拜登总统:(00：00）
看，随着劳工节周末的临近，我们有更多证据表明我们的经济从去年的经济灾难中取得了进步。今天，我们得知美国经济在8月份创造了23.5万个新工作岗位。失业率降至5.2%，是18个月来的最低水平。但是，尽管有Delta变种的影响，我一会儿会多说一点，我们看到的是一个持久而强劲的经济复苏。拜登的计划正在奏效。我们得到的结果。美国又在前进了，今天对上个月的就业增长进行了修正，对7月份的数据进行了修正，这意味着在过去的三个月里，我们平均每月增加75万个就业岗位。在我成为总统之前的三个月里，我们每个月增加6万个工作岗位。在我执政的头7个月里，新增的就业岗位几乎翻了一番。比任何前一届总统都多一倍。

拜登总统:(01:08）
虽然我知道有些人希望今天看到一个更大的数字，我也是，但我们今年看到的是就业岗位逐月持续增长。这不仅仅是因为我在总统任期的第一年增加了更多的就业岗位，而是因为在我的前七份就业报告中，每一份都增加了就业岗位。工资也在上涨。有些月增加了工作机会，有些月减少了，有些月增加了，但工作机会总是在增加。这种增长使我们的经济更加强大、持续、进步，而不是繁荣或萧条。我们的经济在今年上半年以大约40年来最快的速度增长。我们是世界上唯一的发达国家，我再说一遍，我们是世界上唯一一个经济比疫情前更大的发达国家。由于我们为美国救援计划、我们的疫苗接种和我们的疫苗接种战略奠定了基础，我们看到了一个经济和就业市场，它能够经受住德尔塔变种和其他任何出现在我们面前的情况的起伏。

拜登总统:(02:18）
你知道，我们有很多工作要做，因为我很快就会讨论，但事实为自己说话。想想这个国家在当天站在总统那天的地方，并将其与我们今天所在的地方进行比较。每周向失业索赔的新索赔的人数下降了57％。下降57％。儿童贫困下降了近50％。我们不再看到长长的人在等待几个小时后等待食物的盒子，或有时长达两个小时。失业率下降了6.3％至5.2，我相信这将继续下跌。难怪上周的盖洛普民意调查发现，72％的美国人认为现在是找到一个优质工作的好时机。在去年的这个时候，这个数字是30％。这是经济的标志，普通人可以在经济中看到一个地方。

拜登总统:(03:18）
你知道，我们这周末庆祝的节日，劳动节，是为了尊重工作的尊严，尊重美国工人。这也是我们的经济战略的全部内容。这是关于从下到上，从中产阶级开始发展我们的经济，为家庭提供一些额外的呼吸空间。我爸爸就会说"给我一点喘息的空间"通过提供更高的工资和更好的福利，创造一种雇主必须竞争的环境。这是发生了什么。工资上涨了，尤其是美国工薪阶层的工资。

拜登总统:(03:56）
即便如此，即使我们已经取得了进展，我们的经济复苏还没有达到我们需要的水平。这个月有两项关键任务摆在我们面前，使我们更接近我们的目标，并为我们的复苏采取下一步措施。第一，我们需要在抗击新型冠状病毒德尔塔变种方面取得更多进展。这是未接种疫苗人群的持续大流行。自当选总统以来，我加大了疫苗检测力度，为每一个美国人确保了足够的疫苗，并让1.75亿美国人接种了全面疫苗。尽管如此，仍有太多的人没有接种疫苗，这给我们的经济和餐桌带来了很多不安。

拜登总统:(04:42）
今天的报告表明，我们采取的步骤，通过救援计划和接种1.75亿人，使我们的经济能够在这种持续的三角洲浪涌面前发展和增加工作。我们经济中的力量与去年冬天的方式非常不同。毫无疑问，Delta Variant就是为什么今天的工作报告并不强烈。我知道人们在看，我是，希望能够更高的数字。

拜登总统:(05：11）
但下周，我将阐明我们将需要打击Delta Variant的下一步，以解决其中一些恐惧和担忧。我想谈谈我们如何进一步保护我们的学校，我们的企业，经济以及我们的家人免于三角洲的威胁。随着我们继续对抗Delta Variant，我们通过的美国救援计划继续支持家庭，企业和社区。即使作为下周的一些福利设定为期，各国也可以选择将这些福利和联邦资源从救援计划中延长。没有更多的联邦税，国家税，但他们有联邦资金能够做到这一点。各国继续访问广泛的支持，就像正在重新开放的学校的帮助，帮助儿童保育中心，使其提供可用和实惠，以及其他资源，以帮助我们的经济恢复正常。

