乔·拜登关于冠状病毒的演讲稿：2020年3月12日

乔•拜登(Joe Biden):(00：00）
这种病毒，那些遭受损失的受感染家庭，急救人员和医疗服务人员，在我代表其他人发言时，正把自己置于危险之中。我要感谢那些已经做出牺牲来保护我们的人，无论是自我隔离，自我隔离，还是取消活动和关闭校园。因为无论你是否被感染或认识感染者或与感染者有过接触，这都需要国家做出反应。不仅来自我们选出的领导人或我们的公共卫生官员，而是来自我们所有人。我们所有人都必须遵循卫生官员的指导方针，采取适当的保护措施来保护我们自己，并至关重要地保护其他人，特别是那些最容易感染这种疾病的人。

乔•拜登(Joe Biden):(00:55）
它将对我们的个人行为产生一些根本性的改变。更频繁、更彻底的洗手，如果你生病了就待在家里，但也要改变我们国家根深蒂固的习惯，比如握手和拥抱，避免任何大型公共集会。本周早些时候，在官员的建议下，我的竞选团队取消了原定在俄亥俄州克利夫兰举行的选举之夜集会。我们还重新规划了计划在未来几天在芝加哥和迈阿密举办的大型人群活动。我们将继续评估和调整我们如何进行我们的活动，随着我们的前进，并找到新的方式与公众分享我们的信息[听不清00:01:42]

人，最重要的。昨天，我们宣布了公共卫生专家顾问委员会，他们将继续为我的竞选和我提供咨询。帮助指导我们的决定，使进一步的风险降到最低，我们也将以科学为先导。世界[听不清00:02:06]正式宣布COVID-19大流行。(听不清00:02:12)过于不屑一顾或[听不清00:02:16]只会伤害我们,进一步促进疾病的传播,但是我们也不应该恐慌或依靠仇外情绪标签COVID-19外国病毒不会取代问责的误判了到目前为止的特朗普管理。

让我把话说清楚。冠状病毒没有政治归属。它将影响共和党人、独立人士和民主党人，不会因国籍、种族、性别或邮政编码而歧视。它很好地触及了我们社会中有权力的人和最脆弱的人。它不会停止，禁止来自欧洲或世界其他地区的所有旅行可能会减缓它，但正如我们所看到的，它不会停止。基于偏袒和政治而非风险的旅行限制将适得其反。

这种疾病可能影响地球上的每个国家和任何人。我们需要一个关于如何在国内积极管理的计划。你们都知道，美国人民有能力迎接这一时刻。我们将以引导我们度过以往危机的同样精神面对这一问题，我们将作为一个国家团结起来。我们会互相照顾，尽我们公民的责任。我们必须利用我们科学家的聪明才智和我们人民的足智多谋我们必须帮助世界，帮助世界推动协调的全球战略，而不是将我们自己与世界隔绝。保护美国人民的健康和安全是任何总统最重要的工作。不幸的是，这种病毒暴露了现任政府的严重缺陷。

公众对这位总统普遍缺乏信任，加上与他继续掌握的真相的对立关系，加剧了公众的担忧。我国政府有效应对的能力因掏空我们的机构和贬低科学而受到削弱，而我们推动全球应对的能力因特朗普对我们的信誉和我们在世界各地的关系所造成的损害而大大削弱。我们必须马上开始工作，把自己从这个洞里挖出来。这就是为什么今天我们要对抗并战胜冠状病毒。

如果你想看到该计划的全部细节，请访问Joe biden.com，在那里我列出了我们必须立即采取的步骤，以提供一个果断的公共卫生应对措施，遏制疾病的传播并为需要的人提供治疗，以及一个果断的经济应对措施，为美国工人、家庭带来真正的救济，和小企业。保护整个经济是一个路线图，不是为了我10个月后作为总统将要做什么，而是为了我认为此刻需要和需要的领导力。

特朗普总统欢迎今天采纳所有这一切。核心原则很简单。公共卫生专业人员必须是做出公共卫生决策并与美国人民沟通的人。公共卫生专业人员。这将是恢复公众对美国政府的信任和信心的一步。阻止恐惧和混乱，这种恐惧和混乱能够以比这场大流行更快的速度超越社区。采取有效的全国应对措施，拯救生命，保护我们的一线卫生工作者，减缓病毒传播，这一点至关重要。

