2023年6月21日
亨特·拜登与司法部达成认罪协议
发言人1 (00:00)：
总统先生，你今天和你儿子说过话吗?
拜登总统先生(00:03)：
我为我的儿子感到骄傲。
发言人二(00:04)：
经过五年的调查，司法部今天与美国总统之子亨特·拜登达成协议。亨特·拜登同意对两项违反税收的轻罪指控认罪，并承认他在对一种受管制药物上瘾时非法持有枪支。如果得到联邦法官的批准，该协议将允许拜登避免入狱，这反映了一个清醒的现实，亨特·拜登犯了罪。在这次抗辩之前，他一直坚称自己是清白的。
亨特·拜登(00:36)：
我绝对肯定，百分之百肯定在调查结束后我会被证明是清白的。
发言人二(00:43)：
但今天的调子不同了。他的律师说，拜登认为对他在混乱和成瘾的生活中所犯的错误负责是很重要的。认罪协议概述了两项轻罪，理由是他在2017年和2018年两年内没有缴纳超过20万美元的税款。他还将避免因另一项被认为是重罪的指控而受到起诉，他承认自己在2018年仍是瘾君子时非法拥有一支柯尔特眼镜蛇38 Special枪。
丹·艾布拉姆斯(01:16)：
如果他没有违反缓刑条款也没有违反转移协议的条款，那他就不会服刑。
发言人二(01:26)：
共和党人迅速回击。众议院议长凯文·麦卡锡说。
凯文·麦卡锡(01:30)：
如果你是总统的主要政治对手，司法部会把你关进监狱，让你感受到监狱的气氛。如果你是总统的儿子，你会得到一笔私底下的交易。
发言人二(01:41)：
总统候选人罗恩·德桑蒂斯发推特。“如果亨特和华盛顿精英阶层没有关系，他早就进监狱了。”前总统特朗普本人面临联邦审判，他声称针对亨特·拜登的案件被粉饰，称这只是一张交通罚单，称系统已经崩溃。
丹·艾布拉姆斯(02:00)：
是的，这是轻微的一记耳光，但如果不是亨特·拜登，这一耳光可能比普通人受到的更重。
发言人二(02:08)：
负责调查的是美国检察官大卫·韦斯，他是由前总统唐纳德·特朗普任命的，并由司法部长梅里克·加兰德留任，以表明他不会干预此案。
麦里克·加兰德(02:19)：
不会有任何政治或不正当的干预。
发言人二(02:24)：
韦斯最近在给国会的一封信中说，他“在这件事上被授予了最终权力，包括决定何时、何地以及是否提出指控的责任。”他进行了长期而广泛的调查，调查了亨特·拜登生活的各个方面，包括他在乌克兰和中国的商业往来。
里克·克莱因(02:43)：
你会看到保守派的胜利圈和战斗口号，包括唐纳德·特朗普在内的一些共和党总统候选人说，看，我们知道那里有一些东西，但这并不是结束。
发言人二(02:55)：
虽然这可能会结束司法部的调查，但国会共和党人仍在对亨特·拜登商业交易的几乎所有方面进行自己的调查，包括审查外国付款。
里克·克莱因(03:08)：
他儿子周围的一切，他的笔记本电脑，他的毒瘾。现在他承认了逃税，以及他的商业交易。他们都代表了拜登形象的核心，这在政治上可能是脆弱的。
发言人二(03:24)：
今天，拜登总统站在儿子身后，通过白宫发言人发表声明称，“总统和第一夫人爱他们的儿子，并支持他继续重建生活。”这不是亨特第一次成为政治和法律风暴的中心。2020年，特朗普指责他在父亲担任副总统期间从乌克兰的商业利益中获利。
唐纳德·特朗普(03:49)：
新发现的邮件显示，一家非常可疑的乌克兰能源公司的一名高管每月向亨特支付至少5万美元。
里克·克莱因(04:01)：
他的主要指控是，亨特·拜登(Hunter Biden)利用他担任副总统期间与父亲的关系，获得利润丰厚的合同，与那些对外国政府，尤其是乌克兰政府有利益的公司签订咨询合同。
发言人二(04:15)：
但在2019年，亨特·拜登为自己如何获得魅力委员会的职位进行了辩护。
亨特·拜登(04:22)：
最重要的是，我知道我完全有资格进入董事会，这就是我所关注的，基本上是把一个东欧独立的天然气公司变成一个西方标准的公司治理。我错了吗?也许从长远来看，是的。但我是不是因为道德上的失误而犯了错误?绝对不是。
发言人二(04:48)：
今天，亨特·拜登的律师克里斯托弗·克拉克接受了MSNBC的采访。
发言人三(04:53)：
亨特·拜登感觉如何?
克里斯托弗·克拉克(04:55)：
我认为亨特很高兴继续他的生活和康复，并继续做下去……没有人谈论的一件事是，亨特已经戒酒多久了，继续做一个好人。
丹·艾布拉姆斯(05:10)：
他的律师会说，就是这样了。这就是结局。一切都过去了。但国会共和党人明确表示，他们不这么看。
发言人四(05:23)：
现在加入我的是前特朗普政府司法部官员萨拉·伊斯格尔。你知道吗，莎拉，一些共和党人把这个请求称为甜心交易。你怎么看?
莎拉·伊斯格(05:35)：
共和党人认为，唐纳德·特朗普面临37项重罪指控，这些指控都将被判入狱，而亨特·拜登将不会被判入狱。亨特·拜登当时正在与司法部谈判。唐纳德·特朗普表示没有兴趣与司法部会面，与他们讨论可能的认罪谈判或交易。我们今天了解到的关于亨特·拜登的另一条新闻是，他被指控犯有逃税轻罪，并因此获得缓刑。这感觉很正常。关于持枪指控，审前暂缓。但对于初犯来说，司法部这么做并不奇怪。
发言人四(06:15)：
你提到他的认罪协议包括审前转移计划。你在司法部工作过。告诉我们这到底是什么意思，它是如何帮助人们负责任的?
莎拉·伊斯格(06:25)：
这实际上就像缓刑，但缓刑只有在你认罪后才会生效。所以这仍然会有社区服务或支付。如果你满足了所有这些要求，你的指控就会被撤销。所以它不会留在你的记录上。比如，你是个重罪犯，我相信这对亨特·拜登的法律团队来说非常重要。
发言人四(06:44)：
现在，我们知道负责这项调查的美国检察官是由当时的总统唐纳德·特朗普任命的，他还调查了亨特·拜登在乌克兰和中国的商业往来。他还会成为其他调查的对象吗?
莎拉·伊斯格(07:00)：
首先，共和党控制的众议院绝对会继续调查亨特·拜登的商业往来，但他们不是行政部门。他们不能提出刑事指控。但你也看到，美国律师表示，这部分调查尚未结束。有趣的是，亨特·拜登的法律团队表示，这意味着司法部已经结束了对亨特·拜登的所有调查。很明显，这是双方尚未完全解决的症结所在。
发言人四(07:31)：
就像我们在电视里说的。请继续关注。Sarah Isgur，非常感谢你的见解。很感激。
莎拉·伊斯格(07:37)：
谢谢你！
转录你自己的内容
试着牧师节省抄写、配字幕和字幕的时间。
