贾斯汀·特鲁多：(00:01）
很高兴来到[听不清00:00:03]。通常人们来这里是为了看红黑队的比赛，或者周日早上去农贸市场购物。但现在，人们来这里还有另一个重要原因，那就是接种疫苗。几分钟前，我和沃森市长去了诊所，即使戴着面具，你也能看到周围的笑容。因此，我想对每一个人说声谢谢，不仅仅是在这里，而是全国各地的人们，他们通过接种疫苗尽了自己的一份力量，我还要对护士、医生、志愿者和工作人员说声谢谢，他们在把疫苗注射到武器上做了惊人的工作。(法国00:00:43)

贾斯汀·特鲁多：(00:42）
我们正在正确的道路上结束这场在加拿大的大流行。尽管如此，我们还没有完全脱离险境。让我们来看看育空地区发生了什么。尽管有超过86%的符合条件的人接种了第一剂疫苗，超过76%的人接种了第二剂疫苗，但他们现在正面临自疫情开始以来的最大病例高峰。这提醒我们，我们都必须保持谨慎，尽快让尽可能多的人接种疫苗。勒布朗部长已经和西尔弗总理谈过了，我们正在与该地区合作，尽我们所能提供帮助。(法国00:02:50)

贾斯汀·特鲁多：(02:49）
我知道我们现在都在想在利顿的不列颠哥伦比亚人，那里的野火以极端的热浪摧毁了小镇和整个省份。昨天，我与霍根总理和利顿第一民族代理酋长豪根进行了交谈。今天晚些时候，我将与利顿市长波尔德曼进行交谈。我们作为联邦政府来到这里，作为人们需要的任何支持的合作伙伴，与利顿人民站在一起重建。我们继续与该省合作，确保所有不列颠哥伦比亚人的安全。

贾斯汀·特鲁多：(03:49）
今天晚些时候，我将与我的团队的部长们一起召集事故响应小组，以满足BC省遭受野火和极端天气袭击的社区的需求，并了解我们预计的可能是一个非常炎热、非常干燥的夏天，那里有许多野火。在我们这样做的时候，部长们当然会与他们所有的省级同事保持密切联系。

贾斯汀·特鲁多：(04:15）
周三，来自不列颠哥伦比亚省的消息称，在一所以前的寄宿学校附近发现了更多没有标记的坟墓。对所有人，对克图纳沙民族，对所有幸存者，家庭和土著人民，我们在这里为你们服务。我无法想象你的悲伤和痛苦。我们会每天和你一起工作，无论你需要什么来疗伤。关于这一点，昨天我有机会和菲利斯·韦伯斯塔德交谈。菲利斯是橙色衬衫协会(Orange Shirt Society)的创始人和执行董事，该协会旨在提高人们对寄宿学校系统遗产的认识。事实上，正是她作为幸存者的经历开启了橙色衬衫的倡议。她告诉我让所有加拿大人都知道寄宿学校发生的事情是多么重要。

贾斯汀·特鲁多：(05:07）
我想表彰菲利斯的勇气和领导才能。全国各地像她这样的人正在引领前进，分享他们的故事。我们必须继续倾听。我们必须承认真相，我们必须在建设更美好未来的过程中成为伙伴和盟友。[法文00:05:30]

贾斯汀·特鲁多：(05：29）
还有很长的路要走，但在过去的五年里我们已经取得了进展。我们已经取消了108条长期的饮用水建议，并为数百个社区的教室进行了投资。上周，我们将联合国土著人民权利宣言纳入法律，我们正在与土著伙伴合作，确保实现宣言的目标。从上周一开始，我们的新公民誓言承认原住民的权利。我们必须继续这项工作，因为每向前迈出一步，都让我们更接近一个更美好、更强大的国家。(法国00:07:49)

发言者1：(07:53）
早上好，首相先生。(听不清00:07:55)消息。你要派军队去利顿吗?尽管他们会提供资金、支持和补偿，但联邦政府到底在做什么来帮助……

发言人2:(08:03）
……补偿。联邦政府到底在做什么来帮助BC的人民?

