4月14日英国冠状病毒简报

Rishi Sunak:(00:00）
英格兰。今天早些时候，政府的独立财政监督机构预算责任办公室(OBR)发布了一份关于冠状病毒对经济和公共财政影响的报告。有一点很重要，那就是OBR的数据不是预测，也不是预测。他们只是列出了一种可能的情况，甚至可能不是最有可能的情况。但重要的是，我们要诚实地告诉人们我们的经济可能会发生什么。

因此，在讨论今天的健康数据之前，我想花几分钟时间解释OBR所说的话，并感谢他们一直以来的工作。我想简要说明三点。首先，OBR的数据表明，我们所面临的规模将对我们国内的经济产生严重影响，对世界其他国家也是如此。

现在是艰难时期，未来还会有更多艰难时期。正如我以前说过的，我们无法保护每一家企业和每一个家庭，但我们在面对这场危机时，英国人民和英国企业的辛勤工作和智慧推动了一个从根本上健全的经济。虽然这些经济影响很大，但OBR也预计这些影响是暂时的，会在增长中反弹。

我想说的第二点是，我们不会袖手旁观，任其发生。我们计划中的经济应对措施正在保护数以百万计的就业岗位、企业、个体经营者、慈善机构和家庭。我们的应对措施旨在在限制措施实施期间直接支持民众和企业，并确保随着限制措施的改变，我们能够尽快让人们重返工作岗位，让企业重新运转起来，恢复我们的经济。

OBR今天已经明确表示，我们制定的政策将做到这一点。OBR今天已经明确表示，如果我们没有采取我们已经采取的行动，情况会更糟。换句话说，我们的计划是正确的。

我想说的第三点是。现在，为了我们的经济健康，我们能做的最重要的一件事就是保护我们人民的健康。这不是经济和公共卫生之间的选择。常识告诉我们，这样做会弄巧成拙。在我们看到每天都有数百人死于可怕的疾病之际，绝对的优先事项必须是集中我们所有的资源，不仅是国家的资源，还包括企业和家庭的所有人，在全国范围内共同努力战胜这种病毒。政府的方法是通过我们的分步行动计划遵循科学和医学建议，旨在减缓病毒的传播，从而减少任何时候需要住院治疗的人，保护NHS的应对能力。

我在一个月前的预算中说，无论NHS需要什么，它都会得到。我们已经兑现了这一承诺。昨天，我们发布了最新消息，显示最近几周我们给公共服务额外增加了145亿英镑。我们正在采取行动提高NHS的能力，增加更多的床位、更多的关键工作人员和更多的前线设备。卫生和社会保障大臣明天将更新我们的社会保障计划。这就是为什么我们要求人们呆在家里，这样我们就可以保护我们的NHS，拯救生命。

我可以报告，通过政府的持续监测和检测计划，截至今天，英国已有302,599人接受了冠状病毒检测，其中93,873人检测呈阳性。英国已有19,706人因感染新冠病毒而入院，低于昨天的2,0184人。

不幸的是，在住院的患者中，已有12107人死亡，比昨天增加了778人。我们与那些失去生命的人的家人和朋友同在。

这些数字有力地提醒我们所有人遵循政府的指导的重要性。待在家里，保护我们的NHS，拯救生命。谢谢你！下面请史蒂夫为大家详细介绍今天的数据，然后回答媒体提问。

Stephen Powis:(05:26）
谢谢你！正如你刚刚听到的，我们对抗这种病毒的主要策略是保持社交距离。换句话说，待在家里，避免社交。通过这样做，我们可以确保减少病毒的传播，减少人与人之间的传播，所以随着时间的推移，我们将开始看到冠状病毒感染人数的减少。

我很高兴地说，我们继续看到证据，英国公众正在遵守这些指示。你们经常会看到这张交通图表，你们可以看到公共交通和汽车交通的活动持续减少。我们定期查看的其他数据告诉我们，公众的合规水平非常高。我们得保持这种状态。我们绝对需要确保我们能继续从中受益，我们不会放松油门。我们不会自满。

当然，下一张幻灯片中感染率的降低将转化为英国新病例的减少。你可以在这里看到，我们的测试显示，我们发现的新病例数量已经趋于稳定。我们并没有测试社区中每个有症状的人，所以这些数据永远不会是真正的完整反映。

但我想在下一张幻灯片中你们可以看到，这反过来会转化为对需要医院病床的人数的影响。正如我们经常说的，对于绝大多数人来说，这是一种轻微的疾病，比如流感或重感冒。

但对于少数不幸的人来说，这将需要住院治疗。但你可以看到，现在有越来越多的证据表明住院人数正在稳定和稳定。你可以在伦敦看到，但你也可以在其他地区看到，比如中部地区。越来越多的证据表明，保持社交距离的好处，减少传播的好处，现在开始体现在住院人数的稳定上。

