一样，以便社区在恶劣天气延误运输时做好准备。

我们还通过安全重启协议提供资金，并通过土著社区支持基金向社区提供额外的直接支持。联邦政府将一如既往地支持努纳武特人民，就像我们支持所有加拿大人一样。上周我们见面的时候我就是这么跟首映式说的。同时，我也提醒他们，资源不是无限的。

[外语00:01:59]。

翻译:(01:57）
今年3月以来，我们已向各省(区)派送口罩、手套、衬衫、口罩等个人防护装备3.12亿余件。我们还送去了近1200万个棉签和数百个呼吸机。这增加了我们向各省和领土提供的超过250亿美元的捐助，以支持全国各地的加拿大人。

翻译:(02:27）
无论是通过安全重启协议，还是为安全返校设立基金，还是为基本工人、医疗保健和北方转移资金，我们都在确保加拿大人获得他们所需的资金。一旦准备就绪，我们将继续准备在全国分发安全有效的疫苗。关于这一主题，昨天，我们收到了关于第二种疫苗的令人鼓舞的新消息，这一疫苗由Moderna生产。

加拿大已经获得了数千万剂Moderna候选疫苗，以及一系列其他有希望的选择。与辉瑞、BioNTech一样，Moderna已经将候选疫苗提交给加拿大卫生部进行审查，这是评估疗效和安全性的重要一步。这是个好消息。但记住，疫苗只有在你注射后才能保护你。所以在这之前，我们都需要加倍努力控制住第二波疫情。

特别是对年轻人来说，这种病毒似乎更像是你的祖父母而不是你自己的担忧。但即使你年轻健康，感染COVID-19也可能非常严重。它可能会让你的心脏和肺部出现问题，或者会让你失去生命。我说这些不是为了吓你。我这么说是因为我们需要诚实地面对我们所面临的问题。你需要戴口罩，保持距离，洗手。你需要避免聚会。你需要打流感疫苗，你需要下载并使用COVID Alert应用程序。

如果你的COVID-19检测结果呈阳性，你需要做的第一件事是打开你的COVID警报应用程序，输入省卫生部门提供的一次性代码。这将匿名通知你可能接触过的人，这样他们也可以接受检测。那就直接回家隔离不要在杂货店停。不要在邻居的车道上停下来跟他们打招呼。回家了。在你做了这些之后，给你爱的人打电话。一个阳性的测试结果可能会很可怕。我还记得苏菲三月份拿到结果后我们的感受。有不确定性和焦虑。 But pulling together and following public health guidelines will get us all through this.

(外语00:05:12)

翻译:(05:13）
对于家庭、父母和工人来说，我知道事情很困难。但我们现在不能认输。无论你多大年纪，都要戴上口罩，保持距离，洗手。避免聚会。接种流感疫苗，使用COVID警报应用程序。就像我们在春天做的那样，我们将成功地度过这个冬天。我们的政府会尽一切努力支持你们，只要是必要的。

翻译:(05:49）
我还想提一下，我们宣布的对企业的新支持措施，包括租金、工资、帮助、贷款和在禁闭情况下的支持，已经被下议院通过。现在该法案已提交参议院审议。正如李副总理所说的那样，我们希望该法案能尽快通过，以便雇主和雇员能尽快得到他们需要的支持。

在今天上午的最后，我想谈谈我们的政府为保护你和你的家人所做的其他事情。今天早些时候，部长贝恩斯提出了新的消费者隐私保护法，让加拿大人在公司如何处理他们的个人信息方面拥有更多的控制权和更大的透明度。这包括允许人们将他们的信息从一个组织转移到另一个组织，以及删除他们的信息的权利。对于不遵守规则的公司，CPPA给予隐私专员命令权和七国集团隐私法中最高的罚款。

(外语00:06:58)

翻译:(07:00）
今天，部长贝恩斯提出了个人隐私措施的新法案，给予加拿大人更多的控制权，并在企业使用其机密信息的方式方面为他们提供更大的透明度。这在国际上还是第一次。这是建立在我们已经做过的保护信息和人们在线安全的工作的基础上的，包括我们去年推出的《数字宪章》，以重建强大而有弹性的经济，保护就业，支持小企业，因为他们正在适应这个新的现实。因此，我们需要确保互联网是可访问的、可靠的和安全的。谢谢你！现在有请塔姆医生。

Tam:博士(07:52）
美好的一天。加拿大已经有302,192例COVID-19病例，包括11,027例死亡。在全国范围内，有近5.1万例活跃病例。在过去的一周里，加拿大各地的实验室平均每天检测超过58400人，其中6.6%的人检测呈阳性。昨天，全国报告了4802例。此外，周六和周日报告了1300多例新病例。这使得过去一周平均每天的病例数接近4800例。

Tam:博士(08:41）
患有严重疾病的人数继续增加。在过去7天里，加拿大平均有1675名COVID-19患者在医院接受治疗，其中超过330人在重症监护，平均每天报告的死亡人数为66人。上周末和昨天，加拿大COVID-19复苏的轨迹出现了一些非常令人不安的事态发展。除了病例数量不断增加、住院人数、重症监护任务和死亡人数不断增加之外，我们还看到疾病传播正向最脆弱的人群蔓延。几周以来，老年人的病例一直在增加，其中80岁以上的人现在是全国发病率最高的。

Tam:博士(09:33）
越来越多的疫情发生在长期护养院、聚集生活环境和医院，并在土著社区蔓延。最近，努纳武特实施了为期两周的全境限制，以阻断COVID-19的传播。我对这些事态发展深感关切，因为它们使无数加拿大人面临罹患危及生命的疾病的风险，对卫生服务造成严重干扰，并对没有充分设备处理复杂医疗紧急情况的地区构成重大挑战。

Tam:博士(10:06）
我们必须提醒每一个加拿大人，个人行动的重要性，以保护我们最脆弱的人。现在，你的每一个努力都很重要。尽量少跑腿和外出，只买必需品。将个人社交活动限制在现有的家庭范围内，并始终严格遵守公共卫生措施。这是我们现在需要做的，以减缓COVID-19的传播，使其远离高风险环境，使学校和工作场所以更安全的方式开放，并防止进一步的限制。

Tam:博士(10:40）
衡量一个社会的标准在于它如何保护最脆弱的群体。加拿大人再次处于一个关键时刻。让我们尽我们所能保护和支持他人，保持身体上的距离，但用我们所学到的一切来支持彼此度过这些时光。保持虚拟联系，通过电话签到，在街对面打招呼，或者投递爱心包裹。无论如何，让我们互相保护，互相支持。我在春天的时候说过，现在我要再说一遍。加拿大，是时候走曲线了。谢谢你！

