早上好。今天早上，纽约一家联邦法院公布了一份起诉书，指控三人密谋暗杀一名美国公民。这些指控是针对伊朗试图在美国境内暗杀伊朗裔美国公民记者、作家和人权活动家一事正在进行的调查。所有三名被告目前都被拘留。

（00:39）
去年7月，其中一名被告哈里德·迈赫迪耶夫(Khalid Mehdiyev)在纽约布鲁克林的受害者家中附近被发现携带了一支突击步枪、两个弹夹和大约66发子弹。他被纽约警察局逮捕，并被指控犯有联邦枪支罪。今天公布的替代起诉书详细说明，马赫迪耶夫并非独自行动。我们指控Mehdiyev和他的同伙Polad Omarov和Rafat Amirov，是东欧一个与伊朗有联系的犯罪组织的成员。

（01:20）
正如起诉书中所指控的那样，政府伊朗以前曾针对世界各地的持不同政见者，包括受害者，他们反对政权侵犯人权。正如这份和之前的起诉书所述，本案的受害者长期以来一直是伊朗政府的目标。

（01:38）
2021年，我们指控一名伊朗情报官员和三名伊朗情报人员阴谋从美国境内绑架受害者，将其引渡到伊朗，并可能处决受害者，以使受害者保持沉默。从那时起，伊朗的政府一直以受害者为目标。

（02:01）
今天公布的起诉书称，伊朗的一些人委托被告Amirov在一个雇佣谋杀的阴谋中针对受害者。居住在伊朗的阿米罗夫是东欧犯罪组织的头目。我们指控阿米罗夫随后指示该组织的另一名领导人被告奥马罗夫，奥马罗夫又指示该组织成员被告迈赫迪耶夫实施阴谋。奥马罗夫居住在东欧。马赫迪耶夫当时住在美国。

（02:35）
起诉书称，奥马罗夫接到阿米罗夫的指示后，将受害者的照片和受害者的住所以及受害者的地址发给了马赫迪耶夫。迈赫迪耶夫前往受害者的住所，在那里拍摄了照片和视频，并将这些照片和视频发回给奥马罗夫。奥马罗夫将照片和视频转发给了阿米罗夫。阿米罗夫随后支付了3万美元给马赫迪耶夫，让他购买了一支突击步枪并实施了谋杀。

（03:08）
马赫迪耶夫得到了一把AK-47式突击步枪，序列号被抹掉了。随后，他多次前往受害者住所监视受害者及其家庭成员。在这些监视任务中，马赫迪耶夫向奥马罗夫提供了关于受害者活动的报告，奥马罗夫将这些报告与阿米洛夫分享。一天早上，奥马罗夫给马赫迪耶夫发了一条信息，问他在哪里。马赫迪耶夫回答说:“在犯罪现场。”奥马罗夫回答说:“好的。你是一个男人。”

（03:47）
被捕当天，马赫迪耶夫从他的车里给奥马罗夫发了一段视频，标题说:“我们准备好了。”在视频中，迈赫迪耶夫拉开了一个手提箱的襟翼，展示了突击步枪。奥马罗夫将这段视频转发给阿米罗夫，阿米罗夫回复说，迈赫迪耶夫应该“保持汽车清洁”。

（04:12）
起诉书称，被告计划寻找方法引诱受害者离开住所实施暗杀。但他们的阴谋被打乱了，所有被告现在都将在美国接受审判。马赫迪耶夫自去年7月被捕以来一直被拘留。奥马罗夫目前被我们的外国合伙人拘留等待引渡回美国。住在伊朗的被告阿米罗夫现在被美国拘留，今天晚些时候将在法庭上出庭。我感谢司法部国家安全部门、联邦调查局和纽约南区的检察官、探员和工作人员在此案中所做的出色工作。

