Joe Biden简报抄本：热带风暴Henri和阿富汗的疏散

乔•拜登(Joe Biden):(00:02）
下午好在整个周末与我的国家安全团队举行了一系列会议之后，我想向美国人民介绍我们正在阿富汗进行的撤离行动的最新情况。但首先，今天和我在一起的联邦应急管理局局长克里斯·沃尔向我介绍了田纳西州韦弗利及其周边地区的山洪暴发。首先，我要对这次山洪暴发造成的突然和悲惨的生命损失表示最深切的哀悼。我知道我们已经接触到社区，我们随时准备向他们提供支持。我已要求行政长官立即与田纳西州李州长通话，我们将为他们提供在这一可怕时刻所需的任何帮助。

乔•拜登(Joe Biden):(00：52）
让我也说几句，现在的热带风暴，不是飓风亨利，它在今天下午12:15左右登陆罗德岛。亨利现在正在影响东北部的大部分地区。我想谈谈我们为应对这场风暴所做的努力。我们一直在密切关注亨利的进展，并做必要的准备。幸运的是，它不再是飓风了。它已经降级为热带风暴，但我们正在认真对待它，因为它的大小、风暴潮以及它产生的降雨。它还影响到该国的一个地区，该地区在过去几天已经经历了强降雨。虽然新英格兰人已经习惯于应对恶劣天气，但这场风暴可能在整个地区造成广泛后果，造成严重的洪水和停电，可能影响数十万人。因此，我们正在尽我们所能帮助这些国家做好准备、做出反应和恢复。

我想不出谁比联邦应急管理局的克里斯·威尔更适合领导这次行动了。在她领导联邦应急管理局之前，她领导了纽约市的紧急响应工作，她是领导应对超级风暴桑迪的关键联邦官员之一。她非常非常了解这个地区，比任何人都清楚需要什么。昨天，我和行政官员以及最有可能受到影响的关键州的每一位州长进行了交谈。我敦促他们提前利用联邦应急管理局提供的援助，并承诺尽我们所能支持他们的社区度过风暴和风暴过后。联邦应急管理局已经在该地区预先部署了资源，以加快我们的反应能力，包括食物、水、救生通信设备和发电机。在与电力部门的密切合作下，准备工作已经到位，以解决严重的电力中断问题，并在风暴边缘部署了资源和支持，以便能够迅速进入帮助。

来自其他州和加拿大的数千名额外的线路工作人员和植被清理工作人员已经前往新英格兰受影响的州，准备好服务，尽快进入。他们将清理倒下的树木，帮助当地公共设施修复受损的线路，并尽快恢复电力服务。我要感谢这些工作人员承诺在需要的时候帮助他们的同胞。我已经批准了罗德岛州、康涅狄格州和纽约州的紧急声明，这将激活资金，意味着一旦这种极端天气过去，我们就可以进入那里并提供帮助。我们目前还不知道风暴影响的全面程度，但我们将尽可能做好准备，防止破坏，并加快对受影响社区的帮助，使他们能够尽快恢复。

我也想鼓励大家做好自己的准备。听从当地政府的指导。一些地方已经经历了暴雨、大风和危险的风暴潮。亨利将继续在东北部的大部分地区移动，所以密切监测它很重要，并在你的家中和社区做好准备。确保你有整个家庭所需的用品，包括必要的药品、食物、水、电池供电的收音机，以防长期断电。不要忘记，当你与德尔塔变种和COVID-19战斗时，你可能需要寻求庇护，所以戴上口罩，尽量保持社交距离。全国各地的每个人，不要被下一场风暴所困。接种疫苗。接种疫苗。保护你自己和你的家人远离COVID-19。 It’s going to be a vital part of emergency preparedness this year, for the remainder this year.

现在让我转向阿富汗。我继续取得进步。自星期五我跟你说话。我们每天都会通过美国军用飞机和民用宪章航班每天移动成千上万的人。在本周末的几个超过30个小时内，我们已经在一分钟内详细说明了一个非凡的人，大约11,000人。该数字将在喀布尔的空气和地面运营变化时变为日子。我们在Kabul的首要任务是尽可能快速地将美国公民从该国出来。在我的方向，国家部门继续向剩下的美国人伸出援手，我们通过电话，电子邮件和其他方式确定了他们的下落及其计划。我们正在执行计划将这些美国人的群体移动到安全，并安全地将它们移动到机场化合物。出于安全原因，我不会进入这些计划所需要的细节，但我今天会再说一遍，我之前已经说过，任何想要回家的美国人都会回家。

