2021年8月30日

乔·拜登联邦应急管理局艾达飓风简报

乔·拜登联邦应急管理局艾达飓风简报
牧师;博客;抄本;乔•拜登(Joe Biden)成绩单;乔·拜登联邦应急管理局艾达飓风简报

乔·拜登总统与联邦应急管理局官员和路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹一起参加了关于飓风艾达的吹风会。点击这里阅读新闻发布会的文字记录。

转录你自己的内容

试着牧师节省抄写、字幕和字幕的时间。

乔•拜登(Joe Biden):(00:00)
[听不清00:00:00]谢谢你和我一起。我在这里,联邦应急管理局局长来了,克里斯·威尔士局长。她的。我现在和我的高级顾问以及一个非常非常了解路易斯安那州的男孩在一起,还有新奥尔良和[听不清00:00:25]。我要做的是在这里做一个简短的声明,然后告诉你们我们在做什么,然后听你们所有人的意见,如果可以的话。我知道你忙得不可开交。我知道你在自己的州有很多事情要处理,但事实是我想听到你的消息。我们都想听听你的意见。我们知道艾达飓风有可能造成巨大的破坏,这正是我们所看到的。我们已经知道至少有一人确认死亡,而且这个数字可能还会增加。

乔•拜登(Joe Biden):(01:03)
路易斯安那州有100万人断电,艾达一度让密西西比河改变了流向。一些人仍在应对风暴潮和山洪。由于瓦砾和倒塌的电线,有些道路无法通行。我们需要人们继续在安全的地方避难。对于那些失去家园的人,与美国红十字会合作的各州已经在墨西哥湾沿岸的受灾地区开放了50个避难所。我们已经开始了搜寻和救援工作,帮助那些需要帮助的人,我们正在尽最大努力。超过5000名国民警卫队成员已经从路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴马州和德克萨斯州被调动起来,支持搜救和恢复工作。

乔•拜登(Joe Biden):(02:02)
联邦应急管理局已经预先准备了数以百万计的食物和水。他们已经被预先安排好了位置,并在邻近地区部署了其他资源。我们已经在该地区部署了200多台发电机。他们已经提前搬进来了,联邦应急管理局局长克里斯威尔和她的团队正在努力让更多的人进入该地区。我们正在与当地电力供应商密切联系,以了解他们需要什么。他们都是私人供应商。我们无法控制这一点,但我们正在尽我们所能,尽量减少该地区所有人恢复供电所需的时间。我们整夜整日都在与电力部门合作,以评估和了解损失的全部程度。为了加快这一进程,我已要求联邦航空管理局今天与路易斯安那州和密西西比州电力公司合作,授权使用无人机监测艾达对能源基础设施的破坏,同时确保这些飞行不会干扰空中搜救行动。

乔•拜登(Joe Biden):(03:16)
我还要求五角大楼和国土安全部立即提供任何卫星图像,以帮助评估各州、城市和教区的损失。当地公用事业公司将很快开始恢复工作,包括优先将输电线路接入新奥尔良,并使其恢复运行。他们中的很多人都被带走了。来自至少30个州的25000多名碎片清理队和巡线员正在全力支持你们。一些已经预先定位并接近,希望已经开始。但我们需要做好准备,我们已经为这一早期阶段做好了充分的准备。还有很多事情要做。我们还知道,如果特定的电信塔倒塌或损坏,许多人会失去手机服务。

乔•拜登(Joe Biden):(04:16)
所以今天早上,联邦通信委员会与手机供应商合作,开始了他们的合作框架协议。该协议允许用户在某个提供商宕机的情况下转到另一个提供商。因此,它允许用户使用漫游接入运营商访问任何正在运行的运营商。这意味着无论你的运营商是谁,你都应该能够收到信号。我想向你们所有人说明的最重要的一点是,我们会提供你们所需要的任何帮助。正如我所说,我的高级顾问塞德里克·里士满和我在一起。你们都认识他。他是新奥尔良人。他在路易斯安那州第二选区当了10年的国会议员。他了解这个地区,他知道那些受到艾达影响的人,他知道如何在政府里做事。

乔•拜登(Joe Biden):(05:12)
虽然联邦应急管理局是我们地面救援的负责人,但如果有什么事需要我关注,塞德里克是你在整个恢复过程中直接联系白宫的渠道。我是说真的,无论你需要什么,都去找塞德里克。他会找到我的。如果可以,我们会给你想要的。路易斯安那州和密西西比州的人民是坚韧的,但在这样的时刻,我们当然可以看到政府的力量来回应人民的需求,如果政府做好了准备,如果他们做出了回应。如果我们合作,这是我们的工作。如果有人被击倒,我们会帮助你重新站起来。然而,最重要的因素是协调政府的所有分支机构,包括州、地方和联邦。这就是我们要确保的,甚至在飓风来袭之前我们就在努力做到。