第一任何人，任何需要根据医疗指导进行测试的人都应该免费测试。政府在测试方面的失败是巨大的，这是计划、领导和执行方面的失败。白宫应该每天测量和报告，每天，有多少测试被订购，有多少测试已经完成，有多少测试呈阳性。到下周，测试的数量将达到数百万，而不是数千。我们应该让疗养院的每个人都能接受检查。每个老年中心或弱势群体都必须能够方便地进行测试，我们应该建立数百个移动测试点，每个州至少25个，并通过测试中心，以加快测试速度并保护我们员工的健康。

疾控中心、私人实验室、大学和制造商应该紧密合作，以正确地完成这项工作。应该不遗余力。一个也没有。不要找借口。所有需要测试的人都应该可以使用，政府和政府应该不惜一切代价来实现这一点。我们必须知道这次疫情的真实程度，以便绘制地图，追踪并控制疫情。我们也不应该为了保护政治利益或股市而隐瞒感染的真实数量。市场将对解决问题根源、而不是试图掩盖问题的强有力、稳定和有能力的领导做出强有力的反应。

第二，我们需要提高预防和治疗冠状病毒的能力，并让我们的医院做好准备，应对这些需要护理的人的涌入，就像我几周以来一直说的那样。这意味着不仅要拿出检测工具并迅速处理，还要确保社区有可用的医院床位。医护人员，医疗用品，治疗病人所需的个人防护装备。总统应该命令联邦应急管理局准备与地方当局一起在短时间内建立拥有数百张床位的临时医院。国防部现在应该在计划，应该已经在计划为可能部署所提供的资源做准备。医疗设施的后勤支持能力只有它们才能做到。

一个星期后，一个月后，我们可能需要一个有500张床位的医院来隔离和治疗这个国家任何一个城市的病人。我们可以做到，但我们还没有准备好，时间不等人。在采取这些步骤时，州、联邦和地方当局需要确保每个美国公民都能获得准确的最新信息。让每个人都能在知情的情况下决定什么时候进行检测，什么时候自我隔离，什么时候寻求医疗，联邦政府应该为各州和市政府提供明确的指导，告诉他们什么时候启动更积极的缓解政策，比如关闭学校。

第三，我们需要加快疫苗的开发和治疗。科学是需要时间的，我们还需要许多个月的时间才能有一种疫苗，可以证明对公众使用是安全的，并能生产足够数量的疫苗来产生影响。但治疗学可以也应该更早出现。这将拯救生命。当我和我们一起通过了2016年的治愈法案，以加快国家卫生研究所的工作，但现在它必须是可用的，可用的资源来加快，加快进程。我们必须在NIH快速跟踪临床试验，同时与FDA，食品和药物管理局密切协调批准试验。所以当疫苗准备好时，科学就不会受到官僚主义的阻碍。它也应该被广泛使用，而且是免费的。

我们也应该立即恢复白宫安全委员会负责全球健康安全和生物防御的理事会专职人员，协调监督应对行动。上届政府设立这个办公室是为了在2014年埃博拉危机之后更好地应对未来的全球威胁。它就是为这种情况设计的，但出于某种原因，我仍然不明白特朗普总统两年前取消了这个办公室。看，这是底线。我们必须采取必要措施来战胜挑战，越早越好。我们将击败它。我向你保证，如果我们等情况恶化，就赶紧赶上来。人员伤亡和经济损失将会更快、更大、更危险。

乔•拜登(Joe Biden):(１１：３６）
国会上周给了本届政府80亿美元用于抗击病毒。我们需要确切地知道这些钱将被用来做什么。它流出的速度有多快，以及它是如何被使用的。这让我想到了新冠病毒将在我国造成的经济混乱的后一半挑战。我们必须尽一切努力，不惜一切代价为我们的家庭服务，确保我们经济的稳定。立即采取大胆措施，帮助正在遭受经济伤害的美国人。

