2019年8月7日，乔·拜登在爱荷华州发表指责特朗普的演讲

乔•拜登(Joe Biden):(00:01）
当他在夏洛茨维尔事件后说，我引用他的话，“双方都是非常优秀的人”，我说，这给白人至上主义者、新纳粹分子和三k党提供了自由和避风港。这些话不仅震惊了美国，也震惊了世界。他这样做，就相当于在道德上签字。这是一种道德上的对等，在那些喷吐仇恨的人和那些有勇气反抗仇恨的人之间。我当时说，我们正在为这个国家的灵魂而战。当我宣布参选时，我又说了一遍，今天我也在这里说。我们正在为这个国家的灵魂而战。这就是我竞选总统的主要原因。

乔•拜登(Joe Biden):(01：11）
夏洛茨维尔并不是一个孤立的事件。当特朗普宣布竞选总统时，他称墨西哥人是强奸犯。期中考试前几天，他说，“看，看，有些人走了过来。”这是侵略，侵略。”他断言，移民们会引用他的话，“用刀把你切开”。最近，他把美国的一个主要中心城市称为被老鼠感染的恶心的道路混乱。他说，“没有人”会选择生活在巴尔的摩周围充满活力的多样化社区似乎不像人类一样。在佛罗里达州的一次集会上，当他问人群，“我们如何阻止这些人?”指的是移民，有人喊道:“杀了他们!”他笑了。 In North Carolina, he basked in the chants of “send her back” echoing across the stadium.

特朗普称这是对埃尔帕索枪手的入侵，并宣称“这次袭击是对西班牙人入侵德克萨斯州的回应”，这与特朗普所说的“入侵”有多远呢?这些评论的距离有多远?这里离夏洛茨维尔的新纳粹白人至上主义者有多远?特朗普的精英们高呼“你们会取代我们的”。对匹兹堡“生命之树”犹太教堂的枪手说，“我们正在进行种族灭绝”。犹太人正在对他的人民进行种族灭绝。

我觉得根本没那么远。这是明确的语言和代码，这位总统在这个国家煽起了白人至上的火焰。我不相信他在国内外愚弄了任何人，他无精打采，眼神茫然，口口声声说着本周为他写的谴责白人至上主义者的话。他充满活力的拥抱，这个国家最黑暗的心灵和最充满仇恨的思想对这位总统的充满活力的拥抱说明了一切。当白人民族主义者理查德·斯宾塞(Richard Spencer)庆祝特朗普当选时，在一个使用纳粹敬礼的另类右翼会议上宣布“为特朗普欢呼”。在夏洛茨维尔，三k党前领导人戴维·杜克(David Duke)说，“这就是我们投票给唐纳德·特朗普的原因，因为他说他要夺回这个国家。”

在特朗普在推特上宣布退出后，纳粹网站“新纳粹”称，“这就是我们选他的民族主义”。他知道它。他看到了它，在8chan上，一个互联网上的激进主义避风港，那里发布了一份与埃尔帕索枪击案有关的仇恨宣言。一名评论人士写道，特朗普正在帮助最极端的激进情绪正常化，因为他的权威分量太大了。在美国，白人至上主义的浪潮不断高涨，这是我们面临的问题，而我们的总统却在鼓励和鼓励这种趋势。统计数据很清楚。极端主义正在美国兴起。南部贫困中心发现，2018年美国有1020个仇恨组织，这就是数量。他们指出，白人民族主义团体人数激增了50%以上。2017年，一名与白人极端主义有关的活跃枪手造成135人死亡，70人死亡。 According to the Anti Defamation League, all but one of the 50 extremists linked murders counted in 2018 had direct links to white supremacists.

他自己的联邦调查局局长最近向国会作证说，极端右翼团体、白人民族主义者对出于种族动机的国内恐怖主义构成了最大的威胁。特朗普做了什么?他在火上浇油。他转发了极端分子和白人民族主义者的推文。他削减了资金，在某些情况下，完全取消了由巴拉克、总统和我在我们的政府中发起的用于打击国内暴力极端主义的资金。特朗普乐于、热切地攻击伊斯兰恐怖主义，但他几乎不会使用“白人至上”这个词。即使当他说的时候，他看起来也不相信。他似乎更关心的是失去他们的选票，而不是击退这种可恶的意识形态。他说，枪支不是大规模枪击事件的问题。问题是心理健康。 It’s a dodge. Hatred isn’t a mental health issue. I can tell you as the guy along with Senator Dianne Feinstein, got the assault weapons banned and the high capacity magazines banned in this country for 10 years, if elected presidents, we will do it again. We will do it again.

