贾斯廷·特鲁多加拿大2019冠状病毒病新闻发布会5月19日:与美国延长边境关闭

贾斯汀·特鲁多:(15:49）
今天早上，让我首先确认，加拿大和美国再次同意将目前在边境实施的措施延长30天。这是一个重要的决定，将保障我们两国人民的安全。

[外语00:03:06]。

我还想谈谈周末在坎卢普斯发生的皇家空军坠机悲剧。我和所有加拿大人都与凯西上尉、麦克杜格尔上尉和整个雪鸟队的家人在一起。对于加拿大武装部队的成员来说，这几周是非常艰难的。在我们哀悼的同时，我们记住凯西上尉是一位骄傲的新斯科舍省人，也是一位杰出的女军人。一位将才华用于军队的记者。人们记住的不仅仅是她的专业精神，还有她的幽默感和善良。在我们向她致敬的同时，我们也向今天为国效力的所有军人的英勇表现致敬。我们的男女军人永远在我们身边，他们在海外服役，捍卫我们珍视的价值观，在国内工作，照顾我们的老人，用空中飞行鼓舞我们的精神。所以，对每一个自豪地戴着枫叶的人，谢谢你们。你今天和每一天都在为你的国家骄傲。

[外语00:04:34]随着我们开始谨慎地逐步重新开放我们的经济，很多人会想知道这对他们意味着什么。如果你被解雇了，你可能在等着看你的雇主是否会重新启动你的工作场所并重新雇用你。为了帮助他们做到这一点，我们将工资补贴延长到整个夏天。这是为了让人们重返工作岗位，让企业有信心重新开业、重新雇佣员工，甚至实现增长。因为我们的经济要复苏，我们的国家要保持韧性和成功，就必须让加拿大人重返工作岗位。许多企业主已经从这个项目中受益，重新雇佣员工，并保持工作场所和员工之间的重要联系。希望重新创业的雇主们，请重新雇佣你们的工人，把工资补贴用在他们的工资上。这就是它存在的意义。对于那些仍然需要帮助的企业，今天，我们又向前迈出了一步。

今天，我可以宣布，我们正在扩大加拿大紧急业务帐户的资格。如果你是一家企业的唯一所有者经营者，如果你的企业依赖于承包商，或者如果你有一个家族企业，你通过股息支付员工，你现在就有资格了。例如，有租椅子的造型师的发廊老板，当地的理疗师，有签约教练的独立健身房老板。这是给你的。我们很快就会有更多关于你什么时候可以申请的细节。你说你需要帮忙，我们听到了。这就是为什么吴恩达部长也在研究潜在的解决方案，以帮助那些通过个人银行账户经营的企业主和企业家，而不是通过商业账户，或尚未提交纳税申报单，如新创建的企业。正如我们上周宣布的那样，也为区域发展机构提供了新的资金，如果你仍然不符合这些扩大后的标准，你可以随时联系它们。

像你们这样的企业是我们经济的支柱，是我们社区的命脉。无论是CIBA还是扩大工资补贴，我们都站在你这边。

[外文00:07:36]。

我想用一些好消息来结束今天早上，一些我们最近还没听够的消息。截至今天，加拿大在北部拥有了第一所大学。育空学院正在成为新的育空大学。作为这一步的基石，我们的政府已经为一座新的科学大楼提供了2600万美元。所有帮助实现这一里程碑的人，祝贺你们。不只是为了学生，而是为了我们所有人。这真是一件值得庆祝的事情。年轻人有能力让我们的国家变得更好，我们要确保无论他们生活在哪里，都能拥有追逐梦想并取得成功的工具。今天，我们比以往任何时候都更需要他们的远见和创造力，因为这是我们前进的道路。[外文00:23:54]

5号发言人:(23:52）
[外文00:23:56]

6号发言人:(23:52）
谢谢，[外语00:24:02]。

7号发言人:(23:52）
[外语00:24:08]。

[外语00:24:26]

5号发言人:(23:52）
[外语00:24:58]

8号提发言人:(23:52）
[外文00:25:00]。

[外文00:25:13]

(法国00:00:01)。

9号发言人:(26:30）
谢谢你，接线员。下一个问题。

接线员:(26:36）
谢谢，[法语00:26:35]。下一个问题，Kate Balengareau，彭博社。行开放。

凯特:(26:40）
首相您好。关于这个消息，我想问一下，加拿大什么时候开放国际边境?你认为6月21日之后边境关闭还会继续延长吗?