我们还一直在疏散我们的北约盟国和合作伙伴的公民，包括他们的外交官、留在阿富汗的大使馆工作人员，并将他们送回家园。在我们这样做的同时，我们也在努力将与我们并肩站在一起的阿富汗盟友和其他弱势阿富汗人，如女性领导人和记者，驱逐出境。截至今天上午，自8月14日以来，我们已通过美国和联军飞机（包括民用包机）疏散了近28000人，使我们自7月以来疏散的总人数达到约33000人。在本周末的24小时内，23架美国军用飞机（包括14架C-17和9架C-130）离开喀布尔，载客3900人。我们看不出有什么理由不保持这种节奏。在同一时期，我国军方促成了另外35架包机，将另外4000名撤离者运送到其他国家。我们总共在不到36小时的时间内将大约11000人从喀布尔抬出。这是一次难以置信的手术。

让我把话说清楚。从喀布尔撤离成千上万的人将是艰难和痛苦的，无论它何时开始，何时开始。如果我们从现在开始一个月或一个月，这是真的。要疏散这么多人，没有办法不带来痛苦，也没有你在电视上看到的令人心碎的画面。这是事实。我为你看到的那些人感到心痛。我们正在证明，我们可以让成千上万的人离开喀布尔。我们带来了我们的公民，北约盟友，阿富汗人，他们实际上在战争中帮助了我们，但我们还有很长的路要走，很多方面仍然可能出错。但在一周多的时间里撤离了3万人，这对在喀布尔的男女军人和我们的武装部队来说是一个伟大的证明。

它还反映了不懈的外交努力。为了保持从喀布尔起飞的飞机的稳定流动并最大限度地提高我们的撤离能力，我们迅速作出了前所未有的全球努力，并在第三国建立了一系列处理站。简言之，我们不会让他们直接飞到他们的国家。我们正飞往这些处理站。我们正在与四大洲的二十多个国家合作。我们已经在海湾、中亚和欧洲达成了协议，包括在[卡塔尔00:09:20]、德国、科威特、西班牙和其他地方的加工中心。它允许我们对这些撤离者进行分类和处理。这些中转中心为SIV申请人和其他易受伤害的阿富汗人及其家人提供了一个安全的地方，在他们继续前往美国或另一个国家（我们的北约盟国之一）的最终目的地之前，我们进行安全筛查和背景调查，以完成他们的文书工作。

因此，从亚洲到非洲，从欧洲到西半球，各国都慷慨地提供援助，支持重新安置难民。我还和许多国家的领导人有过私人接触，包括卡塔尔、德国、西班牙、意大利、阿联酋和其他国家。他们做出了重要的贡献。感谢他们的支持，并讨论如何继续协调我们在阿富汗的努力，这是我继续与他们保持联系的原因。我想再次感谢我们所有的合作伙伴，感谢他们继续站在一起。

我们还启动了被称为“民用后备航空舰队”的第一阶段，以帮助从这些中转中心继续撤离。我们的军用飞机和其他飞机将把他们送到这些中心，但我们将得到民防舰队。这是一个在二战后柏林空运之后设计的项目，使用商用飞机来增加我们的空运能力。

这是我们商业航空公司的自愿项目，我们感谢那些支持我们的航空公司和美国航空公司。这一举措将只使用各大航空公司庞大机群中的三到四架飞机，因此对商业航空旅行应该没有影响，或影响很小。我们将与我们的伙伴保持密切协调，以减轻任何影响。这些民航预留航班将有助于促进人们从卡塔尔或德国等中转点和中转中心安全前往美国或第三国。他们都不会在喀布尔着陆。现在美国的飞机部分不会飞往任何国家，而是飞往美国。

随着这项努力的展开，我想澄清三件事。第一，从喀布尔起飞的飞机不能直接飞往美国。他们降落在美国在世界各地的军事基地和运输中心。第二，在他们降落的地点，我们对所有非美国公民或合法永久居民进行彻底的审查和安全检查。任何抵达美国的人都要接受背景调查。第三，一旦经过筛选和确认，我们将欢迎这些在过去20年的战争中帮助过我们的阿富汗人回到他们在美利坚合众国的新家，因为这就是我们。这就是美国。

