赛斯·迈尔斯：(00:02）
我们今晚在这里拥有我们的第一位客人。他是一个艾美赢得的喜剧演员和作家，你在周六晚上从他的工作中获得，哦，你好，在百老汇，Netflix的John Mulaney和麻袋午餐束。欢迎回到节目，我们的好朋友John Mulanyy。

赛斯·迈尔斯：(00:29）
你回来了。

约翰·穆拉尼：(00：30）
你好

赛斯·迈尔斯：(00:31）
你在这里。你在一小时的时间里。

约翰·穆拉尼：(00：36）
我被告知我是，是的。

赛斯·迈尔斯：(00:39）
你有一年的时间。

约翰·穆拉尼：(00:39）
是的。见到你很高兴。

赛斯·迈尔斯：(00:41）
很高兴见到你。

约翰·穆拉尼：(00：42）
你好吗?

赛斯·迈尔斯：(00：42）
很好。我们谈了不少，但我好久没见到你了。

约翰·穆拉尼：(00：45）
不。这是一段时间。现在是9月了吗?

赛斯·迈尔斯：(00:50）
现在是九月。是的。

约翰·穆拉尼：(00:52）
好的。从去年九月开始，我在九月份去了康复中心。好吗？我在十月份出院了。我从前妻那里搬出了我的家。我在万圣节主持周六夜直播。

赛斯·迈尔斯：(01：08）
是的。

约翰·穆拉尼：(01：08）
我在展会后复发毒品。不是直接的。我只是意味着不在之后，晚上好。后来。

赛斯·迈尔斯：(01:19）
你总是对我说SNL的万圣节表演是神圣不可侵犯的。

约翰·穆拉尼：(01:25）
你不能受任何事情的影响，你必须非常清醒。

赛斯·迈尔斯：(01:32）
可以所以你要从中解脱出来。

约翰·穆拉尼：(01:33）
我主持的。在那之后，我又重新吸毒了。然后，我听说我在这里找到了一份工作，我记得我做过……你让我做《皇家观察：真实生活皇冠的新闻》这一部分怎么样？

赛斯·迈尔斯：(01:51）
暂停。

约翰·穆拉尼：(01:52）
哦，好的。是 啊

赛斯·迈尔斯：(01:54）
孔雀很感兴趣。

约翰·穆拉尼：(01:55）
哦，我相信。当然。什么不是孔雀感兴趣？让我们看看，然后我继续使用毒品。你和一些其他朋友在回忆中举行了干预。这次我再次去了两个月了。我2月下了。我住在清醒的生活中另一个月半。起义是1月6日，但我与此无关。这实际上，当发生这种情况时，我就离开了。

赛斯·迈尔斯：(02:28）
你不能躺在你的家门口。

约翰·穆拉尼：(02:30）
不，在我当班的时候也不会发生。在我去戒毒所之前，从来没有发生过暴动。自从我出院后，他们就这样做了吗？

赛斯·迈尔斯：(02:38）
一个也没有。

约翰·穆拉尼：(02:38）
他们不敢。宝贝J又上街了。到了春天，我去了洛杉矶，遇到了一位名叫奥利维亚的好女人，并开始和她约会。

赛斯·迈尔斯：(02:51）
我很了解他。她可爱的女人。

约翰·穆拉尼：(02:53）
你很了解奥利维亚·穆恩。我这辈子第一次见到她是在你和你妻子亚历克西的婚礼上。

赛斯·迈尔斯：(02:59）
是的。

约翰·穆拉尼：(03：00）
是的。婚礼上出现了一些好东西，这很好。这只是一个干净的玩笑。这是一个很有趣的笑话。

赛斯·迈尔斯：(03：10）
这对她来说是一个有趣的笑话。

约翰·穆拉尼：(03:11）
对这对她来说是个很好的笑话。今晚在家你会玩得很开心。她在我康复后就和我约会了，这就是他们所说的反向捕捉。没有，但我很抱歉。但这是一件非常非常幸运的事情，能遇到这个女人，能有……你和我打过交道……在我吸毒之前你就认识我了。我吸毒的时候你就认识我了。戒毒后你不认识我。因此，这是一个充满挑战的时期。

赛斯·迈尔斯：(03:45）
你觉得这是约翰·穆兰尼最难演的角色吗?

