拜登的悼词:参议员鲍勃·多尔的葬礼

乔•拜登(Joe Biden):(00:32）
尊敬的牧师们，尊敬的来宾们。在50年的友谊的许多记忆中，有一个特别能抓住鲍勃·多尔作为一个人，在我看来，作为一个爱国者的形象。

我们正要去诺曼底参加诺曼底登陆50周年纪念，但我们是从意大利的安齐奥出发的。关于他在安齐奥的时光已经写了很多，但和他在一起的感觉明显不同。他在山里执行任务。纳粹的炮火和迫击炮火力很浓。一个人快死了，很多人都快死了。面对枪林弹雨，少尉罗伯特·约瑟夫·多尔(Robert Joseph Dole)将一枚手榴弹扔进了空炮台。他试图帮助一个倒下的战友，他的排通讯员，这时一切都变了。我的意思是，一切都变了。

他的脊椎受损，因为大火横扫群山，粉碎了他的身体。受重伤。他瘫痪了。鲍勃被拖到墙后，时而清醒时而失去意识，他在散兵坑里躺了近9个小时，浑身是血，梦见家。当时他21岁。

近80年过去了，我们聚集在这里，面对的是一个与1945年山区战场大不相同的世界。但是，有某种东西将过去与现在、战争与和平、当时与现在联系起来:一位名叫鲍勃·多尔的少尉的勇气、勇气、善良和风度，他后来成为国会议员多尔、参议员多尔;政治家，丈夫，父亲，朋友，同事，还有一个经常被滥用的词，但不是在这里，一个真正的英雄;鲍勃·多尔。

迪恩和主持今天仪式的神职人员、克林顿总统、哈里斯副总统、彭斯副总统、切尼、奎尔、佩洛西议长、舒默领袖、麦康奈尔领袖、两党国会议员、前任和现任议员、内阁成员、米莱将军和军队领导人、尊敬的来宾，以及最重要的，多尔一家。伊丽莎白，有人说过"记忆是在冬天采集玫瑰的力量"鲍勃给你留下了价值45年的玫瑰，建立的生活和分享的爱，这将引导你度过未来的艰难日子。

吉尔和我将永远在你身边，就像教堂里的其他人一样，你和鲍勃也一直在我们身边，以一种无人知晓的方式。罗宾，你继承了你父亲的骄傲，风度和品格。他会永远和你在一起，因为正如一句老话所说，我们爱尔兰人说:“你是你父亲的女儿。”你是你父亲的女儿。

鲍勃·多尔的故事是一个非常美国式的故事。在一个三室的房子里出生长大，经历了沙尘暴和大萧条。年轻时就被派去参加二战。在同一周末，数百万人悼念富兰克林·德拉诺·罗斯福在战斗中受伤。鲍勃回到家，重新开始了他的生活，痛苦的时刻，痛苦的一天，痛苦的一周，痛苦的一月，痛苦的一年。听到他和丹尼·井上(Danny Inouye)——后者在离他所在的地方不远的一座山上负伤——谈论他们一起度过了那几年的康复时光，真的，是令人震惊的。

天啊，鲍勃·多尔有多大的勇气啊。随后，他在《退伍军人权利法案》(gi Bill)颁布后进入学校，随《新边疆》(New Frontier)来到华盛顿，在肯尼迪、林登·约翰逊和马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)执政期间，勇敢地为民权和投票权投票。他与杰拉尔德·福特(Gerald Ford)一起竞选总统。在尼克松、卡特、里根、老布什和克林顿的时代，鲍勃实际上是参议院的主人。

我们一起服役了25年。我们意见不一致，但我们从来没有意见相左过，我想不起来一次也没有。我发现鲍勃是一个有原则、务实和非常正直的人。他带着一定的指导原则进入竞技场，这些原则始于对国家的忠诚，对公平竞争的忠诚，对体面，对尊严，对荣誉的忠诚，以及对寻找共同利益的努力。这就是他与乔治·麦戈文(George McGovern)在美国和世界各地抗击饥饿的方式，尤其是在儿童饥饿问题上。

他与泰迪·肯尼迪(Teddy Kennedy)和汤姆·哈金(Tom Harkin)合作，为美国残疾人扫除障碍;这是一个深刻的改变和深刻的恩典之举。他和丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉一起努力挽救了社会保障制度因为鲍勃相信每个美国人都应该保持基本的尊严变老。他不顾党内许多人和我党内一些人的反对，通过了以马丁·路德·金的名义设立联邦假日的法案。这是鲍勃·多尔做的。

他从未忘记自己来自哪里，我也从未忘记他对我们的同事们说过为马丁·路德·金纪念日所做的努力。我引用他的原话:“没有一个一流的民主国家能把人民当作二等公民对待。没有一个一流的民主政体会把人民当作二等公民对待。”鲍勃不讨厌政府。他知道最需要他的人正是最需要他的人。他希望政府能够运作，为像他这样出身艰难的人服务。“给每个人一个机会吧，乔。只是一个机会。”

