吉米·法伦:(00:00）
猜字游戏冠军。

Gaten Matarazzo:(00:02）
对吧?

吉米·法伦:(00:02）
是的。

Gaten Matarazzo:(00:03）
真不敢相信我们做到了。

吉米·法伦:(00:04）
我们是冠军。

Gaten Matarazzo:(00:05）
不是应得的。

吉米·法伦:(00:06）
不，一点也不。

Gaten Matarazzo:(00:06）
在所有。

吉米·法伦:(00:06）
不，一点也不。但顺便说一句，我们一直在说，“嘿，我们会回来的。我们会回来的。”我们做了什么?

Gaten Matarazzo:(00:11）
完全正确。

吉米·法伦:(00:11）
我们回来了。是的。我想谈谈这个。亲爱的埃文·汉森。

Gaten Matarazzo:(00:15）
是的。

吉米·法伦:(00:16）
你要回百老汇了。

Gaten Matarazzo:(00:17）
我是。非常感谢。

吉米·法伦:(00:23）
像骑自行车吗?你会说，“哦，我知道怎么做这个。百老汇。”?

Gaten Matarazzo:(00:26）
有一点。如果这是骑自行车，这就像骑摩托车。

吉米·法伦:(00:33）
哦，是吗?

Gaten Matarazzo:(00:33）
是的。有一点。

吉米·法伦:(00:34）
是的。

Gaten Matarazzo:(00:34）
只是因为我从12岁开始就没有长期出演过电视剧。那是在我的声音变了之前。我以前一周只做四场演出，现在我做了八场。

吉米·法伦:(00:46）
我可以想象你的声音太紧张了……

Gaten Matarazzo:(00:49）
尤其是。是的。这部剧对大多数演员都不友好，我扮演杰瑞德。我非常非常兴奋，他的赛道真的很棒。

吉米·法伦:(01:01）
什么时候开始?

Gaten Matarazzo:(01:02）
7月19日开幕。

吉米·法伦:(01:04）
哇。

Gaten Matarazzo:(01:04）
是的。

吉米·法伦:(01:05）
这是很快。

Gaten Matarazzo:(01:05）
很快。

吉米·法伦:(01:05）
《怪奇物语》的所有演员都能唱歌。

Gaten Matarazzo:(01:09）
好一份。是的。

吉米·法伦:(01:11）
这是一个才华横溢的演员阵容。

Gaten Matarazzo:(01:11）
有些人比我做得好得多。

吉米·法伦:(01:13）
我想第一季，你还记得你做了一件让其他演员都很恼火的事吗?你一直在唱我的天啊。你还记得这个吗?我们有——

Gaten Matarazzo:(01:22）
我的天啊。是的。

吉米·法伦:(01:23）
是的,是的。你一直说，我的天啊。

Gaten Matarazzo:(01:26）
对，就是那个。

吉米·法伦:(01:26）
每个人都说"你能不能别再说那个了"

Gaten Matarazzo:(01:28）
每个人都说，“盖顿”。

吉米·法伦:(01:29）
但那是你当时的口头禅。

Gaten Matarazzo:(01:31）
在当时。是的。我想要的,

吉米·法伦:(01:32）
我的天啊。

Gaten Matarazzo:(01:32）
我想要一些他们在远处就能听到的东西，他们会说，“哦，他在那里。”

吉米·法伦:(01:38）
你能再做一次吗?

Gaten Matarazzo:(01:39）
我的天啊。我14岁的时候做得更好。我更擅长这个。

吉米·法伦:(01:45）
不，太好吃了。应该有人试着把它放进歌里。

Gaten Matarazzo:(01:48）
好吧，能有根陪着你就更好了。

吉米·法伦:(01:52）
你能给我一点…

Gaten Matarazzo:(01:54）
是的。我的天啊。是的。是的，当然。它是完美的。

吉米·法伦:(02:01）
我的天啊。

Gaten Matarazzo:(02:02）
这就是我们所需要的。

吉米·法伦:(02:05）
在节目中，我想我当然看到了《永无止境的故事》。

Gaten Matarazzo:(02:09）
是的。

吉米·法伦:(02:09）
顺便说一下，《跑上那座山》我们已经讲过了。怎么样?

