马丁·路德·金:(00:59的）
今天，我很高兴同大家一起参加这次将成为我国历史上为争取自由而举行的最伟大的示威活动。

马丁·路德·金:(01:32的）
一百年前，一位伟大的美国人签署了《解放宣言》，今天我们就站在他象征性的身影下。这项重要法令的颁布，对千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴来说，犹如带来希望之光的硕大灯塔。它的到来犹如结束漫漫长夜禁锢的欢乐黎明，但100年后，黑人仍未获得自由。100年后，在种族隔离和种族歧视的枷锁下，黑人的生活依然举步维艰。100年后，黑人仍生活在物质繁荣的汪洋大海中的贫困孤岛上。100年后，黑人仍然在美国社会中向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离失所。

马丁·路德·金:(03:10的）
所以我们今天来到这里戏剧化可耻的状况。从某种意义上说，我们来到我们国家的资金来支票。当我们共和国的建筑师写了宪法的宏伟话语和独立宣言时，他们签署了曾经是美国人来堕胎的原因票据。本说明是一个承诺，所有人，是的，黑人男子以及白人都将保证不可剥夺的生命权，自由和追求幸福。显而易见的是，由于她的颜色公民所涉及的，美国违反了这一原因说明。美国没有尊重这个神圣的义务，美国给予了黑人的人员糟糕的支票，这是一项重大的支票，标志着资金不足。

马丁·路德·金:(04:25的）
但我们拒绝相信司法银行正在破产。我们拒绝认为，在这个国家的机会的大拱顶上存在资金不足。所以我们已经提出了这张支票，这是一个支票，这将在要求自由的财富和司法的安全方面给予我们。我们也来到这个神圣的位置，提醒美国现在的激烈紧迫感。这是没有时间从事冷却或抚养渐进主义的奢侈品。现在是真正的民主承诺的时候了。现在是从黯然失色的黑暗和荒凉的山谷上升到种族司法的阳光山谷的时间。现在是时候从种族不公正的Quicks和兄弟会的坚固岩体中解除我们国家的时候了。现在是对所有上帝的孩子造成任何真实性的时候了。

马丁·路德·金:(06:16的）
忽视这一时刻的紧迫性对国家来说将是致命的。在自由和平等的朗朗秋日到来之前，黑人合法不满的这一令人汗流浃背的高峰将不会过去。1963年不是结束，而是开始。如果国家一切照旧，那些希望黑人只需发泄一下情绪就会满意的人将大失所望。

马丁·路德·金:(06:53的）
在黑人获得公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。反抗的旋风将继续动摇我们国家的基础，直到正义的光明日子出现。但这是我必须对站在通向正义之宫的温暖门槛上的人民说的话。在争取我们合法地位的过程中，我们绝不能犯下错误的行为。我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对自由的饮渴。我们必须永远在有尊严、有纪律的高原上进行斗争。我们绝不能让我们富有创造性的抗议沦为暴力行为。我们必须不断升华到用灵魂力量对付肉体力量的崇高境界。席卷黑人社会的新的奇迹般的战斗精神，不应导致我们对所有白人的不信任，因为许多白人兄弟已经认识到，他们的命运同我们的命运紧密相连，他们今天来到这里参加集会就是明证。

马丁·路德·金:(08:54的）
他们已经意识到他们的自由与我们的自由无密不可分。我们不能独自行走，在我们走路时，我们必须使我们承诺我们将永远前进。我们无法回头。他们是那些询问民权的奉献者的人，你什么时候会满意的？只要黑人是警察残暴的无法形容的恐怖的受害者，我们永远不会满足。只要我们的身体，沉重的旅行疲劳，我们就永远无法满足，不能在高速公路的汽车旅馆和城市的酒店中获得住宿。只要黑人基本移动性来自一个较小的贫民窟，我们就不能满足。只要我们的孩子被剥夺自己的自我并通过迹象表明，只要我们的孩子们剥夺他们的尊严，我们就永远不会满足。只要密西西比州的黑人不能投票，我们就不能满足，纽约黑人认为他没有任何投票。不，我们不满意，直到正义像沃特斯一样滚下，我们不会感到满意，就像一个强大的溪流一样。

马丁·路德·金:(10点的）
我并非没有注意到，你们有些人历尽艰难困苦来到这里。你们有些人刚从狭窄的牢房里出来。有些人来自因追求自由而遭受迫害风暴袭击和警察暴虐狂飙摧残的地区。你们是经历创造性痛苦的老手。继续工作，相信荣耀和苦难是救赎。回到佐治亚去吧;回到路易斯安那去吧;回到我们北方城市中的贫民窟和少数民族聚居区去吧。要知道，这种情况能够而且必将改变。我们不要在绝望的深渊中沉沦。朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难重重，但我仍然怀有一个梦。这是一个深深植根于美国梦的梦想。我梦想有一天，这个国家将站起来，实现其立国信条的真谛:“我们认为这些真理不言而喻，人都是天生的。”

马丁·路德·金:(12:54的）
我梦想有一天，在佐治亚的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。我梦想有一天，甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州，也将改造成为自由和公正的青青绿洲。我梦想有一天，我的四个孩子将生活在一个不是以肤色，而是以品格优劣来评价他们的国家里。今天我有一个梦想。

马丁·路德·金:(13:50的）
我有一个梦想,有一天在阿拉巴马州恶毒的种族主义者,在其州长干涉和无效的话说,一天,就在阿拉巴马州,黑人男孩和女孩将能够与白人小男孩一道和白人女孩的兄弟姐妹们。今天我有一个梦想。

马丁·路德·金:(14:27的）
我有一个梦想,有一天每个山谷必升为高,和每一座高山低,崎岖的地方将平原和弯曲的地方将直接和耶和华的荣耀必然显现,凡有血气的必看。这就是我们的希望。这是我带回南方的信念。有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。有了这个信念，我们就能把这个国家刺耳的争吵声，变成充满手足之情的美妙交响曲。有了这个信念，我们就能一起工作，一起祈祷，一起斗争，一起坐牢，一起维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。

马丁·路德·金:(十五29的）
这将是当天，这将是所有上帝的孩子的日子能够用新的意义唱歌，我的国家，他的甜美之地，我唱歌。我的父亲去世的土地，朝圣者的骄傲，每个山腰都是自由戒指。如果美国是一个伟大的国家，这一定是真的。

马丁·路德·金:(等等的）
因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰!让自由之声响彻纽约州的崇山峻岭!让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿勒格尼山脉!让自由之声响彻科罗拉多州冰雪覆盖的落基山脉!让自由之声响彻加利福尼亚州蜿蜒的群峰!不仅如此，还要让自由之声响彻佐治亚州的石山!让自由之声响彻田纳西州的了望山!让自由之声响彻密西西比州的每一座丘陵!让自由之声从每一片山坡响起来,当这一切发生的时候,当我们让自由响,当我们让它响从每一个大小村庄,从每一个州和每一个城市,我们将能够加速这一天当,上帝的所有儿女,黑人和白人,犹太人和外邦人,新教徒和天主教徒,将能够携起手来，合唱那古老的黑人灵歌:“终于自由了!” Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!