发言者1：(00:00)
现在我去认桑伯格女士了。你的证词现在被认可了。

格雷塔·桑伯格：(00:09)
非常感谢。首先，感谢你邀请我并举行这次听证会。我不代表任何金融或政治利益。我不是说客，所以我不能谈判、交易或妥协。我没有什么可以给你的，我也不是科学家。我所能做的就是敦促你们倾听科学并付诸行动，运用你们的常识。我甚至不打算解释为什么我们需要做出真正的重大改变，并根据目前最先进的科学技术大幅降低我们的排放量。现在是2021年。事实上，我们仍然在讨论这个问题，而且我们仍然直接或间接地用纳税人的钱补贴化石燃料，这是一种耻辱。这清楚地证明，我们根本不了解气候紧急情况。

格雷塔·桑伯格：(01:14)
如果你将当前所谓的气候政策与当前最好的科学进行比较，你会清楚地看到存在巨大的差距。为了保持低于1.5摄氏度的目标，我们正在做的事情和实际需要做的事情之间的差距正在扩大一秒。一个简单的事实，一个令人不安的事实是，如果我们要履行巴黎协议中的承诺，我们必须停止化石燃料补贴，停止新的勘探和开采，完全放弃化石燃料，并保持地下碳。特别是美国，因为它是历史上最大的排放国。我要说的是，这不是我的观点。科学清楚地表明了这一点。

格雷塔·桑伯格：(02:14)
然而，这只是启动快速可持续转型所需的最低努力量。看起来我们要求很多，当然，你会说我们很幼稚，这很好，但至少我们不会幼稚到相信东西会通过制造模糊、遥远、，没有来自媒体和公众的真正压力，目标不足。因此，要么你这么做，要么你必须开始向你的孩子和最有效率的人解释为什么你要放弃1.5度的目标，甚至没有尝试就放弃了。

格雷塔·桑伯格：(03:01)
好吧，我在这里要说的是，与你们不同，我们这一代人不会放弃战斗。老实说，我一点也不相信你真的会这么做。气候危机在今天的公众辩论中并不存在。由于它并不存在，而且一般的意识水平低得离谱，你仍然可以继续破坏存在和未来的生活条件。

格雷塔·桑伯格：(03:35)
我知道我不是应该在这里提问的人，但有一件事我真的很想知道。你真的相信像你这样的当权者会逍遥法外多久？你认为你可以继续忽视气候危机、全球公平和历史排放而不被问责多久？

格雷塔·桑伯格：(04:01)
你现在可以逍遥法外，但迟早，人们会意识到你一直在做什么。这是不可避免的。你仍然有时间做正确的事情，挽救你的遗产，但这段时间不会持续太久。那么会发生什么呢？我们，年轻人，是那些将要在未来写你的人历史书。我们是决定如何记住你的人。所以我给你的建议是明智地选择。谢谢。