贾斯汀·特鲁多：(08：05）
我昨天和Premium Horgan谈过了。我们的部长们一直在与他们的伙伴直接对话，不管是……对不起。

发言人3:(08:17）
你为什么要出卖加拿大?你在干什么?嘿!你为什么要出卖我们?

贾斯汀·特鲁多：(08:19）
我们必须认识到，有人在伤害我们，也有人一直在伤害我们，这正是为什么我们需要继续保证自己每天都做得更好。我们现在的重点是与不列颠哥伦比亚省合作，与酋长们合作，与合作伙伴合作，确保我们为利顿a的社区服务在全省各地都面临着困难。萨吉扬部长一直在与西部的同事们保持联系，布莱尔部长一直在与法恩沃斯部长交谈，我也一直在与霍根总理交谈。我们将继续直接接触，并准备尽可能多地在那里支持人民。这是我们所做工作的一部分事件响应小组会议将在今天下午举行，我们将如何在那里提供帮助，我们将继续在那里。

发言人3:(09:16）
[听不见00:09:16]！

贾斯汀·特鲁多：(09:16）
[外语00:09:11]。

发言人2:(09:45）
我们现在预计到7月底将有超过6800万种疫苗。你现在是否会承诺在9月之前提前接种，并确保每个想要第二剂疫苗的人都能在7月底之前接种一剂？

贾斯汀·特鲁多：(09:58）
我们知道，我们正朝着在夏季结束前让所有希望接种疫苗的人接种疫苗的目标迈进。到7月底，将有6800万剂疫苗进入加拿大，这在数学上足以让每个加拿大人获得两剂疫苗。但我们知道，例如，剂量之间的间隔意味着，现在或几天前接受第一次剂量的人要到夏天晚些时候才有资格接受第二次剂量。我们需要继续遵循科学。但从一开始，我们就向加拿大人承诺，我们会支持他们，我们会用疫苗支持加拿大人。我们已经做到了。我们将继续支持加拿大人前进的每一步。坦率地说，人们接种疫苗的方式是非凡和鼓舞人心的。

贾斯汀·特鲁多：(10:51）
我期待着看到所有加拿大人尽快接种疫苗，以便我们能够在全球大流行中尽可能恢复正常生活。在加拿大，我们努力重建我们的经济，重建在这场大流行中被强调为失败或失败的许多事情。[外语00:11:15]。

发言者4：(11:16）
[外语00:11:16]。

贾斯汀·特鲁多：(11:16）
[外语00:11:16]。

贾斯汀·特鲁多：(11:16）
今天下午我将和我的部长们谈话。我们继续与霍根总理和利顿及其周边地区的社区领袖进行接触。我们将在那里支持人们度过这段令人难以置信的艰难的失去和毁灭的时期。我们将在那里帮助重建。我们将作为合作伙伴在那里。我会看看什么时候去看他们，看他们是否合适。

发言者4：(13:13）
[外语00:13:13]。

贾斯汀·特鲁多：(13：20）
[外语00:13:20]。我认为，很明显，今天我们的思绪主要集中在那些悲伤的家庭，他们面临着可怕的损失。但是，当然，我们也必须反思这样一个事实，即极端天气事件越来越频繁，气候变化在这方面起着重要作用。我们需要继续每天致力于减少我们的排放量因此，我们需要通过在全国范围内为污染定价来展示全球在气候变化方面的领导地位。在应对气候变化和保护人民方面，我们都需要做很多工作，以适应和减轻气候变化对我们社区的影响。这就是为什么我们需要在基础设施方面进行投资在这方面，我们已经在洪水缓解和适应措施方面进行了数十亿美元的投资，以支持面临气候变化现实的社区。

艾希礼·伯克：(15:06）
早上好，总理阿什利·伯克，CBC新闻。在军方代理国防参谋长决定允许海军部长继续担任其职务后，我们想知道，在与一名前顶级士兵进行了一场有争议的高尔夫比赛后，你仍然对韦恩·艾尔中将领导这场战争充满信心吗军队走出了性不端危机？是还是不是，你有充分的信心？