这意味着我们需要采取更大、更广泛的措施来支撑经济需求，保护就业机会，保持信贷流向我们的就业创造者，并确保我们拥有抵御风暴所需的经济火力，让人民和经济尽快恢复元气。这场危机将打击每个人，但它将打击那些靠薪水过日子的人，包括上班族和老年人。对谷歌、高盛或百万富翁再次减税将无法完成这项工作。对这些人再次减税将无法完成这项工作。现在，不加区分的公司税补贴不会有效地针对那些真正需要帮助的人。我们需要把我们的注意力放在那些只为生存而挣扎的人身上。人们已经失业了。我们需要更换他们的工资。这包括缺乏失业保险的小型企业工人。

父母们已经在为儿童保育费用而苦苦挣扎。我们需要给他们一些安慰。那些依赖学校午餐的孩子，我们需要为他们提供食物。学校需要帮助确保那些不能轻易使用电脑的孩子在学校停课后仍然可以学习。因为失业或工作时间减少而难以支付房租或抵押贷款的人。我们需要帮助他们留在自己的公寓和家里。由于顾客呆在家里，冒险活动取消，小型企业将遭受重创。我们需要确保他们能够获得无息贷款，不是有利息的贷款，是无息贷款。数百万同胞连一天带薪病假都没有，这是国家的耻辱。你需要一个永久的带薪病假计划和一个紧急计划，为每个因疫情而需要它的人。

除了这些全国性措施外，我的计划还呼吁建立一个州地方应急基金，以确保州长、市长和地方领导人在我讲话时正在现场抗击冠状病毒，现在就有必要的资源来应对这场危机。这些资金可以由地方领导人自行决定用于他们最需要的任何地方。从扩大关键的卫生基础设施，雇佣更多的医疗和应急服务人员，或缓解该病毒将在其社区造成的更广泛的经济打击。我们需要聪明、大胆、富有同情心的领导，帮助我们遏制危机，减轻人民的苦难，帮助我们的经济复苏。

让我把话说清楚。不幸的是，这只是个开始。我们现在必须准备采取进一步的果断行动，包括大规模救济，重点放在更广泛的健康和我们经济的稳定上。听着，只有我们尽我们所能保护人民的健康，你们才能保护我们的经济和健康。我想说的最后一点是，如果我们不愿意超越我们自己的国界，不愿意与世界其他地区进行全面接触，那么这个问题就永远无法完全解决。一种起源于地球上任何地方的疾病可以在几小时内登上飞往地球上任何城市的飞机。

我们必须在任何地方对抗冠状病毒。我们应该像应对埃博拉危机一样，领导协调一致的全球应对。这得益于美国国际开发署（U.S.Agency for International Development）和美国国务院（State Department）令人难以置信的能力，它们能够帮助易受感染国家检测和治疗正在传播的冠状病毒。我们应该投资于重建和加强全球卫生安全议程，我们在执政期间启动了该议程，旨在动员全世界抵御新传染病的威胁。

当世界上一切都很顺利的时候很难看到这项工作的具体价值。但是，通过削减我们在全球卫生方面的投资，本届政府让我们对我们现在面临的危机毫无准备。没有哪个总统能承诺防止未来的疫情爆发，但我可以向你保证。当我成为总统时，我们会准备得更好，应对得更好，恢复得更好。我们先讲科学。我们将听取专家的意见。我们将听取他们的建议，我们将建立美国的领导地位，并重建它，以团结全世界应对我们可能再次面临的全球威胁。

我将永远告诉你们真相，这是一个总统的责任。无论是现在还是在未来的艰难日子里，这都是美国人民应该做的。我知道这个国家将会有一些精神，同情心，礼仪和团结所需要的。因为在危机时刻，只要说出真相，美国人民就永远团结一致。义工举手助人，邻里邻里守望。企业照顾他们的工人。因此，我们将共同应对这一挑战。我对此很有信心。我们必须马上行动。感谢大家抽空来到这里，愿上帝保佑我们的军队。 Thank you. [crosstalk 00:18:13]

乔·拜登关于冠状病毒的演讲稿：2020年3月12日

其他相关记录

保持更新。