在下一张幻灯片上，你会看到英国的死亡人数。正如你所听说的，这个数字还在继续上升。不幸的是，这个数字最后会减少。悲伤是需要最长时间才能改变的，但社交距离带来的好处最终将转化为每日死亡人数的减少。

所以，信息是很明确的。我们开始看到我们都被要求经历的毫无疑问的困难的好处，在社交距离方面，在不与朋友和家人见面方面。保持这些好处是非常重要的，我们要继续遵循我们得到的指示。然后我们就能控制病毒了

谢谢你，史蒂夫。如果我们可以转向一些问题，首先想想BBC的Laura Kuenssberg。

劳拉·库恩斯伯格:(08:49）
谢谢你，校长。人们当然对失去生命的人数感到震惊，但今晚有警告称，失业人数将增加200万，人们也非常担心自己的工作。

如果你能坦诚地告诉人们，你认为我们会在一代人的时间里感受到这场危机的代价吗?如果我能问医务人员，你们能不能，越快越好，开始把养老院和社区的死亡人数包括在这些日常统计数据中，这样人们就能对正在发生的事情有一个真实的了解?

谢谢你，劳拉。当我看到这些数字时，我也深感不安。就像我在这个领奖台和其他地方一直说的，这将会很困难。我们的经济将受到重大打击，正如我之前所说，这不是一个抽象的事情。人们会在他们的工作和家庭收入中感受到这一点。

你知道，我想说的是，我认为OBR报告证实的是，你知道，我们已经采取的措施可以显著减轻这种影响。特别是，工作保留计划，我们已经实施的休假计划，目的就是要做到这一点，确保更少的人失业，但通过休假计划仍然与他们的公司有联系。正如预算责任办公室所说，这是一件好事，不仅仅是在短期内，这意味着当我们度过这个难关时，我们可以尽快反弹。所以，对于你关于一代人的观点，不，我非常希望我们已经实施的措施将使我们能够像OBR所说的那样，反弹。如果你看看他们的场景，这就是他们在那里谈论的东西。

所以，你知道，短期内会很困难。我很乐意对人坦诚。我认为我们已经采取的措施将会有所帮助，当我们度过难关时，这将意味着我们能够迅速而强劲地复苏，让我们的生活和经济恢复正常。我认为Yvonne或Steve在数据上(相声00:10:40)。

伊冯·道尔:(10:41）
谢谢你，校长。谢谢你，劳拉。是的。所以，医院外的死亡人数，我们国家统计局确实收集了全部死亡人数，我们今天下载了一份。但是劳拉，我们正在与国家统计局合作，以加快这一进程，这样我们就能更快地获得信息。

伊冯·道尔:(10:58）
如你所知，我们非常希望每天的死亡人数，对于疗养院来说就有点复杂了，因为尽管十分之九的死亡仍然发生在医院，但在社区中，有一系列的地方发生死亡，包括疗养院，但不只是那里。在临终关怀院里，在家里也一样。

伊冯·道尔:(11:19）
在这些非常分散的系统中，我们只需要绝对清楚所归属的死亡原因是正确的。这就是死亡证明上需要时间才能写对的地方。但我们希望有更快的数据，最好是每天的数据。这就是我们正在努力的方向。

够了吗，劳拉?

我能再说一遍你的观点吗?我的意思是，你希望这些数字会有一个暂时的[听不清00:11:45]，但是政府将要做的借款数量的扩大以及对赤字的预测确实表明，这将对你的政府或未来政府的选择产生非常长期的影响。

你真的认为我们能在几个月内摆脱经济危机吗?

我认为这是两件不同的事情。你知道，一个是在实体经济中发生的事情，在商业活动、经济增长和就业方面。在这方面，我确实希望我们已经采取的措施将确保我们能够有一个合理快速的反弹。这就是我们竭尽所能的原因。显然，这是一个函数，当我们退出所有这些措施。

但是我认为你关于今年公共财政的第二个观点，预算责任办公室说的是对的，你知道，借款将会显著增加。你知道，我们正在借一大笔钱来为这些措施提供资金。我认为这绝对是正确的决定。正如OBR所说，我认为不这样做的代价将比我们正在做的事情要严重得多。所以，我认为这是正确的说法。

然后，我们考虑未来的公共财政。如果我们像OBR设想的那样，出现相对快速的反弹，经济复苏，实际上，我们的公共财政应会回归到更正常的水平。我们采取的干预措施大多是暂时的，不需要每年重复。希望这能让我们

在我们退出后的相当短的时间内达到一个可持续的位置。谢谢你！下一个问题来自独立电视台的保罗·布兰德。保罗，你在吗?辉煌。

保罗·布兰德:(13:13）
你好。下午好。我只是想继续劳拉关于数据的观点，也把它交给您，校长。我们今天在盖茨黑德的一家养老院拍摄，在那里，他们感觉他们因COVID-19失去的居民正在被遗忘。鉴于数据确实存在，不管它有多不完美，把这些死亡数据包括在你自己的统计数据中不是更尊重吗?