Tam:博士(11:14）
(外语00:11:17)

翻译:(11:18）
大家好。加拿大已有302192例COVID-19病例，包括11027例死亡。在全国范围内，有近5.1万例活跃病例。在过去的一周里，加拿大各地的实验室平均每天检测超过58400人，其中6.6%的检测呈阳性。昨天，全国报告了4802例。此外，周六和周日报告了1300多例新病例。这使过去一周的平均每日病例数达到近4800例。

翻译:(12:04）
患有严重疾病的人数继续增加。在过去7天里，加拿大平均有1675名COVID-19患者在医院接受治疗，其中超过330人在重症监护，平均每天报告的死亡人数为66人。上周末和昨天，加拿大COVID-19复苏的轨迹出现了一些非常令人不安的事态发展。

翻译:(12:38）
除了病例数量不断增加、住院、重症监护和死亡人数不断增加之外，我们还看到疾病传播正向最脆弱的人群蔓延。几周以来，老年人的病例一直在增加，80岁以上的老年人现在是全国发病率最高的人群。越来越多的疫情发生在长期护养院、聚集生活环境和医院，并在土著社区蔓延。最近，努纳武特不得不实施为期两周的全境限制，以阻断COVID-19的传播。

翻译:(13:27）
我们对这些事态发展深感关切，因为这些事态发展使无数加拿大人面临罹患危及生命的疾病的危险，对保健服务造成严重破坏，并对没有足够设备处理复杂医疗紧急情况的地区构成重大挑战。我们必须提醒每一个加拿大人，个人行动的重要性，以保护我们最脆弱的人。现在，你的每一个努力都很重要。尽可能地将外出跑腿和外出限制在必需品范围内，将个人社交活动限制在现有的家庭范围内，并严格始终如一地遵守公共卫生措施。这是我们现在需要做的，以减缓COVID-19的传播，使其远离高风险环境，使学校和工作场所以更安全的方式开放，并防止进一步的限制。衡量一个社会的标准在于它如何保护最脆弱的群体。加拿大人再次处于一个关键时刻。让我们尽我们所能保护和支持他人，保持身体隔离，并利用我们所学到的一切来支持彼此度过这段时间。保持虚拟联系，通过电话签到，在街对面打招呼，或投递爱心包裹，无论需要什么。让我们互相保护和支持。 We said it in the spring, and we’ll say it again now. Canada, it’s time to plank the curve. Thank you.

演讲者1:(15:16）
谢谢你，Njoo博士。首相今天会回答20分钟的问题。首先是电话，然后是房间里的问题。

演讲者1:(15:23）
[外语00:15:24]。

翻译:(15:25）
总理将在20分钟内回答问题，首先通过电话提问，然后在房间里回答问题。之后医生会留在这里回答你的问题。接线员，交给你了。

发言人2:(15:37）
谢谢你！第一个问题。珍妮丝·迪克森，《环球报》[听不清00:15:41]热线开通。

贾尼斯迪克逊:(15:43）
嗨,总理。《环球报》今早报道安德鲁·希尔雇佣了他的嫂子，而他的嫂子雇佣了他的妻子。你认为这样合适吗?

我认为这个问题更适合希尔先生和加拿大保守党。

贾尼斯迪克逊:(16:01）
目前，下议院的规定允许议员雇佣他们的姻亲。我想知道你是否认为这些规则是合适的，如果不合适，是否应该改变?

我认为这肯定会反映出内部经济委员会将如何确保我们维护加拿大人对所有议员的信心。

发言人3:(16:24）
谢谢你！接线员，下一个问题。

发言人2:(16:28）
谢谢你！[外文00:00:16:29]下一个问题。Ryan Tumilty，国家邮报。行开放。

瑞安Tumilty:(16:35）
是的。早上好，先生。信息专员发布了一份相当严厉的报告，关于皇家骑警如何处理信息访问请求。他们不仅发现皇家骑警的延误越来越多，而且皇家骑警的专员似乎对解决这个问题一点兴趣都没有。而且，即使是公共安全部长，在解决这个问题上充其量也只是不温不火。我想知道您对这份报告的回应是什么，您的政府是否仍有兴趣修复信息系统的访问?

加拿大人需要对他们的制度有信心。我们尤其需要对像皇家骑警这样的警察机构有信心。做到这一点的最佳方法之一是展示透明度和问责制。我们过去已经看到，在这方面存在挑战。我感谢信息专员提出这一点。我们当然会考虑如何确保加拿大人对他们的国家警察部队有充分的信心。

发言人3:(17:43）
后,瑞安。

瑞安Tumilty:(17:46）
是的，长官。局长针对这个问题提出了15条建议。你们会让你们的政府承诺实施这些建议吗?

我们将非常仔细地研究这些建议，并继续推进这些建议，以恢复加拿大人对我们的信息获取机制和我们的机构所做的工作的信心。

发言人3:(18:10）
[外语00:18:10]。

翻译:(18:12）
谢谢你！接线员，我们最后一个问题。

发言人2:(18:16）
[外文00:18:15]凯瑟琳[听不清00:18:16]

翻译:(18:16）
[外语00:18:23]凯瑟琳[听不清00:18:23]。特鲁多先生你好。我想听你谈谈另一份报告，来自议会预算官员的报告。我们听说，如果从戴维斯购买设备，而不是从CSPAN购买设备，就可以节省超过20亿美元。所以我想听听你的回答。如果让联邦政府再做一次，联邦政府是否应该选择一个更经济的选择?

