2023年4月3日

国际原子能机构总干事称俄罗斯占领乌克兰核电站发生核事故“完全有可能”

国际原子能机构总干事称俄罗斯占领乌克兰核电站发生核事故“完全有可能”
牧师;博客;成绩单;国际原子能机构;国际原子能机构总干事称俄罗斯占领乌克兰核电站发生核事故“完全有可能”

联合国原子能机构总干事拉斐尔·格罗西视察了乌克兰南部的核电站,评估了其稳定性、安全性和损坏情况。点击这里阅读原文。

转录你自己的内容

试着牧师节省抄写、配字幕和字幕的时间。

发言人1 (00:00):

扎波罗热亚核电站仍然处于乌克兰战争的前线。本周,联合国原子能机构总干事访问了乌克兰南部的核电站,以评估其稳定性和俄罗斯占领造成的破坏。Nick Schifrin接受了Rafael Grossi的采访,讲述了为什么他不再呼吁在核电站周围建立非核化区域,以及情况如何变得危险。

Nick Schifrin (00:26):

在俄罗斯军警的护送下,世界最高核监督机构越过前线抵达欧洲最大的核电站,试图防止核灾难。占领扎波罗热核电站的俄罗斯人邀请国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西参观,格罗西在俄罗斯电视台播出的一份声明中对他们表示感谢。

拉斐尔·格罗西(00:47):

我认为我们继续对话是很重要的。

Nick Schifrin (00:54):

但本月早些时候,格罗西发出了警告。

拉斐尔·格罗西(00:57):

不能再这样下去了。我对这种自满感到惊讶。是的,自满。我们要做些什么来防止这种情况发生呢?

Nick Schifrin (01:11):

这就是熔毁的威胁。俄罗斯军队一年多前占领了扎波罗热亚核电站。自从交火以来,很多建筑都被破坏了。保持核反应堆冷却的电线已经被切断了六次,迫使使用应急发电机,今天只剩下一条电线。

拉斐尔·格罗西(01:32):

你好吗?

Nick Schifrin (01:32):

在本周早些时候与格罗西会面后,乌克兰总统称俄罗斯对扎波罗热的占领是辐射勒索。

【中文翻译】01:43):

将一座核电站劫持一年多是欧洲乃至全球核能行业历史上可能发生的最糟糕的事情。

拉斐尔·格罗西(01:51):

我应该说,可能影响核电站的事故或行动的可能性增加了。

Nick Schifrin (02:01):

格罗西昨天乘火车离开乌克兰时,我与他进行了交谈。

拉斐尔·格罗西(02:04):

在前线的两边,有更多的部队和重型军事装备。设施附近不断发生爆炸和爆炸。我必须亲自穿过雷区才能到达那里,这在以前是不可能的。此时此刻,一切皆有可能。外部攻击,内部破坏。

Nick Schifrin (02:30):

例如,如果俄罗斯在乌克兰的任何反攻中迅速离开该核电站,或者俄罗斯在乌克兰的反攻中以某种方式利用该核电站作为筹码,国际原子能机构该怎么办?

拉斐尔·格罗西(02:43):

这是我要做的事情的核心。最初,我们致力于建立某种区域来保护核电站。随着战斗和军事活动水平的提高,你不会发现任何军事指挥官或军官会告诉你,“我不会去那里,或者我要去这里或那里。”所以我关注的是不该做的事情。例如,不要向植物开枪。这是可以实现的,或者另一个非常重要的承诺,不要把工厂用作军事基地。我想要的是每个人都同意我的观点,在这一点上意见一致是不可能的。

Nick Schifrin (03:27):

俄罗斯人不是已经把这个工厂用作军事基地了吗?

拉斐尔·格罗西(03:30):

我正在和他们交谈,我确信,如果他们和我之间达成某种形式的协议,另一方面,乌克兰和我之间达成某种形式的协议,我们将能够避免这种情况。

Nick Schifrin (03:44):

俄国人在扎波罗热亚工厂里安插了军队,对吗?

拉斐尔·格罗西(03:49):

这里有安全部队,如果我们达成协议,这个问题也会得到解决。所以我在这里非常谨慎,因为我不想让任何人陷入困境或指责别人。我的目标是保护植物。这就是我的目标,防止核事故造成灾难性的辐射后果,这在此刻是完全可能的。

Nick Schifrin (04:17):

乌克兰官员对国际原子能机构未能驱逐俄罗斯军队或阻止俄罗斯人虐待乌克兰工人感到失望。俄罗斯人在工厂杀了人吗?他们折磨过谁吗?他们威胁过谁吗?去年9月,我们采访了4600名乌克兰工人中的一名,这些工人从11000人减少到现在还在继续运营核电站。如果我们不透露他的身份,他同意跟我们谈谈。

发言人七(04:44):

是的,有关于受伤员工和受害者的官方信息。其中一些人曾在乌克兰武装部队服役。一些人公开表明了他们支持乌克兰的立场。这足以让俄国人把这些人困在地下室,折磨他们几个星期。

拉斐尔·格罗西(04:59):

核安全的支柱之一是工作人员应该能够在没有压力的情况下工作,没有必要的压力。

Nick Schifrin (05:10):

他们现在能在没有压力的情况下工作吗?

拉斐尔·格罗西(05:14):

不。压力很大。压力很大。我不敢说,即使他们没有受到特定行为的压力,整个局势也是不可持续的。

Nick Schifrin (05:28):

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西说。非常感谢。

拉斐尔·格罗西(05:32):

我非常感谢你。

转录你自己的内容

试着牧师节省抄写、配字幕和字幕的时间。