贾斯汀·特鲁多：(十五29）
我对代理国防参谋长有信心。我知道军队的高级领导层需要做大量的工作来重新赢得加拿大人的信任，重新赢得在我们军队中服役的男女的信任。他们应该处在一个支持他们的工作环境中，当他们举目无亲时，他们就有资源可接受的行为发生了，但也发生在一个正在改变其文化的环境中-

贾斯汀·特鲁多：(16：02）
…这正在将其文化从一种容忍厌恶女性和歧视的文化转变为一种值得站出来为国家服务的杰出男女的文化。还有很多工作要做，我们将继续共同努力。

艾希礼·伯克：(十六18）
阿尔伯塔省本周宣布，将把资金增加一倍，以保护教堂免受破坏和暴力袭击。但联邦安全基础设施项目去年11月停止接受申请。

艾希礼·伯克：(16:28）
我知道预算中有新的资金。那么这个项目什么时候开始重新接受申请呢?恕我直言，作为一名天主教徒，你对你信仰的房子因为教会在寄宿学校系统中的作用而成为目标有何反应?

贾斯汀·特鲁多：(16:42）
正如你们所知，事实上，我们已经建立了一个安全基础设施项目，与宗教场所合作，能够安装摄像头和安全系统，以确保这些机构的安全，免受我们在全国各地看到的不幸的不容忍、种族主义和仇恨的上升。当然，我们将继续推进这一项目与社区中心、宗教机构和其他需要这种保护的机构合作设立这些基金。

贾斯汀·特鲁多：(17:13）
正如我也说过的，在全国范围内，包括针对天主教堂的破坏和纵火行为是不可接受的，也是错误的。

贾斯汀·特鲁多：(17:28）
我的反思之一是，我理解人们对联邦政府、对天主教会等机构的愤怒。这是真实的，这是完全可以理解的，鉴于我们所有人都越来越意识到和参与我们作为加拿大人做得更好的可耻的历史。但我忍不住想，烧毁教堂实际上剥夺了那些需要悲伤、治疗和哀悼的人，让他们远离可以真正悲伤、反思和寻求支持的地方。

贾斯汀·特鲁多：(18:10）
我们不应该抨击那些能给我们的同胞带来慰藉的建筑。但我们每一个人都应该每天致力于我们需要做的艰苦工作，真正重建一条前进的道路，这条道路反映了可怕的代际创伤和我们所有人共同负责的当今痛苦现实。

贾斯汀·特鲁多：(18:42）
(法国00:18:42)。

迈克·勒库特：(20:12）
总理，全球国家组织的迈克·勒·库图尔。我会请你用英语和法语回答。通过走和解之路了解你所说的。昨天，在一些示威游行中，你可以听到土著社区的愤怒和沮丧。很多都指向你和你的政府他们说你在修复与这些社区的关系方面做得不够。

迈克·勒库特：(20:35）
不管你今天早些时候列出了哪些成就，它们仍然没有达到竞选承诺。那么你个人对土著社区现在感受到的愤怒有多少责任呢?

贾斯汀·特鲁多：(20:49）
哦，我认为你说的愤怒是真实的。人们经历了几十年甚至几代人的代际创伤。结果和体制上的种族主义给全国各地的土著人民造成了极大的困难，这也是寄宿学校的遗产。我们都有责任走，我当然希望我们能在五、六年内完成和解。

贾斯汀·特鲁多：(21：26）
当然，正如你所指出的，作为一个政府，我们已经做了大量的工作来确立和解的道路。但是，还有大量的工作要做，必须通过伙伴关系来完成，首先必须倾听和理解愤怒和失望。

贾斯汀·特鲁多：(21:45）
甚至当我和昨天选择穿红色和白色而不是橙色衣服的人交谈时，他们也在思考他们的同胞是如何受到伤害的，我们需要如何尊重和理解，并不是每个人都想在昨天庆祝。对这个国家的许多人来说，庆祝是他们最后想做的事，我们需要做得更好，我们需要一起把这个国家建设得更好。所以我们都要发挥作用。我们都有责任，这是我们需要做的工作。

贾斯汀·特鲁多：(22:29）
(法国00:22:29)。

贾斯汀·特鲁多：(24:02）
[外语00:24:02]。

迈克·勒库特：(24:08）
接下来，我想回到军事不当行为的问题上，如果你不介意的话，请用法语重复一遍。当军事特派员格雷戈里·里克提出对军事结构的严重关切时，你说变革即将到来。我们刚刚得到消息，美国宣布对军队中性侵犯的起诉采取具体行动，将其从指挥链中移除。所以给他们阿尔布夫人的最终报告可能需要一年多的时间。你是否承诺在今年夏天发布一份建立独立报告结构的计划?