翻译:(18:51）
(外语00:00:18:51)

翻译:(18:51）
当然，我们总是会研究PBO的报告。我们将更好地了解事情是如何发生的，我们将审查这份报告。

翻译:(19:03）
展开，我们会重新审查这份报告关于船厂的项目，我们知道人们能够提前计划是多么重要。选择c - span。我们增加了一个第三名。我们把合同给了戴维，因为我们认可戴维员工所做的重要而优秀的工作。我们将继续寻找在加拿大建造船只的机会，以确保我们为加拿大人拥有正确的设备，同时确保所做的投资是负责任的。一个后续问题。

翻译:(19:55）
是的，关于华为，Erin O 'Toole今天问了你这个问题。为什么做决定要花这么多时间?你能在30天内做出决定吗?也许这是一种谈判技巧可以从一开始就解放迈克尔父子。我们依赖于国家安全和情报专家的建议。我们一直与那些负责这个的人一起工作。在根据专家建议做出决定之前，我们与世界各地的盟友进行了合作和咨询。

正如我们从一开始就说过的，在这个联系日益紧密的世界中，在做出如何保护加拿大人和我们的企业的重要决定时，我们将继续信任我们的安全机构和专家。我们与我们的盟友合作。我们已经进行了广泛的咨询，我可以告诉你，我们将根据我们安全机构的建议做出决定。

翻译:(21:06）
谢谢你！现在进入提问环节。

米娅Rabson:(21:09）
早上好，我是加拿大新闻社的米娅·拉布森。去年春天，当疫情刚刚在加拿大爆发时，你向加拿大人传达了这样一个信息:是时候回家了，你希望人们不要出国旅行。当我们进入冬天的时候，有很多雪鸟表示他们想要去旅行，并计划去美国。你想对他们说什么?现在这样做安全吗?

加拿大官方的旅行建议是，所有加拿大人都应避免国际旅行。疫情继续在世界各地造成重大挑战，包括在美国南部。人们呆在加拿大的家里是最安全的。显然，如果人们选择去那里，那是他们的选择，但他们需要确保自己有良好的医疗保险，良好的旅行保险，他们还需要确保他们要去的地方有足够的医疗保健能力，如果出了问题，不会开始不堪重负。但这就是为什么作为政府，我们建议人们在疫情期间不要进行国际旅行。

翻译:(22:18）
作为政府，我们建议加拿大人在疫情期间不要出国旅游。如果人们选择这样做，他们必须接受这样做的风险，他们必须有良好的保险，他们必须意识到世界各地的卫生系统正在被这第二波浪潮淹没。如果发生最糟糕的情况，他们可能很难获得所需的医疗服务。这就是为什么我们强烈建议加拿大人待在家里。

安妮B。:(22:54）
你好，首相，我是CTV国家新闻的安妮·伯杰龙·奥利弗。市长和医生呼吁联邦政府介入并采取更多措施，包括实施临时封锁等更严厉的措施。你是否因为企业和其他部门的政治反弹而害怕采取行动?还有，对于那些因为议会还没有通过第九修正案而没有得到租金补贴而感到愤怒的企业，你有什么要说的?

首先，为了商业和加拿大人，我们从一开始就在那里。我们将继续这样做。在经济强劲的情况下度过难关的最好办法是集中精力保护加拿大人，减缓病毒的传播。这是我们作为一个政府从一开始就做出的决定。这就是为什么我们承诺支持彼此，支持加拿大人，我们会，无论需要什么，只要需要。房屋与C-9法案一起通过的租金援助法案，我们希望很快也能在参议院获得通过，该法案将追溯至10月初，其中包括为蒙特利尔、多伦多和其他地方的企业提供25%的补贴，这些地方的公共卫生部门已经迫使企业关门。

我们知道，这对加拿大人和企业来说是极其困难的，但联邦政府的立场从一开始就一直是由地区当局、省当局和地方公共卫生当局来做出艰难的决定，更容易知道必须关闭的企业将得到联邦政府的大力支持。这是我们做出的承诺，也是我们信守的承诺。

翻译:(24:39）
我们向加拿大人承诺，在疫情期间，联邦政府会在那里。无论发生什么，无论需求水平如何，我们都会为家庭、工人、小企业和大企业提供帮助。我们已经做到了，我们将继续做到。联邦政府目前正在推进C-9法案，该法案将在接下来的几天内在参议院获得通过，该法案将允许高达90%的支持商业租金，用于那些因公共卫生指令而被迫关闭的企业。我们在这里是为了支持企业、工人、家庭、老人和年轻人。我们在这里帮助加拿大人度过这一难关，因为我们知道，保护经济和我们企业的最佳方式是控制疫情，减少病例数量。这是我们要做的，也是我们已经做的。

翻译:(25:47）
您好，加拿大的特鲁多先生，我想问一个关于加拿大公民权益保护法案的问题。对于那些信息盗窃的受害者，那些失去了一切的人，那些不得不忍受电话和文书工作的压力的人，现在没有任何机制，为什么你不在法案中加入一个机制，对于那些因为身份被盗而空手而归的人，你有什么要说的?和响应。

翻译:(26:16）
我们非常关心这些身份盗窃的受害者。我们已经采取措施继续努力帮助他们。在他们遭受这些犯罪行为之后，我们想让他们恢复正常的生活。我们今天提出的法案是针对那些不告知加拿大人他们的信息是如何被使用的，或者不给他们控制权的企业。有一些网络巨头，我们看到他们以一种不适合加拿大保密的方式使用信息。他们把它用于个人利益，这就是为什么我们采取了一些世界上最严厉的措施，以及非常高的罚款，一些是世界上最高的。我们的想法是确保网络巨头，以及管理公民机密信息的公司是负责任的。我们希望公民能够控制他们的数据。

Tonda M。:(27:23）
您好，总理，Tonda MacCharles，多伦多星报。你能告诉我们更多关于你们政府上周签署的一些合同，显然保证了超低温和冷藏储存大约一半，我猜是3350万剂疫苗吗?这些合同是什么?你认为军队在提供疫苗方面扮演什么角色?

正如我从一开始就说过的，联邦政府正在采取必要措施保护加拿大人的安全，让他们度过难关。第一部分显然是确保我们与一系列疫苗生产商签订合同，世界各地的潜在疫苗生产商向加拿大人保证，无论哪种疫苗最先登陆，哪家公司在开发有效疫苗方面比其他公司更成功，加拿大人都能获得数百万甚至数千万剂疫苗。这真的很重要。但显然，将这些疫苗从机场停机位或港口运送到加拿大全国各地是一个重大的后勤挑战，政府正致力于这方面的工作，以确保当疫苗到达时，它们能够优先分发给最脆弱的人群和需要它的人。

这将涉及多个政府机构，可能还有私人合同，也可能涉及加拿大武装部队。我们正忙于为一系列有望在未来几个月抵达加拿大的疫苗制定不同的后勤办法。本届政府仍然专注于为加拿大人提供疫苗，因为我们知道，为加拿大人提供疫苗是度过对我们所有人来说都将是一个非常艰难的冬天的最好方式。

翻译:(29:22）
响应。从一开始，我们就采取了一种设法提供若干疫苗的办法。我们知道，世界各地的许多公司目前都在开发疫苗，但我们不知道哪一种疫苗最有效，或者哪一种会最先到达。这就是为什么我们与许多不同的公司签订了合同。加拿大是世界上最有潜力的疫苗组合之一。但是仅仅签署数千万剂疫苗的合同是不够的。我们必须把这些疫苗直接送到加拿大，这样他们才能有效。这就是为什么我们现在致力于物流，我们与不同的政府机构合作，也有私营部门的合作伙伴。加拿大武装部队也有可能参与其中。我们将继续做一切必要的事情，帮助加拿大人度过这个艰难的冬天，但我们对春天有希望。

约翰·佩里:(30:25）
加拿大广播公司总理约翰·佩里您能否谈一谈您正在与各省和地区就这些疫苗的全国推广战略进行的讨论?你能不能说明一下，如果有的话，军队在让人们接种疫苗方面扮演了什么角色?