拜登总统:(06:14）
到目前为止我们采取的措施使美国摆脱了经济自由堕落，使我们稳定，并使我们能够发展经济，即使我们继续打击Covid。我们正在添加工作，而不是失去它们。今天对Covid的斗争与我们去年冬天的战斗不同。

拜登总统:(06:35）
9月份必须发生的第二件事是为国会，房子和参议院完成经济议程的工作，以便我们可以保持过去七个月的历史性势头。这是关于投资美国的未来，而不是短期刺激。这不是我们所谈论的。我们正在谈论这些是长期的繁荣。关于降低家庭生活的成本。为勤奋的美国人创造数百万个好的支付工作。这是关于减少经济中的瓶颈，减少长期的价格压力。这是关于帮助更多人通过帮助缓解父母，特别是母亲，让他们走出就业市场的负担来努力。

拜登总统:(07：24）
参议院和众议院都采取了重要步骤，通过了我的两党基础设施计划。这项法案将结束多年来的僵局。还记得我们的概念吗，我猜每周都是基础设施周?无论从字面上还是从象征意义上说，它都将改变我们的街道，改变整个国家，从象征意义上说，它将改变华盛顿。我们要创造数以百万计的高薪工作。我们将缓解通货膨胀的压力，并使我们在21世纪的竞争中赢得竞争，在这个竞争变得更加激烈的世界经济中。

拜登总统:(08:08）
看，这是对公路、铁路、交通、桥梁、清洁能源、清洁水和通用宽带的历史性投资。它将使我们的能源网络现代化。你不需要再走得更远，看看现在全国各地的能源网都发生了什么。它是关于弹性。让我们的道路和高速公路更安全。让我们更有弹性，以应对我们在美国很多地方看到的极端天气的破坏性影响。

拜登总统:(08:36.）
看，这是为了给普通人，蓝领工人提供高薪工作。工作，主流的工资，不是每小时15美元或20美元或30美元，而是木匠、管道工、水管工、电工和其他许多美国人，大约90%的工作将由这个计划创造，不需要大学学历。它将从根本上改变数百万人的生活。它将改变美国，推动我们走向未来，就像我们建造横贯大陆的铁路，我们用TVA使国家电气化一样。

拜登总统:(09:11）
在同一时间看，房子和参议院必须推进我的建设更好的议程。该条例草案包含在托儿所中的关键投资，以使家庭更容易能够去上班，并确保他们的孩子正在照顾。和家庭照顾老年人，投票数据在你一代中展示，你们所有人都在这里，你最关心的是照顾你的老年父母。甚至超过你的孩子。这是关于报酬的休假，让人在家里有一个新的孩子或病人的配偶照顾他们，而不会冒着薪水的薪水。不是无限期的，但是一段时间后，他们实际上可以产生差异。

拜登总统:(09：55）
普及学前教育和社区大学，让我们得到更好的教育，随着时间的推移，在全球范围内提高我们的竞争优势。我们将通过建设清洁能源的未来来应对气候变化。专家们指出，创造了数以百万计的工作岗位，在全国各地建造风车和太阳能电池板，并将这些能源，传输到没有这种能力的部件。我们将通过允许医疗保险最终能够与生产商协商药品价格来降低处方药的成本。

拜登总统:(10：32）
看，还有很多。有件事你得知道。我们将实现这些投资，而不会对年收入低于40万美元的人增税1美分。我们要怎么做呢?我们将通过平衡竞争环境来做到这一点。通过一个公平的体系，我们要求最大的公司和最富有的美国人开始支付他们公平的份额。没有更多的。他们仍然可以赚到数百万美元。超级富豪仍然可以拥有三套房子。这不会影响任何事情。 The fact of the matter is though that it’s about time they begin to pay their fair share.

拜登总统:(11：09）
例如，你以前听过了我说，我会再说一次，但这是一个非常复杂的概念明确的最好的例子。美国最大的55家美国去年最大的公司为零，零是联邦税收。我不在乎你的立场是什么，在我看来，这是时候他们开始像其他人一样支付公平分享。只要支付一点点，如果他们支付，它会达到数十亿美元。讽刺的讽刺是在经济衰退和大流行期间，你以前听到了我这么说，因为绝大多数美国人都在努力挂起，美国的亿万富翁人数实际上增加了这一点。

拜登总统:(11:55）
我想在这里举行一秒钟。你知道，所以有这么多的记录，股市在我的主席下袭击了我的主席，想象一下，如果另一个人在这里。“我们做得很好。这很棒。股市正在飙升。我的底层比任何人都在更高。“但这并不意味着它是最适合经济的。看，股市今年已达到40次历史新高。他们可以买得多有点。

