乔·拜登9月8日纪念工会的讲话全文

乔•拜登(Joe Biden):(00:14）
[听不清00:00:14]，拜托，拜托，拜托。谢谢，[听不清00:00:18]。请坐，谢谢。没什么大不了的，对吧，乔斯林?走进白宫，站在讲台上发表演讲。什么也没有做。你做得很好。谢谢，谢谢。

在我真正开始之前。我想说，我认为最大的变化之一是我亲爱的母亲，上帝保佑她的灵魂，她曾经说过，“如果你足够努力去寻找，总会有好事出现的。”我认为这场可怕的COVID危机带来的好处之一是，普通人从来没有想过药店的技术人员，从来没有想过杂货店的工作人员，从来没有想过消防员在他们进去的时候要做什么。他们不会问:“你有没有感染新冠病毒?”从没想过是谁让这个国家继续运转。

我是真心的。这不是政治，这是现实。我想人们会说，“哇。哇。”当人们从拯救别人的工作中回来时，我想他们开始意识到，这是协议的一部分。用我父亲的话来说我是真心的，你们中有些人认识我父亲。他说，“每个人都有权得到有尊严的对待。”这就是劳动单位的意义所在，尊严。它为那些应该受到区别对待的人提供了尊严。我要感谢乔斯林，感谢舒勒总统，总统女士。 I know you didn’t expect to be in this role at this moment, but as I told you before, I believe that the future of American labor is in very good hands, I really mean it. Thank you.

欢迎大家来到白宫，我是认真的。这是你的房子。这不是夸张，这是事实，这是你的房子。没有你我不会在这里。这又不是夸大其词。在我的白宫，你永远受欢迎，永远受欢迎。劳动永远是受欢迎的。你们已经听我说过很多次了，我打算成为美国历史上最支持工会的总统，领导最支持工会的政府。但我认为我能够做到这一点的原因之一是公众也在改变，你改变了公众。你教育了他们很多。我要感谢缴纳会费的工党成员马蒂·沃尔斯，他帮助我确保我们在整个政府中履行承诺。在我继续之前，我想暂停一下，为大家默哀片刻。[听不见00:03:20]数以百计的工会工人和基本工人死于新冠肺炎，他们向我们今年早些时候失去的朋友约翰·斯威尼致敬，并向真正亲爱的朋友里奇·查克致敬。请安静一会儿。

非常感谢。这是真的。我钦佩理查德的一点是，他了解人们经济真正面临的是什么。他和你们大多数人一样，从骨子里感觉到了。他和你们一样了解这个国家工人的遭遇。我真的很了解你们很多人。你只是感觉它，你品尝它，你理解它。这些年来，我的员工一直在为我服务。我要说的是，我最信任的人是那些在内心深处做出正确决定的人。然后他们有能力表达，因为它进入大脑。他们是永不退缩的人。他们是和你在一起的人。那些在智力上到达的人是那些最先到达的人……我对此表示欢迎，但他们不会一直呆到最后。

里奇理解过去和挑战，就像你们中许多人一样，经历过这些时刻并领导过这些时刻，但他也理解未来。我认为他了解是谁建立了这个国家，以及需要什么工具来重建这个国家，让它更好地重建。你已经听我说过一百遍了。我们是世界上唯一一个陷入危机的国家，当我们走出危机时，我们比危机前更加强大，这是因为我们重建得更好。我们要重建得更好，我们必须，我们必须，我们会，因为这就是我们。这就是美国。在劳动节，我们尊重美国工人的尊严。每天我们都记得美国不是由华尔街建立的。他们在华尔街并不都是坏人，我也不是这么说的。但他们没有建立美国。它是由中产阶级建立的，而工会则是中产阶级建立的。

你是一位来自我曾祖父，Blewitt的工人一路一路走回矿业工程师。回到Molly McGuire的日子，所有的人都在煤矿的东北宾夕法尼亚州治疗。你给了人们的声音。Molly McGuire，他们有点艰难。你给了他一个艰难的时刻，你最终在一个袋子里的门口。但是，想一想，其中一个基本的东西......我父亲曾经说过，“我们刚才会给人们能够让能够深呼吸，有一点点呼吸室。”那些东西是什么？嗯，医疗保健，养老金，上帝愿意，高工资与更安全的工作场所，以防止歧视和骚扰。那不是太多问。我们从根本上改变了我们如何生活以及我们在这个国家的工作方式。

我们之所以这样做，是因为劳动取得了胜利。我会有点重复，每天八小时，一个周末，加班一个半小时，安全标准，病假，我们所有人的胜利。因为我要补充一点，我注意到当你们都这么做的时候，每个人都会受益，不管他们是否属于工会。当工会获胜时，全体工人都会获胜，这是事实。家庭赢，社区赢，美国赢，我们成长。尽管如此，长期以来，工人们一直被解雇。

