2020年3月19日
贾斯廷·特鲁多冠状病毒更新简报:3月19日
3月19日,加拿大总理贾斯廷·特鲁多向加拿大通报了新冠肺炎疫情每日最新情况。点击这里阅读全文。
贾斯汀·特鲁多:(17:00)
(沉默)大家早上好。[外文00:04:03]在过去的一周中,我们看到了COVID-19对国家的意义发生了重大变化。每天我们都有加拿大人的最新消息。[外语00:04:12]
主讲人1:(17:16)
阻止病毒传播的新旅行限制例如,我们暂时限制非必要的-通道
贾斯汀·特鲁多:(17:28)
[外文00:04:27]。
贾斯汀·特鲁多:(17:32)
我们行动迅速,因为这是我们保护加拿大人和经济的方式。我知道你一时难以接受。人们不得不考虑如何在家工作或暂时关闭商店。家长们试图向孩子们解释发生了什么事,以及为什么学校停课。
贾斯汀·特鲁多:(17:51)
现在,任何人最不需要的就是担心如何维持生计。人们需要知道,他们的工作、他们的企业、他们的产业得到了支持,这是我们的政府从第一天起就一直关注的问题。
贾斯汀·特鲁多:(18:07)
昨天,我们宣布了一项820亿美元的计划,将支持所有加拿大人。这包括一系列的措施,人们应该检查加拿大。Ca的最新信息。我们的团队正在努力与公共服务部门合作,确保这些新的支持能够尽快送达加拿大人手中。他们已经做得非常出色,今天晚些时候我将与枢密院书记进行长时间的讨论,讨论我们如何支持我们的公务员,并确保加拿大人能够获得这些新项目。
贾斯汀·特鲁多:(18:41)
但底线是,当你需要帮助的时候,我们会给你更多的帮助。如果你是父母,我们就在这里为你服务,就像两个孩子的单身母亲一样,由于加拿大儿童福利和商品及服务税抵免的增加,到5月底,她将获得近1500加元。如果你担心入不敷出,我们会支持你。就像担心他们的抵押贷款的家庭,现在在未来六个月不必支付。如果你在帮助别人,我们会与你站在一起,就像马尼托巴省布兰登的撒马利亚人之家,由于新的资金,周三能够开放并应对COVID-19。
贾斯汀·特鲁多:(19:22)
他们很担心,因为他们的客户无处可去,因为所有的店都关门了。但现在有了新的支持,他们可以错开一次接待10人,延长工作时间,并储备食物库。
贾斯汀·特鲁多:(19:35)
[外语00:06:56]
贾斯汀·特鲁多:(19:55)
在健康方面,我们将继续竭尽全力保障你们的安全。从更好地了解这种病毒是如何传播的,到开发疫苗和治疗方法,我们正在进行至关重要的研究。作为我本月早些时候宣布的10亿美元基金的一部分,2500万美元将直接支持全国各地的49名研究人员及其团队。他们的工作重点是制定和实施措施,以发现、管理和减少COVID-19的传播。
贾斯汀·特鲁多:(20:29)
全国各地的科学家和研究人员都在非常努力地工作。我想花一点时间特别感谢他们所做的所有重要工作。与此同时,我们将加快获得COVID-19实验室检测包和其他医疗设备。现实情况是,对这些检测试剂盒的需求正在增长。昨天,谭博士说,自疫情爆发以来,官员们已经对5万多名加拿大人进行了检测。仅在上周,就有25000起这样的案件发生。因此,在我们加大力度的同时,我们要确保加拿大做好了跟上步伐的准备。
贾斯汀·特鲁多:(21:10)
Hajdu部长和Freeland部长将继续与各省和地区合作,以便每个人都能获得所需的资源。在危机时刻,加拿大人团结在一起。从东海岸到西海岸,我们都听到企业告诉我们,他们想要帮助我们。很快,我将更多地谈到采购以及工业界如何为这一努力提供帮助,但在那之前,我想让人们知道,我们正在不知疲倦地工作,以保持我们的医院、医疗保健系统和加拿大人的支持。
贾斯汀·特鲁多:(21:43)
在这一点上,让我花点时间再次赞扬我们的护士、医生、技术人员和其他医疗专业人员所做的令人难以置信的工作。他们站在这项工作的第一线,他们的工作非常出色。我们需要支持他们,让他们保持健康。
贾斯汀·特鲁多:(22:03)