嗯,看。保罗,在伊冯谈到数据之前,我告诉你从我的角度来看我认为所有这些人上下在看护之家的工作,无论是人,还是照顾他们的人,你绝对不会被遗忘,还有大量的重点,无论是在英国国民健康保险制度,无论是在英国公共卫生或其他地方,以确保照顾家庭不仅得到所需的个人防护装备,但他们得到他们所需要的测试,他们在工作的各个方面都得到了他们需要的支持，这是非常了不起的。当我们每周鼓掌时，我们是在为世界各地关心我们的人们鼓掌。

在数据方面，我们绝对不希望不尊重在养老院发生的事情，并提供数据。伊冯马上就会讲到，我们实际上正在与英国国家统计局合作，加快数据的发布。就我们每天发布并做出决定的数据而言，我认为有一个问题，就是要确保我们有一个一致、准确和及时的数据集，我认为在收集这些数据并根据这些数据做出决定方面存在一个后勤挑战，但Yvonne可能会详细说明这一点。

伊冯·道尔:(14:39）
谢谢你，校长。那么绝对。我非常希望每天都能得到最好的数据，而护理部门被视为健康和护理大家庭的一部分。他们是第一线，通过我们在当地的工作，通过我们与地方政府和地方响应论坛的全国工作，我们非常熟悉这个部门，然后是地方弹性论坛。我们致力于应对疫情，在某种意义上，这比目前讨论的任何事情都更重要，我们在护理中心有一些疫情爆发，并且有非常积极的投入，以确保对人们的损害和伤害得到减轻。所以我们非常积极地与养老院部门合作，但这是一个非常分散的部门。

我还想说，我们能从医院快速提供数据的原因是，与养老院相比，医院更少，所以我们与更少的组织合作。但因为我们的医院非常习惯定期甚至每天向英国国家医疗服务体系(NHS)提供数据，这是他们在正常时期对各种数据所做的事情。我们医院部门有一个基础设施来快速获取数据，当然，我们从医院报告的病人是那些我们知道尝过阳性味道的人。同样，这与社区中医生根据可能的诊断而不一定是经过检验的诊断来登记死亡不同，因此这两组数据及其收集方式存在关键差异。

是的。保罗，我来介绍一下史蒂夫的观点，英国国家医疗服务体系有几百个槽都有一个现有的一致的系统来提供数据。人们需要从数以万计的社会护理机构中收集数据，这就是史蒂夫所说的挑战。这是否完全回答了你的问题?

保罗·布兰德:(16:38）
是的。我能不能再提一下数据，因为在过去的几天里有一些讨论，你自己的幻灯片包括了法国的数据，在法国，他们的数据中确实包括了养老院的死亡人数，所以为什么把这些数据放在你的幻灯片上，而不把英国养老院的数据放在那一边是公平的?

伊冯·道尔:(16:56）
很乐意讨论这个问题。的确，不同国家的报告方式不同，我们注意到的一个问题是，有时这些数据的呈现方式会在系统中引起相当大的意外。最近，法国养老院注入了大量数据。它使数据看起来好像那天的死亡人数有了惊人的增长。事实并非如此。这恰恰说明了每天都要做到这一点所面临的挑战，而且我们在国际上进行了大量学习。我们与所有的欧洲邻国保持联系，学习我们所能做的最好的事情。

我认为，总的来说，我们与其他国家进行比较是非常重要的，所有国家都要相互比较，相互学习。但当然，不同国家的各种统计数据的报告是不同的，在进行比较时，确保将这些数据考虑在内是非常重要的。

谢谢你，保罗。下一个话题是STV的凯瑟琳·萨姆森?

凯瑟琳·萨姆森:(18:01）
谢谢你，校长。苏格兰首席部长尼古拉·斯特金在今天下午的新闻发布会上表示，她希望得到保证，苏格兰护理人员不会因为有报道称公司被告知优先考虑英格兰国民医疗服务体系而失去个人防护装备。你能帮我确认一下英国公共卫生部没有要求任何公司这么做吗?你会进一步调查吗?基本上，这个故事到底是不是垃圾?

谢谢你的问题，凯瑟琳。我想如果你看看苏格兰国家临床主任说的话，我想今天早些时候，他说我们已经调查过了，我们确实认为这是垃圾。那是他的话，不是我说的。我想说，从我们的角度来看，我们的公共卫生机构和NHS机构采取了非常密切的协调行动，以确保我们有一个四国方法来应对所有这些问题。在那些故事中，这些公司被告知优先考虑个人防护装备，我认为事实恰恰相反。事实上，正如史蒂夫和伊冯稍后将详细阐述的那样，我们四个国家在这方面进行了令人难以置信的密切合作。但是，伊冯娜，你能举几个例子吗?