我已经被我们从社区，美国的组织从社区，各组织所看到的，调动这些努力的支持。如此许多阿富汗人在阿富汗的美国军队和现在，美国的军队勇敢地站在其中，包括退伍军人团体，难民结算机构，宗教组织等许多其他人都与我们的阿富汗盟友站立。它举例说明了美国最好的。

我想再次强调，这一任务是多么困难，它对我们的地面部队构成多么危险。安全环境正在迅速变化。机场挤满了平民，尽管我们已经疏散了数千人。我们知道，恐怖分子可能会利用这种形势，把无辜的阿富汗人或美国军队作为目标。我们一直保持警惕，监控和破坏来自任何来源的威胁，包括可能的来源是ISIS, ISIS- k，阿富汗分支被称为ISIS- k，但我们对威胁不抱任何幻想。我在周五说过，isis是塔利班不共戴天的敌人，他们有相互战斗的历史。但每天我们都有地面部队，这些部队和机场的无辜平民都面临着来自is - k的远程攻击，尽管我们正在大幅后退。我们正在努力尽快把人们救出来。这是我们的使命。这是我们的目标。 And our determination to get every American citizen home and to evacuate our Afghan allies is unwavering.

我们将继续看到，不仅是巨大的努力范围和规模，我们还将看到受影响的个人生活，渴望回到美国亲人身边的家庭，动员起来帮助前口译员安全抵达的老兵社区，受惊的阿富汗人不知道该怎么办。显而易见，这令人心碎。我们都看到了。我们看到了。我们感觉到了。你不能看着它却感觉不到它。这方面的努力绝非易事，但美国武装部队的男女军人正在以专业精神和基本的人类同情心勇敢地行动。我要向我们在喀布尔实地的服务人员，以及在世界各地美国基地欢迎和照顾这些撤离者的所有人，表示深切的感谢。以及所有日以继夜拯救美国公民、我们盟友的公民、我们的阿富汗伙伴、弱势阿富汗人，如女性领导人和记者的外交官和公务员。

我们所做的是非同寻常的。你必须想想他们所做的一切，感谢来自世界各地帮助这项工作的人们。所以我要感谢你们，在我们前进的过程中，我会每天通知你们。愿上帝保佑我们的军队和我们的外交官，他们正在以危险的方式服役。我会回答几个问题。达琳，美联社。

达琳:15:48）
总统先生，谢谢你。离8月31日的最后期限还有九天。你会延长最后期限吗或者你对延长疏散行动有什么想法?

我们和军方正在讨论扩张的问题。我们希望我们不必延长，但我怀疑我们将讨论我们在这一进程中走了多远。

教育署：(16:15）
总统先生，总统先生。

马里奥·帕克，彭博社。

马里奥·帕克:(16:19）
谢谢，总统先生。为了配合8月31日的最后期限，你告诉康沃尔的七国集团，你在6月份就承诺支持他们。如果他们要求在8月31日的最后期限之后增加或延长美国驻军，你会在周二告诉他们什么，先生?

我会告诉他们，我们会看看我们能做些什么。听着，我们正在与七国集团密切合作。我已经与七国集团的大多数领导人谈过了。我想星期二我将与他们举行一次会议。我不确定。我们将进行讨论，但我们已经帮助其他国家的外交官离开。我们已经帮助其他国家的公民走出困境，我们将继续这样做。

发言者4：(17：00）
总统先生，听起来你把行动范围扩大到了喀布尔机场外。那是正确的吗?

我不打算谈论我们正在进行的战术上的改变，以确保我们尽可能地保持安全。我们不断地，怎么说呢，增加了通往机场的合理通道，让更多的人可以更安全地到达那里。这仍然是一个危险的行动，但我不想详细说明权力。

教育署：(17:32）
总统先生，总统先生。

我是华尔街日报的安德鲁。

安德鲁：(17:37）
谢谢主席先生。我们在实地的报告显示，拥有适当文件的阿富汗人仍然难以到达机场。有人说他们觉得被美国抛弃了。一些驻阿富汗的美国大使馆工作人员也无法进入机场。为什么美国不采取更多措施允许阿富汗人进入机场，共享机场通道？你是否仍然反对在机场周围建立一个延伸的周界来帮助疏通通道？

第一，我想你会看到他们要离开。二号，我们已经进行了一些变化，包括在机场和安全区延伸访问。And we’ve done a number of things again, I don’t want to get into detail about, but the fact is that more and more of the groups we urgently want to get out of Afghanistan started with American citizens and the folks who worked in the embassies and personnel with our allies, as well as the Afghans who helped them and worked in those embassies as well as those who helped them on the battlefield as well. We are working diligently to make sure we’ve increased the ability to get them out. We’ve changed the gate operations and a whole range of things, and that’s why we’ve been able to significantly increase the number of people who are getting out.