但即使你不在医院工作,你仍然可以让人们保持健康。例如,我们仍然需要献血者,所以如果你有能力的话,可以考虑去献血。通过血液在线预约。或致电+1 888-236-6283。
贾斯汀·特鲁多:(23:53)
[外文00:09:26]。
贾斯汀·特鲁多:(23:56)
我知道人们担心未来几天、几周会发生什么,但毫无疑问,现在是不确定的时期,但无论接下来发生什么,我们都可以相互依靠。所以,继续支持你的邻居,如果你已经在商店里,为他们买一些杂货,与收银员、卡车司机、药剂师和医院工作人员等前线人员联系。采取正确的措施,比如呆在家里或远程工作,以帮助平缓曲线。正如你们所知道的,你们的政府就在你们身边。我们在努力减缓病毒的传播我们正在采取措施支持你们度过难关。为了你们的安全,为了你们的健康,我们什么都愿意做。
贾斯汀·特鲁多:(24:44)
谢谢你![外语00:24:45]现在我很乐意回答大家的提问。
麦肯齐·格雷格:(24:48)
您好,首相先生。麦肯齐·格雷格为您报道CTV新闻。昨天,艾伯塔省省长肯尼估计,要到5月或6月才能取消社交距离措施。你认为保持社交距离和让人们在家工作会持续多久?
贾斯汀·特鲁多:(25:01)
我们将继续遵循专家的最佳建议。从几周到几个月都有消息。我们知道这是一个艰难而特殊的时刻,加拿大人正在采取艰难而特殊的措施,我们将继续这样做,直到加拿大人安全为止。
提问者2:(25:17)
[外语00:12:19]
贾斯汀·特鲁多:(25:24)
[外语00:12:43]
贾斯汀·特鲁多:(25:25)
[外文00:26:10]
提问者3:(26:00)
请用英语说。
贾斯汀·特鲁多:(26:24)
好的。我们正在继续就加拿大和美国之间的协议进行微调。我想差不多了。我的理解是,这些措施可能会在周五和周六之间的晚上实施。大约一天半后。
4号发言人:(26:43)
谢谢你!CBC新闻。昨天,美国总统唐纳德·特朗普签署了《国防生产法案》,该法案将允许美国军方帮助生产口罩等个人防护装备。意大利军方也在帮助生产呼吸机。加拿大也有自己的国防生产法案,具有类似的权力。你在考虑使用它们吗?在什么情况下使用?
贾斯汀·特鲁多:(27:04)
是的。我们正在考虑采取任何必要措施,以确保加拿大人和我们的医疗保健系统得到他们所需的支持。我们已经在生产和提高产能方面与工业界进行了接触,以建造和创造更多的设备。当然,我们也将把军事采购作为一种解决方案。我们能做的事情有很多。我们将采取必要措施。
提问者3:(27:31)
请法语。
贾斯汀·特鲁多:(28:06)
好的。[外文00:01:32]
5号发言人:(28:07)
特鲁多先生[外文00:27:58]
贾斯汀·特鲁多:(28:07)
[外语00:28:14]
提问者3:(28:08)
英语,请。
贾斯汀·特鲁多:(28:48)
好的。正如我们所说,我们将非常、非常努力地让加拿大人回家。加拿大人是时候从世界各地回家了。我们认识到这将是一个挑战。这就是为什么我们向所有在海外的加拿大人发出短信,告诉他们如何分享自己的情况,如何与领事服务取得联系。昨天,我与西捷航空(WestJet)和加拿大航空(Air Canada)这两家大型航空公司的负责人进行了交谈,讨论了我们如何与他们合作,以确保有航班将加拿大人接回家。我们将继续对加拿大人要求支持的压倒性要求作出反应。在接下来的几天或几周内,我们将在那里帮助尽可能多的人回家。关于你提到的游轮问题,我目前还不掌握这方面的具体情况,相信中午的例行记者会上会有进一步的消息。
6号发言人:(29:45)
[外文00:03:44]
贾斯汀·特鲁多:(29:54)
[外文00:04:04]
詹姆斯:(30:51)
首相,[James paschgum 00:30:51], ATPN全国新闻。昨天,你提到将向土著社区提供3.05亿美元,以帮助应对这一流行病。你提到了基于区别的方法。你能解释一下这对第一民族、非第一民族、因纽特人和梅蒂斯民族社区意味着什么吗?
