总监马修斯:(00:01）
这个社区的反应是压倒性的。96%的员工接种了疫苗。旧金山90%的学生都接种了疫苗。而且，我们有一个%100面具戴着。所以，我真的为这个地区、社区、家庭、我们的工作人员、学生们所做的工作感到自豪，他们确保我们尽一切努力保持健康和安全，因为这是我们需要做的，如果我们要确保每个学生都能得到高质量的教学和公平的支持，这样他们就能在21世纪茁壮成长。我非常高兴和自豪，州长今天选择了旧金山联合学区来演讲，并宣布他的决定。现在我把话筒交给参议员斯科特·维纳。我非常感谢你们的到来，感谢大家的到来。

斯科特·维纳:(01:04）
谢谢你，马修斯警司。我要祝贺你，祝贺你的团队，祝贺所有的老师、辅助人员、家长以及所有让这个学区重新开放、让我们的孩子重新回到教室的人。我觉得你做得很好。我想祝贺你和你的团队所做的一切。现在我们必须确保我们的孩子，我们的老师，辅助专业人员，以及整个学校社区的安全。我们的方法就是让每个人都接种疫苗。通过确保我们的教师和辅助专业人员接种疫苗，通过确保来到学校的父母接种疫苗，并确保我们的孩子接种疫苗。非常令人兴奋的是，我们正在考虑在不久的将来向5岁以下发展。我们需要确保我们所有的孩子都接种了疫苗。这对父母来说是一个巨大的压力源。

斯科特·维纳:(02:06）
我最小的侄子本周早些时候刚满12岁，他对我说:“我终于可以开始做事情了。”但对我姐姐和姐夫来说，他们的孩子上学压力很大，因为他太小了，不能接种疫苗。随着儿童疫苗接种范围的扩大，我们需要确保他们接种了疫苗。我要感谢州长在这次大流行期间的卓越领导。正如我们在加州看到的，感染率全国最低。科学很重要，当我们的领导人相信科学，相信疫苗接种，明白我们必须采取公共卫生措施应对这场大流行时，科学就很重要。并停止将其政治化，就像一些州长和其他州发生的那样。

斯科特·维纳:(03:03）
所以，我感到非常幸运，我们有一位如此相信科学的州长。州长在立法机关也有合伙人。立法机构已经一次又一次地表明，我们愿意通过强有力的疫苗接种法律。如果明年我们必须回来再做一次，我们会做的。我们有一个由参议员和议员组成的小组，他们定期开会，与政府进行交谈。我们也会信守承诺成为州长的好搭档。现在，我们很荣幸地欢迎我们的州长。我们的伟大领袖加文·纽森州长在旧金山宣布这个消息，我感到非常荣幸。

纽森州长:(03:46）
谢谢你，参议员。我感谢你的领导，感谢你的讲话，感谢在这场大流行期间以及我们共同走过的旅程中得到的所有广泛支持。让我们来谈谈我们今天的进展。这位参议员认为美国的最低发病率是正确的。由于这次大流行，我们的阳性率是三分之一到四分之一。我们被它的季节性弄得筋疲力尽。我们已经被这些变异，新的变异搞得精疲力尽了。我们都在想，当我们现在经历夏季高峰时，不仅在加州，而且在全国各地，在冬天和春天，我们面前会有什么?尽管仍有令人鼓舞的迹象，并且继续看到进展，越来越多的人可能还在观望，现在他们正在接种疫苗，或在后面获得救生药物，但仍有斗争要达到我们需要去的地方。

纽森州长:(04:43）
这意味着我们需要做得更多，我们需要做得更好，为人们提供更多接种疫苗的机会，并在此过程中鼓励他们。如你所知，我们从不害羞。校长，我想感谢你在这个学区的领导。董事会主席女士，也感谢您的到来。我们继续向前迈进。加州是美国第一个要求在全州范围内佩戴口罩的州。我们是美国第一个要求所有员工接种疫苗和/或每周进行检测的州。我们是第一个大规模加强并扩大对零成本疫苗接种和检测的承诺的州，并为个人防护装备提供了前所未有的资源，以及数十亿美元，以准备安全地重新开放我们的学校，接受亲自教学。

