Joe Biden :(00:00.）
......我们已经击中了另一个里程碑，是我们国家对Covid的斗争中的一个主要里程碑。FDA宣布食品和药物管理局宣布已完全结束，这是一个彻底，独立，科学的审查。经过严格的过程后，FDA已重申其调查结果，即辉瑞Covid-19疫苗安全有效，FDA授予其全部和最终批准。所以让我大声清楚地说，如果你是数百万美国人之一，那么直到它在全面和最终批准FDA之前，他们现在就发生了。你等待的那一刻就在这里。现在是时候让你接种疫苗，今天。这是我们对抗大流行的重要时刻。我要感谢代理专员，Janet Woodcock，以及FDA的整个团队努力工作。

Joe Biden :(01:07）
伍德科克博士是一位真正的专业人士。她是一位职业科学家，曾在共和党总统和民主党总统手下任职。她确保团队首先遵循科学。他们查看了大量的临床试验数据和安全性和有效性数据，毫无疑问地得出结论，该疫苗在12月份紧急使用时是安全有效的。同样的事情，我们当时也有枪声，美国有3.5亿，全世界有数十亿。他们不断地重复这些数据。FDA的批准是金标准。正如我刚才所说，现在它已经被批准了。那些一直在等待完全批准的人现在应该去给你注射。疫苗接种是免费的，很容易，安全，有效，方便。对于90%的美国人来说，在离你家不到五英里的地方有一个疫苗接种点，你可以不用预约就接种疫苗。

Joe Biden :(02:12）
所以今天请你拍摄。没有时间浪费。三角洲变种是危险和蔓延，导致未被解雇的大流行。这是毫无移民的大流行。虽然我们开始看到一些地方可能在几个地方下降的初始迹象，但全国案件仍在上升，特别是在未被移开的地方。在全国范围内，几乎所有的Covid-19住院和死亡都在不可移民中断。在疫苗接种率整体低的状态下，更糟糕的是。但即使在许多人接种疫苗的状态下，未接种疫苗仍然有风险。让我明确，有案件是接种疫苗的人确实得到了covid-19，但是远远不如未接种的人获得covid-19。最重要的是，他们的条件远不太严重。 The overwhelming majority of people in the hospital of COVID-19 and almost all those dying from COVID-19 are not vaccinated, not vaccinated.

Joe Biden :(03:21）
如果您完全接种疫苗，镜头加上两周，您的Covid-19严重疾病风险非常非常非常低。而且我知道父母关注他们孩子中的Covid-19案件。我将很快与秘书卡纳一起解决这个问题，讨论我们如何安全地让我们的孩子们安全回到学校。儿童的病例仍然是罕见的，儿童的严重案例非常非常罕见。但我知道父母正在考虑自己的孩子。这并不像任何人想要的那样令人放心。所以让我向父母这么说，你有工具，你有工具可以让你的孩子保持更安全，最重要的是你的两个工具。一个，确保可以接种疫苗的孩子周围的每个人都接种疫苗;父母，成年人，Teens.two，确保您的孩子在回家时被屏蔽。这就是我们如何最好地让我们的孩子安全。

Joe Biden :(04:31）
正如我之前所说的那样，未接种疫苗的大流行是一个可预防的悲剧。人们正在死亡，将死于谁不必。所以请，如果你没有得到疫苗接种，如果你没有接种疫苗，现在就做到了。它可以挽救你所爱的人的生命和生活。现在，好消息是人们接种疫苗。在过去的几周内，我的政府对联邦工人，武装部队，在联邦医疗设施和养老院工作人员工作的人的新疫苗要求施加了新的疫苗要求。州长，市长和私营部门领导者已经做到了相同的事。我们还鼓励新的激励措施。例如，如果您接种疫苗，在某些状态下，您可以获得100美元。这些新的要求和激励措施再次加速疫苗接种，给我们希望我们可以在未来几周内将这种三角洲变种放在我们身后。 There are three facts everyone should know about where we are in this fight against this pandemic.

Joe Biden :(05:37.）
首先，即使随着Delta Variant蹂躏，未接种的死亡和死亡攀爬，死亡率仍然比去年冬天低70％。为什么？因为我们做了如此优秀的工作疫苗，那些危险的风险，老年人。美国拥有大约5400万名高级公民。大约5000万只有一次射击。这几乎是92％。其次，每周新的疫苗接种超过56％，他们是一个月前。上周我们看到了疫苗的记录。每天超过100万次拍摄三天。这是自6月以来的第一次发生。 6 million shots in the last seven days, the highest seven day total in over a month and a half. Remember, remember when we were trying to get 70% of the people over 18 at least one shot? Well, we’ve not only gotten that done, we’ve gotten 71% of everyone aged 12 and older their first shot. That’s over 200 million Americans. And over 170 million are now fully vaccinated.

Joe Biden :(07:00）
第三，一直滞后的国家正在看到他们的疫苗接种率越来越快。事实上，在阿拉巴马州，阿肯色州，路易斯安那州，密西西比州，更多的人在过去一个月内有新的疫苗接种，而不是在前两个月合并。我们正在接种疫苗接种的进展将在未来几周内产生结果。您越早完全接种疫苗，您将越早受到保护。据耶鲁公共卫生学院专家介绍，我们的疫苗接种努力的步伐挽救了100,000多名生命，并阻止了450,000多名住院治疗。这是关键进步，但我们需要更快地移动。正如我之前提到的那样，我强加了达到数百万美国人的疫苗接种要求。今天，我呼吁更多国家，更多的公司，我应该说，在私营部门，加强疫苗要求，这将达到数百万人。

Joe Biden :(08:06）
如果您是商业领导者，一名非营利组织领导者，一个等待FDA批准需要接种疫苗的国家或当地劳动力，我现在打电话给您。需要它。做我上个月做的事情，并要求你的员工接种疫苗或面临严格的要求。正如我上周所说，疫苗接种要求已经存在了几十年。学生，医疗保健专业人士，我们的部队通常需要从脊髓灰质炎，麻疹，麻疹，风疹中接受从脊髓灰质炎的所有内容疫苗接种。事实上，美国大多数人不用担心脊髓灰质炎或天花，麻疹，腮腺炎和风疹今天是因为疫苗。并且只需要一种疫苗来阻止Covid-19的传播。随着今天的FDA全面批准，有其他有理由接种疫苗。所以请现在接受疫苗。如果您转到灰姑里，vaccines.com或文本您的邮政编码至438829，438829，您可以在您附近的一些疫苗网站距离酒店仅有几分钟的路程，您可以在没有预约的情况下拍摄您的镜头。

Joe Biden :(09:28）
世界各地人们都希望这些疫苗。在这里，在美国，他们是免费的，方便和等着你。所以今天请你自己，为你所爱的人，为你的国家，你的邻居。我会接近这一点，我们在战争时期努力击败这个大流行。这是我们历史上最大，最复杂的挑战之一，它是基于一个无与伦比的疫苗接种计划，挽救生命并击败这种病毒。这是一个疫苗接种程序，让我们回到我们所爱的人和我们习惯的生活方式。它正在发生，它会继续发生。它有助于我们的经济，它变得越来越多。它让我们不断增长。我们一起在短短七个月内取得了重大进展。 We just have to finish the job with science, facts and confidence. Together, together as the United States in America. So please get vaccinated today. God bless you all and may God protect our troops. Thank you.