显然，正在与各省就各种各样的问题进行对话，特别是希望每个人都能接种疫苗。这意味着它对很多加拿大人有着极大的兴趣。我们得熬过第二波。我们需要减少病例数，阻止COVID-19的快速传播，因为疫苗还需要好几个月的时间。是的，我们继续与各省和各种伙伴合作，可能包括加拿大武装部队提供疫苗。但就像我说过的，有许多不同的疫苗需要不同的后勤支持，从极端冷藏到简单的冷藏，以及可能的室温剂量。

这些事情需要采取区别对待的方法，我们正在非常仔细和密切地与各省和其他伙伴合作，以确保脆弱的加拿大人优先获得这些疫苗。但即使我知道，我们都喜欢谈论疫苗在未来几个月的潜力，我们仍然需要度过下一个月，再下一个月，在疫苗到达之前，我们需要做我们能看到隧道尽头的光明的事情，知道我们必须确保我们尽我们所能度过这个艰难的冬天。这是本届政府的重点。

阿比盖尔梁:(32:04）
你好，总理，Abigail Beam, M环球新闻。你认为全国封锁是不可避免的吗?至于这个问题的范围有多大，我想知道你对关闭学校的想法持什么立场。

我认为很多加拿大人都有这些问题。下一步是什么?我们怎样才能控制住这个病毒?学校里会发生什么?对于我们的医学专家和地方当局来说，这些问题是非常正确的。大家都知道，联邦政府的职责是支持各省的决策。我们已经向各省提供了超过250亿美元的支持，用于检测、接触者追踪和保护弱势人群。我们开发了一个应用程序，我们致力于在加拿大交付和生产PPE。我们在支持阿片类药物成瘾的心理健康方面取得了进展。我们已经推进了一系列投资，包括让各省的孩子们安全返校。 That is, that are all designed to be able to make sure that the provinces can make the right decisions to protect their citizens.

除此之外，我们已经给全国各地的家庭提供了直接的支持，给那些被解雇或失去工作时间的工人，给小企业，给大企业，我们继续推进联邦政府需要做的一切，确保加拿大人度过难关。我们将继续与各省和公共卫生部门合作，采取必要措施控制疫情。但很明显，他们在大西洋泡沫中所看到的，他们在北极所看到的，他们在像阿尔伯塔或安大略这样的地方所看到的，在不同地区之间差异很大。这就是为什么联邦政府在那里支持加拿大人，支持各省，并与各省合作，让他们决定如何使本地区的曲线变平。

翻译:(34:12）
有一个问题，有一期《圣诞节》。你认为联邦政府会出台更严格的限制措施吗?你认为圣诞节可以以小家庭为单位吗?

翻译:(34:24）
的答案。我认为提出紧急措施法案的想法，或者有更严格的限制，我认为我们还没有到那一步。我希望不会。我认为我们不会，因为我看到各省正在采取行动。他们正在实施更多限制措施，以便我们能够减缓COVID-19的发展。我们知道这将是一个不同寻常的圣诞节。不会像2019年的圣诞节那样。人们能做的事情会受到多大程度的限制，所有这一切都将取决于他们所在的地区，也取决于我们在未来几周共同努力做些什么。我们必须马上行动。塔姆医生强调，12月我们每天可能会有1万例新病例。 That is not the direction we want to head towards if we hope to have a Christmas that lets us at least have a sort of normal Christmas, but there’s things we can do right now to help us have the best circumstances possible.

我想，当我们展望未来几个月的时候，很多人都想知道圣诞节会是什么样子。很明显，今年的节日将与往年不同，这是毫无疑问的。但是我们能做多少不同的事情取决于一些事情。你在这个国家的哪个地区，人们可以在现在和假期之间做些什么，以使曲线变平，减少病例数量。我们将继续以一种非常合作的方式与各省合作。各省显然都有同样的目标，那就是拯救尽可能多的生命，防止我们的卫生系统不堪重负。这就是我们将继续与他们合作的原因。我不认为这是必要的，当然也不希望援引联邦紧急状态法案。我认为我们可以与各省密切合作，确保我们都在做正确的事情，而不必受到联邦政府的严厉干预。

议长4:(36:43）
谢谢你，首相。今天的节目就到这里。

翻译:(36:47）
今天的节目就到这里。

议长4:(36:57）
谢谢你！现在我们来看看医生。我们先回答一个问题，然后进入房间，接线员，交给你了。

议长5:(37:07）
谢谢你！下一个问题，温尼伯自由出版社的迪伦·罗伯逊。行开放。

迪伦R。:(37:12）
早上好，塔姆医生。我有一个关于评估接触者追踪需求的问题。我们是否为各省制定了基准来评估它们是否有足够的接触者追踪器?谁来设定这些指标?还有，为什么加拿大人在某人检测呈阳性一周多后才接到接触者追踪电话?

Tam:博士(37:36）
所以接触者追踪属于省管辖范围，由当地医疗机构或他们的团队进行，并根据要求得到联邦政府的支持。所以我们有可能有所帮助的接触者追踪器，而各省将不得不发送请求来补充他们的……

Tam:博士(38:03）
发出一份补充能力的请求

Tam:博士(38:05）
我们现在看到的是，我认为这导致了更严格的公共卫生措施一些辖区无法进行快速接触者追踪，考虑到每天的病例数量，以及他们有多少接触者，这开始超过了公共卫生系统的实际能力。

Tam:博士(38:33）
我想你说的就是这种现象，所以我们才会采取一些限制措施来控制疫情。老实说，在此期间，必须确保、准备和建设相关能力，这样，如果你放松措施，就有能力进行测试、检测和隔离。许多司法管辖区都有一个基准，即在两天内与他们的联系人联系，但目前有这么多联系人，这还不是可以实现的。所以我认为，从广义上讲，我们要传达的信息是，无论是公共卫生、政府、社会还是个人，都要尽量减少这些接触，尽量把接触限制在必要的范围内。

议长6:(39:37）
谢谢，你还想继续吗?