约翰·穆拉尼：(03:48）
那是什么?他们都不舒服，但没有。是的。就像刚出生的小鹿斑比的腿。你知道小鹿斑比出生的时候，小鹿斑比说"我以前吸过可卡因"

赛斯·迈尔斯：(04:02）
我以为桑珀在吸食可卡因。

约翰·穆拉尼：(04:08）
桑普，他们从没测试过桑普。桑普在服用阿得拉。但我开始了这段感情。那真是太美了。和一个很棒的人在一起，就像和没有吸毒的小鹿斑比(Bambi)版的我打过交道，这非常棒。她牵着我的手度过了那段艰难的日子我们还要有个孩子。

赛斯·迈尔斯：(04:43）
这真的很令人兴奋。

约翰·穆拉尼：(04:43）
谢谢

赛斯·迈尔斯：(04:43）
祝贺你们俩。

约翰·穆拉尼：(04:44）
当我正要说这个消息时，我很紧张。这就是为什么我先往下看，然后再往上看。

赛斯·迈尔斯：(04:49）
是的，是的。不，好像你不想忘记它或其他什么。

约翰·穆拉尼：(04:52）
不，不。

赛斯·迈尔斯：(04:53）
很激动人心的。

约翰·穆拉尼：(04:54）
我要当爸爸了。

赛斯·迈尔斯：(04:55）
是的。这将是惊人的。祝贺你。

约翰·穆拉尼：(04:57）
非常感谢。非常感谢。我们都非常非常高兴。

赛斯·迈尔斯：(05:00）
太多了。你一年里真是塞了这么多东西。

约翰·穆拉尼：(05:05）
是的。是的。特别是对于那些过去有很多年没有太多兴趣的人。

赛斯·迈尔斯：(05:10）
是的。我们刚认识的时候，你还是个年轻的，非常成功的喜剧演员。你是个很棒的作家，但你是个古板的人。在你刚开始在SNL工作的时候，我认识的所有人当中，你是我最不希望有一年时间的人

约翰·穆拉尼：(05:30）
我是那个在万圣节期间总是跑来跑去告诉人们要保持清醒的人。是 啊

赛斯·迈尔斯：(05:34）
你就像万圣节 -

约翰·穆拉尼：(05:35）
这是一个特别的节目。

赛斯·迈尔斯：(05:36）
所以我记得有一次我们甚至在芝加哥，我们出去喜欢…我们作家会去看-

约翰·穆拉尼：(05:43.）
哦，是的，我们去看看。是 啊

赛斯·迈尔斯：(05:44）
我们去了一个夜总会，你在夜总会，你就像，我要离开。太响了。而且我很抱歉。

约翰·穆拉尼：(05:51）
是的。我记得。

赛斯·迈尔斯：(05:53）
当我看到那个家伙罢工时，我从没想过你今年也会罢工。

约翰·穆拉尼：(05:57）
是的。你不觉得那是小报的素材，那家伙。我能问你一个问题吗?

赛斯·迈尔斯：(06:04）
是的。

约翰·穆拉尼：(06:04）
你有孩子。

赛斯·迈尔斯：(06:05）
我做的事。

约翰·穆拉尼：(06:05）
当你遇见他们时，你怎么说？因为我不想太正式。喜欢，嗨，我是约翰......但要太随意。

赛斯·迈尔斯：(06:12）
这对你来说很难，他们不会知道你的工作。所以，这将是一项非常棘手的方式来开始它。

约翰·穆拉尼：(06:20）
那就是…

赛斯·迈尔斯：(06:21）
是的。

约翰·穆拉尼：(06:22）
这样他们就知道我是作家了？

赛斯·迈尔斯：(06:25）
听着，如果她做了母亲的工作，他们就会知道你的信用，他们就不会看到你的工作。

约翰·穆拉尼：(06:30）
对,对,对。

赛斯·迈尔斯：(06:31）
但这是一件令人兴奋的事情，你第一次为他们做所有的事情。

约翰·穆拉尼：(06:36）
你是说-

赛斯·迈尔斯：(06:39）
当他们在医院听马时，你会在那里。你知道我的意思？

约翰·穆拉尼：(06:43）
是 啊我们说他们是因为是三胞胎。不是真的。但是如果是三胞胎，我们能说出最丑的一个赛斯吗？

赛斯·迈尔斯：(06:55）
我们马上回来，从约翰·穆拉尼那里得到更多。

赛斯·迈尔斯：(06:58）
欢迎回到《深夜秀》。我们和约翰·穆兰尼在一起。你提到了干预。你觉得怎么样?