伊冯·道尔:(19:11）
谢谢你，校长。我可以向你们保证，四名首席医疗官和四名医疗主任，护理主任密切合作，如果不是每天，肯定是每周，我们在我们想要的东西上非常协调。我们希望确保每个国家都能得到自己需要的东西，这是由我们从每个移交政府那里得到的情报驱动的。英格兰公共卫生在任何意义上都没有指示任何移交行政部门处于不利地位。我们的合作非常紧密。

辉煌。谢谢你，凯瑟琳。我们能谈谈天空电视台的艾德·康威吗?

艾德·康威:(19:53）
是的。谢谢总理。很多人都在谈论COVID-19对经济的影响是前所未有的，但正如你所说，我们从OBR那里听到的情况非常令人震惊。这是自1709年以来最严重的衰退，200万人失业。这个州的规模是有史以来最大的。全国数据，GDP的100%。这些让你震惊了吗?即使经济真的反弹，我们仍会有更高的债务。这将是一个更大的国家。你真的认为生活将会恢复正常吗?

好吧，埃德，我想重复我之前说过的话，你已经给出了一些数字，但我一般不认为现在是意识形态或正统的时候。这是一个前所未有的时代，一场前所未有的危机，需要采取前所未有的经济应对措施。从这个意义上说，看到这些数字并不令人惊讶，因为我们在这里处理的问题不同于我们以前看到的任何事情，这就是为什么我们采取了我们所拥有的措施。我确实相信，这些措施将有助于减轻对我们经济的一些短期影响，并确保我们可以在这个困难时期尽可能多地保持我们经济的生产能力，尽可能多的企业与他们的员工保持联系，这样当它结束时，在某个时候它将结束，然后他们可以重新连接，我们的经济可以尽快反弹。事实上，这正是OBR在预测中提出的观点。当你谈到恢复正常时，我确实认为这是可能的，但我感觉你可能会对此有所跟进，所以请一定要问。

艾德·康威:(21:33）
我很好奇，因为你说了很多关于困难的事，我很好奇。我们了解到困难对许多英国人和许多公司意味着什么，但我也想知道，如果我们的债务水平如此之高，英国经济将与几个月前略有不同，那么困难是否还会继续下去。

好吧，听着，一旦我们度过了这个难关，很明显，我们将不得不评估公共财政和经济状况，并在那个时候做出正确的决定。我以前说过，我们将采取一切必要的措施来扭转局面，但我想说的是，我们仍然非常致力于我们之前制定的议程，即在全国范围内提高水平并扩大机会。事实上，我相信这仍然是我们如何恢复正常的一个关键部分，对吗?当我们面对这场公共卫生危机时，我们都在一起。这是全国的集体努力，当我们考虑我们的经济复苏时，我认为这是一个我们所有人都在一起的过程，在这个过程中，这个国家的每一个地区都能够分享增长、机会和生产力提高的好处。

我们的议程是将机会扩大到我们的地区，提高基础设施水平并进行投资，我认为，随着我们摆脱这场危机，这些将变得更加重要。它正在实现这一目标，它实际上将帮助我们纠正错误，在我们走出困境时将公共财政恢复到合理的位置。OBR谈到了这种可能性，我们的工作是一旦我们度过难关，就实现这一目标。我希望大家都明白了。可以吗?谢谢你，艾德，太好了。接下来是《纽约时报》的弗朗西斯·艾略特吗?

弗朗西斯·艾略特:(23:21）
你好,校长。是的。继续Ed的观点，很明显，由此带来的经济后果将不成比例地打击年轻人。我特别想的是那些进入劳动力市场的人。展望未来，你能承诺维持养老金三重锁定等政策吗?你想对年轻人说什么?医生们，我想问一下，你们有医院获得性感染和疗养院获得性感染的新病例比例的数据吗?在这些情况下是否存在高于1的R率?我们知道他们在社区中处于低人一等的地位。你能给我们一些医院获得性感染数据的粒度吗?

弗朗西斯,谢谢。你今天有点让我在这里写未来的预算，这可能是一件困难的事情，但关于你关于年轻人的总体观点，以及他们在其中发挥的作用和作用，我要向他们致以巨大的敬意。无论是非常小的孩子，他们不能上学，不能参加考试，这对他们来说是巨大的破坏，他们试图在他们能做到的最好的情况下运作。当他们在困难的情况下做这件事，努力做到最好。然后一直到你谈到的劳动力市场上的人们，我想说的是感谢你们所做的一切。当我看到人们做志愿者的报道时，他们社区的年轻人有时间帮助年长的邻居购物，或者在我们新的NHS应用程序和其他系统上做志愿者，对我来说，这是我们的社会团结在一起，每个人都意识到他们可以发挥不同的作用，帮助我们作为一个国家度过难关，这值得极大的赞扬。

从经济学的角度来看，无论你在什么年龄，我们的工作就是为你提供机会。对我来说，无论你是年轻人、中年人还是老年人，无论你住在伦敦还是西南部的乡村，甚至是英格兰东北部，都不重要。我们要确保你们有经济机会。这可能意味着你想开始自己的生意，所以当我们走出这一步时，我想确保这里仍然是世界上最好的创业和发展业务的地方之一，这是学习和研究下一代的最好地方，无论是疫苗还是其他我们国家非常擅长做的事情，以创建未来的下一个公司。我将审视所有这些事情，并确保我们之前制定的计划是正确的。我们能做些什么来进一步激励他们呢?因为如果你是年轻人，即将进入劳动力市场，我希望你向前看，看到未来的机会和希望。我相信，在我们走出这场危机的过程中，我们能够实现这一点。[相声00:12:59]，史蒂夫?