贾斯汀·特鲁多：(24:39）
重要的是要强调，是的，我们已经请路易丝·阿尔布尔法官帮助我们作为一个国家需要做些什么，以确保我们军队的文化得到转变，现有的措施发生变化，但阿尔布尔夫人和我都绝对同意，我们不能等待一年的最后报告。这就是为什么她会在我们前进的过程中提出建议和建议，一旦他们提出我们可以做的事情，确保我们结束军队中接受和容忍厌恶女性和歧视的文化，因为在我们军队服役的男女应该得到比这更好的待遇。[外语00:26:06]。

斯蒂芬妮：(26:16）
你好，总理，我是加拿大新闻社的斯蒂芬妮·泰勒。如果你能用法语和英语回答，我会很感激的。周一，当完全接种疫苗的加拿大人的检疫规定取消或改变时，你是否担心会导致大量没有资格进入加拿大的人?CVSA将如何应对这种涌入?

贾斯汀·特鲁多：(26:40）
我认为每个国家都有关于谁可以入境或不可以入境的规定，我们有完善的制度来检查护照和签证。这并不一定是一个问题，因为我们在边境有非常有能力的人来执行这些问题。我认为这是非常重要的,目前我们前进让人允许进入加拿大下严格的旅行限制我们已经一年多了,能够这么做,而不需要隔离,因为他们双接种疫苗。对其他国家来说，我们在采取下一步行动之前，将先观察其运作情况，但我们将继续把加拿大人的安全放在我们所做的一切工作的首要位置，因为这是加拿大人的期望。[外语00:27:39]。

斯蒂芬妮：(27:39）
谢谢你！加拿大人仍然不知道我们什么时候会看到一些移动和开放美国边境。我想知道，也希望你能向加拿大人提供最新消息，告诉他们与美国在这方面的谈判进展如何，特别是考虑到越来越多的加拿大人接种疫苗，住院率似乎在下降，而且有望继续下去。在这一点上，你是否预计必须在7月21日以后关闭与美国的边境，禁止非必要的旅行?

贾斯汀·特鲁多：(29:06）
首先，正如你们所知，我们继续与美国密切合作，确保我们的方针一致，确保我们两国公民的安全，同时确保经济机会和贸易继续不受干扰，就像过去一年半那样，尽管边境对90%的游客关闭从周一起，如果ans完全接种疫苗，他们将能够再次开始旅行，而不必在回家时进行隔离。这是一个重要的步骤，加拿大人将从中受益。当我们开始重新开放，让美国人和其他完全接种疫苗的人进入加拿大时，这将取决于情况如何，取决于我们收集的数据ect是关于我们如何保护加拿大人的安全，即使我们调整了规则，而且旅行量不可避免地增加。在这一过程中的每一步，我们都将确保我们保护加拿大人的安全。

贾斯汀·特鲁多：(30:10）
我知道人们急于突然恢复正常，但我们还没有做到。正如我所指出的，育空地区在70年代中期开始全面接种疫苗，目前正面临自大流行开始以来最大的新增病例高峰，当然大部分是未接种疫苗或部分接种疫苗的人群。这提醒我们，即使这些数字上升，那么多人接种了疫苗，仍然有工作要做，我们仍然必须小心。根据谭博士的说法，如果我们想安全的话，最重要的是，我们必须接受超过75%的全面接种，直到80年代。我们看到加拿大人以创纪录的数量出现。我们在疫苗接种方面处于世界领先地位。这是个好消息，我们需要继续这样做，这样我们才能安全。在这一过程中，我国政府将继续采取必要措施，防止我们再次陷入这一病毒的另一波浪潮。[外语00:31:28]。