（05:04）
这起案件的受害者因为行使了每个美国公民都应享有的权利而被针对。受害者公开了伊朗政府侵犯人权、歧视妇女、压制民主参与和表达，以及任意监禁、酷刑和处决的行为。这种活动对伊朗的政府网站构成威胁，以至于伊朗革命法庭首席法官警告说，任何向受害者发送批评政权的视频的人都将被判入狱，尤其是违反妇女和女孩在公共场合必须戴头巾的法律的视频。

（05:55）
在美利坚合众国，我们的法律体系保护我们的公民和平行使宪法和公民权利。司法部不会容忍专制政权破坏这些保护措施和法治的企图，而法治是我们民主的基础。我们不会容忍外国势力企图威胁、压制或伤害美国人。我们将不顾一切地找出、找到并将那些危害美国人民安全的人绳之以法。现在我把讲台交给司法部副部长。

早上好。谢谢你，司法部长先生。今天的起诉揭露了一个对国家安全的危险威胁，这是一个邪恶的跨国犯罪集团所构成的双重威胁，该集团自认为是一个流氓国家的避风港。这个流氓国家就是伊朗伊斯兰共和国，一个再熟悉不过的一再侵犯人权的国家。

（07:15）
此案始于我们对伊朗试图投射权力并将其压迫触角延伸到美国海岸的调查，该调查针对的是一名伊朗裔美国记者，这名记者勇敢地反抗残暴政权，揭露了伊朗对人权和妇女权利的践踏。但这一次，将暴力活动带到美国的是一个新的参与者，一个东欧犯罪组织，由自称为oggru或小偷组成，他们从事敲诈勒索和绑架，在这种情况下，雇佣谋杀。今天公布的指控表明，为了追求利润和在流氓国家运作的有组织犯罪如何对我们的国家安全和我们珍视的自由构成严重威胁。

（08:15）
随着流氓国家和犯罪组织共同事业并分享能力，我们越来越多地看到国家安全和犯罪威胁的混合。从针对关键基础设施的勒索软件组织，到逃避制裁的帮凶，这些犯罪分子助长了我们的敌人，威胁着我们的国家安全，他们常常在他们认为会保护他们并赋予他们权力的国家寻求庇护，在这种情况下，就是伊朗。

（08:53）
虽然他们可能认为他们已经够不着了，但我们的特工和检察官拥有独特的装备，可以通过执法和国家安全工具打击这种双重威胁。这一事件也凸显了来自伊朗的不断演变的威胁和日益肆无忌惮的行为。我以前谈到过伊朗通过其网络和代理人对我们的国土构成的威胁。去年，我们指控伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps，简称IRGC)成员密谋谋杀美国前国家安全顾问。我们起诉了针对公用事业公司和其他关键基础设施的伊朗黑客。我们呼吁伊朗发动破坏性的网络攻击，使一个伙伴国政府的计算机网络瘫痪。我们不会容忍这种好战的犯罪行为。相反，我们将追究那些将伊朗的暴力活动带到我国的人的责任。我们将追究那些试图压制人权和妇女权利呼声的人的责任。

（10:05）
今天宣布的指控揭露了一个危险的、最终被挫败的向美国输出暴力压迫的阴谋。但今天，我们展示了司法部和法治的力量和影响力。今天的行动表明，美国将积极保护自由，并追究所有利用自由和使用暴力破坏自由的人的责任。现在我把讲台交给雷局长。

谢谢你，丽莎。今天的解密表明，就在联邦调查局和我们的合作伙伴挫败了一个伊朗组织试图在美国领土上压制一名美国记者的企图一年后，同一个人再次成为一个与伊朗有联系的组织的暗杀目标。幸运的是，他们的阴谋失败了，因为我们没有。

（11:09）
通过联邦调查局探员和调查人员与纽约警察局等合作伙伴的出色工作，我们成功挫败了这起令人发指的雇佣谋杀阴谋。今天宣布的逮捕表明了我们的承诺，无论事实指向何处，我们都会追查像这样的犯罪阴谋的领导人，即使他们已经被打乱，然后利用我们的影响力将那些在美国负责的人绳之以法。