Gaten Matarazzo:(02:12）
正确的。

吉米·法伦:(02:13）
它已经夺去了自己的生命。

Gaten Matarazzo:(02:15）
我知道。这对我来说太好了。

吉米·法伦:(02:16）
是的。

Gaten Matarazzo:(02:17）
因为它取代了《永无止境的故事》

吉米·法伦:(02:19）
哦,是的。

Gaten Matarazzo:(02:19）
这是可怕的。

吉米·法伦:(02:21）
那是你的，因为那是你的专长。

Gaten Matarazzo:(02:22）
噢,是的。

吉米·法伦:(02:22）
噢,是的。

Gaten Matarazzo:(02:23）
这是- - - - - -

吉米·法伦:(02:23）
我们在节目里和你合作过。

Gaten Matarazzo:(02:25）
我还没有,

吉米·法伦:(02:25）
你介意这样做吗?但现在，没有了。现在轮到赛迪了。

Gaten Matarazzo:(02:30）
现在对赛迪来说糟透了。不过，我暂时是清白的。这是可怕的。

吉米·法伦:(02:35）
你喜欢在节目里，在拍摄的时候听到这句话吗?

Gaten Matarazzo:(02:39）
我喜欢在节目里这么做。

吉米·法伦:(02:40）
是的。

Gaten Matarazzo:(02:40）
扮演苏茜的加比真是太棒了。她也是百老汇出身。

吉米·法伦:(02:45）
真的吗?

Gaten Matarazzo:(02:45）
是的。她在欢乐之家待了…我刚看到她。她在那部戏里演了三四年，这是一段很长的时间，尤其是对一个儿童演员来说。是啊，但她很棒。她来片场的时候，我们在开拍前十分钟就听到了。然后我们有了一个和谐的轨道和所有的爵士乐。是的。

吉米·法伦:(03:06）
它是最伟大的。

Gaten Matarazzo:(03:06）
这很有趣。

吉米·法伦:(03:07）
赛迪上节目的时候，我说的是维纳。

Gaten Matarazzo:(03:11）
是的。

吉米·法伦:(03:12）
谁是一个新角色。

Gaten Matarazzo:(03:13）
是的。

吉米·法伦:(03:13）
他有点不正常了。

Gaten Matarazzo:(03:15）
是的。

吉米·法伦:(03:15）
看《怪奇物语》。是的。维琪娜来了，她说她有个非常

Gaten Matarazzo:(03:19）
他来了。

吉米·法伦:(03:20）
“他在片场吓人吗?”她说:“其实不是，因为我第一次见到维纳时，他正在吃三明治。”我当时正在吃三明治，大口地咬着三明治。

Gaten Matarazzo:(03:34）
我在拍摄第一卷的时候见过他一次。我只见过他一次。

吉米·法伦:(03:40）
哦。

Gaten Matarazzo:(03:43）
我穿着戏服，我们在做3D扫描。你必须走进一个房间，他们在周围拍一堆照片，因为展会上有很多动画，尤其是今年。

吉米·法伦:(03:52）
噢,是的。太棒了。

Gaten Matarazzo:(03:53）
就像演员们在拍摄期间只要有空闲时间就会穿戏服，然后我看到

吉米·法伦:(04:03）
战场吗?

Gaten Matarazzo:(04:04）
是的。我看到韦切纳坐在那里，我看着他说:“嗨，见到你真高兴。”自从桌念之后我就没见过他。他说:“是啊，你好吗?很高兴见到你。”就像坐在草坪椅上，脚朝上，全身半披着维可纳的装备。这是令人不安和公正的

吉米·法伦:(04:24）
是的，从腰部开始

Gaten Matarazzo:(04:24）
疯狂的。

吉米·法伦:(04:25）
腰部以下穿运动裤?

Gaten Matarazzo:(04:27）
是的，我想差不多。我想，如果我没记错的话，我是被他那张混乱的脸吸引住了。但是，我记得他是

吉米·法伦:(04:35）
然后他跟你说话就好像他不是维纳一样?

Gaten Matarazzo:(04:36）
是的。就像是，“你好吗?”他说"很高兴见到你"他看上去很疲惫。

吉米·法伦:(04:40）
每个人都说，我们做了一点。根和我参加了梅西百货的感恩节游行，我们在花车上。我们在公共汽车上。他们把所有要上花车的人都放在一辆公共汽车上

Gaten Matarazzo:(04:49）
是的。

吉米·法伦:(04:49）
在你上花车之前。是我，根乐队和罗纳德·麦当劳。这太疯狂了。那家伙人很好，但是他

Gaten Matarazzo:(04:58）
太棒了。

吉米·法伦:(04:58）
他穿得像麦当劳叔叔。

Gaten Matarazzo:(05:00）
但他是罗纳德·麦当劳。

吉米·法伦:(05:01）
是的。他在进行正常的谈话。

Gaten Matarazzo:(05:03）
这是完美的。

吉米·法伦:(05:04）
喝咖啡。

Gaten Matarazzo:(05:04）
这是完美的。

吉米·法伦:(05:04）
他说，“是的。地铁太疯狂了。”我说，“我不能这样。你是罗纳德·麦当劳。”

Gaten Matarazzo:(05:08）
你笑了吗?