乔•拜登(Joe Biden):(06:03)
这就是我们开始合作的原因。我们将与你们和海湾地区的人民站在一起,直到你们恢复过来。现在我要把这个问题交给路易斯安那州的爱德华兹州长。州长,请告诉我们你所掌握的情况,以及你所看到的情况。告诉我你听到了什么还有你的团队还有任何我们还没给你的东西。

州长爱德华:(06:30)
非常感谢您,总统先生,您找不到比塞德里克·里士满更好的人了,我们也期待着与他合作。首先,我要感谢你们签署了我关于登陆前声明的请求,并于昨晚签署了重大灾难声明。这很有帮助。飓风艾达登陆了,带来了广告上说的一切,巨浪,暴雨,大风。首先,好消息是我们所有的防洪堤系统,尤其是联邦征税系统和飓风风险降低系统,都表现出色。它们没有被覆盖。它们都没有被攻破。即使是我们的堤防系统,在拉福什和特雷邦尼教区,由国家和地方资金支付,也表现得非常好。如果这些税收制度中的任何一个都失败了,情况就完全不同了。

州长爱德华:(07:28)
话虽如此,损失仍然是灾难性的,但主要是风力造成的。我们知道有些地区也遭受了巨大的降雨,但我们将在相当长的一段时间内应对这种破坏。你提到了停电,这对我们来说是至关重要的,实际上有一百万户家庭和企业倒闭了。我最好的猜测是,现在有近200万人没有电了。当然,我们正在努力确定恢复的优先顺序,以便我们的医院首先恢复,因为虽然他们都使用发电机供电,但发电机通常会在一段时间后出现故障。因此,我们想首先让他们恢复,同时,我们已经让地面的工程师团确定我们可以带到这些医院地点的额外发电机,以便在恢复供电之前,如果我们发生故障,我们可以将它们切换,他们正在非常努力地工作。

州长爱德华:(08:30)
飓风前一年联邦应急管理局就在我们身边。事情的真相是[听不清00:08:35]自从我成为州长那天起。他们没有离开是因为一个接一个的灾难紧急情况。但他们做得很好。我们期待着拜访克里斯维尔局长,我想他明天就能来了,主席先生。但这将是一个漫长的过程,我们知道我们将需要住房计划方面的援助。本周我们正在收集初步信息,这些信息可能会推动CDBG的拨款。总统先生,我们会和你们一起,我会和塞德里克·里士满一起努力,确保我们能尽快启动并运行一个项目。但我想以最重要的一件事结束,我们仍然在一个拯救生命的模式中进行搜索和救援。通往受灾最严重地区的公路完全被瓦砾、倒塌的电线和树木堵塞。

州长爱德华:(09:41)
我们取得了很大的进步。我们今天早上在天亮的时候就开始了地面搜救。我们派出了这些马匹,顺便说一下,截至昨天,我们已经在路易斯安那州派出了来自16个州的搜救队。他们在今天凌晨3点开始向受灾地区移动。六点钟的时候,他们接到了911报警电话,但没有人回应,他们正在进行搜救工作。到今天早上6点,我们实际上也在影响空中救援。最后我想说的是,第一个救援发生在医院的加里亚诺在该州由美国海岸警卫队教区,因为它们能够飞在任何其他资产,他们能够将大约七个病人从医院那里。你可能看到了昨天屋顶被完全拆掉的医院。

乔•拜登(Joe Biden):(星期日晚上)
是 啊

州长爱德华:(星期日晚上)
你们的海岸警卫队今天早上做的第一件事就是营救并转移了那些病人。我们对此非常感激。

乔•拜登(Joe Biden):(10:56)
谢谢你!听着,我们和你一起努力让搜救队就位,但你说他们能及时做出反应。

州长爱德华:(11:09)
是的,长官,我不能告诉你他们无处不在,但他们今天早上就开始行动了。这16支队伍,不包括国民警卫队和野生动物和渔业官员。我已经调动了5000名国民警卫队士兵。通过EMAC请求,我们将会有大约5000人从州外进入。总统先生,这件事很重要的一个原因是,我们在256旅步兵战斗团队中有2400名士兵,他们被部署在中东。所以我们将会收到EMAC的请求我想最早明天我们将会有更多的士兵来自姐妹州的国民警卫队。这也会很有帮助。

乔•拜登(Joe Biden):(11:56)
好的,很好。听着,如果你还需要什么,你知道的,打电话就行了。我的意思是,你的球队都在那里,很多人。所以,只要喊一声。好吧现在,塞德里克,我们下一个要找谁。

