乔治·W·布什：(00:00)
20年前，我们在不同的地方以不同的方式发现，但都是在同一时刻，我们的生活将永远改变。世界充满了大屠杀和警笛声，然后是再也听不到的失踪的声音。这些生命对我们的国家仍然是宝贵的，对你们中的许多人来说是无限宝贵的。今天，我们缅怀你们的损失，我们分担你们的悲伤，我们向你们长久以来深爱的人们致敬。

乔治·W·布什：(00:45)
对于那些太年轻的人来说，回忆不起九月那晴朗的一天，很难描述我们所经历的各种感受。人们对毁灭的规模感到恐惧，对奋起迎接灾难的勇气和善良感到敬畏。人们对肆无忌惮的邪恶感到震惊，并对反对它的英雄主义和正派表示感谢。在第一反应者的牺牲中，在陌生人的互助中，在悲伤和优雅的团结中，敌人的行动揭示了一个民族的精神；我们为我们受伤的国家感到骄傲。

乔治·W·布什：(01:34)
在这些记忆中，93航班的乘客和机组人员必须永远有一个光荣的位置。在这里，预定的目标成为了救援的工具，许多现在还活着的人欠下了巨大的无意识的债，这要归功于这片区域上空所表现出的反抗。把这些可怕事件的经历理想化是错误的。许多人一开始所能看到的只是死亡的野蛮随机性。许多人所能感受到的只是不劳而获的痛苦。许多人所能听到的只是上帝可怕的沉默。许多人仍在与深深刺痛内心的孤独痛苦作斗争。

乔治·W·布什：(02:26)
在那些决定性的时刻，我们也学到了其他的教训。我们看到，美国人很脆弱，但并不脆弱，他们拥有一种力量的核心，能够经受住生活可能带来的最坏情况。我们认识到，勇敢比我们想象的更为普遍，在死亡面前，它以突如其来的辉煌出现。我们清楚地感受到，与亲人在一起的每一个小时都是一份短暂而神圣的礼物，我们发现即使是最长的日子也会结束。

乔治·W·布什：(03:04)
我们中的许多人都试图从精神上理解这些事件。对于决定我们生活方向的天意和人类意志的结合，没有简单的解释，但舒适可以来自另一种知识。在黑暗中徘徊了很久，迷失了方向之后，许多人发现他们实际上是在一步一步地走向优雅。

乔治·W·布什：(03:32)
作为一个国家，我们的调整是深刻的。许多美国人很难理解为什么敌人会如此热情地恨我们。融入我们生活的安全措施既是安慰的源泉，也是我们脆弱性的提醒。我们已经看到越来越多的证据表明，我们国家面临的危险不仅可能跨越国界，还可能来自内部聚集的暴力。

乔治·W·布什：(04:02)
国外的暴力极端分子和国内的暴力极端分子在文化上几乎没有重叠。但是，还有一种对多元主义的蔑视，他们无视人类生命，决心玷污国家象征。他们是同一种肮脏精神的孩子，我们继续有责任与他们对抗。

乔治·W·布什：(04:28)
9/11事件后，数百万勇敢的美国人挺身而出，自愿加入武装部队。过去20年来，为了从根源上消除危险而采取的军事措施引发了争论。但有一件事是肯定的。我们应该向所有在我们国家最近的战争中战斗过的人保证。

乔治·W·布什：(04:53)
让我直接和退伍军人和穿制服的人谈谈。你在使命召唤下追求的事业是美国所能提供的最高尚的事业。你们保护了你们的同胞免遭危险。你们捍卫了你们国家的信仰，推进了被压迫者的权利。在黑暗的地方，你是希望和仁慈的化身。你是世界上一股向善的力量。没有任何事情会影响你的荣誉或削弱你的成就。我们的国家永远感激你们和光荣的死者。

乔治·W·布什：(05:36)
在9/11袭击后的几周和几个月里，我为领导一个令人惊讶的、有韧性的联合国人民感到自豪。当谈到美国的团结时，那些日子似乎与我们自己的日子相去甚远。在我们的日常生活中，似乎有一股邪恶的力量在起作用，它把每一次分歧都变成了争论，每一次争论都变成了文化冲突。因此，我们的许多政治活动已经赤裸裸地诉诸于愤怒、恐惧和怨恨。这让我们担心我们的国家和我们的未来。

乔治·W·布什：(06:21)
我来的时候没有解释也没有解决办法。我只能告诉你我所看到的。在美国的审判和悲痛日，我看到数以百万计的人本能地抓住邻居的手，团结起来为彼此的事业奋斗。这就是我所知道的美国。

乔治·W·布什：(06:51)
在宗教偏见可能自由蔓延的时候，我看到美国人拒绝偏见，拥抱穆斯林信仰的人。这就是我所认识的国家。

乔治·W·布什：(07:07)
在本土主义可能激起对被视为局外人的仇恨和暴力的时候，我看到美国政府重申欢迎移民和难民。这就是我所认识的国家。

乔治·W·布什：(07:25)
当一些人认为新生代是个人主义和颓废的时候，我看到年轻人接受服务的道德规范，开始无私行动。这就是我所认识的国家。

乔治·W·布什：(07:43)
这不仅仅是怀旧。这是我们自己最真实的版本。这就是我们的过去和未来。20年前，恐怖分子在一次例行飞行中随机挑选了一群美国人，作为一次壮观的恐怖行动的附带伤害。93航班的33名乘客和7名机组人员可能是命运选择的任何公民群体。从某种意义上说，他们代表了我们所有人。

乔治·W·布什：(08:20)
恐怖分子很快发现，随机的一群美国人是一个特殊的群体。面对一个不可能的情况，他们通过电话安慰他们的亲人，彼此做好行动的准备，击败邪恶的阴谋。这些美国人勇敢、坚强，团结一致，震惊了恐怖分子，但不应该让我们任何人感到惊讶。这就是我们所知道的国家。

乔治·W·布什：(08:59)
每当我们需要希望和灵感的时候，我们可以仰望天空，记住，上帝保佑。