我应该说说医院获得性感染吗?伊冯娜可能也想发表评论，伊冯娜可能想说一些关于……

护理室感染

所以我要说的第一件事是我们非常重视医院获得性感染。正常情况下是这样，现在更是如此。在英国，我们在管理医院获得性感染方面有很好的记录。

其中一个例子就是MRSA血液感染。当我还是个年轻医生的时候，这种情况发生得比较频繁。由于对这种特殊的医院获得性感染进行了大量的研究，现在这种情况很少发生。所以我们的医院有非常强大的感染预防和控制系统。因此，我们在应对这种流行病方面处于有利地位。

话虽如此，但显然这是一种新病毒。我们仍在了解它的传播方式，以及它的感染率。当然，我们看到了更多的病毒，因为病毒进入的人群并没有免疫能力，而不是其他感染。因此，我们会看到一些与冠状病毒有关的医院获得性感染并不意外。

我们真的在非常仔细地研究。我们要确保在我们看到问题的地方，我们能迅速处理。我们的医院正在将冠状病毒患者与其他患者分开。他们在进行队列，他们使用所有标准的感染预防和控制方法来管理感染。但我们确实需要确保我们从这种新病毒中吸取教训，如果我们需要调整我们的感染预防和控制政策，以不同的方式管理它，那么我们就应该这样做。所以这是我们目前正在积极研究的问题。

我不能给你你要的R数因为我不知道那是什么。但我们要传达的信息是，我们非常认真地对待医院获得性感染，我们将继续研究这一问题，并确保我们在医院内调整我们的政策，以考虑到我们对这种新病毒的了解以及我们应该如何管理它。

伊冯?

伊冯·道尔:(27:59）
是的，谢谢你，史蒂夫。同样，我们也非常了解养老院正在发生的事情。每天，我们都会从当地团队那里获得信息，这些团队与公共卫生部门负责人合作，了解养老院感染的情况。它没有区别。它会选择那些脆弱的国家。当然，他们也不能幸免。这些情况，我们称之为，但实际上有时[听不清00:28:28]疫情爆发，在我们的支持和指导下，当地团队将在那里提供建议，进行测试，并安排减轻对弱势人群的伤害。

伊冯·道尔:(28:40）
请记住，这是一个非常具有挑战性的群体，因为这些居民中的许多人可能患有痴呆症。重要的是，这也是一种人道的反应。所以这对医院来说是一个不同的挑战，但同样值得关注。

关于医院的R数字，当我说我知道它是什么时，让我澄清一下，这是因为数据还不够清楚，让我们无法很好地了解它是什么。但这项工作将继续进行，作为我们研究医疗相关感染的一部分。

弗朗西斯，希望他们能给出全面的回答。

弗朗西斯:(29:18）
听着，我要明确一点，医院获得性感染的数量是没有的吗?

所以目前我们正在研究这些数据。我记得你特别问了R数字，也就是感染率。目前的数据还不够清晰，无法给出或计算出这个数字。

谢谢你，弗朗西斯。接下来转到《太阳报》的汤姆·牛顿·邓恩。

汤姆·牛顿·邓恩:(29:46）
总理，非常感谢。我有个问题是关于你负责的休假计划，贷款和补助金。英国商会(British Chamber of Commerce)等部门一直在抱怨，尽管这是受欢迎的，但速度还不够快。钱花得还不够快。许多公司的发薪日将在4月25日到来，在那之后，许多公司将无法生存，除非他们及时获得这笔钱。所以你今天能保证你的休假资金，门户将在4月25日开放，资金将在4月25日之前开始从财政部流向这些公司吗?

汤姆·牛顿·邓恩:(30:27）
我想问伊冯娜和史蒂夫一个问题。回到法国和英国对每日死亡率的比较，把这些数字放在同一个图表上比较是不公平的，不是吗?因为实际上，你是在比较苹果和梨，一个有养老院死亡，一个没有。如果你只比较法国和英国之间的医院死亡人数，你是否接受英国在一段时间内会高于法国的观点?