约翰·穆拉尼：(07:08）
如何对我来说，我的干预是我打开门的时候，我立刻知道这是一个干预，这意味着我有多么毒品问题。当我打开门并看到人们时，我走了这可能是对我毒品问题的干预。

赛斯·迈尔斯：(07:22）
是的。

约翰·穆拉尼：(07:24.）
其实，你知道我要和一个大学朋友去他们的公寓吃饭。所以，你是我走进门口看到的第一个人我知道这是一场干预。我和我的大学朋友吃饭，和我的大学朋友吃饭，和我的大学朋友吃饭。赛斯·梅耶斯在这里做什么?

赛斯·迈尔斯：(07:49）
你也知道…你显然知道什么是干预。你是个聪明人。在我的记忆中，你是多么迅速地试图告诉我们所有人……就像你不想那样。我明白了。这是一种干预。我明白了。我们很好。我同意。

约翰·穆拉尼：(08:05）
我记得走进来，然后说，“好吧，好吧。”然后我做到了……天哪，我需要成为房间里最聪明的人，即使是在医院。所以我记得在你们读你们的信之前，我对你们大家说，我有毒品问题，我需要帮助。只是为了给你一勺。

赛斯·迈尔斯：(08:34）
是的。所以我们都必须经历并越过 -

约翰·穆拉尼：(08:35）
每个人都必须划掉-

赛斯·迈尔斯：(08:37）
…我们告诉你有毒品问题。

约翰·穆拉尼：(08:38）
我现在没有介绍。

赛斯·迈尔斯：(08:39）
或者现在我们不得不说，我们以前提到过。

约翰·穆拉尼：(08:42）
就像约翰说你有毒瘾一样。

赛斯·迈尔斯：(08:46）
那里有一个很棒的专业，专业的干预措施。她正在做专业的事情。你非常喜欢，“我被允许跳？”

约翰·穆拉尼：(08:58）
是的。

赛斯·迈尔斯：(08:58）
就像你很想让她知道你已经准备好了。

约翰·穆拉尼：(09:02）
是的。我想你做的是一个很好的版本。我记得有几次我知道什么是干预。最糟糕的是，我很后悔，我一直在做这两件事。我一直坚持我在干预时是清醒的。记得当我看着每个人时，我说，“我现在清醒了。我现在清醒了。”我没有。

赛斯·迈尔斯：(09:26）
是的。

约翰·穆拉尼：(09:27）
我在…我记得当我一直去洗手间的时候，那是为了毒品。但另一件事仍然存在，你还记得吗，当我坚持要获得信用证的时候，我已经好几天没有吸毒了？

赛斯·迈尔斯：(09:40）
是的。

约翰·穆拉尼：(09:41）
是 啊这是一个非常奇怪的小山，在干预的过程中死亡，我希望你们都承认，星期一和星期二，我没有做任何药物。每个人都说，好吧，我们承认这一点。你那边怎么样？因为在这期间我会很兴奋。那么这是一件尴尬的事情吗？

赛斯·迈尔斯：(10:04）
是啊，太糟糕了。

约翰·穆拉尼：(10:05）
是的,是吗?

赛斯·迈尔斯：(10:07）
主要是因为，再一次，你做这些事情是因为你真的很担心你的朋友。所以这也是从那里开始的。再一次，我不想把注意力从毒品部分转移开，但你已经很晚了。我们在节目中谈到了你希望人们如何诚实地告诉你你我不是一个守时的人。而且你迟到了几个小时。

约翰·穆拉尼：(10:29）
我迟到了两个小时。

赛斯·迈尔斯：(10:31）
是的。

约翰·穆拉尼：(10:31）
我以为是晚餐。

赛斯·迈尔斯：(10:33）
正确的。

约翰·穆拉尼：(10:34）
这对吸食可卡因的人来说不是优先考虑的。

赛斯·迈尔斯：(10:36）
我确实想要强调，虽然这样就像这是一个晚餐而不是干预，但人们也会很沮丧。

约翰·穆拉尼：(10:41）
结果同样糟糕。你知道是什么让我迟到得最晚吗?我晚上7点去理发。晚餐安排在7点。

赛斯·迈尔斯：(10:52）
是的。

约翰·穆拉尼：(10:53）
我周六晚上7点去理发，住在艾美奖获奖美发部，我不知道为什么，但我想理发，而且我喝得酩酊大醉。我拿了我在这里工作时的警徽来到洛克菲勒中心30号的8楼我走进去说"我能理发吗"贝蒂说"约翰，这周你不能主持了"我说，“我能理发吗?”你知道，当一个瘾君子走进你的办公室要求理发时，你会说，剪头发会更快。所以我在《周六夜现场》剪了头发。然后我想，好吧，我要去吃晚餐。