从1948年开始，战争到1979年后，美国的生产力增加了100％以上，而美国工人的工资增长了近100％。然后，1979年来了，一切都开始改变。该国的生产力在1979年以来的薪水速度的速度差不多四倍。这意味着工人对雇主的终线提供了比他们所获得的薪水，违反这个国家的基本讨价还价。讨价还价是，如果你努力工作，你贡献了你与之合作的衣服的福利，你必须分享福利。好吧，停止了很长时间。所以你会雕刻你的中产阶级并使其成为可能性。这就是让很多人带走的东西。相反，有些人开始将股票市场和企业利润和行政薪酬视为经济增长的唯一措施。顺便说一下，由于我是总统，股票市场呈指数级，你没有听到我对此说明这一词。我很高兴上涨，没问题。

听着，让我告诉你一件事。我衡量经济成功的标准是，像我这样的家庭是如何成长的，是如何工作的，是如何工作的，是如何生活的，是不是有一点喘息的空间，是不是有一份能带来尊严的工作，是不是有一份能支撑一个家庭的薪水。我的政府的经济正在发展。每个人都在生我的气，而不是工人们为了稀缺的工作相互竞争，因为现在猜猜怎么着？雇主们正在竞相吸引工人。不得不提高工资。我是认真的，想想看。这种市场竞争有助于工人获得更高的工资，但也让他们有权在工作场所要求尊严和尊重。简言之，工人的力量对于使我们的经济恢复到比以前更好的水平至关重要，这只是最基本的。对抗公司权力，从下到上、从中到外发展经济。

我厌倦了涓涓细流。我问，“中产阶级什么时候做得比富人做得好得多？”我想不出有哪一次中产阶级在蓬勃发展，人人都做得好。为了赋予工人更大的权力，我还签署了一项行政命令，以改善经济中的竞争，包括呼吁禁止竞业禁止协议，这些协议剥夺了工人在同一领域换工作的权利，即使公司没有真正的理由阻止他们。这一切都是为了抑制工资，这就是它的意义所在。当国会通过1935年《劳资关系法》时，它不仅说你可以有工会，而且应该被允许。这就是人们长久以来对它的看法。它说我们，政府应该鼓励工会和集体谈判，使之更容易。它是这么说的。

乔•拜登(Joe Biden):(11：27）
我相信每个工人都应该有自由和公平的选择加入工会。法律保障这一选择。这属于工人，而不是他们的雇主或特殊利益集团。这就是为什么我们要签署一项行政命令，成立一个关于工人组织和就业的白宫特别工作组，在任何时候、任何地方尽可能地促进这一选择。听着，我要感谢哈里斯副总统和沃尔什·马蒂部长领导了这个特别小组。这就是为什么我想看到国会通过支持法案，并立即把它送到我的办公桌上。这就是为什么我希望我们将组织集体谈判的权利扩大到州和地方政府雇员，如交通工人、急救人员、医疗工作者和其他基本工人。你猜怎么着？公众似乎也同意这一点。政府永远不应该成为工人组织的障碍，消除这些障碍是政府的职责，但是否组织，是否成立前工会，都取决于工人的选择。

我们需要帮助他们理解为什么这对他们来说是正确的选择。我们知道经济原因，工会成员获得更高的工资，更好的福利，如医疗保险，带薪休假，免受歧视和骚扰的保护，以及更安全和更健康的工作场所。但还有另一个原因，一个基本的美国原因，工人加入工会获得权力，对决定和影响他们生活的决策者的权力。工人的声音被倾听和关注。简而言之，联盟意味着民主。组织加入工会，这就是民主的行动。这关乎工作的尊严，但也关乎创造好的就业机会。当我上任时，我们的第一项工作是阻止经济流血，这是自罗斯福以来最严重的流血。我们通过了美国救援计划，为工薪家庭提供了额外的喘息空间。它帮助州和城市留住了重要的工作人员，包括教育工作者、警察、消防员、环卫工人，感谢以俄亥俄州工人布奇·刘易斯(Butch Lewis)名字命名的救援计划的一部分，全国超过100万名退休人员和工人。

他们可以相信他们为之努力和牺牲的养老金[听不清00:14:03]将在那里。随着两党协议，我们达成了重建美国的基础设施，我们将投入数十万人来工作，包括管道工，管斗，电工工人，钢铁工人，这么多其他联盟工人。现代化的道路，桥梁，水系统，宽带系统，封盖被放弃的石油和天然气井，在它们上泄漏超过100,000，使得与挖掘相同的薪水。它为美国工人创造了就业机会，它使我们的城市和城镇更具弹性，更能满足气候危机。为了让那些工作在家里，当您的政府花纳税人的美元时，它将在美国工人制造美国的美国商品。