贾斯汀·特鲁多:(31:11)
我们将向土著社区提供资金,帮助他们采取必要的方式在2019冠状病毒病期间保护社区安全,并帮助他们获得所需物资,度过难关。我们认识到,在最好的情况下,土著加拿大人比大多数加拿大人面临更大的健康脆弱性和更大的经济挑战。需要对全国各地的土著社区和土著加拿大人给予特别支持和特别照顾。土著服务部长米勒将于今天中午出席新闻发布会,回答更多问题,并具体谈谈我们正在为加拿大土著做些什么。
Nick Taylor-Vaisey:(31:59)
谢谢,首相。尼克·泰勒,麦克莱恩的维赛。对于那些已经关门大吉,收入为零的小企业来说,如果昨天承诺的帮助不能在他们破产之前及时到位,就不会对他们有任何帮助。即时工资支持呢?
贾斯汀·特鲁多:(32:18)
目前,我们为各种规模的企业提供了更容易获得的信贷。这些都是我们上周采取的措施,以确保为大大小小的企业提供贷款和过渡性融资。我们还采取了具体措施,将在不久的将来为小企业提供工资支持。
贾斯汀·特鲁多:(32:41)
对加拿大人的帮助将在未来几周内源源不断。我们认识到这是一个困难的时期,无论是在让这些新项目尽快到位以帮助加拿大人方面。这就是为什么我将与公共服务部门合作,确保我们所有的努力都集中在支持加拿大人度过这段艰难时期。
提问者3:(33:21)
法语的。
贾斯汀·特鲁多:(33:21)
好的。[外文00:07:21]
7号发言人:(33:48)
谢谢你!我们现在去电话里回答几个问题。
8号提发言人:(33:52)
谢谢你!谢谢。第一个问题来自环球邮报的Marieke Walsh。请讲。[外文00:07:59]
Marieke Walsh:(34:01)
您好,首相先生。我想知道你想对那些退休人员说些什么,他们看到自己的储蓄因市场变化而遭受巨大打击。政府正在寻找,例如,补充OAS或GIS或你将为他们做什么?
贾斯汀·特鲁多:(34:20)
我们认识到市场的混乱是巨大的,许多加拿大人看到他们的退休储蓄和养老金大幅减少。我们将采取措施缓解这种影响。我们知道,我们的老年人一生都在努力工作,以便能够舒适地退休,但他们有很多焦虑。这就是为什么我们也会帮助我们的老年人。
8号提发言人:(34:50)
谢谢你!谢谢。[外文00:08:53]请讲。
9号发言人:(34:57)
您好,特鲁多先生。[外文00:08:59]
贾斯汀·特鲁多:(35:02)
[外文00:09:21]
8号提发言人:(35:05)
谢谢你!谢谢。问题来自,[外语00:10:20]。
10号发言人:(35:15)
是的。您好,特鲁多先生。[外文00:36:19]
贾斯汀·特鲁多:(35:16)
[外文00:36:44]
10号发言人:(35:16)
英语,请。
贾斯汀·特鲁多:(37:06)
好的。我们专注于让加拿大人回家。我们正在努力让我们的航空运营商为更多的航班提供便利,让加拿大人回家。我们认识到这是一个非常困难和特殊的情况,我们将相互支持。
贾斯汀·特鲁多:(37:28)
谢谢你,世界。
彼得·范杜森:(37:33)
好的。彼得·范杜森。和你一起看着。这是首相的最新消息。一些要点:
抄写你自己的内容
试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。