正如我们所看到的，在这场危机中，我们所做的大部分决定都是每周做出的。形势正在迅速变化，我们正在不断调整，采取什么措施对加拿大人来说是正确的，以便在保障人民安全与恢复我们都依赖的正常和经济活动之间取得平衡。随着时间的推移，我们将继续做出这些决定。将我们对除必要服务和商品外的旅行者的边境关闭时间进一步延长30天是正确的。但在我们决定下一步行动时，我们将继续密切关注世界其他地方和我们周围正在发生的事情。

(法国00:01:45)。

9号发言人:(28:07）
凯特，再问个问题。

凯特:(28:26）
只是一个关于Leaf程序的简短问题。所以现在看来，它似乎被推迟了，因为我们在5月中旬离开，而当时它本该开放的。所以我想知道这个租房补贴计划什么时候出台，为什么会拖延?

几天前，我们很高兴地宣布了一项大型雇主紧急融资安排。现在我们正在继续与业界和各种合作伙伴合作，以调整该计划。所以这是正确的。它被设计成许多大雇主的最后贷款人。我们知道大公司比小企业更容易获得资金，这就是为什么我们立即慷慨地帮助小企业。但大公司可以在世界各地的资本市场上获得借来的资金。我们希望他们能够做到。但如果他们做不到，Leaf会在那里为他们提供支持，借钱给他们，让他们度过新冠疫情。我们将继续与他们合作，以确保尽快推出。

9号发言人:(29:31）
谢谢你，接线员。下一个问题。

接线员:(29:33）
谢谢，[法语00:03:35]。下一个问题，玛丽克·沃尔什，环球邮报。行开放。

Marieke Walsh:(29:41）
总理您好，谢谢您。我想知道你是否能告诉我们你在Keystone XL项目上的做法。如果民主党候选人要取消这个项目，你能做什么?

在成为首相的几年前，我曾前往华盛顿为Keystone XL输油管道项目进行宣传。长期以来，我一直认为，我们需要安全可靠地将资源输送到新市场。这就是为什么我一直支持Keystone XL输油管道。我们看到前民主党政府取消了它。无论美国选出哪届政府，我们都将继续与他们合作，让他们明白，即使在我们迈向不同的未来之际，加拿大作为他们所需要的安全可靠的能源供应是多么重要。好吧。

(法国00:04:43)。

9号发言人:(31:24）
问个问题，玛丽克。

Marieke Walsh:(31:26）
我的问题是你接下来会做什么。但我想向议会提议。安德鲁·希尔(Andrew Scheer)呼吁更多的人面对面坐着。你对议会应以何种形式回归持何立场?

我认为，就像所有事情一样，我们需要谨慎和负责地对待我们如何重新开放和重启加拿大经济的所有部门。我们明白，拥有强大的民主和强大的机构是极其重要的，不是在危机中，而是因为危机。这就是为什么在过去的几周里，我们对非常有效的虚拟会议与面对面的会议相结合感到非常高兴，这使得来自全国各地的议员能够充分参与到议会正在进行的工作中，提出问题。

我担心的是，随着我们重新开放，如果我们在没有虚拟会议的情况下减少人数重新开放，将会有许多来自全国其他地区的议员因为家庭安全问题而无法或不愿意来到渥太华。因此，这个国家的某些部分将不会反映在我们的民主制度中。

我们已经提出了将虚拟座谈和面对面座谈结合起来的建议，以继续我们目前的做法。我们期待与其他政党进行良好的对话，在我们安全推进维护民主重要性的同时，找到正确的平衡。

9号发言人:(33:03）
谢谢你，接线员。(法国00:33:06)。

接线员:(33:04）
谢谢，[法语00:33:08]。

10号发言人:(33:04）
(法国00:33:15)。

(法国00:33:22)。

9号发言人:(33:04）
(法国00:33:38)。

10号发言人:(33:04）
(法国00:33:40)。

(法国00:07:53)。

汤姆·佩里:(34:37）
嗨，总理，汤姆·佩里，加拿大广播公司。随着各省开始重新开放检测和追踪将变得更加重要。现在我们知道你在和第一部长的通话中提到了这一点。在这方面，你们向各省和地区提供了哪些支持?你还能做什么?

联邦政府提出了一项提案，承认加强接触者追踪和检测将是加拿大经济重新开放的关键。我们需要确保在全国范围内，我们有强大的能力应对COVID-19可能死灰复燃或突然爆发的地方。这意味着在所有地区和省份都有大量的可用资源。

因此，联邦政府提出投资建立一个国家框架，在检测和接触者追踪方面发挥带头作用。我们现在正在与各省合作，以确保它对所有人都有效，但我们将继续大力加强检测和接触者追踪。

(法国00:09:48)。

汤姆·佩里:(36:30）
在边境上。当一切重新开放时，在测试和跟踪方面，您希望看到什么样的基础设施?我想，还有其他事情。当我们开始允许非必要的旅行穿越加拿大和美国边境时，情况会怎样?