谢谢,汤姆。你提到了三个不同的方案，你这样做是完全正确的，请继续推动，因为我们需要确保我们正在实施的干预措施能够达到它们旨在帮助的人群。

在给小企业的拨款方面，这些钱显然已经离开了中央政府，流向了管理这些拨款计划的地方政府。我认为我看到的最新数据显示，大约三分之一的资金已经分配给了企业，价值30到40亿英镑，但显然还有更多的资金要去。我今天和当地政府的国务卿谈过这个问题，他正在加紧努力和审查，以确保我们能尽快把钱送出去。

在贷款方面，我认为与上个周末的情况相比，已经有了巨大的改善，当时发放了大约1000笔贷款。到上周为止，这个数字已经上升了四次。以数百万英镑的金额计算，我认为已经增加了5倍。我认为我们所做的改变正在产生影响。

我非常感谢所有的银行工作人员，我知道很多大银行的工作人员在复活节周末忙着处理积压的申请。因此，感谢他们所有人所做的一切，我认为这意味着我们将在未来几天看到这些数字的加速增长。但正如你所想象的那样，我们正在密切关注这一点，我与银行的首席执行官们保持着密切联系。

最后，关于休假计划，我在宣布这个计划时重申，我们在英国从未有过这样的事情。正如你今天从OBR报告中看到的，它可能会覆盖数百万人，我们不得不从头开始建立一个全新的系统来处理这个问题。这就是决定时间的因素。

自从消息公布以来，团队一直在夜以继日地工作。我一直说这个计划会在四月底开始运作。这就是我们的意图。我们目前的情况是，我们正在朝着实现这一目标的方向前进。这个系统已经建立起来了，目前我们正在对一小群雇主进行测试。它将在4月20日开放，是工作假设，它将在4月20日开放申请。然后在提交申请和收到现金之间有几天的时间。

它由两部分组成。一个是我们的愿望和需要做一些欺诈检查，因为我们需要确保纳税人免受欺诈索赔。这要花点时间。剩下的时间是为了把钱还给人们。但是[听不清00:33:37]传送门应该在20号左右打开。从那以后，有一段时间，几天，来拿到现金。但如果一切按计划进行，你应该能在月底前拿到现金。

史蒂夫，是你接的还是伊冯打来的?

伊冯，你想…

伊冯·道尔:(33:53）
嗯，我可以开始了。所以，是的，我完全理解比较同类的意义，现在甚至有很多衡量死亡的标准，你可能会认为死亡是一个相当直接的衡量标准。很难理解你到底在看什么，我们一直在做的一件事就是与我们的欧洲邻居交流，不仅要了解他们在衡量什么，还要了解他们认为的最佳实践是什么，以及我们如何共同学习。

伊冯·道尔:(34:19）
在这种流行病的早期阶段，很明显，即使是死亡，我们也在研究非常不同的分母人群。所以即使在那里，我们实际上也无法进行同类比较，因为接受测试的是更年轻的人群。

伊冯·道尔:(34:35）
所以，如果我们完全清楚我们在比较同类，那将是理想的，这就是我们努力要做的。但我们一直愿意就此进行学习。

完美的。汤姆，我想涵盖了一切。对吧?

汤姆·牛顿·邓恩:(34:49）
快速跟踪,

继续。

汤姆·牛顿·邓恩:(34:51）
如果你不介意的话。当然，贷款担保计划也受到了很多人的批评，他们说，“对于25万英镑以下的贷款，你应该承担100%的风险，尤其是对小公司来说。”你的前任之一乔治•奥斯本(George Osborne)今天说过，你应该这样做。你会考虑这样做吗?

是的。当人们说我应该承担100%的风险时，那不是真正的我。实际上是我们所有人。对吧?纳税人承担了100%的贷款违约风险同时取消了银行可能做的任何信用检查。说了这么多，我们是否有理由这么看呢?当然有。瑞士和德国都有这样的系统。德国在上周末刚刚建立了一个系统，他们得到了批准。我们不断地观察其他国家所做的一切，看看是否有我们可以学习和改进的地方。

我想说的是，首先，这是一个经济和财政问题，这对我们来说是否是正确的干预。我们还通过你提到的赠款向企业提供大量直接现金支持。我提到过10000到25000英镑的现金补助。我们还大幅削减了数百亿英镑的商业税率。这些加在一起是非常重要的。并非每个国家都复制了这种对企业的直接现金援助但正如我所说的，我们将继续对所有事情进行审查，并研究所有事情，看看哪些地方可以改进。

我认为最后一件事，抱歉，要补充的是，正如你之前问到的关于休假计划的问题，我们必须有信心，无论我们提出什么，都是可以交付的。一些已经在其他地方实施这些措施的国家有能够实施这些措施的历史体系。但在这个国家却不是这样。我们以前没有做过这样的事情，这意味着我们没有能力和系统去提供一些你在另一个国家看到的东西。

我认为在贷款方面尤其如此，无论是美国、法国，还是德国，在他们所有的国内媒体和商业组织中，你都看到了对贷款项目速度的失望，因为所有这些国家都像我们一样在做他们以前没有做过的事情。这是一个真正的交货问题。

非常感谢。我们能谈谈《新闻日报》的丹·奥·多诺霍吗?

