特蕾西·史密斯:(00：00)
美国总统乔·拜登的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)近年来一直饱受争议，这意味着不久前我们坐下来聊天时有很多可以讨论的话题。

特蕾西·史密斯:(00：13)
你说过你爸爸一直都能看到你好的一面。你有没有想过，“好吧，不可能。他会放弃我的。现在我已经做到了。”

猎人拜登:(00：24)
从来没有。从来没有。一次也没有。

特蕾西·史密斯:(00：27)
亨特·拜登（Hunter Biden）是总统的次子，是一名耶鲁大学毕业的律师，也是一名说客，他因毒品问题、个人丑闻和商业交易而广为宣传，似乎因为所有错误的原因而一直占据头条。

特蕾西·史密斯:(00:41)
司法部正在调查你的财务状况。

猎人拜登:(00:45)
是的。

特蕾西·史密斯:(00:45)
是关于什么的？你能再说点什么吗？

猎人拜登:(00:49)
我不能，但我可以说，我正在完全合作，我绝对肯定，100%肯定，在调查结束时，我将被清除任何不当行为。

特蕾西·史密斯:(01:00)
你百分百确定你能过关吗?

猎人拜登:(01:01)
我百分之百肯定。我所能做的就是在这个过程中合作和信任。

特蕾西·史密斯:(01:09)
从他蹒跚学步的时候起，亨特·拜登和他的哥哥博就一直是乔·拜登公共生活中的固定人物。1972年，他们的母亲和妹妹在车祸中丧生，当时他们的父亲，一位新当选的美国参议员，在医院房间里宣誓就职。

拜登总统:(01:29)
如果在六个月左右的时间里，在我做一个好父亲和做一个好参议员之间发生了冲突，我希望这不会发生，我们总是可以换一个参议员，但他们不能换一个父亲。

特蕾西·史密斯:(01:37)
但随着拜登的儿子们长大，他们的道路出现了分歧。博是一名退伍军人，也是特拉华州的司法部长，他的目标是更高的职位。但是，由于未能通过药物测试而被海军预备役开除的亨特，多年来一直与药物滥用作斗争。2015年博死于脑癌后，亨特说他酗酒，以至于他的父亲介入了。

猎人拜登:(02：05)
有一次他来到我的公寓，当时他还是副总统，所以他放弃了他的特勤部门，想出了一个办法去那所房子。我说，“你在这里干什么？”他说，“亲爱的，你在干什么？”我说，“爸爸，我很好。”他说，“你不好。”

特蕾西·史密斯:(02:23)
他在康复中心寻求帮助。但是，随着时间的推移，他又旧病复发，跌入深渊。

特蕾西·史密斯:(02:31)
有些早上你会醒来，我不应该说有些早上因为你一次睡了15分钟，然后寻找可卡因，随便抽什么?

猎人拜登:(02:43)
是 啊我花了更多的时间用手和膝盖扒地毯，抽任何一种甚至有点像快克可卡因的东西。我肯定我抽的帕尔马干酪比你认识的任何人都多，特蕾西。

特蕾西·史密斯:(03:06)
因为会有面包屑混在里面而你只是-

猎人拜登:(03:09)
是的。是的。有一次，我连续13天不睡觉，在这段时间里，我只吸食可卡因和喝伏特加。

特蕾西·史密斯:(03:21)
亨特·拜登（Hunter Biden）与个人恶魔的斗争是他的新书的一个重要部分，这本书取材于维亚康姆CBS公司西蒙·舒斯特（Simon&Schuster）。“美好的事物”这个名字是他和他的兄弟们分享的一句话，用来提醒彼此生活中的美好。

猎人拜登:(03:37)
这是他对我说的最后一句话。

特蕾西·史密斯:(03:42)
是什么?

猎人拜登:(03:43)
美丽的事物。

猎人拜登:(03:46)
我握着他的手，他咽下了最后一口气。

特蕾西·史密斯:(03:53)
博的死震惊了拜登全家。但当亨特开始和他哥哥的遗孀约会时，他处理悲痛的方式成了头条新闻。

特蕾西·史密斯:(04:03)
博死后，你和他的遗孀哈莉开始了浪漫关系。

猎人拜登:(04：08)
是的。

特蕾西·史密斯:(04：08)
当消息传出时，人们是怎么看你的?