多年来，看来美国的行为成为空心的承诺。它已经存在了很长时间。我要把它变成现实。下一个停止正在处理能够通过我的其余建筑物更好的议程。曾经在我们的人民的一代投资中，让房屋更实惠，通过给予Medicare谈判价格来降低处方药的成本，因为换取价格较低，你应该感谢Bernie Sanders的很多。使老年人护理和育儿更实惠，同时改善家庭护理工作者和儿童保育工人的工资。提供付薪家庭休假和医疗假期，以便没有工人被迫在他们的工作和顾客职责之间选择。

你们都为所有这些而战。我们必须让每个人都能提供。提供两年的自由大学高质量的高品质前K和高质量的两年前。它表明，如果您在三岁，四个和五年级送孩子上学，他们可以增加56％的可能性，他们无论背景如何，他们都会通过12年通过学校，做得好。当我在奥巴马政府询问时，我被要求从财富500强的首席执行官那里找到，他们最想要的是，他们最需要的是，他们最有效的是什么。并不要把我抱到确切的数字，348或47，我不记得我们到了的数字，说单一最重要的是他们需要一个更好的教育公众，但猜猜是什么？他们不付钱。

你猜怎么着?有没有人认为，如果我们从零开始建立公共教育，我们会说，对于21世纪，12年就足够了?因此，我们必须在快速增长的行业投资于高质量的工作培训和学徒制。为中产阶级家庭在日托和医疗方面应得的减税，并为有孩子的工薪家庭每月大幅减税。就是这样。每个人都在谈论我的孩子的税收抵免，这是对普通人的减税，就是这样。另一方面，我希望看到我们最终，最终，为梦想者提供TPS的接受者，为重要的工人提供成为公民的途径，让他们走出阴影，这样他们就能得到我们的法律和工会提供的保护和代表。

各位，我们正在取得进展。自从我来到这里以来，在过去的三个月中，我们的经济平均每月增加75万个工作岗位。自从我上任以来，已经有四百多万个工作岗位了。今年上半年，我们的经济以40年来最快的速度增长，失业率下降，我的重建更好的投资将使我们能够继续前进，并在未来几年取得更大进展。我只想在结束语中多加一点思考。虽然这场大流行使我无法随心所欲地旅行，但我有机会会见了你们的许多兄弟姐妹，还有你们中的许多人，美国汽车工人联合会的自豪成员，他们在宾夕法尼亚州和密歇根州制造汽车和卡车，并注意到三大汽车制造商决定在这些工会的支持下，使用电力，所以我们拥有这个市场。

弗吉尼亚州朴茨茅斯的钢铁工人、哥伦布的码头工人和消防队员、阿伦敦的ASMI工人、辛辛那提的IBW工人、钢铁工人、护士和杂货店工人、马里兰州的水管工和煤气装配工、弗吉尼亚州的AFT教师。顺便说一句，当然我每晚都和一个NDA成员睡在一起，同一个女人。

同样的。吉尔昨天开始了她第一天的全日制教学。今年又回到学校了。看，我已经和威斯康星州的工会运输工人、机械师、工人、焊工谈过了。我们在白宫有卡车司机，他们总是支持我。上周，我在新奥尔良会见了急救人员。周一，我拜访了特拉华州的一些IBW线路员，帮助他们从飓风艾达中恢复过来。如果说去年教会了我们什么，那就是最重要的。最重要的是你。不是开玩笑。你和你的工会会员。华尔街可能会罢工，但突然间，在这个艾达的中间，每个IVB成员辞职，我们将陷入真正的麻烦。我这样说是为了说明一般性的观点。我认为我们严重低估了，甚至你们有时也低估了你们为安全、保障和经济增长带来的难以置信的价值。

你们是美国的心脏和灵魂，我们都需要为他们而努力奋斗，尽我们所能为他们而努力工作。我想说的是，媒体非常非常，不仅仅是媒体，很多人都非常、非常怀疑，当我谈到我们必须处理的环境问题时，劳工永远不会有帮助。嗯你猜怎么着?劳动是工作的原因，劳动越做越好，因为你们都懂。我做了承诺，我会遵守的。我们在这里谈论的是当你想到全球变暖，你会想到工作，工作，所有我们将要创造的工作，使我们再次成为增长最快的经济体，我们现在是世界上最具竞争力的经济体。

所以，伙计们，你们都做了。很抱歉我要讲这么久，但我非常感谢你为这个国家所做的一切以及你在我的职业生涯中为我所做的一切。是你教育了我，是你带我走的，你一直都在。现在，我应该停下来，走出这个房间。我要停了，但如果你允许的话，我要走进房间因为我想待一会儿。谢谢你！

乔·拜登9月8日纪念工会的讲话全文

其他相关记录

保持更新。