议长7:(39:40）
谢谢你,医生。我想问一下推迟手术的影响，《环球邮报》今天报道说，错过了手术窗口和超出了他们需要帮助的时间后，孩子们将会有终身问题。我只是想知道sac是否做过任何规划练习，或者发布过任何减轻手术推迟影响的指导意见，或者如何区分事情的轻重缓急?你能不能解释一下这是给孩子做的手术，还是一般的删除手术。

Tam:博士(40:09）
我再次认为，卫生系统属于各省和地区的职权范围。但我认为病例的数量已经增加到一些医院和一些市政当局现在减少了选择性手术，所以非紧急医疗程序或入院，这显然是一个非常令人不安的指标。这也是为什么我们必须控制病例数量的原因，因为它可能产生重大的长期影响。

Tam:博士(40:52）
但是，我认为，在讨论的范围内，我认为是频繁的讨论，与副部长和卫生部长就卫生系统能力部分进行讨论。从公共卫生的角度来看，我们真的被赋予了巨大的责任来控制传播，这样它就不会影响到医疗系统。所以我认为这是我们现在面临的集体挑战。

议长6:(41:28）
谢谢你，谭医生，我们现在进入房间[听不清00:03:30]?来自加拿大电台的Njoo博士的问题。

议长7:(41:36）
根据意大利的一项新研究，今天发表的一项研究称，早在10月份，冠状病毒在中国的传播比我们想象的要多。你知道这项研究吗?有没有可能COVID自这场大流行开始以来一直在无声地传播?谢谢你的回答。

霍华德Njoo:(42:04）
谢谢你的问题。我不了解这项研究的细节。当然，随着时间的推移，总会有研究和事实发生变化，我们关心的是现在发生的事情。

现在，已经发生的其他事情非常……了解这些事情很有趣，但它们并不总是与现在需要做的事情相关。我们已经强调过很多次了。每个人都必须继续支持公共卫生措施。

它是无聊的。我知道大家都累了。这是我们必须做的三到四件事，戴口罩，保持社交距离，清洗表面，我不知道还能说什么。洗手，我们一直强调洗手的重要性。

我能说的是，这需要大家一起努力。不仅仅是政府和公共卫生当局。我可以补充一下Tam博士所说的，现在的医疗保健系统，以及公共卫生系统正处于不堪重负的边缘。

在春天，确诊病例的接触人数大约是5到6人，因为每个人都呆在家里。现在已经有30到50个联系人了。现在接触者追踪的原理和以前一样，但是对现场的工作人员来说，做正确的接触者追踪更加困难，因为人与人之间发生的接触太多了，无法进行追踪。

因此，从今天开始，每个人都要考虑到这一点，并限制自己与他人接触的数量，这是非常重要的。我们希望能在几周内看到积极的效果。

议长6:(44:22）
跟进的问题。

议长7:(44:24）
我明白你的意思。我们经常谈论学校，学校应该在圣诞节前关闭。卫生系统足够，决策是否正确?例如，那些与手术有关的，我们说这些都与各省有关，但现在，今天，与其重复洗手的重要性，停止与人见面，联邦政府或加拿大公共卫生署能做什么比你现在做的更多，这将有助于平坦曲线，而不是重复已经说过的?

议长6:(44:59）
响应。

谢谢你的问题。正如总理强调的那样，联邦政府一直愿意支持各省和地区。塔姆医生和我总是从公共卫生的角度来讨论问题。我们与免疫学家交谈，我们在实验室有专业知识，随着事情的发展帮助各省和地区。但除此之外，我认为在同事之间与各省和地区分享最佳实践的信息也非常重要。在这次新闻发布会之后，我们将参加关于这个问题的第100次会议。

我想第一次是在1月28日。因此，我们继续与我们的同行讨论当前的问题。当然，每个省和地区的情况不同，但主要原则是围绕科学的。接下来需要实现哪些步骤?总是在省份和领土的背景下;我认为这是联邦政府的一个重要角色。

议长6:(46:19）
谢谢你，纽博士。

Tonda M。:(46:20）
塔姆医生，你能跟我谈谈军队能扮演什么角色吗，不仅在疫苗供应方面，而且在这个，你所说的极度麻烦的时期，我们正处于糟糕的第二波疫情中?是否正在制定计划，要求军方提供例如野战医院的能力?这可以缓解你说的压力，人们取消手术之类的。

Tam:博士(46:48）
因此，大流行应对是一个多部门的应对行动，加拿大军队是其中不可或缺的伙伴。我认为非常重要的是，我们要尽一切努力避免让军队重新部署，例如，长期护理设施。但当然，人们可以做好这样做的准备。

Tam:博士(47:15）
我们与加拿大红十字会合作的目的是建立能力，这些能力更多的是民用的，所以你不会到达那里，因为这不是建立军队的目的，是为长期护理设施做后盾。所以我们必须竭尽所能不让他们到达那里。

Tam:博士(47:35）
他们是令人难以置信的物流专家，在应对物流方面的许多方面都有专业知识。所以我认为在疫苗分发方面，这种专业知识是至关重要的。很明显，我们已经和这类专家合作了一段时间来制定物流计划和实施计划。

Tam:博士(48:04）
特别是在任何疫苗实施的初期，超低温供应链，这类事情，是他们非常有价值的地方。

Tam:博士(48:19）
显然，各省可能还有其他需要通过渠道解决的问题，但很多可能是物流、运输等方面的问题。

Tam:博士(48:34）
但是非常非常重要的一点是，我们不要让你的影响扩大到其他医院或院区或类似的地方。是的，我们确实有这样的能力，但它不是无限的，我们不应该达到那样的水平。这不是一个好地方。但是军队的不同部分现在是不可思议的合作伙伴。

议长6:(49:01）
谢谢你- - - - - -

Tonda M。:(49:02）
所以我理解这个答案，如果我错了请纠正我，我理解你说红十字会正在考虑民用能力来增加医院，但是没有计划让军队建立野战医院。如果我说错了，你可以纠正我。

Tonda M。:(49:19）
但我的第二个问题是，关于超低温储存和需求，你需要的超低温储存链，我了解到只有一种疫苗需要这样做。其他的需要零下20度，或者2到8度的范围，对吧?