安德鲁：(19:00）
塔利班会同意延长到8月31日吗？你和他们讨论过吗？

我们和塔利班讨论了很多。他们一直在合作扩大警戒范围。我们是否提出了这个问题还有待观察。艾德,火了。

教育署：(19：14）
是的,总统先生。

我不想让你跳过那个…

教育署：(19：16）
就安德鲁的问题来说，因为美国正在与塔利班就机场准入等问题进行谈判，你现在信任他们吗？然后是关于公众反应的问题，今天一项新的民意调查显示，美国人想从阿富汗撤军，但他们不同意你的处理方式。民意调查还发现，部分基于上周发生的事情，大多数美国人，并且原谅我，我只是信使，不再认为你是胜任的，专注的，或有效的工作。

我没有看到那个民意调查。

教育署：(19:49）
哥伦比亚广播公司《今晨》报道。你想对那些不再认为你能胜任这份工作的美国人说些什么?

我有一个基本的决定。我要么从20年战争中撤出美国，取决于您接受的分析，每天每天花费1.5亿美元或者每天3亿美元，我们知道我让这辆车每天都是每天，其实我们在哪里失去了2,448名美国人死亡，20,722人受伤。我要么增加了我们那里的力量并保持走去。或者我结束了战争。我决定结束战争。正如我前几天所说，我们在阿富汗的唯一原因是本·拉丁袭击美利坚合众国的地方。这是在另一个中东的国家，他可以轻易地搬到，我们从未去过阿富汗。

所以问题是，何时是正确的时间离开？我们的国家利益是什么？他们在哪里撒谎？以及我们无法认识到恐怖主义在世界各地转移的情况以及我们需要专注于世界其他地区的需要，这些恐怖主义已经造成了更大的Al Qaeda的危险，如操作开始，可以’t be ignored. And we are, as you well know because you follow this, we are a number of places where we’re doing that without permanent basing American forces there. So I think when this is over, the American people will have a clear understanding of what I did, why we did it. And, but look, that’s the job. My job is to make judgements. My job is to make judgements no one else can or will make. I made them. I’m convinced I’m absolutely correct in not deciding to send more young women and men to war for a war that in fact is no longer warranted.

教育署：(21:58）
在塔利班问题上，既然你必须和他们谈判，你还信任他们吗?

我不相信任何人，包括你。我爱你，但我信任的人不多。塔利班必须做出一个根本性的决定。塔利班是否会试图团结起来，为阿富汗人民提供福祉，这是数百年来没有任何一个组织做过的事?如果它这样做了，它将需要从额外的经济援助，贸易和一系列的事情方面的帮助。塔利班说过，我们要看看他们是不是真心的。他们寻求合法性。他们正在寻求合法性，以决定他们是否会被其他国家承认。他们已经告诉了其他国家和我们，他们不希望我们完全转移我们的外交存在，所以现在所有这些都只是说说而已。现在就谈吧。

到目前为止，塔利班还没有对美军采取行动。到目前为止，在允许美国人过境等问题上，他们基本上都兑现了自己的承诺。我确信他们不能控制所有的力量。这是一支廉价部队。我们会看到。我们要看看他们说的是不是真的。但底线是，各位，看，最后，如果我们现在不离开阿富汗，我们什么时候离开?另一个十年?另一个五年?一年吗?

我不会让你的儿子或女儿去阿富汗打仗。我看不出这对我们有什么好处。关于我们的利益将如何受到影响的讨论，让我告诉你，你现在坐在北京或莫斯科。我们离开了，你高兴吗?他们更希望我们继续被困在那里，完全被正在发生的事情所占据。这个想法，我认为历史将会记录下来，这是一个合乎逻辑的，理性的，正确的决定。非常感谢大家。

发言人7：（24:26）
总统先生，你会支持对塔利班的制裁吗？英国人呼吁制裁。他们将在周二讨论制裁问题。在某些情况下，你会支持对塔利班的制裁吗？在周五，你提到了如果他们行为不端的苛刻条件。

答案是肯定的。这取决于行为。谢谢你！

议长8:(24:47）
总统先生，ISIS和美国人现在面临的威胁是什么?

Joe Biden简报抄本：热带风暴Henri和阿富汗的疏散

其他相关转录物

保持更新。