纽森州长:(05:43）
我们知道，没有什么可以代替面对面的指导。但是，我们需要在持续和可持续的基础上这样做，而不是断断续续的。你在全国各地看到的是，对面对面教学的社会和情感益处的需求和渴望。然而，他们没有遵循科学，因此，这些地区的许多人、孩子们以及工作人员的健康都受到了影响。因此，在那些没有采取更科学和数据驱动的方法来控制这种疾病的州，学校实际上更频繁地关闭，并尽最大努力将这种大流行甩掉。这就是为什么我们认为足够好，从来都不是。这就是为什么我们认识到我们有责任做得更多。这就是我们今天要在这里宣布的。在全州范围内要求对我们所有的孩子进行面对面指导，并在目前包括10种疫苗的完善清单上增加，以及立法机构几十年来提出的完善的规则和条例，在该清单上增加COVID-19疫苗接种。

纽森州长:(07:01）
一旦FDA完全批准疫苗，我们就会这样做，这将给我们时间与地区合作，给我们时间与家长和教育工作者合作，建立更多的信任和信心，建立后勤保障，这样我们就可以实现我们今天在这里推广的东西。这种提升包括以下几点考虑。一旦FDA批准在不同的队列中接种疫苗，从12岁及以上，7到12年级开始，我们将在下个学期开始应用这一要求，要么是1月1日，要么是7月1日，以较早的日期为准。与此同时，我们也希望看到我们所有的工作人员辅助专业人员，不仅仅是教师、巴士司机、保管员等等，那些真正使学校系统运作的人，也看到他们接种疫苗。而且，我们将效仿FDA的批准，并协同工作，不仅与7年级和12年级的所有学生并行应用和实施，而且还将在拜登政府即将出台的指导方针和法规的基础上，因为它涉及所有员工，我们将考虑推进这一进程。

纽森州长:(08:24）
但是，在没有该指令的情况下，我们将要求工作人员，从K到12岁，在这个新指令的两阶段应用的第一阶段接种疫苗。应用程序的第二阶段是所有人K到6。同样，这将是几个月后的事情。目前，在加州，我们给63.5%的12到17岁的年轻人注射了至少一剂。但我们必须做得更多，让84%符合条件的人接受一剂，但对于12到17人，我们还没有达到我们需要的水平。

纽森州长:(09:10）
因此，我们希望这能鼓励人们接种疫苗。我们不害怕。好吧，毫不犹豫地鼓励当地地区更快地向前推进。而且，你们已经看到，在加利福尼亚州的一些地区，他们在自己的任务和时间表上取得了更快的进展。我们预计在其他类似要求的基础上，你会开始看到在这些日期确定之前接种疫苗的人会增加。你已经看到了医疗保健工作者的要求，你已经看到了州工作人员的要求，我只是强调一下，昨天《纽约时报》对加州医疗保健任务的分析是按照预期的方式进行的。现在，在该州的一些地区，超过90%的医护人员在昨天午夜生效的规定要求之前接种了疫苗，接近95%到96%。

纽森州长:(10:10）
因为这涉及到目前的疫苗接种要求，我要提醒人们，我们几个月前宣布的那些要求，将于本月15日生效，因为它涉及到接种疫苗和/或进行持续测试的要求。所以，我们在此基础上继续努力，我们向前倾斜，我们预计未来的冬季风暴潮对这个州和加州等州来说是最具挑战性的。过去，我们知道我们还有工作要做。面对挑战，我们感到谦卑，但我们希望完成这项工作。我们希望结束这场大流行。我们都累坏了。出于医疗原因，个人和/或宗教信仰的目的，这些也在这些指南中得到了确立。因此，今天我们指示公共卫生部门，Galley博士在这里，可以回答问题，朝着这个方向前进，以建立与公认的。[听不清00:11:11]。

4号发言人:(11:11）
11月批准。这是否意味着这一要求可能最早在1月份生效，或者更有可能在夏季或秋季生效?