（11:42）
在今天的案件中被指控的行为表明，伊朗行为者为了让伊朗政权的批评者闭嘴，甚至试图在美国进行暗杀。但从更广泛的角度来看来自伊朗的威胁，我们看到伊朗政权在各个方面变得更加咄咄逼人，更加肆无忌惮。就在过去的几年里，与伊朗有关的演员对新英格兰的一家儿童医院发起了勒索软件攻击，试图在美国领土上暗杀前美国国家安全顾问，现在又密谋让一名美国公民沉默，一名在纽约市中心宣传伊朗政府侵犯人权的记者。如果这还不能说明伊朗对美国人的威胁有多严重，我不知道还有什么能说明这一点。

（12:41）
在过去几年里，伊朗情报和安全部门与其代理人合作，增加了针对政治对手的跨国镇压策略。他们的策略包括暗杀和绑架阴谋、监视、网络行动、滥用国际执法工具，以及恐吓在伊朗的家人和朋友，实际上是他们能想到的任何骚扰手段。伊朗政府压制批评人士的努力并不仅限于伊朗境内。伊朗愿意在世界各地进行暴力镇压，包括在美国，这违反了我们的主权和国际准则。

（13:30）
作为回应，联邦调查局当然正在与我们传统的情报和执法伙伴合作，但我们也在把其他人带到这场斗争中来，提高认识，并与伊朗裔美国人社区、大学和学术界、州和地方政府以及世界各地的外国伙伴建立伙伴关系。今天，这些伙伴中的每一个都更加清醒和警惕这一威胁，并致力于呼吁伊朗政府违反法治。正如今天宣布的逮捕和起诉所表明的那样，除了呼吁人们关注伊朗跨国镇压的威胁之外，我们将继续利用我们所掌握的一切工具追捕那些违反我国法律的人，并将他们绳之以法。

（14:19）
现在我把话筒交给助理司法部长马特·奥尔森，他将进一步谈一谈我们应对来自伊朗和其他敌对国家威胁的工作。

早上好。这起针对伊朗政权著名批评者的雇凶杀人阴谋，是用来压制那些为世界各地人民的自由和安全发声的人的暴力策略的又一个例子。这不是国务院第一次挫败以伊朗为基地的针对这名受害者的阴谋。去年，美国司法部起诉了四名与伊朗情报机构有关的人，他们阴谋绑架人质，目的是将受害者强行送回伊朗。这些指控只是伊朗个人在美国领土上指挥致命暴力的最新例子。去年，如你所知，司法部指控伊朗革命卫队的一名成员企图暗杀美国前国家安全顾问。

（15:21）
我们有庄严的责任保护美国人民不受外国敌对势力的伤害。独裁政权越来越多地参与并支持破坏我们核心价值观和法治的广泛行动。我们面临着来自伊朗、中国、俄罗斯和其他地方的针对美国人的阴谋的惊人增长，这些阴谋往往使用犯罪代理人和替代者。

（15:51）
面对各种形式的跨国压迫，司法部仍然坚定地捍卫我们美国言论自由的基本价值观。因此，对于那些在我们的国土上策划暴力活动、认为自己不在我们控制范围内的外国势力，你们要知道，无论你们在哪里，我们都会追捕你们。本案的主要被告是居住在伊朗的一个犯罪组织的成员，他认为自己可以在纽约市阴谋杀害一名美国人而不受惩罚。现在，他将在美国法庭上接受审判，这要归功于联邦调查局、纽约南区联邦检察官办公室和国家安全司的奉献和合作，他们每天都在捍卫我们国家的安全。谢谢你！

早上好。我们今天聚集在这里，是因为纽约南区、国家安全部门和联邦调查局的职业公务员的杰出工作。正是由于他们的辛勤工作，我们才得以揭露这一暗杀阴谋，并曝光伊朗以批评伊朗政权的所谓罪行处决一名美国公民的努力。

（17:14）
起诉书中的指控清楚地说明了这是一场由伊朗内部指挥和执行任务的阴谋，该阴谋招募了一个东欧有组织犯罪集团的成员杀害一名美国公民，以完成我的办公室在2021年指控他们时，一名伊朗高级情报官员和三名线人未能完成的任务，即暗杀一名正在行使反对伊朗政权的宪法权利的美国公民。

