在地球上最北端的小镇，平均气温正在上升，海冰正在减少。北极小镇朗伊尔城坐落在挪威的一个岛链上。由于气候变化，它不得不适应更长的夏天和更短、更温暖的冬天。特派记者约翰·贝维尔前往那里，会见了一些生活在不断变化的世界前线的人们。

朗伊尔城坐落在距离北极仅800英里的冰川之间，与地球上其他任何地方都不同。冬天的气温只有零上几度，对于住在这里的2900人来说，生活是一场冒险，但这种冒险正变得越来越危险。2015年，雪崩袭击该镇，造成两人死亡。许多人说他们是这里第一批死于气候变化的人。温暖的天气会导致积雪不稳定，使雪崩更加常见。

我下定决心要在雪地里工作。

霍尔特·汉考克博士在蒙大拿州立大学学习期间来到斯瓦尔巴群岛。作为地球上变暖最快的城镇，他在探测和预测雪崩方面的贡献有助于保证当地人的安全。

现在每天都有针对城镇的雪崩危险预报，可以全面了解雪崩危险的情况。然后，在镇上的斜坡上有一些结构性的缓解措施。所有这些因素结合在一起，试图降低风险。

你显然是在蒙大拿的雪地里长大的。你把蒙大拿的知识带到北极来了吗?

蒙大拿的冬天也很冷，风也很大。所以尽管它的纬度低得多，很多过程还是一样的。所以你在低纬度地区积累的一些经验，或者我们所说的，雪气候，仍然适用于这里。在同样的背景下，希望我们在这里学到的一些东西也适用于低纬度环境。

与北极熊安全地生活在一起并不是世界上许多其他地方必须面对的问题。镇上的博物馆离大多数游客都很近。海冰的减少威胁着北极熊的生存，迫使它们向北移动，寻找合适的狩猎场。对许多人来说，这里的天气才是最大的威胁。

（02:43）
这里的气候正在变暖，降雪量减少，但当地人表示，天气事件正在变得更糟。以美好的早晨开始的日子可能以难以置信的暴风雨结束。今晚的风寒是零下40度。

（02:57）
即便如此，朗伊尔城的变暖速度比其他任何地方都快，但它的动力来自煤炭。几十年来，这是一个公司小镇，煤炭是唯一的产业，但建造这个小镇的材料所产生的全球排放现在正威胁着它的未来。一个仍在开采的矿井。由于俄罗斯入侵乌克兰，导致欧洲煤炭价格上涨，该电厂原定于今年关闭的计划被推迟到2025年。旅游业现在是一个大产业。冰洞探险是受欢迎的活动之一，但冰川正在以创纪录的速度融化。

我们大概在地表下10米。

曼斯·古尔格伦带领我们穿过迷宫般的建筑，他说他担心这样的活动还能持续多久。

我已经想了很多年了。如果我四处走动，担心，我也会这样做，但我必须把它关掉。因为不然的话，就太困难了，因为实际上什么都没发生。如果我们把我们的生活建立在经济增长的基础上，这就是我们得到的。我不觉得会有什么改变，但我希望。

几十年来，人们一直在努力保护这里脆弱的生态系统，但在限制气候变化方面，当地能做的只有这么多。北极地区的变暖速度是全球平均速度的六倍。在过去的50年里，斯瓦尔巴群岛的气温上升了4摄氏度，也就是刚刚超过7华氏度。试图限制每年约13万游客的影响是这里的首要议程。

（05:02）
这家旅游公司投资了八辆电动雪地车。它们通过办公室屋顶上的风力涡轮机和太阳能电池板充电。这一措施在其他地方也被用来保护环境，同时吸引更有环保意识的游客。

斯瓦尔巴群岛的气候排放对于居住在这里和旅游业来说都是疯狂的。这并不好。

罗尼·布伦沃尔(Ronny Brunvoll)是斯瓦尔巴群岛官方旅游局的负责人。他试图平衡旅游收入和旅游影响。

例如，来到北极的高群岛，他们希望成为不留下任何足迹的游客的一部分。所以这些公司必须适应气候变化，也要适应游客视角的变化。

从早期的定居者捕鲸，到采矿，再到现在的旅游业，这里的生命必须不断适应生存。但是，当太阳落山时，这个让斯瓦尔巴群岛繁荣和温暖的行业，气候变化是他们无能为力的，也是迄今为止最大的挑战。这里是PBS新闻一小时，我是斯瓦尔巴群岛朗伊尔城的约翰·贝维尔。