纽森州长:(11:22）
这是药监局批准后的称呼。因此，一旦FDA采取行动，就会做出决定。我们无法预测。所以，我们可以推测。但同样，这是FDA批准后的术语。早在1月1日，这涉及到你问题的第一部分，看，我们刚刚出台了指导方针，出台了规定。你们听过维纳参议员的讲话，他也许可以更全面地谈论这个问题，他愿意不仅与行政部门合作，而且立法机构多年来一直在这个领域发挥领导作用。在我进这间办公室之前。所以，这当然是可以预料到的，但是我会。[听不清00:12:08]

5号发言人:(12:08）
我是ABC 7频道的。因此，考虑到目前为止，由于医护人员接种疫苗的要求，有医护人员被安排无薪休假。对于某些医疗系统来说，人们可能在10月15日就会被解雇。你对这个系统的预期是什么，对没有接种疫苗和没有住处的学校工作人员或学生的后果是什么?

纽森州长:(12:36）
我的意思是，同样的后果是建立在各种其他的规则和规章制度的基础上的，因为它涉及到就业的要求。这些都是完善的程序和流程。但是，这里有个好消息，我们有一些证据表明，在旧金山联合学区，绝大多数成功地让所有员工接种了疫苗，绝大多数。中尉先生，我认为你说的96%以上。所以，我想关注积极的一面，而不是消极的一面。我们倾向于强调一些例外情况，我们会解决这些问题。

纽森州长:(13:07）
但是，你看到我们的医疗保健要求加州比其他一些州要好一点。但随着挑战的出现，我们将努力迎接这些挑战。但我相信，基于已经到位的要求，通过。[听不清00:13:22]。

纽森州长:(13:22）
他们正在让人们接种疫苗，他们实际上在结束这场大流行。他们让我们的经济再次运转起来。他们让我们的孩子接受教育。它们让我们更健康、更安全。如果这就是我们的目的，让我们保持健康和安全，让我们的经济发展，让我们的孩子们重新享受到亲自指导的所有好处，那么我要说的是，让我们完成这项工作，让其他人效仿。

Ali Tadayon:(13:46）
我是EdSource的Ali Tadayon。为什么该州在流感季节之前就获得了紧急使用授权，却还在等待FDA的全面批准，而不是更早地实施这一要求?

纽森州长:(14:00）
我们有1050个学区，我们削减了很多不同的观点和意见。有很多地域性，有很多差别。我们认为这对加州来说是最好和最合适的下一步。再说一次，没有人会害羞。在这场大流行病面前，我们一直停滞不前，恰恰相反。我们将继续对争论持开放态度，对证据感兴趣。我们想看到事情是如何实时显现的。我们将看到事情如何发展，但我们认为指导这一决定的专家和我们正式组成的咨询委员会的基础，以及在过去几周内非正式组成的咨询委员会的基础，因为我们一直在裁决许多不同策略的利弊，因为它涉及到我们今天在这里推进的教育工作，FDA的全面批准是今天宣布的最佳目的。

吉尔·塔克:(14:53）
吉尔·塔克，旧金山纪事报的。州长先生，您能说明一下什么时候学校的教职员工和其他工作人员会被要求接种疫苗吗?听起来你说话有点快。所以，我在试图弄清楚每个年级必须接种疫苗的确切时间。事实上，这适用于所有在学校进行面对面学习的成年人。

纽森州长:(15:15）
是的。因此，在FDA完全批准后，分为两个阶段，第一阶段是7到12年级，根据我经常被问到的一个问题，我有一些朋友的孩子非常小，他们在7年级，有些更大一点，这是基于你的年龄，一些其他的疫苗要求符合既定的规则和条例，这将是第一阶段。与此同时，我们期望所有的员工都遵循类似的要求。也就是说，基于……好吧，我们所有人都在等待拜登政府的正式规则制定，因为这涉及到他对雇员的联邦授权，私营部门的地方，我们在等待指示。有一种可能性，就像我说的，事情可能会更早发生。但是我们今天颁布的卫生命令的目的是，它表明与第一阶段相平行，7到12，第二阶段在FDA批准后是K到6。

吉尔·塔克:(16:23）
对不起。再问一个问题，你要等拜登的规定吗?或者，你能不能公布一下对所有学校教职工的要求?

