拜登总统：（00：00)
...在这一历史上恢复较强的复苏中，失业率今天再次下降，降至4.6％。这包括对西班牙裔人的失业率大幅下降，这是必要的。我们的经济正在举行。今天早上，我们了解到，在10月，我们的经济创造了531,000个工作岗位，远远超过预期。我们还了解到，在8月和9月，八月和九月的工作增长近250,000个工作岗位比以前的思想更多。

拜登总统：（00:35.)
总的来说，在我执政的头9个月里，创造了大约560万个就业机会，创下了新总统的记录。也就是说，平均每月新增就业岗位超过6万个，是我就职前三个月新增就业岗位的10倍。在过去的五周里，新申请失业救济人数每周都在下降，自我上任以来下降了60%以上，目前处于疫情开始以来的最低水平。人们继续从失业人群中转移到工作中。今年的失业率下降幅度比1950年以来的任何一年都要大。

拜登总统：（01：17)
因此，自1950年以来的任何一年，在1950年以来，失业率下降了更多，而不是自1950年代以来。而且更多的美国人工作，工作美国人正在看到他们的薪水上升。Weekly pay went up in October with an average hourly earnings up almost 5% this year, that’s more in some of the lowest paid workers in our country, men and women, who work in restaurants, hotels, the entertainments have seen their pay go up 12% this year. Over five and a half million jobs, unemployment down a record pace to 4.6% and before we passed the Rescue Plan, forecasters said it would take to the end of 2023, to get to 4.6 unemployment rate. Today we’ve reached that rate two years before forecasters thought it was possible. I would humbly suggest this is a significant improvement from when I took office and a sign that we’re on the right track.

拜登总统：（02：21)
这不是偶然发生的，也不是因为。我的美国救援计划为经济复苏奠定了基础，国会在我任期开始时通过了该计划，使工薪家庭的口袋里有钱了。它给有孩子的家庭每个月减税。今年早些时候，它帮助小企业在黑暗的日子里继续经营。它提供了启动有史以来最快的大规模疫苗接种项目所需的资源。在我上任的100天里，我们收到了超过2.2亿支疫苗。我们并没有就此止步。在最近几个月里，我们开始实施疫苗接种要求，这使得美国未接种疫苗的成年人数量从几个月前的大约1亿人下降到现在的6000万人。这对我们的健康有好处，对我们的经济也有好处。现在，接种疫苗的工作人员正在返回工作岗位。 Vaccinated shoppers are going back to stores. And with the launch of the vaccines for kids ages five through 11 this week, we can make sure more vaccinated children can stay in school.

拜登总统：（03:28)
通过这些经济成功计划，经济救援和疫苗接种计划，其中两者都使经济成为世界的羡慕。我们是增长最快的主要经济体，一个人比任何人更快地创造了工作岗位。然而，是的，还有很多要做的事情。我们仍然必须解决美国家庭面临的成本，但这种复苏更快，更强，公平，比几乎任何人都预测。这就是数字所说的，但我们希望确保人们在他们的银行账户中继续感受到它的生命，他们希望和期望，这比今天更好。那就是关于它的一切。确保我们的恢复完全觉得确定取决于两件事，完全在我们的范围内的两件事。

拜登总统：（04:24)
首先，为我们经济充分恢复，我们需要继续推动疫苗接种，并将击败疫苗。在这种努力下，我们本周采取了两次重大步骤。周二，CDC推荐的Covid-19为5岁和11岁之间的儿童疫苗通过确保美国在美国年龄类别的每一个孩子中确保足够的疫苗供应来编制这一刻。这些剂量已开始到达数千名儿科医生的办公室，药店，学校和其他地点。作为一个接受射门的第一个孩子之一的父母说：“今天是如此巨大的救济叹息。”下周开始，我们的孩子疫苗接种计划将达到全力，拥有约20,000个可信任和方便的父母，让他们的孩子接种疫苗。昨日，职业安全和健康管理局OSHA发布了规则，要求雇主100名或更多雇员，以确保其每个工人完全接种疫苗或测试Covid-19的负面，每周至少一次接种阴道 - 19。

