2020年3月21日

贾斯廷·特鲁多3月21日的冠状病毒简报

3月21日,特鲁多在冠状病毒演讲
牧师;博客;成绩单;加拿大COVID-19简报;贾斯廷·特鲁多3月21日的冠状病毒简报

加拿大总理特鲁多21日就新冠肺炎疫情举行新闻发布会。全文如下。

贾斯汀·特鲁多:(00:00)
大家早上好。(法国00:00:16)。

贾斯汀·特鲁多:(00:17)
我想首先认识到,即使今天是星期六,全国各地都有人在工作。不管你是医院工作人员还是急救人员公交车司机无论你是医院工作人员、急救人员、公共汽车司机、卡车司机还是货运火车司机,我知道你现在比以往任何时候都更加努力工作。谢谢大家。你正在为那些需要你的人带来真正的改变。我想让你知道,我们看到了,我们会支持你。无论我们的政府能做什么来支持你们,保证你们的安全,保护我们的经济,我们都在尽我们所能去实现它。

贾斯汀·特鲁多:(00:59)
现在这也包括了北部社区。我们正在与合作伙伴合作,减少前往北部社区的旅行,以帮助他们免受病毒感染。今天西北地区将发布一项命令,限制非必要的进入该地区的旅行。我们支持这一重要步骤。与此同时,我们的重点是确保这些社区的人们获得基本物资。我们将继续与合作伙伴和利益攸关方合作,开展北方之旅。

贾斯汀·特鲁多:(01:28)
上周,我们还宣布了新的措施,让人们的口袋里有更多的钱,以度过这段不确定的时期。这意味着从提高加拿大儿童福利,到增加商品及服务税信贷,再到让人们暂时不用偿还学生贷款。我们公布了一项计划,动员工业界生产口罩和呼吸机等产品,并加快重要研究,2500万美元将用于全国各地的团队,研究发现、管理和减少Covid-19传播的措施。

贾斯汀·特鲁多:(02:02)
对于在海外的加拿大人,我们会给他们发送重要信息的短信。我们已经宣布了新的资金,帮助人们借贷最高5000英镑返回加拿大,或满足他们在等待回家期间的需求。公务员们夜以继日地工作,帮助被困的人们。在最后一个方面,我们在过去几天里继续取得进展。

贾斯汀·特鲁多:(04:14)
今天我可以宣布,我们正在与加拿大航空公司合作,为尽可能多被困的加拿大人提供商业航班。我们还将与其他国家合作,确保我们的航空公司获得飞行所需的许可和其他支持。首架航班将于本周末从摩洛哥起飞,由加拿大航空运营。我们目前正与其他航空公司就类似安排进行合作。未来几天还会有更多来自其他地方的航班。这可能包括秘鲁和西班牙。其他国家将尽快公布。

贾斯汀·特鲁多:(04:52)
当我们做出这些决定时,我们会考虑加拿大人在那里的人数、空域关闭以及当地局势等因素。现在,我们不可能接触到所有人,但我们会尽最大努力帮助那些我们能帮助的人。为了确保我们能尽快向人们提供信息,所有海外的加拿大人都应该在加拿大全球事务部注册,如果他们还没有这样做的话。你可以在travel.gc.ca网站上找到。

贾斯汀·特鲁多:(05:22)
同样的公共卫生政策将适用于这些航班和其他进入该国的人。这些航班上的每个人回国后都必须隔离14天。我还想提醒大家,如果你出现Covid-19症状,你将无法登机。这事关所有加拿大人的安全,所以我们需要每个人都尽自己的一份力。

贾斯汀·特鲁多:(05:46)
在这一点上,我要感谢与我们一起努力让旅客回家和家人团聚的航空公司,我尤其要感谢从飞行员到机组人员的工作人员,他们的专业精神和奉献精神。在这个行业非常困难的时期,当人们担心他们的工作和未来时,他们仍然站出来提供帮助。

贾斯汀·特鲁多:(06:09)
对很多加拿大人来说,这是艰难的一周。人们关心自己的健康和经济。今天,在消除种族歧视国际日,让我们不要忘记人们是如何担心恐惧也会助长种族主义。因此,让我们善待彼此,让我们站起来反对任何你看到的歧视。

贾斯汀·特鲁多:(06:33)
在未来的日子里,随着我们继续感受到这种病毒的影响,与恐惧、错误信息和耻辱作斗争将比以往任何时候都更加重要。我们必须继续齐心协力,因为在需要的时候,我们的力量取决于我们作为邻居、社区和国家如何相互关心。

莫莉·托马斯:(07:02)
总理您好,我是CTV国家新闻的莫莉·托马斯。我今天看到外交部长与澳大利亚、巴西、德国、秘鲁和土耳其的官员进行了交谈。你也提到了西班牙。对于在人口密集地区之外的加拿大人,或者我们正在谈论的地方,他们留在原地是否更安全?他们很害怕,他们在问我们。我们要留下来吗?我们应该避开这些机场吗?我们应该避开在另一个国家被困的地方吗?