一百发子弹，三十发子弹在埃尔帕索。他们将被禁止。当我们这样做的时候，我们将实施一个回购计划，让尽可能多的这些军事风格的战争武器从街上消失，我们需要一个国内反恐法。我们可以不侵犯任何人的言论自由，不干涉任何人的自由。很简单，作为一个国家，我们必须做出与阻止国际恐怖主义同样的承诺，根除国内恐怖主义。

我希望我可以说，这一切都始于唐纳德·特朗普，并将以他结束，但没有，我也不会。美国历史不是童话故事。243年来，在“人人平等”的美国理想和种族主义长期分裂我们的残酷现实之间，国家灵魂的斗争一直是一场持续不断的拉锯战。这份承诺为我们自己和我们的后代确保自由福祉的文件，也允许奴隶制，以及所谓的五分之三妥协，贴现了当时美国黑人的人性。诚实的事实是，这两个因素都是美国性格的一部分。在我们的最佳状态下，美国理想会胜出，但这绝不是一条道路。这永远是一场战斗，一场永远不会完全结束的战斗。

回到最开始，托马斯·杰斐逊写了许多人认为是人类历史上最重要的公民文件，但他是奴隶主。我们从来没有实现过我们美国人的理想，杰斐逊自己也没有。但在过去的两个多世纪里，他的著作一直将我们引向正义，现在依然如此。它仍然是这个国家的北极星。看看三k党，三k党。内战后，我们看到三k党人数上升。它被打败了，但在20年代又重新崛起了。事实上，在1925年8月，3万名身穿长袍、头戴尖顶帽子的三k党成员沿着华盛顿的宾夕法尼亚大道游行。想象。今天的想象。 And then the Klan was once again beaten back as it was after the Civil War. How? The courts, the press, and yes, presidents stood against them, and that is the point. Our institutions, often imperfectly, stood against hate at moments when we’ve been most tested.

过去，美国总统也曾站出来。乔治·H·W·布什宣布退出全国步枪协会。奥克拉荷马城之后的克林顿总统。乔治·w·布什在9/11后去清真寺，奥巴马总统在查尔斯顿后。领导、反对、选择为美国性格的精髓而战的总统们。现在是震耳欲聋的寂静。遗憾的是，我们今天没有。我们的总统已经与这个国家最黑暗的势力结盟，这使得为我们国家的灵魂赢得这场战斗变得更加艰难，更加困难。特朗普不明白富兰克林·D·罗斯福做了什么。罗斯福说，总统职位是"卓越的道德领导场所" You don’t see what JFK did when he said “only the president represents the national interest”. He’s blind. Lyndon Baines Johnson said of the office when he said, quote, “nothing makes a man come to grips more directly with his conscience than the presidency.”

特朗普没有道德领导力，似乎对统一这个国家没有兴趣。没有任何证据表明总统已经唤醒了他的良知。事实上，我们有一位言辞恶毒的总统，他公开且毫无歉意地奉行仇恨、种族主义和分裂的政治策略。所以这取决于我们，就像20年代一样，这取决于我们。我们正在经历这个国家历史上罕见的时刻，我们的总统还不能胜任这个时刻，我们的总统缺乏领导的道德权威，我们的总统与乔治·华莱士的共同点比他与乔治·华盛顿的更多。

你知道，我们有近3.3亿美国人。我们必须做我们的总统做不到的事，站在一起，反对仇恨，捍卫最好的东西，我们国家的最好的东西。当我们是最棒的。在这个国家,我们相信,当我们在我们最好的,我们相信诚实,正直,尊重每一个人,给每个人一个公平的机会,留下没人,给恨没有安全港,妖魔化没有人,不是穷人,无能为力,移民,主要由我们作为榜样的力量,而不是我们的力量的例子。这让我们成为世界的灯塔，成为比我们自身更大的事物的一部分。这是一个代码。这是美国独有的代码。这就是我们，但唐纳德·特朗普不明白。

这位总统不明白的是，就像地球上的其他国家一样，我们无法通过宗教、种族或部落来界定美国的构成。你做不到。美国的一个想法。这个思想比任何军队都强大，比任何海洋都广阔，比任何独裁者或暴君都强大。它给世界上最贫穷的人带来了希望。受到攻击的不仅是我们的价值观，还有我们的民主制度。新闻自由，司法独立，立法机构独立。政府有一个平等的分支。这些是我们民主制度的护栏。它们被写入了我们的宪法，如果你注意到在过去两年多的时间里，它们一直受到攻击。 Phrases like fake news, enemy of the people. They’re no joke. They’re insidious. They’re corrosion.