拜登总统:(12:34）
但是，现在房子和参议院正在努力制定我的计划，以产生公平的税收制度，并将大公司和超级富人用来少付钱的漏洞。为了给你一个例子，还有一群专家留下，右边和中心，他估计现在我们在纳税人中排名前1％的纳税人欠款的税收收入超过1000亿美元。不是因为税率低，而是因为富裕的人不支付他们欠的税款。我们将改变这一点，以便他们纳税，就像典型的辛勤工作美国人一样。我们将使用从税收削减中收集的金钱，向中产阶级扣除税收，让孩子们更轻松地抚养孩子，照顾你的父母，还有更多。

拜登总统:(13:26）
但是在国会里发生了什么?没有一个共和党人支持这个计划。他们支持两党合作的计划，但不支持这个计划。没有一个。一些大公司花费了数百万美元，合法地，我的意思是，他们游说试图逃避他们的义务，支付他们所欠的税，让工薪家庭支付更大份额的负担。总得有人付出代价。当那些有能力支付的人没有支付他们应得的份额时，这意味着你们都要支付更多。

拜登总统:(14：05）
你知道，这在过去的工作中有了重大的游说努力，但我不认为它会与我一起工作。对于那些不想要改变事情的大公司，我的留言是：现在是工作家庭，建造这个国家的人们的时候，征税。而这些企业的利益尽一切所能找到在国会的盟友让这样的事情发生让我，作为老表达得好，清透，我要带他们。我们将通过这些措施。我们将从中间的底部建立一个经济，而不是从上到下。And when corporations and the wealthiest start to pay their fair share, it’s going to put millions of people, according to all the estimates, millions of people to work in jobs that can help them punch their ticket to the middle class and stay in the middle class. And everyone will do better, including corporate America.

拜登总统:(15:04）
想想看，在我们的历史上，当中产阶级做得很好，当他们繁荣时，美国的富人和企业有没有过做得不好的时候?我想不起来了。我们的国家需要这些投资。我只要求给这个系统注入一些公平。就像我说的，如果你看这里，事实是非常富有的人，他们仍然会有三到四套房子，如果他们想要的话。这不会改变他们送孩子去的学校。这不会改变他们的生活水平。但只要支付公平的份额。美国企业将继续做得很好。我的意思是，现在我们需要国会来完成这项工作，为了美国人民，确保经济在我们前进的过程中继续获得力量和稳定。

拜登总统:(16:06）
现在，最后，我们需要做的第三件事，我们所有人，都要坚持在一起。我们将不得不把自己放在首位来实现非凡的事情。强大，包容性，经济增长。地标投资创造了更好的工作，为数百万家庭提供呼吸室。在抗击气候变化的斗争中，危机的危机比在过去几天的极端天气造成的死亡和破坏的危机比以往任何时候都更加明显。

拜登总统:(16：41）
我相信，我的议程是每一个美国人，如果他们理解的话，都会支持的。因为我们付出的努力，不仅仅是在华盛顿，而是在全国各地的社区。这些目标中的每一个现在都是可以实现的。团结一直是美国人DNA的一部分。如果我们能激发我们内心的这种本能，团结成一个民族、一个国家，那就再没有什么能超越我们的能力了。我们继续。让我们团结在一起。让我们记住我们是谁。你们听我一次又一次地说，我们是美利坚合众国，世界其他国家都在注视着我们，因为我们现在是世界上最繁荣的国家。我们在成长，我们所做的是公平的。 A fairness. We’ll still have millionaires, we’ll still have billionaires, we’ll still have corporations that do incredibly well and CEOs that make a lot of money, but everybody has to start paying their fair share. Thank you very much.

发言人2:(17:48）
德克萨斯州的堕胎权利，先生?

拜登总统:(17:50）
请再说一遍?

发言人2:(17:51）
先生，德克萨斯州堕胎权利的一个问题。您在德克萨斯州女性的信息是什么，您的政府可以妥善保护联邦一级的堕胎权？

拜登总统:(18：04）
我下楼要迟到了。我会在路易斯安那州讲这些事情，但我一直是，并将继续是，罗伊诉韦德案的头号支持者。德州法律最有害的地方是创造了一个治安维持系统，人们可以得到奖励，无论如何。我知道这听起来很荒谬，我们所谈论的几乎不符合美国精神，而不是争论……我尊重那些不支持罗伊诉韦德案的人。我尊重他们的观点。我尊重他们，那些相信生命从受孕的那一刻开始的人，我尊重他们。我不同意，但我尊重。不会把这强加于人。

拜登总统:(19：00）
但是我被告知，我必须告诉你我不确定，我被告知，现行法律有可能有司法部看看，看看是否有能力来限制独立行动的事情个人在执行国家法律方面。我不太了解了答复答案。我已经要求被检查。非常感谢你们。