Tonda M。:(49:39）
昨晚，部长说3350万剂疫苗，你们已经准备好了合同来储存这么多疫苗。你能多告诉我一些吗?所有的[听不清00:49:57]都冷吗?有吗?都不是吗?谁拿到合同了?这就是我要找的东西。

Tam:博士(50:01）
我现在还没有在这个领域的经验，有执行团队，和公共PSVC，显然我们可以回到这个领域。但现在，所有省份都在各自的地点工作，为他们希望部署疫苗的地方提供疫苗。

Tam:博士(50:31）
他们会有这些计划，然后告知具体的支持和分配。现在我们正在准备这些东西，这样它们就可以被安置在超低温疫苗将被部署的地区。这就是底线。

Tam:博士(50:55）
我认为在大流行疫苗反应的所有方面，都有应急措施，有额外的能力，这样就可以适应。因为我们不知道有多少疫苗会成功。我们现在知道了两个有一些有希望的初步公告。

Tam:博士(51:20）
我们还没有看到数据，但至少听起来不错。我们还没有收到其他疫苗的消息。所以你要为所有可能发生的情况做好准备，也许随着时间的推移，所有七种疫苗都将部署在那里。但随着时间的推移，当冷藏疫苗开始发挥作用时，它确实会变得更容易，人们预计，对联邦支持的需求将逐渐更多地留给各省和地区。但在最初的实施阶段，我们真的很重要，因为这些更有挑战性的疫苗物流。但我知道，是的，我们购买了足够的冰柜。我们已经规划了一些已经在加拿大的项目，以及可能需要的额外项目。

Tonda M。:(52:17）
[听不清00:52:17]对吗?

议长6:(52:20）
谢谢你- - - - - -

Tam:博士(52:20）
抱歉?

Tonda M。:(52:20）
你没有在军事方面纠正我。

Tam:博士(52:26）
所以野战医院，我想，你不想去那里，他们可能需要把人从一个地方转移到另一个地方，有不同的计划。但如果医院有额外的要求，可以通过不同的方式配备人员。我相信如果有向军方提出的请求，可以考虑，但这不是你想要的。

[听不清00:14:50]也许只是为了补充Tam博士关于疫苗的回答，我认为我们的部长提到的预先采购协议的总数量，我认为这是一个变化的目标。但我认为我们可以说的一件事是，就第一批装运的剂量而言，我们认识到这一点。

它会分不同的批次来。我认为我们也在计划的一件事是，无论第一批疫苗何时到来，希望是在新年的早些时候，我们都已经制定了计划，包括各省和地区，谁可以或应该收到第一批疫苗，无论那些成功的疫苗是什么。

我想你们都知道，我们已经让NACI发表了关于优先组织的声明。所以在幕后有很多讨论和工作在进行。当然，我认为我们所期待的是希望这两种疫苗获得批准，因为我们仍然需要明显地查看临床数据，临床试验，确保我们的监管同事感到舒服并批准它们。其他的疫苗，如果它们也能得到批准并在今年晚些时候得到推广，当然我们希望能在明年年底覆盖绝大多数加拿大人口。

但就像我说的，这是实时发生的事情。当然，在我们前进的过程中，会有一些调整。谢谢。

议长6:(54:17）
谢谢你，Njoo博士。米娅?

下午好。加拿大新闻社Mia Rabson报道。塔姆医生，通常这时候已经有数百人被诊断出患有流感。而今年，最新的报告显示我们已经有了17个，这似乎是一个巨大的下降。你能谈谈这是如何帮助那些已经不堪重负的医院的，以及我们对未来的期望吗?流感季节现在真的不存在了吗，我们知道吗?

Tam:博士(54:44）
我不喜欢过早关注，但显然现在的流感活动……这将是我们通常流感季节的开始，我们有非常少的流感病例，尽管测试率高于我们通常做的。所以这是一个很好的迹象，表明我们为COVID-19实施的卫生和公共卫生措施明显产生了影响。

Tam:博士(55:14）
而且，正如大家所听说的，流感疫苗接种项目有显著的提高。因此，这也将增加另一层保护，这现在是绝对必要的，因为你不能承受流感病例来占用急诊室和医院床位。

Tam:博士(55:35）
所以这绝对是，谢谢每一个研究流感的人，我认为会对减少医疗系统需求产生非常重要的影响。所以我觉得现在看起来很不错。

我还想知道，世界青少年曲棍球锦标赛，我想将于今年晚些时候在阿尔伯塔举行。我想知道你能不能谈谈已经获得的权限，什么样的权限，如果他们获得了权限，他们的计划是什么?

谢谢你的问题。Njoo博士。我想对我自己和其他人说，我们一直在与加拿大曲棍球协会以及所有相关合作伙伴进行持续的讨论，包括阿尔伯塔省的公共卫生官员。我认为目前向我们提出的建议，看起来很有希望。看起来很不错。

当然，我们看到的是，他们打算使用的模式类似于在NHL季后赛和NBA中成功使用的泡沫概念。这当然是一个好的开始。当然，我们学到的教训，艾伯塔省的经验，因为他们是NHL季后赛的中心城市之一，这肯定会对他们很有帮助。所以在这一点，显然我们还是在看-

Howard Njoo博士:(57:03）
……。所以在这一点上，显然我们仍在研究这些提议，但我可以说，从技术和公共卫生的角度来看，它看起来很好。我想补充的唯一一件事是，我认为每个参与的人都很欣赏这个事实，那就是从现在到12月这段时间，它应该发生在假期期间，很多事情都可能发生，对吗?人们意识到，在那个时候，加拿大的情况会是什么样子，还有一些未知因素。谢谢。

发言人9:(57:31）
谢谢,Njoo博士。安妮?