贾斯汀·特鲁多:(07:54)
我认为每个人都需要为自己做出最好的决定。显然,如果他们不确定自己是否能上飞机,最好还是呆在原地。但加拿大全球事务部会在各种情况下给出这样的建议。人们需要做出最好的判断。我们正在尽我们所能帮助尽可能多的人。但正如我所说,其他国家正在关闭领空,后勤挑战,这些都是我们作为一个世界正在处理的事情。

提问者3:(08:26)
(法国00:08:26)。

贾斯汀·特鲁多:(08:47)
好的。

莫莉·托马斯:(08:52)
总理,本周在安大略省南部,一名51岁的男子失去了生命。直到他被送进重症监护室才进行病毒检测他死后才检测出阳性。我们知道有社区传播,我们不应该只对那些有旅行史的人进行测试吗?

贾斯汀·特鲁多:(09:09)
测试的力度正在以惊人的速度增加。每天都有数以万计的人接受检测。我们正在购置更多的测试设备。我们认识到,大规模检测是继续抗击这种疾病传播的重要工具,正如我所说,我们每天进行的检测都比前一天多得多,而且还将继续增加。

布莱恩·马伦:(10:04)
布莱恩·马伦总理为您播报《环球新闻》。我想问一下紧急法案。速度对于遏制这种病毒至关重要。我们已经看到当国家等待太久才限制人员流动时会发生什么。礼貌的请求只能到此为止,为什么不现在就宣布联邦紧急状态,在事态发展之前采取行动呢?

贾斯汀·特鲁多:(10:20)
我要感谢数以百万计的加拿大人,他们自我隔离,保持社交距离。这是我们所有人都能做和需要做的最基本的事情,以防止这种病毒的传播。我们知道,在许多全球性危机或局势中,个人感到无力有所作为。在这种情况下,人们可以通过采取直接的步骤尽可能地自我隔离,并最大限度地保持社交距离,来影响自己的健康和邻居的健康。我们没有从谈判桌上取消任何选择。我们正在研究一系列可以向前推进的广泛措施。在这个时候,我们不认为联邦紧急行动是今天的重要工具,但我们将继续关注局势,并根据科学的最佳建议做出决定。

布莱恩·马伦:(11:21)
在宣布联邦紧急状态之前你需要看到什么?

贾斯汀·特鲁多:(11:24)
我认为关键的问题是,我们作为一个政府,是否有一些事情是我们需要能够做的,而我们不能用现有的非常强大的法规和我们的政府作为工具来做的。

贾斯汀·特鲁多:(13:11)
好的。

5号发言人:(13:12)
请用英文给我的同事。

贾斯汀·特鲁多:(13:13)
好的。

贾斯汀·特鲁多:(13:14)
我们正在与航空公司达成协议,政府将帮助支付额外费用,但我们希望乘坐这些紧急航班返回家园的加拿大人为他们的返回支付负责任的机票价格。

阿什利·伯克:(13:42)
阿什利·伯克,CBC新闻。总理,你说过加拿大人被困国外是不可避免的。你想对那些担心自己身处医疗系统与加拿大不同的国家的加拿大人说些什么?一些城镇被封锁,有大量军队驻扎,他们担心自己可能会被困在那里几个月。你要对他们和他们的家人说什么?

贾斯汀·特鲁多:(14:48)
首先,加拿大将提供领事援助,例如提供5000美元的贷款,帮助他们购买回家的机票,或者能够在适当的地方安顿下来。这是一个极其困难的局面,但各国的封锁、航空旅行的限制以及我们航空公司的后勤能力意味着我们不太可能把所有人都带回家。因此,我们将要求人们保持安全,做出明智的选择,在前所未有、特殊和非常困难的情况下尽最大努力。

阿什利·伯克:(15:27)
你从加拿大商业航空公司那里得到的遣返加拿大人的合作程度如何?还有,对他们的救助计划是什么?