吉米·法伦:(05:09）
不。

Gaten Matarazzo:(05:10）
你- - - - - -

吉米·法伦:(05:10）
不。我只是告诉他你得停下来，因为你

Gaten Matarazzo:(05:13）
我不能。

吉米·法伦:(05:13）
穿得像麦当劳叔叔。

Gaten Matarazzo:(05:15）
我就不能呼吸了。

吉米·法伦:(05:16）
我和罗纳德·麦当劳聊了整整一个半小时，我们都吓坏了。我们当时就想，“哦，我的天哪。”然后詹姆斯——

Gaten Matarazzo:(05:22）
当然，你有…你在游行。这是相当令人紧张的。对吧?

吉米·法伦:(05:25）
是的。我们都很紧张，但后来我们都吓坏了，因为上面有麦当劳叔叔。我们就像，詹姆斯正要上车，我们就像，“哦，詹姆斯会吓坏的，因为我们在和麦当劳说话。”詹姆斯上了公共汽车。你还记得他说什么吗，奎斯特?

提问者三:(05:38）
是的。他说，“怎么了，罗恩?”

吉米·法伦:(05:41）
他说:“怎么了，罗恩?”好像他是我们的朋友一样。

Gaten Matarazzo:(05:45）
是的。

吉米·法伦:(05:45）
我们正坐着和麦当劳叔叔聊天。“怎么了，杰?”你好吗?”他问:“怎么了，罗恩?”就像他和麦当劳叔叔一起出去玩一样。

Gaten Matarazzo:(05:53）
罗纳德·麦当劳的每日主题是什么?什么像-

吉米·法伦:(05:57）
给假发装卷发器。是的。

Gaten Matarazzo:(06:00）
是的。

吉米·法伦:(06:01）
他的发型是卷曲的。

Gaten Matarazzo:(06:02）
是的。

吉米·法伦:(06:03）
他有一双大鞋子。

Gaten Matarazzo:(06:04）
漂亮的姑娘。

吉米·法伦:(06:05）
他有一头短发，罗纳德·麦当劳。

Gaten Matarazzo:(06:05）
正确的。

吉米·法伦:(06:06）
他有黄色跳线。

Gaten Matarazzo:(06:08）
很多。这双鞋有点大。

吉米·法伦:(06:09）
鞋子特别大。他穿得像个小丑。

Gaten Matarazzo:(06:12）
确定。

吉米·法伦:(06:13）
他是一个很有名的小丑。

Gaten Matarazzo:(06:13）
是的。其中一个。一个著名的小丑。

吉米·法伦:(06:16）
无论他要去哪里，他都得坐汽车。不能乘坐公共交通工具。

Gaten Matarazzo:(06:23）
不，我想没有。是的。

吉米·法伦:(06:24）
你看不到麦当劳。

Gaten Matarazzo:(06:24）
虽然我不得不说，我从来没有想过成为罗纳德·麦当劳的挣扎。

吉米·法伦:(06:27）
肯定有一部纪录片。发生了什么?就像维纳。

Gaten Matarazzo:(06:33）
是的。这是正确的。

吉米·法伦:(06:34）
这可怜的家伙连三明治都吃不下。

Gaten Matarazzo:(06:36）
他哪儿也去不了。他不能吃三明治。

吉米·法伦:(06:36）
他不可能在玩手机，查看语音信箱。

Gaten Matarazzo:(06:39）
他不能喝星巴克。不。

吉米·法伦:(06:40）
他不能去星巴克。他说，“哦。我战场。”

Gaten Matarazzo:(06:43）
是的。我还有别的事要做。

吉米·法伦:(06:45）
是的。你有大事要做。是的。第四季第二卷本周五面世。

Gaten Matarazzo:(06:49）
是的。

吉米·法伦:(06:50）
我知道。你做得很好，没有剧透，我不会给你惹麻烦的。

Gaten Matarazzo:(06:58）
好的，谢谢你。

吉米·法伦:(06:59）
我只是想…这是你的衣橱。

Gaten Matarazzo:(07:04）
太好了。这是有趣的。

吉米·法伦:(07:05）
是的。好吧，我猜会有个大结局。

Gaten Matarazzo:(07:09）
是的，如你所见。

吉米·法伦:(07:10）
是的。还有，这是你。

Gaten Matarazzo:(07:12）
有一张图片。

吉米·法伦:(07:13）
尖叫。

Gaten Matarazzo:(07:14）
我在那张照片里看起来很可爱，不是吗?