猎人拜登:(04:14)
我认为人们对此感到困惑，我理解这一点。我真的喜欢。对我来说，这不是一件很难解释的事情，因为这是我们共同经历的巨大悲痛。我们在一起，试图做正确的事情，悲伤变成了对爱的希望，也许可以取代我们失去的，但它没有起作用。它不起作用。

特蕾西·史密斯:(04：57)
你说你因为这件事失去了客户，你因为这件事失去了生意。

猎人拜登:(05：02)
是 啊绝对地

特蕾西·史密斯:(05：03)
你不得不退出世界粮食计划署。

猎人拜登:(05：05)
是的。是的。我做了很多不该做的决定。我对认识我的人有了更多的同情和理解，但那也是一段可怕的时光。

特蕾西·史密斯:(05：17)
还有这个。2014年，年轻的拜登在一家乌克兰能源公司Barisma Holdings的董事会任职。当时他的父亲是当时的副总统，在美国对乌克兰的政策中扮演着积极的角色。当时这让人大吃一惊，但到2020年选举时，亨特·拜登成为政治风暴的中心。

唐纳德·特朗普:(05:40)
亨特被军队开除了。他被赶了出去，因使用可卡因而被不光彩地释放。

拜登总统:(05:45)
那不是真的。他不是卑劣地……

唐纳德·特朗普:(05:47)
你当上副总统之前他都没有工作。一旦你成为副总统

拜登总统:(05:51)
这些都不是真的。

唐纳德·特朗普:(05:52)
他在乌克兰、中国、莫斯科和其他许多地方发了财。

拜登总统:(05:55)
这根本不是真的。

特蕾西·史密斯:(05:58)
现在回想起来，你在那块板上留名是不是犯了个错误?

猎人拜登:(06:02)
不，我不认为我在董事会的位置上犯了错误。我认为我犯了一个错误，低估了它将被用来对付我的方式。

特蕾西·史密斯:(06:14)
但你一定看过光学系统。即使是在那个时候，你们一定……你们怎么能没料到这会看起来很糟糕呢？

猎人拜登:(06:22)
因为我真的没有。我对你尽可能诚实。我所知道的是，没有一个调查机构，没有一个严肃的记者得出结论说我做错了什么，或者我父亲做错了什么。

特蕾西·史密斯:(06：38)
但是谣言一直存在。2020年10月，《纽约邮报》的一篇文章称，亨特·拜登（Hunter Biden）据称在2019年留在特拉华州一家修理店的笔记本电脑上发现了据称显示其在乌克兰进行可疑交易的电子邮件。细节充其量是粗略的。上个月，一份解密情报报告称，在选举前，俄罗斯人对乔·拜登及其家人发起了诽谤活动。

特蕾西·史密斯:(07：07)
它并没有特别提到你的笔记本电脑。那是你的笔记本电脑吗？

猎人拜登:(07:12)
说真的，我不知道。但我的观点是-

特蕾西·史密斯:(家族)
我知道，但你知道这是

猎人拜登:(07：15)
我真的不知道答案是什么。这是真实的答案。

特蕾西·史密斯:(07:17)
可以你不知道是不是笔记本电脑是你的？

猎人拜登:(07:18)
我不知道。我不知道是否。

特蕾西·史密斯:(07:21)
那么它可能是你的？

猎人拜登:(07:22)
当然，当然。可能有一台笔记本电脑被我偷走了。可能是我被黑客攻击了。可能是俄罗斯情报部门。可能是我偷的。[相声00:07:34]笔记本电脑。

特蕾西·史密斯:(07:34)
你没有把笔记本电脑丢到特拉华去修理吗？

猎人拜登:(07:37)
不，不。

特蕾西·史密斯:(07:37)
不

猎人拜登:(07:38)
我完全不记得了，完全不记得了。所以,我们将会看到。

猎人拜登:(07:43)
通常他在睡觉前给我打电话只是告诉我他爱我。

特蕾西·史密斯:(07:50)
亨特·拜登说，自2019年5月与南非电影制片人梅丽莎·科恩结婚以来，他现在正在重建自己的生活，并保持清醒。他告诉我们，如果说他的故事有什么意义的话，那就是，唯一比毒瘾和伤痛更强大的是家庭的爱。

特蕾西·史密斯:(08:11)
你是说你和你爸爸每晚都聊天吗?

猎人拜登:(08:14)
每天晚上。是 啊是 啊嗯，我们至少每天晚上都在聊天。是 啊

特蕾西·史密斯:(08:19)
有时-

猎人拜登:(08:19)
顺便说一下，他不仅每晚都和我聊天，他还给我的每一个女儿打电话他每天都和她们聊天，他还和我聊天我知道他和我妹妹聊天。

特蕾西·史密斯:(08：31)
美国的总统?

猎人拜登:(08:33)
是的。是的。不过，顺便说一句，他总是这么做。总是这样。他对我们每个人都说。但我要告诉你为什么。因为他迷失了，因为他和我一样，知道不能拿起电话和儿子说话是什么感觉。

特蕾西·史密斯:(09：06)
他差点失去你。

猎人拜登:(09：10)
是 啊是 啊是 啊这很难。我是拜登，我们哭得太多了。是 啊但我想我哭的原因之一是因为美好的事物，我们在这里。我们到了。