大萧条期间，鲍勃的父母搬到了他们位于堪萨斯州拉塞尔市的三居室(不是三居室)的地下室，这样他们就可以把“楼上”租出去了。鲍勃理解困难。他经历过苦难，从未忘记。他也从未忘记那些把他送到华盛顿的人，那些来自罗素和堪萨斯的人。

鲍勃是一个总是恪尽职守、以荣誉为准则的人。今天这么说似乎有点奇怪，但他生前恪守荣誉准则，他是认真的。就像他的同事，共和党和民主党，看着他一样，我想他们对他的看法和我一样。问问当时和他一起服役的人就知道了。鲍勃·多尔符合我父亲的描述。他说:“你必须是个言出必行的人。没有你的承诺，你就不是一个男人。”鲍勃·多尔是一个言出必行的人。

他热爱他的国家，他为国家服务了一生。圣经告诉我们:“谁多得，他就多得。”而鲍勃·多尔，尽管经历了艰辛，却相信他得到了最好的礼物。他是美国人。他是美国人，他能感觉到。

让我们诚实。鲍勃·多尔总是很诚实，有时甚至过了头。当一场撤资美铁的合法斗争正在进行时，他曾忍受共和党同僚的愤怒。现在，我乘坐美国铁路公司(Amtrak)旅行了120多万英里，因为我每天都要通勤。实际上，是时候进行决定性的投票了，决定我们是否要撤资美国铁路公司。他投票反对自己的党派，决定继续资助美国铁路客运公司。显然，你可能会猜到，他被问到为什么，“你为什么要这么做?”他说:“这是让乔·拜登在晚上离开这里的最好办法，这样他早上就不会在这里了。”原谅我的语言。真实的故事。 Absolutely true story. God, I loved the guy.

我说过，他一直很诚实。但鲍勃享受着一场精彩的政治斗争，就像我在参议院36年里与我共事过的所有人一样。鲍勃的付出和他得到的一样好。他是一个骄傲的共和党人。他主持他的政党。他领导了美国参议院的党团会议，并作为该党副总统和美国总统的提名人。

他可以有党派倾向，这很好。自杰斐逊和汉密尔顿在乔治·华盛顿的内阁中摆好阵势以来，美国人就一直存在党派之争。但和他们一样，鲍勃·多尔也是一位爱国者。他是个爱国者。在我看来，他的爱国主义教会了我们什么，正如鲍勃·多尔自己在他生命的尽头所写的，我引用他的话:“我不能假装我不是我的政党的忠实拥护者，但当我首先作为一个美国人服务时，我总是最好地服务于我的国家。”报价结束。“首先，作为一个美国人。”那是鲍勃·多尔。利蒂，那是你丈夫，那是你爸爸。永远作为一个美国人。

他明白我们都是比自身更大的事物的一部分。我觉得他真的做到了。他真正理解这一点，妥协不是一个肮脏的词，它是我们民主的基石。在民主国家，达成共识是做任何事情的必要条件。这就是你做事的方法。再说一次，听鲍勃·多尔的话，而不是我的话。我再次引用他的话，“我明白了，除非你能妥协，否则很难做成任何事。不是你的原则，而是你愿意看到另一面。那些认为妥协是软弱的表现的人误解了民主的根本力量。”报价结束。

在他最后的日子里，鲍勃明确表示，他非常担心美国民主面临的威胁，不是来自外国，而是来自分裂我们的内部分裂。这位士兵提醒我们，我引用他的话:“我们中有太多的人为了保卫自由不受外国敌人的攻击而牺牲了太多，却让我们的民主在日益不可接受的内斗状态下崩溃。”一天比一天让人难以接受。他在知道自己时日不多的时候写下了这封信。

我的美国同胞们，现在是为这位美国战士的丧钟敲响了。在战争中锤炼，在逆境中考验。在使命感的驱使下，他要回报给他一切的祖国，而他几乎为此付出了自己的一切。这是我们这个时代，也是所有时代的巨人。我们要和这个伟大的美国人告别了。但我们知道，只要我们保持他的精神永存，只要我们把彼此视为邻居和同事，而不是敌人，只要我们记住我们来这里不是为了破坏，而是为了建设，只要我们记住这一点，那么鲍勃·多尔的葬礼就永远不会响起。

因为鲍勃将永远和我们在一起，他会讲笑话，拿账单，寻找共同点。在他对全国人民的最后讲话中，鲍勃说，每当他开始一段新的旅程，每当他开始一段新的旅程，他要做的第一件事，我引用他的话说，“就是坐下来观察几天，然后开始为他认为正确的事情站起来。”报价结束。鲍勃完成了他最后的旅程。他现在坐在后面，看着我们。现在，我们的工作就是为美国的利益挺身而出。

向你致敬，我的朋友。你们的国民向你们致敬。我相信诗人r·g·英格索尔描述英雄主义的那句话，比我认识的任何人都更适合你。英格索尔写道:“当意志战胜恐惧，当责任向命运挑战，当荣誉蔑视向死亡妥协，那就是英雄主义。”愿成群的天使歌唱你安息，鲍勃。上帝保佑鲍勃·多尔。上帝保佑美国。愿上帝保佑我们的军队。

拜登的悼词:参议员鲍勃·多尔的葬礼

其他相关记录

保持更新。