贾斯汀·特鲁多:(15:34)
在过去的几天里,我与加拿大最大的航空公司的负责人进行了直接交谈,我可以告诉你,他们都在支持加拿大人,让人们回家。当然,我们能够拯救所有人的能力有限,但我可以向你们保证,航空公司在这方面是非常积极、周到的合作伙伴。我们认识到,加拿大航空业在过去几年里一直很强大和成功,一旦疫情继续蔓延,我们将需要继续强大和成功。我们将在那里支持航空公司和其他受到这场危机严重打击的行业。

提问者3:(16:19)
谢谢你!现在我们将通过电话回答几个问题。主持人吗?

主持人:(16:23)
谢谢你!如果您有问题,请按星号1。(法国00:16:28)

主持人:(16:31)
第一个问题[法语00:16:34]。请讲,您的电话已经开通了。

阿什利·伯克:(16:39)
英语吗?

贾斯汀·特鲁多:(16:39)
好的。我们要求人们尽可能呆在家里,避免不必要的旅行。这意味着如果没有必要就不要去看望你的邻居,这适用于美国,但也适用于其他省份。我们认识到,人们有理由旅行,无论是家庭原因、工作原因,还是其他重要的原因,他们可以做出这些判断。但尽可能多的人应该呆在家里。人们应该和他们的家庭成员进行自我隔离,这样我们都能度过难关,这样我们就可以确保我们的医疗专业人员和医疗系统的安全,并能够应对这种能力。

提问者3:(18:17)
谢谢你!主持人,下一个问题。

主持人:(18:20)
谢谢,谢谢。下一个问题来自市场新闻的格雷格·奎因。请讲,您的电话已经开通了。

格雷格·奎因:(18:28)
早上好。蒙特利尔银行(Bank of Montreal)和丰业银行(Scotia Bank)曾表示,加拿大今年的赤字可能达到1,000亿美元左右,约为此前纪录的两倍。你看到过政府的官方数据吗?你对这类数据在政治上或经济上有什么犹豫吗?

贾斯汀·特鲁多:(18:48)
我们已经从经济学家和银行那里听到了各种各样关于情况会有多糟糕的估计。他们唯一达成共识的是,情况会变得非常糟糕。幸运的是,加拿大的财政状况非常强劲。我们的债务占国内生产总值(GDP)的比例是最低的,与大多数盟国相比,我们的债务占经济规模的比例是最低的,这给了我们向人民的口袋里注入资金的空间,在必要时注入经济。我们将专注于确保加拿大人和企业度过这段困难时期,这样一旦我们度过难关,我们就能继续前进,继续拥有强大和繁荣的经济。这就是我们现在的重点,如何在加拿大人和企业之间架起桥梁,度过这段困难时期。我们有能力这样做,我们也将采取必要措施。

提问者3:(19:53)
谢谢你!最后一个问题,主持人?

主持人:(19:56)
谢谢你!加拿大出版社的米娅·拉特森提出了一个问题。请讲,您的电话已经开通了。

米娅·拉特森:(20:04)
早上好,首相。我想知道你能否谈一谈公务员在提供就业保险等方面的能力。本周我们看到申请EI的人数创了记录,很多人说他们打不通电话,他们不知道如何申请。每个人都在家工作,或者有这么多人在家工作,有这么多应用程序,政府将如何管理这些?

贾斯汀·特鲁多:(20:25)
我们认识到,我们需要做一些绝对前所未有的事情,把钱送到需要的加拿大人的口袋里。在正常情况下,我们有很多不同的程序和工具来做到这一点。在这个特殊和不确定的时期,我们必须采取新的措施,创造新的措施来满足加拿大人的需要。我们的公务员正在非常努力地工作,以确保这是可能的。但这不仅仅是为了将现有的项目提供给更多的人,而是为了简化应用和交付的过程,以便能够在这种特殊情况下将资金提供给需要它的人。

贾斯汀·特鲁多:(21:12)
我要感谢所有的公务员,不仅是联邦政府的公务员,还有省级的公务员,他们工作非常努力,其中许多人在家乡工作,以确保我们国家能够在度过这些困难时期时坚持下去。我们将继续采取各种措施,通过我们已经采取的许多措施,将资金发放给人民,但我们也在考虑新的措施,而公务员制度是流动资金的重要组成部分。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。