纽森州长:(16:30）
哦，我们可以再次宣布，这很重要，我已经说过很多次了，因为它需要被说出来，我刚才也说过，这里没有人站着不动。我们的意图是普世的。每个人，那些支持这样的事情的人，那些不支持的人，我们都想把这种疾病抛在身后，我们所有人都想。所以，如果我们真的看到了明显的进展，或者没有，那么我们，根据流行病学上发生的事情，实时发生的事情，与这种疾病的性质和传播有关，与这些突变的性质有关，其中，我们一直在跟踪的突变有十几种，不仅仅是三角洲病毒，根据季节性，根据那些热情或更激进的突变，比如洛杉矶联合学校和其他倾向于此的学校。湾区的一些地区，会进行评估，但基于我们今天的情况，我们认为这是合适的。

Greg Lee:(17:31）
我是KTVU的Greg Lee。两个简单的问题，你知道这会影响到每组中多少学生吗?其次，你谈了很多关于这次大流行期间的地方控制。我们已经看到湾区的一些地区在州政府之前迈出了这一步。你能谈谈微积分的变化吗?

纽森州长:(17:49）
什么都没变。我们从第一天起就坚持地方主义。我们支持当地的努力，与这些大的红色州相比，他们实际上否认地方决策。我们实际上是鼓励的。而且，在整个疫情期间，我们在各个领域都这样做了，不仅仅是在疫苗问题上，恰恰相反。在口罩问题上，在测试问题上，在与指导方针有关的问题上，在社交距离方面，在身体距离方面，等等，我们有一个地方性的框架。因为我们认识到，在一个比21个州加起来还要大的州，一种规模不可能适用于所有人。

纽森州长:(18:32）
这是基本预期。这就是我们在这里提供的，一个基线期望。但是，鉴于这些地区行动的灵活性，如果他们认为这种疾病的性质、它的流行病学，以及它们独特的特点和关切的性质，他们觉得他们需要在不同的时间轴上行动，我们给了他们更迅速行动的灵活性。正如你所看到的，许多不同的地区都是这样做的。所以，这就是我们从这次大流行开始就采取的方法。我认为这是有回报的。这也是美国发病率最低的地方，而且相当稳定。现在是全国第四低的阳性反应率。对于一个像加州这样人口稠密的州，一个像加州这么大的州，这是一种进步。

凯西·诺瓦克:(19:21）
州长卡拉·米拉，还有POLITICO的一位负责人。当你们今天宣布这一具有里程碑意义的宣布时，关于学校，我们注意到，州公立教育学校负责人托尼·瑟曼(Tony Thurman)没有和你们在一起。他一直是POLITICO网站一些报道的焦点，这些报道称，他的办公室完全功能失调，工作场所有毒，许多人都离开了。你是否担心这些报道?你打算做点什么吗?你是否担心办公室的功能障碍会影响你的努力，就像你在学校处理COVID一样?

纽森州长:(19:50）
是的，我会尽我所能做到透明。我一直在路上签署法案。我昨晚很晚才回来。我在南加州。我还没有机会读报告，但我有机会和校长一起工作，我们之间的工作关系非常好，而且很有建设性。我期待着在未来的岁月里保持这种关系。但是，我并不了解这些担忧的具体情况。而且，出于完全透明的目的，我的办公桌上有这些信息。这是一个我期待的话题，或者至少与我们的团队进行更多的对话，直接与主管进行对话。

凯西·诺瓦克:(20:34）
州长，我是KCBS广播电台的凯西·诺瓦克。在为更广泛的其他群体接种新冠疫苗方面，一名联邦法官命令该州制定一项计划，为加州监狱的工作人员强制接种新冠疫苗。鉴于我们在包括圣昆廷在内的监狱中看到的疫情爆发，你是否支持对监狱工作人员进行授权?