看看这个世界。最坏的独裁者现在正在用特朗普的语言为自己的滥用权力辩护。特朗普试图削弱我们的机构，媒体，法院，国会，正是因为它们是对他权力的唯一制衡。这就是这一切的意义。滥用权力。有一件事我不能忍受,我知道你不能,是滥用权力,无论是老板利用他或她的工人和一个男人举起他的手一个女人或一个孩子或总统的竞选粗略的对这个国家的一切相信标准。

不管你多大年纪，你这辈子都没见过这样的场面。我们每天都被提醒民主没有任何保障，即使在美国也是如此。我们必须不断争取。我们必须保护它。我们必须为之奋斗。我相信美国在，正如林肯所说，我们是地球上最后的希望。我们必须记住原因。这并不是因为你们是世界历史上最大的经济体、最强大的军队，也不是因为我们有最具创新精神的企业家和最伟大的研究型大学。这是事实，但这不是我们成为美国的原因。

原因是我们所相信的。世界历史上最强大的思想，我认为在这个国家的人民心中跳动着。它在我们每个人心中跳动。不管你的比赛,你的种族,无论你的性别身份,你的性取向,不管你的信仰,它打败了富人和穷人的心,促使美国对你的祖先是否本地这些海岸,或者他们被带到这里,强制奴役,或他们移民后代,比如我来自爱尔兰的家人，还有那些今天来到这里希望为家人创造更好生活的人。

人人平等的美国信条早在很久以前就写好了，但每一代美国人的天才使它越来越宽广，越来越宽广，包容了上一代被排斥在外的人。这就是为什么它从未在我们的历史书中留下任何痕迹。在它诞生200多年后的今天，它仍然存在。但我向上帝发誓，我不相信唐纳德·特朗普会这么想。2017年1月20日，唐纳德·特朗普在他的就职演说中描绘了一幅我们国家陷入危机的黑暗、暗淡的画面，我引用他的话:“美国的屠杀就此结束。”它现在停止了。”但作为现任总统，特朗普的愤怒、仇恨和分裂，让美国人彼此对立，利用我们的分歧，对枪支的流行和泛滥无动于衷，正在助长美国的大屠杀。

2019年1月以来的大规模枪击事件比2019年1月1日以来的一天都多。截至周一，根据枪支暴力档案的数据，今年头217天发生了255起大规模枪击事件。我们不能让这种情况继续下去。我们不能，我也不会让这个人再次当选美国总统。我们不能。人。人。

他的无能，他的不道德，他的屠杀就在此时此地，从中西部开始。把它限制在四年，我相信，我真的相信这一点。在历史上，我们将把这届总统任期视为美国历史上一个不正常的时刻，但如果唐纳德·特朗普再次当选，我相信他将永远、从根本上改变这个国家的性格。如果我们再给唐纳德·特朗普四年时间，这将不会是华盛顿、亚当斯和杰斐逊所设想的国家。如果我们再给唐纳德·特朗普四年时间，这个国家就不会被林肯团结在一起了。我们再给唐纳德·特朗普四年时间，这个国家不会被罗斯福鼓舞，也不会被肯尼迪鼓舞。不会是国家。事实证明，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)倾向于伸张正义。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)和另类右翼(alt-right)对这个国家的威胁不是假设的或夸大的。这是真实的。我们的核心价值观是，这个国家，我们在世界上的地位，我们的民主，所有让美国成为美国的东西都处于危险之中。各位，大家都知道唐纳德·特朗普是谁。即使是那些支持他的人，我们也要展示我们是谁。我们选择希望而不是恐惧。我们选择了科学而不是小说。我们选择团结而不是分裂，是的，我们选择真相而不是谎言。如果我们团结一致，我们将赢得这场国家灵魂之战的胜利。我们是美利坚合众国。 There is not a single thing beyond our capacity if we stand together and get up and remember who we are. This is United States of America. Period. Thank you, and may God protect our troops.

2019年8月7日，乔·拜登在爱荷华州发表指责特朗普的演讲

其他相关记录

保持更新。