乔·拜登在喀布尔机场袭击导致美军死亡后的讲话全文

乔•拜登(Joe Biden):(09：57）
艰难的一天。

乔•拜登(Joe Biden):(10:02）
今晚在喀布尔，正如大家所知，恐怖分子发动了袭击，我们一直在谈论，也一直在担心，情报部门发动了一场由ISIS-K组织发动的袭击，夺走了在机场站岗的美国军人的生命，还有几人严重受伤。他们还打伤了一些平民，也有平民被杀。我一整天都在不停地与华盛顿、五角大楼、阿富汗和多哈的军事指挥官们保持联系。我在华盛顿的战地指挥官们已经对此进行了详细的讨论，到目前为止，你们已经有机会和一些人进行了交谈。

当地局势仍在发展，我也在不断了解最新情况。这些献出生命的美国军人，这个词用得太多了，但在这里完全合适，他们是英雄。英雄们一直在从事一项危险的，无私的使命，拯救他人的生命。在过去11天里，有超过10万名美国公民、美国合作伙伴、帮助我们的阿富汗人和其他人安全撤离，这是历史上前所未有的空运和撤离行动的一部分。就在过去的12个小时左右，又有7000人逃了出来。他们是地球上最勇敢、最能干、最无私的军队的一部分，他们是我所谓的美国脊梁的一部分。他们是美国的脊梁，是这个国家能提供的最好的东西。吉尔和我，我们的心很痛，我相信你们所有人也一样，为所有那些失去亲人的阿富汗家庭，包括孩子，或在这次恶毒的袭击中受伤，我们感到愤怒和心碎。

被陆军少校的父亲曾在伊拉克一年,和之前在科索沃的美国联邦检察官的6个月的战争中,当他回家经过一年在伊拉克被诊断和许多人一样,许多回家大脑积极的和致命的癌症,我们输了。像你们很多人一样，我们也能感受到这些勇敢英雄的家人今天的感受。你会有这种感觉，就像你被吸进了胸腔中央的一个黑洞。没有出路了。我为你们感到心痛，但我知道，我们有一项持续的义务，一项对你们所有人，对那些英雄的家人的神圣义务。

这一义务不是暂时的，而是永远的。我们失去的生命是为了自由、安全、为他人服务、为美国服务而献出的。就像他们的战友兄弟姐妹一样，他们在捍卫我们的理想、价值观和反恐斗争中牺牲了，今天的亡灵们也是如此这是一个由美国英雄组成的伟大的高尚团体。对于那些发动这次袭击的人，以及任何希望美国受到伤害的人，我们知道这一点，我们不会原谅，我们不会忘记。我们将追捕你，让你付出代价。

我将尽我所能捍卫我们的利益和人民。在过去的几个星期里，我知道你们中的许多人可能已经听腻了我说的话，我们的情报界已经意识到，伊斯兰国K党，一个主要敌人，塔利班，那些在监狱开放后获得自由的人，一直在计划对美国人员和其他人进行一系列复杂的袭击。这就是为什么从一开始我就反复说这次任务非常危险，也是为什么我下定决心要限制这次任务的持续时间。正如麦肯齐将军所说，这就是我们设计任务的原因……这就是我们设计任务的方式，在严重的压力和攻击下运作，我们从一开始就知道这一点。我一直在与我们的高级军事领导人保持联系，我的意思是不间断、不分昼夜、不分昼夜地与我们的地面和全天指挥官保持联系，他们明确表示，我们能够，我们必须完成这项任务，我们将完成这项任务，这就是我命令他们做的。

我们不会被恐怖分子吓倒。我们不会让他们阻止我们的任务。我们将继续撤离。我还命令我的指挥官制定打击ISIS-K资产、领导层和设施的行动计划。我们将在我们选择的时间、地点和我们选择的时刻以武力和精确的方式作出反应。下面是我们要做的你需要知道。这些伊斯兰国恐怖分子不会获胜。我们将在那里营救美国人。我们将把我们的阿富汗盟友救出来，我们的使命将继续下去。美国不会被吓倒，我对我们勇敢的军人有最大的信心，他们继续以勇气和荣誉执行这项使命，拯救生命，拯救美国人，我们的人民军rtners，我们离开阿富汗的阿富汗盟友。

每天当我与指挥官交谈时，我都会问他们需要什么，他们还需要什么来完成任务。他们会告诉你,我每个请求,我今天重申他们三次最大,他们应该采取必要措施来保护我们的军队在地面上在喀布尔,我也要感谢在五角大楼国防部长和军方领导人和所有的指挥官。对于这次任务的目标以及实现这些目标的最佳方式，每一位指挥官的意见都是完全一致的。那些世世代代为国效力的人从《以赛亚书》中得到启示。耶和华说、我当差遣谁呢。谁来替我们呢?”美国军方长期以来一直在回应，我在这里，主啊，请差遣我。我在这里，请差遣我。每一个女性和男性的武装力量的继承人这一传统的牺牲,和志愿去冒险伤害的方法,不是为了荣耀,非营利性,但保卫我们的爱和我们所爱的人,我问,你现在和我一起在默哀那些穿制服,制服,无论是军人还是平民，他们都献出了最后的全部奉献。 Thank you and God bless you all, and may God protect these troops and all those standing watch for America. We have so much to do and it’s within our capacity to do it. We just have to remain steadfast, steadfast. We will complete our mission and we will continue after our troops are withdrawn to find means by which we can find any American who wishes to get out of Afghanistan. We will find them and we will get them out. Ladies and gentlemen, they gave me a list here. The first person I was instructed to call on was Kelly O’Donnell of NBC.