安妮:(57:32）
嗨。我是CTV国家新闻的安妮。我的问题是问你们两个。早在今年3月，你曾预测，在整个疫情期间，将有1.1万至2.2万人死于COVID-19。我们才开始9个月，就已经有1.1万多加拿大人死于COVID-19。死亡预测大幅增加的背后是什么?这个数字远远高于九个月前的预期。

Tam:博士(57:59）
我认为，如果大家还记得的话，这是一条绿色曲线和不同类型的攻击率。根据加拿大不同类型的攻击率有不同的预测。所以很明显，如果我们保持低端，我们将看到不那么严重的影响。这些是不同的保护范围。我只是想回忆一下你指的是哪个环节。但很明显，在最初的浪潮中，我们的长期护理设施受到了巨大的影响，这很悲剧地导致了当时超过80%的人死亡。这就是为什么在这次复苏中，我们必须尽一切努力减少这种影响。

Tam:博士(58:53）
我认为，在这种复苏的开始，我们说，“它在年轻人中，但它将蔓延到其他高风险群体，”这就是我们现在看到的。现在是时候真正减少传播，确保长期护理提供他们所需要的一切，以保护我们最脆弱的公民。所以我们在非常仔细地监控死亡情况。目前，它们的增长相当稳定，但它们是一个滞后指标。所以我们现在看到了一些长期护理的爆发。一开始，他们中的一些人还很小。现在你的牙齿变大了，这意味着在几周内或未来几天，我们可能会看到更多的人死亡。因此，保护最脆弱的群体是降低死亡率的关键。这就告诉我们，每当预测超出置信区间的界限，它就告诉我们这是一个信号表明我们偏离了那条路径我们需要现在就加倍我们的测量。

安妮:(01:00:06）
最初预测的11,000到22,000人是在强有力的公共卫生控制下的。这是否意味着我们需要更强有力的措施，我们并没有达到大家最初所希望的绿色曲线?你是否认为，就像你刚才提到的，由于死亡人数正在上升，在特定地区实施封锁会有用?似乎不断传递的洗手、戴口罩、保持6英尺距离的信息在一些地方不起作用。

Tam:博士(01:00:36）
嗯，减少接触…我们我想周五再来一次模特会议，如果一切按计划进行的话。我并不是说我们已经偏离了绿色曲线，而是有一系列的保护措施。事实上，一些逻辑分析将被重复，但表明我们社区的感染数量实际上是相当低的。所以我们在第一波疫情中非常成功，如果我们能迅速控制疫情，我们还能成功。我们第一次做到了，现在我们有了更多的工具，我们应该能够做到。保护脆弱的环境是非常关键的。

Tam:博士(01:01:16）
所以我认为，就像我今天说的，快速抑制当前的曲线是很重要的。个人行动很重要，但还不够，这就是为什么社会和政府正在制定措施来减少聚集规模并限制某些情况。所以当传播高的时候，关键是通过这些手段减少接触。当病毒数量下降时，你必须专注于阻止在我们所谓的超级传播环境中的传播，真正进入那里，处理每一个火花。现在，你不能处理每一个火花。有太多太多的传播。所以你得先把传输装置弄下来。

Tam:博士(01:02:04）
在这段时间里，不是看病例数量下降然后发布这些措施的问题。在这段时间里，是时候做准备了，这样你就不会再出现类似的升级。因此，必须确保测试、接触者追踪、隔离、保护这些易受攻击的设置到位。所以你不能仅仅追踪这些数字作为指标，你必须追踪卫生系统和公共卫生系统的能力。我认为，进入冬季最令人担忧的因素之一是，寒冷的天气迫使人们待在室内。但另一个最令人担忧的因素是卫生人力资源的枯竭，这就是为什么我们都必须竭尽所能，以保护这一系统。

Howard Njoo博士:(01:02:55）
Njoo博士。也许我应该补充一下塔姆医生说的。很有趣，当你提到建模预测时，我想我们的第一次建模展示是在四月份。所以我认为在那个时候，老实说，这可能是一个个人的反思，我们从技术角度来看，需要做什么，攻击率，预测，等等。

我肯定学到的一件事是，也许我们没有考虑到的一件事，我们正在了解的是人类的行为方面，以及我们都患有COVID疲劳的事实。我们已经研究了好几个月了。所以有道理的事情，每个人都接受了，戴口罩，保持身体距离，等等，早在4月、5月，我们在夏天开始放手。现在，我们正在经历第二波浪潮，这很艰难。大家都知道，大家都知道我们要进到室内，在近距离环境中暴露的风险更高。但我们如何让人们理解和认识到，与我们在春天所经历的情况相比，现在的情况即使不是更糟，也同样严重?所以，对我来说，我认为这是一个很大的学习在社会和行为方面。

除此之外，正如塔姆博士所提到的，我想说的是，封锁方面当然有一定的吸引力，但我当然认为，我们认识到还有其他严重的后果，包括社会、经济等方面。因此，我们必须考虑到这一点，而不仅仅是“封锁导致传播减少的公共卫生影响是什么?”另一方面，正如我们多次提到的，这不仅仅是政府或公共卫生的责任，而是我们每一个加拿大人都应该理解，认识到，正如他们所说，尽自己的一份力量来限制我们的接触和减少传播。

公共卫生领域的另一个方面当然是我们关注的，那就是确保我们能在最大程度上支持各省和地区，那就是我们所谓的检测、追踪和隔离。正如我们今天早些时候提到的，这仍然是一个基石，至少从公共卫生的角度来看，控制传播。不幸的是，在一些司法管辖区，他们已经不堪重负，有点超负荷了，就他们跟进的联系人数量而言等等。所以我认为这是希望所有这些东西放在一起，我们会得到更好的处理，并能够向前推进。谢谢你！

发言人9:(01:05:22）
谢谢你，Njoo博士。塔姆医生，现在是2月2日。所以如果你真的要去开会，我来回答Njoo博士的最后两个问题。汤姆，交给你了。

汤姆:(01:05:30）
你好。我只是想知道，总理在他的开场白中谈到了辉瑞和Moderna提交给加拿大卫生部批准的疫苗。我只是想知道到目前为止你从这些公司那里看到了什么信息，通常在批准这些疫苗之前你还需要了解什么。

Njoo博士。我可以回答这个问题。那不是我们自己。就像我说的，公司将提交的数据和信息，或者已经提交的数据和信息，肯定会交给我们的同事，他们显然是加拿大监管系统方面的专家。我认为我们从他们的新闻稿中看到的肯定是非常高水平的初步工作。是的，90%的效率。但当你深入到细节时，这就是监管机构要寻找的。数据各不相同，按年龄分层。哪些人参加了这项研究?谁被感染了，谁没有被感染。 What were the types of symptoms? Were they severe? Et cetera, and so on. Looking also at adverse events, looking at the diversity, because depending on sort of the vaccine and the populations, we do recognize that sometimes there are some genetic differences as well among different types of populations.