赛斯·迈尔斯：(11:33）
嗯，另一件事是，听上去像是吸毒的人会对一个不在演艺界的朋友撒谎，因为你的大学朋友不在演艺界。

约翰·穆拉尼：(43）
不。

赛斯·迈尔斯：(43）
我们都在她的公寓里。

约翰·穆拉尼：(11：45）
是的，你们都在她的公寓里。

赛斯·迈尔斯：(11：45）
她在电话里。她进来说：“他在星期六晚上度过了理发。然后我们所有在星期六晚上工作的我们都是他没有得到他妈的剪裁，但你是。因为那时我叫星期六晚上，说：“嘿”。

约翰·穆拉尼：(11:58）
你打什么电话，总机吗?

赛斯·迈尔斯：(12:00）
我打电话给交换机。

约翰·穆拉尼：(12:00）
你调用了页面测试。

赛斯·迈尔斯：(12:03）
我打过电话。我问某人，“你能帮我检查一下吗？约翰在周六晚间直播上理发吗？”然后有人回来说，“他现在在周六晚间直播上理发。”我想，我简直不敢相信。那个狗娘养的真的在追查这一切。很高兴知道你经历的一切和你的物质问题，你仍然能找到免费的发型。

约翰·穆拉尼：(12:26）
我做了。是的。我仍然免费剪了头发。我好像知道……就像我回头看，我想，哇，那天晚上我要去戒毒所两个月。我不知道，但我的某些部分就像你永远不知道什么时候需要剪头发一样。

赛斯·迈尔斯：(12：44）
确实如此。你可能是最干净的剪辑 -

约翰·穆拉尼：(47）
我是干预行动中最漂亮的人。我会告诉你很多。

赛斯·迈尔斯：(12：50）
是的。

约翰·穆拉尼：(12：51）
我刚来的时候瘦得皮包骨头，还换了个新发型。你看起来像杰里·加西亚

赛斯·迈尔斯：(12:56）
是的，我和陌生人在一个公寓里坐了八个小时，等着我的朋友出现。

约翰·穆拉尼：(13：00）
是啊，等着紧张起来，什么都不做。

赛斯·迈尔斯：(13：05）
哦,是的。我们什么都没做。你对自己是唯一一个被允许的人感到失望吗?因为你才是搞笑的那个人而我们其他人，我们被禁止搞笑。

约翰·穆拉尼：(13：14）
我不知道你不允许开玩笑。

赛斯·迈尔斯：(聪明的）
正确的。

约翰·穆拉尼：(13：19）
让我这么说。我走进干预，我很生气。我不想要干预。我想继续......在那一刻，我想继续使用毒品。今晚在这里坐在这里，我非常感谢你和那里的每个人都拯救我的生活。好的。那天晚上我不感激。然而，当我的疯狂时，我环顾四周，我就像，这是一个很好的团队。它就像一个我们是40岁以上的替代喜剧演员的世界。我的意思是，如此有趣的人，那么没有人做了整个时间。

赛斯·迈尔斯：(14：01）
是的。当弗雷德·阿米森什么都不做的时候，我想你知道情况的严重性。

约翰·穆拉尼：(14：07）
弗雷德是认真的。你知道这有多烦人吗?

赛斯·迈尔斯：(十四11）
是的。

约翰·穆拉尼：(14：12）
弗雷德说，“嘿，约翰，我真的很担心你要去做什么……”我说，“停下来，我去。”

赛斯·迈尔斯：(20分）
而且，弗雷德的大部分文章都是从-

约翰·穆拉尼：(14:23）
随着我没有做一点。是的。嘿，这是严肃的。我没有做一点，但他真的是 -

赛斯·迈尔斯：(14:28）
这次他真的什么都没做。我想再谈点事。你会留下来吗?