凯利·奥唐纳：(20:01）
你说过离开阿富汗是国家责任-

凯利·奥唐纳：(20:03）
……你说过离开阿富汗符合美国的国家利益。在今天的袭击之后，你相信你会授权额外的部队来应对阿富汗境内的袭击吗？你准备增加额外的部队来保护那些留在地面上执行撤离行动的美国人吗？

我已经指示军队，无论他们需要什么，如果他们需要增援，我都会同意。但是军方参谋长联席会议主席，战场上的指挥官们都通过各种方式联系我，通常是写信，说他们同意按照计划执行任务，在规定的时间内尽可能多地撤离。他们认为这是让尽可能多的美国人和其他人离开的最好方式。至于寻找和追踪下达这一命令的ISIS领导人，我们有理由相信我们知道他们是谁，但不确定，我们会找到不需要大规模军事行动的方法，将他们捉拿归案。特雷弗从路透社。

特雷弗:(21:38）
谢谢，总统先生。有一些批评，甚至来自你的党内人士，关于依赖塔利班来确保机场周边的安全。你觉得在这方面有什么错误吗?

不，我不知道。听着，我认为麦肯齐将军很好地处理了这个问题。事实上，我们处于一种情况，我们继承了这种情况，特别是因为，我们都知道，阿富汗军队在11天内就垮台了，正如麦肯齐所说，这符合塔利班的利益，事实上，伊斯兰国没有转移到更远处。第一，第二，我们能够按时、有目标地离开符合他们的利益。因此，我们要求他们做的主要事情，向后移动边界，在墙之间留出更多空间，阻止车辆通过，等等，搜索通过的人，不是这样的你会称之为像美国军队那样指挥严密的兵团行动。但他们的行动符合他们的利益，他们的利益。因此，总的来说，我向地面军事人员提出了同样的问题，无论这是否有用，没有人相信他们。我们只是指望他们的自身利益继续下去o生成他们的活动。

我们说走就走，让尽可能多的人走，这符合他们的利益。就像我说的，即使在今天发生的所有事情中，我们还是救出了超过7000人，超过5000个美国人。所以这不是信任的问题，这是共同利益的问题。但没有证据到目前为止,我已经得到结果,我们的指挥官在战场上,勾结塔利班和伊西斯在执行所发生的今天,酒店前的和什么是将持续到今天。阿米尔,美联社。

阿米尔：(24:55）
谢谢，总统先生。你再次有力地谈到了你的儿子以及这些决定的重要性。考虑到这一点，还有你说过的，我们待得越久，发生重大袭击的可能性就越大，考虑到已经发生的事情，你怎么考虑再多待一天呢?

因为我认为美国所说的很重要，我们所说的在我们说要做的情况下我们要做的，我们要做的，除非发生特殊的变化。有更多的美国公民。有更多的绿卡持有者。有更多的盟国人员。有更多的SIV卡持有者。还有更多的阿富汗人提供了帮助。还有更多的个人团体与我们进行了联系，从妇女团体到非政府组织和其他人，他们都明确表示希望走出去，并在某些情况下，以团体、公交车和其他方式聚集在一起。这仍然为今后几年提供了机会从现在到31日，我们的军队和我相信，在一定程度上，我们能够做到这一点，知道威胁，知道我们很可能会再次遭到袭击，军队已经得出结论，这是我们应该做的。

我认为他们是对的。我认为他们是对的。在那之后，我相信我们将会有很多机会继续为更多的人提供离开阿富汗的途径，无论是通过我们提供的方式，还是通过与塔利班合作提供的方式。塔利班不是好人。我们根本不是在建议。但他们有着浓厚的兴趣。正如你们很多人所报道的，他们非常想弄清楚如何保持机场开放。他们没有能力做这件事。他们非常努力地想弄清楚，他们是否能够维持一个经济中有哪些部分已经变得不强劲，但与过去有根本不同。

所以有很多原因让他们联系我们，不仅仅是联系我们，还有其他人为什么他们会继续寻找更多我们想要的人员，我们可以找到他们。现在，已经没有多少人想要出来了。我们已经确认并联系了一些美国人，绝大多数，不是全部，他们不想离开，因为他们有双重国籍。他们有大家庭，等等。还有一些人在找时间。这就是我们继续的原因。我再回答几个问题。你,先生。

发言人3:(28:59）
我想问你，你说美国说什么很重要。对于那些帮助了可能无法在8月31日前撤离的阿富汗军队的阿富汗人，你有什么要说的?

