拜登总统:(00:00)
今天，众议院代表采取了重大步骤，进行了历史性的投资，这将改变美国，为工薪家庭减税，并为美国经济的长期、长期增长定位。当我成为总统时，很明显，我们必须面对一场迫在眉睫的经济危机。这是自大萧条以来，或者至少是自约翰逊以来，我们经历的最严重的经济衰退，但这还不够。我们还必须对美国人和美国本身进行一些长期投资。我们做的第一件事就是起草并通过美国的救援计划。它正在工作。在我任职的头六个月里，我们的经济增加了400万个工作岗位。经济增长达到了40年来最快的速度。失业率正在下降。目前，我们的经济增长率领先于世界发达经济体。但为了赢得未来，我们需要迈出下一步。

拜登总统:(01:05)
今天，众议院就这么做了。今天的投票,让他们更好地考虑我的建议程,一个广泛的框架,让人们更能买得起房的成本降低处方药给医疗保险药物谈判,争取更低的价格,使养老成本,提供两年的免费普及高质量的情,两年的免费社区大学，提供清洁能源税收抵免，继续为中产阶级家庭提供他们应得的日托和医疗方面的税收减免，让很多女性重返工作岗位，并通过儿童保育税收抵免，为有孩子的工薪家庭每月大幅减税。这些投资将降低家庭的自付支出，而不仅仅是给他们一点喘息的空间。此外，我们将对这个国家的基础硬基础设施进行迟来的、急需的投资。

拜登总统:(02：05)
我们两党达成广泛协议，投资于我们陈旧的道路、高速公路、桥梁、交通、饮用水系统、宽带、清洁能源、环境清理，并使我们的基础设施更能抵御气候危机，等等。这些都是付费的。而不是把世界上所有的机会都给公司和首席执行官。顺便说一下，美国55家最大的公司去年利润超过400亿美元，却缴纳了0美元的联邦税。我们可以要求公司和非常富有的人支付他们应该支付的份额。他们仍然可以非常富有。他们仍然可以赚很多钱，但只是刚刚开始支付他们应该支付的份额。因此，我们可以投资使我们的国家更强大，更有竞争力，创造就业机会，提高工资，提高每个人的生活水平。在我看来，最重要的是，我们离真正为美国人民投资、为我们的经济长期增长定位、建立一个在世界竞争中领先的美国又近了一步。

拜登总统:(03:13)
我的目标是建立一个由下而上、由中而上的经济，而不仅仅是由上而下的经济。这就是我们正在做的。听着，我要感谢佩洛西议长，她在这件事上领导得非常出色，还有霍里耶议长、克莱伯恩主席、德法齐奥主席，以及整个众议院领导团队，感谢他们的辛勤工作、奉献精神和决心，让人们团结在一起，让我们能够改变人们的生活。我还想感谢众议院的每一位民主党人，他们在过去几周内为达成协议付出了巨大的努力，他们支持众议院对就业和基础设施计划，即“重建更好的努力”的审议。有分歧，有强烈的观点。他们总是受欢迎的。重要的是，我们聚在一起推进我们的议程。我想所有人都在场。

拜登总统:(04:07)
我还要感谢所有投票支持约翰·刘易斯投票权法案的人。这一法案旨在恢复和扩大对投票的保护，防止选民受到压制，破坏美国最神圣的权利，自由投票的权利，公平投票的权利，以及计票的权利。众议院很活跃。参议院也必须加入他们的行列，把这个重要的法案送到我的办公桌上。参议院必须推进《人民法案》，这是保护我们的民主和投票权的关键立法。这两项选举法案我们都需要。现在让我来谈谈阿富汗。今天上午，我会见了七国集团的领导人，以及联合国、北约和欧盟的领导人。我对我们所看到的团结表示感谢，因为我们经受住了前所未有的全球努力。我向我们的合作伙伴通报了我们在过去10天取得的重大进展。

拜登总统:(05:13)
截至今天下午，从8月14日开始，我们已经帮助疏散了70700人，从7月底开始，已经疏散了75900人。就在过去12小时内，其他19架美国军用飞机、18架C17和1架C130载有约6400名撤离人员，以及31架载有5600人的联军飞机，在过去12小时内离开了喀布尔。自从我们今天早上向您通报最新情况以来，总共增加了50个航班，增加了12000人。这些数字证明了我们勇敢的男女军人的努力，证明了我们在当地和喀布尔的外交官的努力，证明了我们的盟友仍然与我们站在一起。我们进行了富有成效的讨论。双方领导人就正在进行的撤离任务以及在前进过程中协调我们处理阿富汗问题的方法达成了强烈一致。首先，关于撤离，我们同意，我们将继续密切合作，尽可能高效、安全地将人员撤离。