吉米·法伦:(07:14）
你看起来很可爱。是的。我的天啊。这应该是公告板，但是

Gaten Matarazzo:(07:18）
这是Instagram上的新简历照片。

吉米·法伦:(07:22）
当你这样做的时候，你会说，“好吧。哦，我的天哪。”他们说:“哦，有两集新剧集要出来了。”你说，“是的。”

Gaten Matarazzo:(07:27）
是的。

吉米·法伦:(07:27）
我说:“哦，两个?就这些吗?”你说，“不，不，不。”

Gaten Matarazzo:(07:30）
不，不，不。

吉米·法伦:(07:31）
第一集大概两个小时?

Gaten Matarazzo:(07:33）
第一集，一共八集，我想大概一个半小时。但是第九集，已经快两个半小时了。这是一部电影。

吉米·法伦:(07:41）
这是一部电影。

Gaten Matarazzo:(07:42）
这是一部电影。是的。

吉米·法伦:(07:42）
出来。

Gaten Matarazzo:(07:43）
我知道。

吉米·法伦:(07:44）
你拍了一部电影。

Gaten Matarazzo:(07:44）
太棒了。是的。

吉米·法伦:(07:44）
它们都做得很漂亮。

Gaten Matarazzo:(07:49）
基本上就是九部电影。

吉米·法伦:(07:51）
是的。

Gaten Matarazzo:(07:51）
所有的都接近一个半小时。都超过了一个小时。

吉米·法伦:(07:54）
它们太好吃了。这一切都开始得到回报，一切都很顺利，真的很酷。

Gaten Matarazzo:(07:59）
是的。你会学到很多东西。

吉米·法伦:(08:01）
你会学到很多东西。是的。

Gaten Matarazzo:(08:02）
是的。

吉米·法伦:(08:02）
这很可怕，但也很好。

Gaten Matarazzo:(08:03）
是的。

吉米·法伦:(08:03）
是的。我想给大家看一段视频。这是Gaten Matarazzo在《怪奇物语》第四季中的样子。看看这个。

Gaten Matarazzo:(08:08）
嘿,史蒂夫。

提问者4:(08:11）
你们看到了吗?

Gaten Matarazzo:(08:12）
你有多少部手机?

提问者4:(08:13）
有人被谋杀了。

Gaten Matarazzo:(08:13）
你有多少部手机?

提问者4:(08:16）
两个。为什么?

提问者五:(08:17）
如果算上后面的case，应该是三个。

提问者6:(08:19）
是的，三个就行。

提问者4:(08:21）
你在干什么?你——哇。你在干什么，不不不。我的录像带里没有。伙计。你在干什么，伙计?

Gaten Matarazzo:(08:28）
在这里建立行动基地。

提问者五:(08:29）
行动基地?

提问者4:(08:31）
停止。别这样。

Gaten Matarazzo:(08:32）
不，我需要它。

提问者4:(08:32）
需要它做什么?

Gaten Matarazzo:(08:33）
查艾迪朋友的电话号码。

提问者4:(08:35）
哦,埃迪。你的新好朋友埃迪你觉得他比我酷就因为他玩你的书呆子游戏吗?

Gaten Matarazzo:(08:38）
是的。我从没这么说过。

提问者五:(08:39）
认真的人。也许周一你们可以像小孩子一样在这里玩耍，但今天是周六。这是我们最忙的一天。

Gaten Matarazzo:(08:45）
好吧。看,罗宾。我深表同情，但这事不能等到周一。

提问者五:(08:48）
什么，因为给艾迪所有的朋友打电话是紧急情况吗?

Gaten Matarazzo:(08:50）
正确的。

提问者4:(08:51）
你想让我勒死他们还是你自己动手?

提问者五:(08:53）
我们可以轮流。

吉米·法伦:(08:54）
是的。这很有趣。大家好，Gaten Matarazzo。《怪奇物语》第四季第二卷本周五在Netflix上线。你可以在百老汇看到盖顿的《亲爱的埃文·汉森》从7月19日开始。

提问者七:(09:05）
(唱)。