我说我们会继续努力把你救出来。这很重要。听着，作为一名历史专业的学生，我知道没有冲突，没有冲突，当战争结束时，一方能够保证他们想从那个国家撤出的所有人都会离开。想想看，伙计们。我认为这对……很重要，我知道美国人民心里明白这一点。我认为，有数百万非塔利班的阿富汗公民，他们没有作为SIV积极与我们合作，他们已经-

…我们是SIV，如果有机会，他们明天就会上飞机。这听起来很可笑。但像这样的社区中的绝大多数人都想来美国，让他们有一个选择。因此，让每个人都出来并不是任何人都能保证的，因为每个人都有决心想出去。无论如何，这是一个过程。我真的是指你，先生。

发言者4：(30:34）
谢谢你，总统先生。有报道说，美国官员向塔利班提供了要撤离的美国和阿富汗官员的姓名。你知道吗？发生了吗？然后，先生，你个人是否拒绝了扣留或夺回巴格拉姆空军基地的建议？

这是我所做的。让我们先回答最后一个问题。关于如何进行撤离或战争的战术问题，我收集了所有在阿富汗的主要军事人员，指挥官，以及五角大楼，我请求他们最好的军事判断。完成任务最有效的方法是什么?军方的结论是，巴格拉姆没有多大价值，把重点放在喀布尔要明智得多。所以我采纳了这个建议。方面,在某些情况下,我们得到的信息,而且很坦率地说,有时你说你知道的这样一群人试图让他们在公共汽车上,他们从其他人,这是他们的位置。

有几次，我们的军队与塔利班的军事人员联系，说:“这辆巴士上有X人，包括以下几组人。我们希望你让那辆巴士或那群人通过。”是的，确实有这样的情况。据我所知，在这些情况下，大部分都发生了，他们被放行了。但我不能肯定地告诉你确实有一份名单。也许有，但我不知道有什么情况。这并不意味着它不存在，“这是12个人的名字。他们来了。让他们通过。”那很可能已经发生了。 I’ll take one more question. Wait, wait, wait, wait. Let me take the one question from the most interesting guy that I know in the press.

发言者5：(33:07）
谢谢，总统先生。

就是你。

发言者5：(33:09）
总统先生，自2020年2月以来，没有一名美国军人在阿富汗的战斗中丧生。你设定了期限，把军队撤出，又派军队回去，现在12名海军陆战队员死了。你说过责任在你。你对过去两周发生的事情有任何责任吗?

我对最近发生的一切负有基本责任。但事情是这样的，你知道我希望有一天能说出这些话。你和我都知道，前总统与塔利班达成了一项协议，他将在5月1日前将所有美军撤出阿富汗。作为回报，他做出了承诺，那是在一年前，作为回报，他承诺塔利班将继续攻击其他国家，但不会攻击任何美国军队。还记得吗？我是认真的。我问你一个问题，因为以前-

发言者5：(34:19）
(听不清00:34:19)。

不，不，不，等等。我在问你一个问题。据你所知，这准确吗？

发言者5：(34:25）
[听不清00:34:25]感兴趣，你认为人们对从阿富汗撤军有意见吗?还是事情已经发生了?

我认为他们有一个问题，人们很可能会受伤，我们已经看到一些人被杀了，这是一个混乱的问题。无论我的朋友是否会承认这一点，还是已经报告了这一点，正如你所说，从我上任之日起直到我就任之日，没有袭击美国人的原因是因为特朗普总统做出了承诺，“我将在5月1日前离开。在此期间，你同意不攻击任何美国人。”这就是协议。这就是为什么没有美国人被攻击的原因。

发言者5：(35:21）
基本上，你是说你完全支持退出的决定？

是的，因为从这个角度看，伙计们，我还有另一个会议，但想象一下，如果我在5月1日表示，我不会重新协商撤离日期，我们将留在那里，我只有一个选择，将成千上万的军队重新投入阿富汗，打一场我们已经赢了的战争。我从来没有认为我们应该牺牲美国人试图在阿富汗建立一个民主的政府,一个国家,它的整个历史上从来没有一次被一个统一的国家,是由,我不是指这个贬义,由不同的部落没有,,永远彼此相处。

因此，正如我之前所说，这是我最后一次发表评论，我们将有更多的机会谈论这一点，不幸的是，除了因为我们还没有出局，如果奥萨马·本·拉登以及基地组织在离开沙特阿拉伯离开也门时选择发动袭击，我们还会去阿富汗吗？即使塔利班已经彻底消灭了我们我知道问你问题是不公平的。这是一种修辞。但是，如果你认为我们应该去并放弃数千条生命和数万人受伤，请举手。我们去的目的是防止基地组织再次出现。首先，要抓到本拉登，消灭基地组织在阿富汗，防止这种情况再次发生。

我已经说过100次了，恐怖主义已经在世界各地扩散。我们有来自其他国家的更大的威胁，这些国家离美国更近。我们在那里没有军事营地。我们不会把人留在那里。我们比他们更有能力阻止他们追杀我们。女士们先生们，是时候结束长达20年的战争了。非常感谢。

乔·拜登在喀布尔机场袭击导致美军死亡后的讲话全文

其他相关记录

保持更新。