约翰·穆拉尼：(14:34）
是的，当然。

赛斯·迈尔斯：(14:35）
当我们回来的时候，更多来自穆拉尼。欢迎回来。我们和约翰·穆拉尼在一起。所以你作为嘉宾出现在这个节目上，就在你主持SNL之后。

约翰·穆拉尼：(14:43）
是的。

赛斯·迈尔斯：(14:44）
然后你开始在这里工作，你做了一个叫做皇家手表的节目。

约翰·穆拉尼：(14:48）
是的，《真实生活新闻》皇冠。

赛斯·迈尔斯：(14:51）
在这两个环节中，你都戴着太阳眼镜和朱利安·卡萨布兰卡设计的夹克-

约翰·穆拉尼：(14:56）
是的，朱利安·卡萨布兰卡给了我一件大风衣，某种披风。

赛斯·迈尔斯：(15:01）
所以，你没有出现在《皇家观察》的真实故事中。

约翰·穆拉尼：(15:06）
皇家手表：真实生活皇冠的新闻。

赛斯·迈尔斯：(15:08）
对。很多人都说，哇，约翰·穆拉尼有点不对劲。你和我，我应该注意到，作为一个花了很多时间和你在一起的人，我回顾过去，我对你所经历的一切感到难以置信的无知。我的意思是，我知道你去了康复中心，出来了，但我没有……总之，发生了很多事很多人都觉得约翰·穆拉尼有问题。你和我都觉得，你没什么问题吗？然后发现你有问题。当你看照片时，那些人…

约翰·穆拉尼：(15:39）
我在这里处境艰难，因为这就像一个叫“狼”的男孩，一个叫“皇家手表：真实生活皇冠新闻”的男孩。我在发表《皇家手表：真实生活皇冠新闻》报告时没有受到影响。

赛斯·迈尔斯：(15:57）
是的。

约翰·穆拉尼：(15:58）
我在我可能受到影响之后的一天和第二天的影响力。但是在展会上试图更新皇家腕表的观众，而且我更清醒而不是。然而，很多人在说，约翰·穆拉尼有些不对劲。我确实坐在家里，某事是。

赛斯·迈尔斯：(16:22）
是 啊嗯，真正的问题是，当然，不知道会发生什么，当你回到康复中心时，这是一张完美的照片。

约翰·穆拉尼：(16:33）
是的，很少有人在被收容之前在公共场合这样露面。所以，是的，每个人都会说，“约翰·穆拉尼因酗酒和滥用可卡因而进入戒毒所。”然后这张照片就是我戴着墨镜的照片。

赛斯·迈尔斯：(16:54）
也许是这个。这是一个即将展示的人。

约翰·穆拉尼：(16:59）
那是一个男人，他的朋友只是无知地笑着。朋友只是在休息。

赛斯·迈尔斯：(17:06）
这家伙没什么问题。

约翰·穆拉尼：(17:07）
这家伙没什么问题。

赛斯·迈尔斯：(17:08）
哦，这一个。看，我想我看起来有点关心，也许是第一次。思考，等一下。

约翰·穆拉尼：(17:15）
此外，随时我很疯狂地播放进入观众。

赛斯·迈尔斯：(17:19）
正当我想万一每个人都想把时间安排下来，我们没有观众。

约翰·穆拉尼：(17:23）
不，你没有。不，这是一个很好的观点。

赛斯·迈尔斯：(17:26）
这就是你…基本上就是你向沃利做的手势。

约翰·穆拉尼：(17:29）
那是我在向不在场的人群演奏。

赛斯·迈尔斯：(17:33）
嗯，你看不见。

约翰·穆拉尼：(17:34）
不，我看不见。但我的意思是，当哈利和梅根在11月份的时候完全实现了这一点时，我一定是疯了。

赛斯·迈尔斯：(17:47）
哦，他又这么做了。

约翰·穆拉尼：(17:48）
人群?

赛斯·迈尔斯：(17:49）
他再次这样做。看，我总是很高兴成为你的朋友，我很高兴在你面前。今年，我很幸运能和你一起花很多时间。这是一个真正的过山车，但我在另一边很开心。我很高兴你和奥利维亚。这是非常令人兴奋的消息。我非常爱你。

约翰·穆拉尼：(18:14）
这是最好的。

赛斯·迈尔斯：(18:14）
我很高兴你一切都好。

约翰·穆拉尼：(18:16）
我爱你，赛斯。你们把我从毒品中解救了出来，奥利维亚和这个婴儿帮助我从自我和早期康复中解救了出来。是的，我可没开玩笑。我真的很感谢你，伙计。非常感谢。

赛斯·迈尔斯：(18:35）
我很感激你。

约翰·穆拉尼：(18:36）
我爱你。

赛斯·迈尔斯：(18:37）
我爱你。非常感谢您的到来。那是John Mulanyy，我们将与Regina Hall举行。