所以所有这些非常详细的，分层的分析，就提交的数据而言，是监管机构要寻找的，最终，我认为，做出决定。最后，确保疫苗既安全，又对加拿大人有效。

汤姆:(01:07:08）
恩乔医生，我听你说过，你希望能在明年年底之前让大多数加拿大人接种疫苗吗?这就是你要找的时间范围吗?

我认为，这当然是乐观的前景。因为对于前两种疫苗，实际上在加拿大，我们有七种候选疫苗的协议。在这个过程中走得最远的是两种药物，辉瑞和Moderna的产品，因为他们已经完成了我们所说的三期试验。所以我们以滚动提交的方式提交这些信息。如果一切顺利，数据看起来不错，我们的监管机构批准了疫苗，那么我们预计将在明年第一季度的某个时候收到疫苗。希望是1月，2月。我们会开始接种疫苗。我认为很明显我们不可能同时得到所有的疫苗。所以我们一直在研究谁是优先人群?当然，我认为，这是一个公开的记录与我们的NACI建议等等。

然而，其他候选疫苗，在某种程度上，从后勤角度来说，给加拿大人接种疫苗会更容易一些因为它们更传统，至少在保持在2到8摄氏度之间的冷链方面，它们也处于不同的阶段。例如，加拿大的Medicago公司，我认为他们已经完成了第一阶段，或者即将进入第二阶段，等等。所以如果一切顺利，我乐观地认为我们会有一整套可用的疫苗。如果我们能得到这些疫苗，我当然可以预计，随着今年的推移，随着这些疫苗变得可用并被运送出去，越来越多的加拿大人将能够接种疫苗，并在明年年底前覆盖大部分人口。

议长8:(01:08:55）
(听不清01:08:57)。

霍华德Njoo:(01:09:03）
翻译听不到问题。回应,“是的。我们从Moderna和辉瑞公司收到了关于有希望的疫苗的最新信息。如果一切顺利，如果我们的监管机构进行了验证，我们希望在1月或2月收到疫苗。但当然，我们不会同时接受所有的剂量。因此，我们将对优先接种疫苗进行排序。我们还要关注医疗系统中的弱势群体。所以有很多其他疫苗公司，甚至魁北克的Medicago公司。虽然他们可能没有那么先进，但他们正在进行第一阶段试验。但如果其他疫苗和审批程序都进展顺利，我们可以选择不同的疫苗。 And we hope to vaccinate a large proportion of the Canadian population by the end of next year.

发言人9:(01:10:23）
谢谢你，Njoo博士。我们将回答阿比盖尔的最后一个问题。

阿比盖尔Bimman:(01:10:25）
你好。阿比盖尔Bimman GlobalNews。恩乔医生，我想从你的角度来看，你认为再次全国封锁是不可避免的吗?

这个问题很有趣，我们所说的国家封锁是什么意思。我认为加拿大是个大国。即使是现在，我想说这个国家的某些部分，我认为最好的例子是大西洋各省，大西洋泡沫。他们做的很好。希望他们在实施措施方面保持这种方式。因此，我无法预见大西洋各省以及北部地区会被“封锁”。到目前为止，不幸的是，随着所发生的事情，没有一个是不同的故事，但在育空和西北地区，他们基本上一直在用有限的病例数量很好地控制着COVID-19。所以我认为他们所做的是好的，他们应该继续这样做。

就封锁而言，我的观点当然是，正如他们所说，最好在“地方或省一级”进行。例如，在努纳武特的案例中，基于最近案件的激增，如果我可以称之为，它肯定是非常令人担忧的。根据基础设施，一些社区的住房过于拥挤等等。当然，我认为那里的卫生首席医疗官做出了一个明智的决定，限制封锁，限制社区之间的旅行，在接下来的两周内真正实施限制。我想说，努纳武特的情况与不列颠哥伦比亚省、安大略省和魁北克省等省的情况肯定不同。即使是在魁北克和安大略这样的省份，我想说的是，城市地区和农村地区的情况也不同。

所以我认为在一天结束的时候，就像我们一直说的，它真的归结于当地的环境。我认为地方官员，基于他们对数据，流行病学的最好理解，以及促成社区传播的驱动因素。也许在一个司法管辖区，更像是私人派对。也许在另一个司法管辖区，它更关注一些商业机构发生的事情。因此，我认为，在这一点上，我们肯定与我们在各省和地区的同行进行了非常好的对话和讨论。我们肯定会看到，他们会继续按照他们认为对自己的司法管辖区最有利的方式行事。谢谢。

阿比盖尔Bimman:(01:12:57）
我听到你说这是当地的决定。我还是想知道你对关闭学校有什么总体看法。你自己也这么说，我很难理解你所说的全国封锁是什么意思。总的来说，如果有必要关闭学校，你认为这是个好主意吗?

好的。我对学校有自己的看法。我想说的是，首先，我想我已经提过好几次了，学校里发生的事情当然是周围“社区”发生的事情的反映，而不是孤立地工作。因此，如果有大量的社区传播，那么当然可以预期，你会得到更高的风险，有病例突然出现在学校。我认为我们已经看到了这种情况。我认为，到目前为止，在很大程度上，根据我们的讨论和我们从各省和地区看到的数据，在学校和一些“较小的学校爆发”中发现了病例。但当然，到目前为止，我们还没有看到大规模的学校疫情，在这种疫情中，病毒还在持续传播，并在很大程度上“溢出”到更大的社区。

所以我认为学校开放的首要原因，我认为让它们保持开放如此重要的原因是我们知道这是为了孩子们的幸福。孩子们重返校园不仅对身体健康，而且对社会和心理健康都很重要。我们也知道这对父母和整个社会都很重要。许多父母不得不工作。当然，如果孩子们不上学，而你的工作又需要你离开家，你要怎么照顾他们?

因此，出于各种原因，我认为尽我们所能保持学校开放是很重要的。我认为这是在大部分省份和地区所做的。所以我想说，我可能会首先考虑很多其他的事情，在各种类型的限制或活动限制下我们能做什么。但无论如何，从我的角度来看，我想说的是，这些学校在名单上肯定是非常、非常低的，而且肯定是在可行和可能的情况下保持开放的高度优先事项。

发言人9:(01:15:04）
谢谢你，Njoo博士。今天的新闻发布会到此结束。谢谢。

贾斯汀·特鲁多11月17日新冠肺炎新闻发布会文字记录

其他相关记录

保持更新。