乔·拜登总统：(00:04)
下午好我的新冠病毒-19团队刚刚向我介绍了我们在对抗病毒方面取得的进展。今天，我想简要介绍一下我在九月初宣布的计划，该计划旨在加快摆脱这一流行病。它起作用了。我们正在取得进展。全国范围内，每日病例下降了47%。在过去的六周里，住院率下降了38%。在过去的两周里，该国大部分地区也有所改善。39个州的病例率在下降，38个州的住院率在下降。我们已经减少到6600万，未接种疫苗的人数仍然高得令人无法接受，而7月份几乎为1亿。这很重要。这是一个重要的进步。但现在不是放松的时候。我们还有很多事情要做。我们正处于一个非常关键的时期，我们正在努力扭转新冠病毒-19的局面。

乔·拜登总统：(01:09)
首先，我们必须做更多的工作，为美国6600万未接种疫苗的人接种疫苗。这是必要的。我们在夏天开始推广的疫苗需求正在发挥作用。他们在工作。劳工部将很快发布一项紧急规定，要求拥有100名或100名以上员工的公司在员工中实施疫苗接种要求。每天我们都看到越来越多的企业实施疫苗接种要求，越来越多的数据表明它们有效。正在实施要求的企业和组织的疫苗接种率平均上升了20%或更多，远远超过了接种人数的90%。

乔·拜登总统：(02:00)
让我们说清楚。疫苗接种要求不应该是另一个使我们产生分歧的问题。这就是为什么我们继续与外界的错误信息作斗争，公司和社区也在加紧与错误信息作斗争。西南航空公司是飞行员工会的领导者，其首席执行官驳斥了那些声称疫苗接种导致航班中断的批评者。全国各地的学校董事会成员、宗教领袖和医生正在与错误信息作斗争，并教育人们疫苗的重要性。所有这些努力都将帮助我们继续努力消除这种疾病。

乔·拜登总统：(02:48)
第二，我们将继续保护接种疫苗的人。本周，美国食品和药物管理局（FDA）正在审查摩德纳和强生助推器的数据。我们预计FDA和疾病控制与预防中心CDC将在未来几周内做出最终决定。如果他们授权助推器，这将严格基于科学做出决定，这将基于科学，这将意味着所有三种疫苗都可以用于助推器。三分之一以上符合条件的老年人已经获得了他们的第三次机会——助推器，我们将继续为老年人和其他人提供额外的保护。这些助推器是免费的。我再说一遍。它们是免费的、可用的，而且获取起来很方便。

乔·拜登总统：(03:46)
我想说的第三点是，我们需要继续保护我们的学校和学生的安全。96%的学区完全开放，让孩子们回到教室并进行亲自学习。我们之所以能够做到这一点，是因为我们为我们的学校提供了保护儿童、教育工作者以及学校工作人员所需的资源。我们一直在鼓励学校实施重要的卫生措施，如掩蔽、检测和让每个有资格接种疫苗的人接种疫苗。

乔·拜登总统：(04:23)
现在，我知道家长们正焦急地等待为5到11岁的儿童接种疫苗。好消息是，FDA和CDC的外部专家将在接下来的几周内决定该疫苗是否会被批准用于该年龄段。如果得到授权，我们准备好了。我们已经为美国所有5岁至11岁的儿童购买了足够的疫苗，父母可以方便地在受信任的地点为他们的孩子接种疫苗。因为知道孩子们也受到保护，所以家庭晚上可以睡得更安稳。

乔·拜登总统：(05:05)
让我来结束这个。我在九月份制定的计划正在奏效。我们正朝着正确的方向前进。我们有重要的工作要做，但我们现在不能松懈。我和我的团队正在尽我们所能，但我呼吁更多的企业加快步伐。我呼吁更多的家长在孩子符合条件时给他们接种疫苗，我要求所有人，所有没有接种疫苗的人，请接种疫苗。这就是我们如何将这种流行病抛在脑后，加速我们的经济复苏。我们可以做到。我已经说过很多次了，愿上帝保佑你们，愿上帝保佑我们的军队。非常感谢你。