丹·奥多诺霍:(37:14）
你好,校长。[听不清00:37:19]今天下午已经说过了。有警告称，由于新冠肺炎危机，失业人数将激增200多万人。考虑到所有的问题[听不清00:11:30]，如果没有，你是否愿意接受全民基本收入之类的提议?我也有[听不清00:37:34]给医护人员。[听不清00:37:47]重症监护[听不清00:37:52]报告显示目前只有19名患者在伦敦南丁格尔医疗服务中心，但数百名患者在护理中心濒临死亡[听不清00:38:08]

我想我们可以试着让丹回来，但如果我能回答他问题的第一部分，我想是，丹，你在听吗?我们听不清你说什么。不如我们试着向前看，如果我们能让丹回来，我们就能。是的,很好。辉煌。接下来是《政客》杂志的埃米利奥。

埃米利奥:(38:41）
我有两个问题，一个问议长。所以我们今天已经知道了冠状病毒对经济的打击有多严重，财政部已经承诺了大量资金来支持国家度过难关。你说你现在不想写预算，但你能给我们一个大概的想法吗，你认为我们会如何支付?税收会增加吗?我们的养老金领取者会对三重锁进行调整吗

埃米利奥:(39:03）
帮助支付?这可能是公共服务的又一个紧缩十年吗?你能告诉我你认为这些钱会从哪里来吗?你将如何纠正这条船?还有一个问题要问医生。到目前为止，你们都是在科学的指导下做决定的，但现在我们至少在某些方面得到了后知后觉的好处。你们每个人都能说出一件你们希望我们做得不一样的事吗。所以可能会更早地封锁国家，更早地进行检测，加入欧盟呼吸机计划，诸如此类。事后来看，有没有什么事情是你希望我们做得不一样的?或者你认为英国目前的应对是没有过错的?

谢谢[Emilio 00:39:43]。听着，我只是不能在这里谈论未来的税收政策。我想说的是，现在经济上的首要任务是确保我们能够尽可能减轻卫生干预措施造成的影响。我认为在这方面，我们所承诺的金额是值得的，正如OBR报告所说，如果我们不做我们正在做的事情，情况会更糟。所以我相信这是一个正确的决定。

至于我们什么时候走出困境，如何让这艘船扶正，我们到时候再考虑。正如你所指出的，显然这已经付出了很大的代价，但正如我之前所说的，对我们所有人来说，摆脱这一困境的最好方法就是增长经济，这就是为什么在这个时候尽量保持经济的完整，让我们走出困境时能够反弹，让我们有希望尽快恢复正常。

这显然是最可取的做法。如果发生这种情况，这意味着对公共财政的长期影响，例如，将明显减少，干预是暂时的，我们越快恢复正常，我们就越快恢复可持续的公共财政。所以这是目前的首要任务。那么，[Yvonne 00:40:50]你想先来吗?

伊冯·道尔:(40:53）
是的。所以这是一个非常好的问题，我相信这个问题会被问到很多次。对我来说，我和我的同事们至少从一月中旬开始就一直在实验室里工作，每周工作七天，有时甚至通宵。我们学到了很多东西，我希望我在1月份就知道，因为毫无疑问，我们可能会采取不同的做法。但我们只是月复一月不知疲倦地工作，能够这样做是一种荣幸。

伊冯·道尔:(41:24）
对我来说，一个重要的问题是这种病毒最初是什么时候出现的?如果我知道这一点，我认为这将是一份极好的公共卫生礼物，能够预测它会产生什么影响。这是一个很好的科学问题。但这并不意味着我们没什么可学的。我们有很多东西要学。但我可以向你们保证，我们每天都在努力工作，我们所做的一切都是为了人民的利益。是的，我们当然可以做得更好，这就是为什么我们一直和我们的邻居交流，这样我们就可以学习。所以我对此很谦虚，但关于这个有很多要说的。

这是一个很好的问题，我作为一名医生，在我的医疗生涯中总是回顾我处理过的病例，我所处的环境，问我们可以做得更好吗?我认为医生和其他临床医生都非常自我批评。但我学到的一件事是，你可能过早地得出这些结论，你必须等到适当的时候再回头看，吸取正确的教训，并进行正确的分析，因为目前我们仍然处于这个问题的早期阶段。我认为你的问题的答案很可能会与现在的答案有所不同。所以我认为现在下结论还为时过早，但我绝对有信心，我们都想回顾过去，并说，我们本可以做得不一样吗?用这种方法我们能做什么呢?我们可以用另一种方式做些什么呢?