塞德里克里士满:(12:16)
里夫斯州长。

乔•拜登(Joe Biden):(17)
哦,你是。我明白,长官,你不在录像里,但你在打电话。所以,州长,说吧。

里夫斯:州长(12:27)
好的,谢谢你,总统先生。当我们在周五发言时,你向我保证,当我们要求签署登陆前声明时,你会立即签署,你确实做到了。我要感谢你这么做。显然,我们现在的处境与我们在路易斯安那州的朋友有点不同。风暴之眼目前位于杰克逊以西,因此我们可能在密西西比州还有18到22个小时的风暴之眼。我们也有,因为这是一场如此大的风暴,我们在托尔纳迪克活动方面最大的威胁仍然存在于我们的海岸线和北部的县。这场真正具有挑战性的风暴已减速至每小时8英里左右。这就是为什么它会在这个州停留这么长时间,导致越来越多的降雨。

里夫斯:州长(13:26)
所以对我们来说,坏消息是我们将会得到比我们最初预期更多的降雨。好消息是,由于飓风移动非常缓慢,密西西比州中部的风速还没有达到我们预计的每小时65到75英里的范围。它们的速度接近每小时30到40英里。当然,仍然会带来一些重大挑战,但没有达到其他情况下可能达到的程度。正因为如此,我们知道密西西比面临的最大威胁是水位上涨和停电。风暴已经在该州停留了大约8到10个小时。我们有超过13.5万的密西西比居民现在没有或无法获得电力。我们正在努力解决这个问题,但我们预计,随着风暴继续向北移动,在未来20小时内,死亡人数将显著增加。

里夫斯:州长(14:28)
我们在今天早些时候与我们的团队,总统先生,以及您在联邦应急管理局的团队的会议上决定,我们州目前不需要来自联邦应急管理局的SARs资产,搜索和救援队。我们相信我们的州和地方资产能够满足需求。因此,我们鼓励联邦应急管理局的相关部门将这些人释放到路易斯安那州,帮助他们进行搜救。

乔•拜登(Joe Biden):(14:58)
好。

里夫斯:州长(14:58)
正如我指示我的副官博伊尔斯将军一样,在接下来的八到十个小时里,他已经与路易斯安那州的同僚取得了联系,我们将从密西西比州派遣男女军人前往路易斯安那州提供帮助。因为那就是我们。因此,我们再一次有大约20个小时的风,很多很多很多的雨,但是所有的事情都考虑到了,因为风暴减慢了很多,我们看到更多的雨,更多的水,但是更少的风,这当然是有益的。

乔•拜登(Joe Biden):(15:38)
非常感谢州长,再次感谢您的慷慨,向我们派遣了搜救队前往路易斯安那州。卡佩尔市长吗?坎特雷尔市长,你在吗?我觉得她没办法联系上。

塞德里克里士满:(16:01)
我不这么认为,总统先生,但我们有辛西娅·李盛。

乔•拜登(Joe Biden):(16:05)
哦,好的。

塞德里克里士满:(16:06)
来自杰斐逊教区的教区总统,该教区包括大岛和其他遭受重创的地方。

乔•拜登(Joe Biden):(16:11)
你受了重创,对吧,总统女士,尤其是在大岛?

李胜:(16:15)
是的,我们是。谢谢,总统先生。国会议员,州长,谢谢你们。我们还没有和大岛取得联系。国会议员,你认识卡玛黛尔市长。我昨天晚上和他谈过。他认为岛上有40人,无法让他们离开,包括一些消防员。我们从昨天起就没有和他们联系过。我听说卡玛黛尔市长在加利亚诺州长,我想他在州警的直升机上我听说这是为了把他送到岛上。只要有交流,我们就能和他交流,看看那里发生了什么。 But it’s very hard to not have any word from that island and the people on it since that time. In Laffite, the water was very high, to the roofs of houses. Our first responder Sheriff Joseph Lopinto, our firefighters, Louisiana National Guard, some Coast Guard are there doing search and rescue.

李胜:(17:08)
他们得让船进出。我们将这些人安置在[听不清00:17:13]游乐场。然后我相信州政府会协调,州长,把他们抬到亚历山大港,这是我的理解。然后,当然,我们的系统就坏了。我们没有电,没有通讯。我们的供水系统坏了。我们正在失去压力。我们不得不做一个烧开水的建议。我们的下水道系统,如你所知,是以电力为基础的,所以我们要开始备份,所以这将是一个卫生问题。我们鼓励那些不在这个地区的居民离开,因为我们没有现代化的设施把他们带回家。 And the people inside, we’re going to have to take care of them. But some of the in here who stay during the storm are okay. In the next couple of days, they may want to get out. And it might be a best idea for them to get out because it’s going to be a difficult life for quite some time.

乔•拜登(Joe Biden):(18:01)
谢谢,总统女士。

李胜:(18:03)
谢谢你!

转录你自己的内容

试着牧师节省抄写、字幕和字幕的时间。