拜登总统：（05：36)
医疗保险和医疗补助服务的中心发出了规则，要求参加Medicare和Medicaid的医疗保健设施的所有工人都完全接种疫苗。这些规则以及我们所做的其他要求与我们所做的其他要求意味着美国的所有工人的所有工人现在都被疫苗接种要求所涵盖。这些要求具有广泛的公众支持和工作。已经，我们已经看到采用疫苗接种要求的组织将其接种率提高了20多个百分点，通常高达90％。这对工人为他们的同事而言，为他们的亲人和他们的社区而言是有益的，这对经济也很好。在最近的芝加哥大学调查中，每个经济学家都同意需要员工疫苗接种或在大型雇主的定期测试将促进即使现在比现在更快更强大的经济复苏。高盛项目的分析师认为，这些要求可能导致高达500万更多的美国人重新进入劳动力，这是因为他们感到更安全。

拜登总统：（06：50)
这是因为托儿所等事情的中断越少。再次，殴打Covid-19仍然是加强经济的最重要的方式之一，而不仅仅是拯救生命，而且加强我们的经济，我们正在取得进步。截至本周，70％的美国成年人完全接种疫苗，超过1.93亿美国人全面接种疫苗，当时我们在10个月前占用时不到1％。还有一块好消息。昨晚，我们接受了关于另一种有效和潜在的Covid治疗的有前途的新闻，这是一种药丸。辉瑞公司开发的药丸可能会显着降低感染后不久，在感染后不久应住院或死亡的风险，如果您感染。如果由FDA授权，我们可能很快有可能对待受感染者的病毒的药片。我们已经获得了数百万的剂量，治疗将是我们工具箱中的另一个工具，以保护人们免受Covid最糟糕的结果。

拜登总统：（07:58)
但是看，重要的是要记住：我们需要预防感染，不要等待他们一旦发生，疫苗接种仍然是最好的方法。大流行尚未落后于我们，但在本周的公告中，儿童疫苗，更多的成年人接种疫苗，对那些生病的人来说，我们正在加速我们的道路。确保恢复的第二种方法是完全感受到通过我的Bipartisan基础设施协议，我的建立更好的计划，现在正在辩论。在我完成这次新闻发布会后，我将在那里前进，回到办公室拨打一些电话。我想非常清楚地说，如果你的第一问题是生活的成本，首要任务应该会见国会通过这些账单。17经济学的诺贝尔奖获奖者自发地写信给我，并表示，当我们通过账单时，这将降低对经济的通胀压力。

拜登总统：（09:01)
华尔街穆迪分析公司的一项新分析发现，这将减轻中产阶级家庭因通货膨胀而带来的经济负担。换句话说，这些账单将为家庭提供，正如我父亲过去常说的，更多的喘息空间。这是因为“重建得更好”(Build Back Better)框架降低了你在医疗保健、儿童保育、处方药和学前教育方面的账单，家庭还获得了减税。这就是人们对经济感到焦虑的方式。这样我们才能给人们一些喘息的空间。除此之外，基础设施法案将创造数以百万计的就业机会，重建我们的经济动脉。顺便说一下，这两项法案加起来是美国历史上应对气候变化的最大努力。现在，我们正站在经济历史性进步的风口浪尖上。

拜登总统：（09：58)
两个法案,将创造数百万就业机会,发展经济,投资于我们的国家和我们的人民,为家庭和更低的成本将气候危机的机会,让我们在一个路径不仅要竞争,但赢得21世纪的经济竞争对抗所有人。通过这些法案，我们将清楚地告诉美国人民，“我们听到了你们的声音。”我们将投资于你们的希望，帮助你们确保自己和家人拥有更光明的未来，确保美国在这个过程中赢得未来。”

拜登总统：（10：33)
我询问代表的每个成员现在都在这两个票据上投票。将基础设施账单发送到我的办公桌，向参议院发送建立更好的账单。让我们建立一个令人难以置信的经济进步，建立在我们已经完成的内容上，因为这在发生时会如此提升。让我们向世界展示美国的民主能够提供和推动我们的经济向前推进。让我们完成这一点。当他们通过时，我会回答你的一些问题，但愿上帝保佑你们所有人。愿上帝保护我们的部队。谢谢你。

发言人2:(11：14)
[串扰00:11:14]没有CBO得分，房子应该投票，先生？

扬声器3：（11：15)
你昨天和杰·鲍威尔谈过吗，先生?