谢谢你，史蒂夫。我的意思是，如果我可以再补充一点，我们都在面对，无论是政治家，还是医疗顾问，医生，我们都在面对一些以前从来没有人真正面对过的事情，我们并不孤单。世界上每个国家的情况都是一样的。所以，当你面临这样一个前所未有的挑战时，我们是否能以目前的速度做到每一件事都十全十美呢?不，当然不是。

但是你们所听到的，我想从我们这边得到呼应的，是不断被驱使去做我们认为对国家和人民最有利的事情，并保证他们的安全，我们可以学习，调整，或迭代，无论是在我所做的经济干预和贷款计划上，还是在伊冯娜和史蒂夫的责任上，不断听取可以改进的地方，可以更好的地方，对反馈做出回应，在我们需要的地方做出改变，这绝对是我们所有人共同采取的方法，因为我们试图让国家和经济度过难关。非常感谢，我想丹可能会回来。

丹:(44:05）
好的，我再试试。财政大臣，正如今天下午已经说过的，由于冠状病毒危机，失业人数可能会飙升200多万。考虑到万能信贷爆发前的所有问题，美国真的是一个足够的安全网吗?如果没有，你是否愿意接受全民基本收入等提议?我能不能再问一下医护人员，人们一直在说英国不会超过重症监护能力，报告显示伦敦只有19名南丁格尔患者，但数百人在护理中心和家中死亡。既然有地方住，为什么不把他们送进医院?

丹，谢谢你的问题。听着，我不认为全民基本收入是对这个问题的正确回应。我认为环球信贷运作得很好。显然，你们的DWP员工压力很大，就像全国各地的许多其他组织一样，因为他们在某种程度上也在处理生病的人。但我认为，考虑到目前的情况，他们正在有效地处理索赔要求。我们已经向DWP提供了一些额外的资源来帮助他们，但我认为他们的员工所做的事情值得表扬。

我们还在福利系统中注入了额外的资源，以应对这场危机的特殊性质，无论是加强普遍信贷，今年暂时的，工作税收抵免，还是地方住房津贴，地方议会税收支持。由于我们所面临的前所未有的性质，所有这些干预措施将总计数十亿英镑，将用于支持我国最脆弱的人群。我相信所有这些东西都能到达他们需要的人那里。伊冯，你想吗?

伊冯·道尔:(45:49）
只是一个简短的评论。我认为这是一个非常重要的问题，因为它提出了一个答案，没有人在紧急情况下需要NHS的护理，应该被拒绝。我认为这也是史蒂夫想要传达的信息。NHS是为人民服务的。我们真正需要了解的是死亡…在死亡发生时对其进行更多的分析和了解，这是定期进行的。所以养老院的人不被送进医院可能有很好的理由，我不能在这里回答这个问题。但我想要明确的是，在任何地方都没有人对我说过NHS不会接受需要住院的病人。

是的。所以我认为这是完全正确的。在正常情况下，当我们没有应对全球大流行疫情时，医生和其他临床医生每天都会与家属和患者一起做出艰难的决定，比如在发生严重疾病时，谁可以住院，也许是在养老院的某人，从国际电联治疗的好处来看，谁可以住院。所以这些决定和讨论是NHS每天都在做的，现在应该是完全一样的。

因此，确保NHS能力始终保持领先的目的之一，不仅是在国际电联的床位上，而且实际上在病房的普通床位上，已经允许临床医生继续进行这些讨论，并以他们通常做决定的方式做出这些决定。首席护士长和我自己，都非常清楚，事实上我们已经写下了不要复苏的命令，作为一个临床机构，我们应该以完全相同的方式来处理它，就像我们一直做的那样。事实上，我们已经获得了额外的能力，我们计划得很好，以获得额外的能力，这应该意味着临床医生应该有信心，他们可以像在当前疫情中一直做的那样进行这些讨论。

谢谢你！丹。我想我们可能错过了一个跟进，抱歉。埃米利奥,嗨。

埃米利奥:(48:03）
嗨,抱歉。我把麦克风收起来。简单说一下经济影响，这有点厚颜无耻，但显然有一件事可能会让经济形势变得更糟，那就是无协议脱欧，那么为什么政府还愿意让这个国家在目前已经被冠状病毒所折磨的基础上再经历一次呢?

谢谢埃米利奥。我的意思是你说没有协议。我的意思是，现实是我们已经离开了欧盟，我们已经达成了一项协议。关于我们未来的关系，显然这是目前正在进行的谈判。我们仍然非常致力于我们制定的在今年年底前完成这些任务的时间表。我能说的是，代表首相的首席谈判代表大卫·弗罗斯特(David Frost)上周与他的副谈判代表进行了联系，本周与他的直接谈判代表米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)进行了联系，以确保我们为这一阶段的谈判制定了时间表，这显然可以通过视频会议和文本进行，欧盟和我们之间正在交换法律协议。因此，我相信这项工作能够继续下去，并有希望取得令人满意的结果，但我们仍然致力于我们所确定的时间表。谢谢你，埃米利奥。

我想这就引出了今天新闻发布会的阴谋论。谢谢你，伊冯。谢谢史蒂夫，谢谢家里的每一个人。感谢大家在这个阳光明媚的周末假期遵守社交距离指导方针和规则。我知道我们每个人都很难以不同的方式度过这段时间，但我们都在度过。我们正在一起度过难关，我们可以期待更快乐的时光。但与此同时，请务必待在家里，保护NHS，拯救生命。谢谢你！

4月14日英国冠状病毒简报

其他相关成绩单

保持更新。