这些都是持续存在的问题，在我们不得不对这些非必要旅行的问题做出正确答案之前，我们给了自己一个月的时间。但即使是现在，我们也知道我们需要做更多的工作，以确保从海外或从美国回来的加拿大人得到适当的跟踪，得到适当的隔离，不会成为COVID-19传播的进一步媒介。我们正在与各省密切合作，确保人们进入加拿大，即使是现在，但一旦我们到了未来几个月非必要的旅行再次增加的地步，我想，我们需要采取强有力的措施。我们正在仔细研究。

11号提问者:(37:31）
[法语00:00:37:31]。

(法国00:37:57)。

(法国00:00:06)。

12号发言人:(39:05）
请用英语。

联合国安理会席位对加拿大来说是一种手段，可以继续在世界上为我们的价值观进行强有力的宣传和存在。我们知道，对于如何应对COVID- 19危机，以及如何在未来几年建设一个更美好的世界，需要进行大量反思。我认为，当我们反思这场危机的规模时，许多人将其与75年前的第二次世界大战前后进行了比较。在第二次世界大战后的几年里，我们创建了一系列多边和跨国机构，如国际货币基金组织，如世界银行，布雷顿森林机构，这些机构在随后的几十年里帮助世界实现了巨大的繁荣，为世界各地的人民创造了机会。

70、75年后，我们又面临了一场规模堪比第二次世界大战的危机。我认为，我们需要真正反思，作为一个世界，我们如何向前迈进，我们如何更新和调整我们的各种多边机构，以更好地应对后COVID时代我们正在成为的世界的一部分。加拿大的声音将非常重要，就像布雷顿森林体系形成时一样，随着我们为每个人创造一个更美好、更繁荣、更公平的世界，加拿大在联合国安理会的声音将使我们在我们作为一个星球向前发展的过程中继续处于这些讨论的核心。

13号提问者:(40:46）
(法国00:40:49)。

[法语00:02:10]。

凯文·加拉格尔:(43:13）
早上好，总理，我是凯文·加拉格尔，这里是CTV全国新闻。唐纳德·特朗普总统威胁要从世界卫生组织撤回美国的资金，并重新考虑美国在联合国机构中的成员资格。现在，一些欧洲国家开始支持世界卫生组织，加拿大的立场是什么?

加拿大认为，世卫组织这样的多边机构极为重要，特别是在发生这样一场全球卫生危机之际。没有一个全球性机构是完美的，关于多边主义，显然有一些事情我们需要努力，有一些事情我们需要批准，这就是为什么加拿大在过去几周和几个月里如此令人难以置信地积极，包括在这场危机中倡导重新思考和改善我们的全球局势，以及我们的全球机构符合我们的价值观。我们将继续这样做，我们将继续支持世界卫生组织，即使我们寻求改善我们的多边体系。

凯文·加拉格尔:(44:19）
中国实际上已经向世界卫生组织提供了20亿美元，显然，在此之前，该组织因在中国爆发疫情之初处理错误信息而受到批评。您是否担心中国对世卫组织的资金承诺会产生如此大的影响?

我认为，总会有人对多边机构的最大捐助国之间的关系以及这些多边机构的运作进行思考。我认为，当我们度过这场危机，特别是走出危机时，我们必须对这些组织的独立性和实力提出问题，这些组织能够做一些绝对必要的事情，以确保世界各地的每个人的安全。这种平衡确实需要仔细审视。当然，在未来的几个月和几年里，中国将会有一些真正的问题需要回答，而我们将参与其中。

珍妮特·西尔弗:(45:24）
总理珍妮特·西尔弗为您播报《环球新闻》。在您之前的开场白中，您谈到了周末发生的“雪鸟号”坠机事件，我想知道，您后来是否与凯西上尉的家人通过话?他们是否表达了对雪鸟飞行的担忧，以及你是否认为他们应该停飞?

在过去几天里，我与国防部长进行了几次谈话，我知道他和其他人都与这些家属保持着非常密切的联系，当然，我也将与凯西上尉的家人和其他人通话。我认为现在很多人都在问一些关于安全的很好的问题。首先，也是最重要的是，由皇家武装部队进行调查，在我们对调查结果做出假设之前，我们将允许他们进行调查。(法国00:07:20)。

珍妮特·西尔弗:(46:48）
我只想转到边境以南。特朗普总统表示，他已经服用抗疟疾药物羟氯喹大约一周半了，他说这是一种很好的预防感染新冠病毒的方法。我只是想知道你是否认为这是一个很好的预防方法。

我将继续遵循医疗专业人士的建议，并恳请每个加拿大人遵循我们医疗健康专家的最佳建议。

14号提问者:(47:14）
(法国00:40:51)。

(法国00:40:51)。

贾斯廷·特鲁多加拿大2019冠状病毒病新闻发布会5月19日:与美国延长边境关闭

其他相关成绩单

保持更新。