纽森州长:(20:52）
我为加州取得的巨大进步感到骄傲。我们一直在积极行动。事实上，我已经在监狱系统和疾病预防控制中心做出了一些努力来对抗任何州在为我们的囚犯和工作人员接种疫苗方面的努力。76%，这是昨天的数据，原谅我，我被你发现了，今天的数字对我来说越不重要，但是76%的犯人已经完全接种了疫苗。99%的人接种了疫苗。58%的员工接种了疫苗。而且，除了全面接种疫苗外，还有很多人至少接种了一次疫苗。我们非常非常认真地对待这件事。

纽森州长:(21:40）
今天，这是当代的信息，有244名囚犯的COVID-19检测呈阳性。我想要客观地看待这个问题，大约有10万名囚犯，大约244人检测呈阳性。我认为，这让你们清楚地感受到我们保证人民健康和安全的承诺。我们可以谈谈一年前在圣昆廷监狱发生的事。我的意思是，这是一个不同的话题，但在疫苗方面，我认为他们已经取得了进展。而且，我感谢那里的领导层如此认真地对待这一问题。

Ginger Conejero:(22:22）
嗨，州长，Ginger Conejero, NBC湾区。有人告诉我这是最后一个问题。州长先生，有几个关键的问题。我知道你提到后果还在处理中。如果人们或学生不签署强制命令，我们是否可以期待更详细的方法?还有，你提到了FDA批准后的术语。是否有一定的时间限制，我的意思是，如果FDA在一周前批准，也许是下学期，家庭是否有一定的时间让学生回到那里?

纽森州长:(23:09）
是的。看，它在下项后面。所以，一旦FDA批准了，我们就可以计算出这个数字了。同样，早在1月1日，晚到7月1日，以先到者为准。因为它涉及到规则和要求，它们已经建立起来了，结果也没什么新奇的，恰恰相反，它们已经建立起来了。我认为这很重要，在很多方面，这是整个疫情中最可预测的公告，不是吗?因为在很多方面，这是最熟悉的对话。因为，每个父母都有这样的对话自从他们把孩子带到学校，公立或私立。他们必须接种疫苗。有十种疫苗麻疹腮腺炎风疹 I mean, I can go on, and on, and on. So, this is just another vaccine. And there are well-established requirements, and consequences, and we are consistent with those. As it relates to staff, accordingly. There are many professions where there are staffing requirements, and then there’s consequences that are well-established. So, we’re establishing with consistency, those rules and regulations.

纽森州长:(24:18）
再一次，一个警告是……我认为，关于个人信仰问题的深刻问题，这是去年在立法机构出现的。这是随后的立法对话。但为了本公告的目的，我们将其包括在内。这对我来说再熟悉不过了，也许是因为我有四个孩子。所以，这是一个非常熟悉的对话。我认为后果和结果……再次强调，我们有确凿的证据，我相信我们将看到该州已经建立的让更多人接种疫苗的势头取得真正的进展，我希望这种势头将继续保持下去。

纽森州长:(25:03）
因此，让我再次感谢，总监先生感谢您让我有幸回到这里，回到我的老家。参议员，感谢你出色的领导和管理。谢谢你的评论和你的意愿，这是含蓄的和明确的，用你的话来说，我认为是含蓄的，一些问题，在下一个立法季，在会议上，以合作的精神与我们合作，解决这一卫生命令应用的一些细微差别和细节。

纽森州长:(25:33）
但我很感激我们今天在这里。我很感激能在一个已经做好了事情，并且正在做好事情的地区，因为这涉及到保护他们孩子的安全，并且亲自不用担心由于这些疫苗和他们的疫苗接种努力而导致的疾病爆发。看来我们来旧金山很合适。我期待着应用这一要求，期待着在接下来的几个月里，随着FDA走向最终批准，与全州各地的学区和全州各地的家长合作。非常非常感谢大家。