（17:44）
让我说清楚。在美国，言论自由是我们宪法的标志，而伊朗，它标志着你去死。我们将保护我们的公民和他们言论自由的权利。对于那些试图暴力镇压和压制我们社区成员的人，让我说，我们在看着，我们会找到你，我们会将你绳之以法。

（18:09）
我要感谢联邦调查局的领导，特别是纽约外勤办公室反间谍部门及其伊朗反间谍和反扩散小组的领导，他们多年来为此案所做的努力。从FBI的领导层一直到FBI探员的远见、承诺和干劲都是非常了不起的。我们非常感激，如果没有司法部无数人的支持，我们不可能走到这一步，他们夜以继日地工作，让这个案件成为可能。我要特别感谢我们在国务院国家安全司和国际事务办公室的同事和合作伙伴。

（18:45）
我还要感谢和赞扬我的办公室负责此案的纽约南区职业检察官迈克尔·洛卡德、马修·海尔曼、雅各布·古特利格以及他们的主管乔治·特纳和阿曼达·霍勒，他们是我们办公室国家安全和国际麻醉品部门的负责人。谢谢你！

凯文。

对于总检察长或联邦调查局局长，无论谁想解决这个问题。

先问这个问题，然后我再知道你是否愿意。

两个问题。你们谁能详细说明一下这些行动者是如何在伊朗政权的指导下工作的考虑到上一个案例中有些直接的联系?第二个问题是，在麦戈尼格尔事件之后，你们有没有人能说一下，为了确定麦戈尼格尔先生的行为是否暴露出内部漏洞，正在进行或计划进行哪些评估?

我两个都要试一试，然后我也会转告主管。关于第一个问题，这现在是一个被起诉的案件，所以我们只能在起诉书的四个角落之外说些什么。起诉书指控，伊朗的一些人委托居住在伊朗的阿米罗夫实施雇佣杀人的阴谋，他从伊朗向奥马罗夫下达了指示。正如我们在之前的起诉书中提到的，伊朗一直试图暗杀这名受害者。目前我们只能说这么多。

（20:32）
关于McGonigal的事情，这也是一个正在进行的刑事案件，因为还有一份起诉书。关于这一点，我想说的一件事，不只是指这个案件，也不具体地说，司法部的每一个人，每一个人，实际上每一个联邦雇员都要宣誓，我个人也多次宣誓，捍卫和支持美国宪法，并忠实地履行我们办公室的职责。我们认真对待这一誓言，我们将确保任何不履行这一誓言的人都将被追究责任。在这一点上，我很乐意把它交给主管。

好的，欢迎提问。我想在这个案例中有一些重要的东西被忽略了。我们谈论的是一个已经离开联邦调查局四年多的人，是联邦调查局发起了这次调查。是联邦调查局和我们的探员煞费苦心、有条不紊地对他立案，是联邦调查局逮捕了他。

（21:44）
我认为他所从事的行为在起诉书中有非常准确和全面的描述，我建议你参考一下。但我要告诉你，我们的探员在过去的几年里有条不紊地、专业地处理了你期望他们能处理的案件并采取了你期望他们能处理这种案件的所有步骤。我要告诉你们的是，在我看来，起诉书中所描述的行为，远远不能代表我每天在联邦调查局的男人和女人身上看到的，人们试图以正确的方式完成他们的工作。

（22:23）
我认为该案件中的指控表明，联邦调查局作为一个组织，愿意曝光完全不可接受的行为，包括当它发生在我们自己的人身上时，并追究这些人的责任。对我来说，这是联邦调查局最好的传统。我想这就是这个案例的总结。

抢劫

要么是司法部长要么是联邦调查局局长。你们谁能说说住在伊朗的被告是如何在美国被拘留的吗?第二点，就在国家准备今天公布尼科尔斯的视频的时候，你们有谁看过视频或者听说了吗?你对此有什么反应?联邦政府还能做些什么来防止类似事件再次发生呢?