拜登总统:(06:26)
我们目前的进度是8月31日完成。我们越早完成越好。每一天的行动都给我们的部队带来更多的风险，但在8月31日之前完成任务取决于塔利班继续合作，允许我们运送的人员进入机场，并且不干扰我们的行动。此外，我已要求五角大楼和国务院制定应急计划，在必要时调整时间表。我决心确保我们完成我们的使命，这个使命。我也注意到我已经简要介绍过的日益增加的风险，以及将这些风险考虑在内的必要性。这些都是我们必须考虑的真实而重大的挑战。我们待的时间越长，首先是被称为ISIS- k的恐怖组织袭击的风险越来越大，ISIS在阿富汗的分支也是塔利班不共戴天的敌人。

拜登总统:(07:34)
我们在地面上的每一天，我们都知道is - k正在寻求以机场为目标，袭击美国和盟国部队以及无辜平民。此外，到目前为止，塔利班一直在采取措施与我们合作，这样我们就可以把我们的人救出来，但这是一个脆弱的局面。我们已经有枪战的突破了。随着时间的推移，我们面临着它崩溃的严重风险。第二，七国集团领导人以及欧盟、北约和联合国的领导人一致认为，我们将团结一致，对塔利班采取行动。我们一致认为，未来任何一届政府的合法性都取决于它现在履行国际义务的方式，包括防止阿富汗被用作恐怖主义基地。我们都同意，我们谁也不会相信塔利班的话。

拜登总统:(08：34)
我们将通过他们的行动来判断他们，我们将在应对塔利班行为所采取的任何步骤上保持密切协调。与此同时，我们重申了对阿富汗人民的人道主义承诺，并支持联合国秘书长古特雷斯领导的国际社会在阿富汗不受限制地提供人道主义援助的提议。第三，我们谈到了支持目前逃离阿富汗的难民和撤离人员的共同义务。美国将在这些努力中发挥领导作用，我们将期待国际社会和我们的伙伴也这样做。我们已经看到了盟国的承诺。他们把在军队中担任翻译的阿富汗人带到他们的国家，或者在他们的大使馆里，就像我们把在军队和外交官中工作过的阿富汗人带到美国一样。我们正在继续努力。

拜登总统:(09:34)
我们在他们中途停留时对任何非美国公民或美国合法永久居民进行彻底的安全检查。任何抵达美国的人都要接受背景调查。我们必须共同努力，重新安置成千上万最终有资格获得难民身份的阿富汗人。美国将尽自己的一份力量。我们已经在与难民组织密切合作，重建被我的前任蓄意破坏的系统。最后，我们同意对在世界各地蔓延的恐怖主义威胁保持警惕。2001年，我们和盟友前往阿富汗，原因很明确。第一，抓住在9/11袭击我们的人，抓住奥萨马·本·拉登，确保阿富汗不再被用作攻击美国或我们的盟友的基地。我们实现了这一目标。十多年前，我们将本拉登绳之以法。

拜登总统:(10:44)
但目前的环境看起来与2001年大不相同。我们必须迎接我们今天面临的挑战。我们在世界各地开展有效的反恐行动，我们知道恐怖主义比今天在阿富汗更具威胁性，在那里没有任何永久性的军事存在。我们可以也将在阿富汗做同样的事情，利用我们的超视距反恐能力。在我们持久的反恐任务中与我们最密切的伙伴合作将继续是我们战略的一个重要组成部分。简言之，我们所有人今天都同意，我们将与我们最亲密的伙伴肩并肩地迎接我们在阿富汗面临的当前挑战，就像我们过去20年所面临的那样。

拜登总统:(11:35)
我们正在与我们最亲密的朋友和民主国家进行协商与合作。我要再次感谢我们在世界各地的所有盟友和伙伴，他们团结起来支持我们的共同使命。我们今天的谈话以对我们所有部分的明确声明结束。我们将留在曼联，在我们必须做的事情上保持冷静。我们会完成的。明天，我请布林肯部长给你们一份最新情况和详细报告，具体说明有多少美国人仍在阿富汗，你们中有多少人逃出了阿富汗，我们的预测是什么。再次感谢你。愿上帝保佑你们，愿上帝保护我们的外交官和所有受到伤害的人。非常感谢。

发言者2：(12：22)
你能保证在军队离开前每个美国人都会离开吗?

发言人3:(12：27)
总统先生，七国集团会议是否讨论了制裁问题?