再说一遍第一个问题。对不起。

不，不用担心。有很多问题，抱歉。第一个问题是伊朗被告，他是如何进入这个国家的?

是的。我们只能说，他是在美国境外被合法逮捕的，他现在被美国拘留在纽约。关于第二个问题，我没有看到有关视频，但我已经听取了有关情况介绍。从我得到的描述来看，这非常令人不安，让我说可怕。我要向泰尔·尼科尔斯的家人致以最深切的哀悼。我无法想象父母在这种情况下的感受。

（23:55）
联邦检察官亲自会见了死者家属，表达了司法部的哀悼并表达了他自己的哀悼。上周，我们根据《法律色彩法》启动了一项联邦民权调查，我们将对此进行调查。在这件事上，我们一直在努力支持州和地方执法部门，我们将继续这样做。

（24:24）
我想说，我想重复这家人说过的话，当人们看到这段视频时，我们表达了对他们的关注，我们敦促他们采取和平和非暴力的方式。这是他的家人一直在敦促的，当然，这也是司法部敦促的。

好吧。艾伦。

关于这个在伊朗的东欧犯罪组织你能提供更多细节吗?除掉他作为领袖，这是否有效地削弱了这个组织，还是你认为他们会有更多的犯罪活动?关于第二个问题，昨天在讲台上，您谈到了您如何期望司法部任命的特别检察官遵守司法部的最高传统。昨天，《纽约时报》发表了一篇很长的文章，详细介绍了特别检察官约翰·达勒姆在调查俄罗斯调查起源期间采取的一些非同寻常的行动。我想知道，你是否认为约翰·达勒姆遵守了司法部的最高传统，你还打算公开他的全部报告吗?

所以关于第二个问题，我不能对任何正在进行的特别检察官调查发表评论。我将重复我在提名时对委员会说过的话，我确实计划在达勒姆先生的报告完成后公开，只要我们的披露符合我们在其他法规下的义务。关于犯罪组织的问题，谁最适合回答这个问题?

我认为除了说明这一点，我能说的是有限的，我认为有些人已经在这里说明了这一点，那就是调查正在进行，我们现在真正能讨论的是今天被指控的个人。但这是一项持续的努力。在某些方面，纽约南区和我们的纽约外地办事处共同进行的出色工作表明，我们将继续努力。所以如果组织中有其他人认为这就是结局，他们最好三思而后行。

好吧。(听不清00:26:37)。

我们从司法部长加兰那里听说了孟菲斯录像带的事。如果我能问问雷局长或者…抱歉。

不，没关系。

我不想对司法部长不敬。

一点也不我很高兴让其他人来回答今天的问题。

或者是司法部副部长。你们有谁看过录像吗?如果看过，你们的反应是什么?你们想向美国人民传达什么信息:如果发生大规模抗议，国务院准备好了吗?FBI准备好了吗，司法部准备好了吗如果本周末事态失控?

是的，我想我能回答所有这些问题。我觉得没人看过录像。

我有。

那样的话。

是的。孟菲斯发生的事显然是悲剧。我自己也看过这个视频，我要告诉你我被吓坏了。我很难找到一个更有力的词，但我只能告诉你，我被吓坏了。与司法部合作的联邦调查局对我们的“法律色彩”调查感到非常自豪，正如已经宣布的那样，我们将继续在这里进行调查。我们会专业地做这件事，没有恐惧，也没有偏袒，我认为这是对我们的期望。

（27:42）
至于准备工作，我们所有的外地办事处都已接到通知，要与他们的州和地方合作伙伴密切合作，当然，特别是在孟菲斯，以防出现失控的情况。但我想向司法部长和我同情的那些家庭表示，在这个国家，表达对某事的不满或愤怒有正确的方式和错误的方式。我们需要确保，如果在这里表达了那种情绪，它是用正确的方式表达的。

谢谢大家。

谢谢你！