克里斯托弗·雷:(00:00)
谢谢你！早上好，彼得斯主席，波特曼高级成员，委员会的各位成员。我很荣幸今天能在这里讨论我们国土安全部面临的威胁。一周半前，我们在这个国家纪念了一个严肃而又神圣的纪念日，9·11袭击20周年。9月11日让我们想起了邪恶和损失，近3000名受害者和他们的家人在那天离开了我们。但9/11也提醒我们为了共同的目标而牺牲和无私。它让我们想起了急救人员和日常英雄，以及所有在袭击后因无私工作而生病的人，包括我们联邦调查局的家人。二十年后，我们对“9·11”事件的反应以及从那些袭击中吸取的教训推动我们与美国人今天面临的所有威胁进行斗争。9/11事件使联邦调查局转变为一个专注于瓦解威胁的机构，并教会我们如何在国内和世界各地建立更深入、更有效的伙伴关系。

克里斯托弗·雷:(01:21)
幸好我们做出了这些改变，因为正如我们今天上午将要讨论的那样，我们不缺少需要防御的危险，只是在我们涉及恐怖主义之前的一种味道。在网络方面，我们正在调查100多种不同类型的勒索软件，每种都有数十名受害者。这是我们每天都在对付的数百个其他国家安全和犯罪网络威胁的基础。在我们的暴力犯罪工作中，我们最近在一个月内逮捕了600多名帮派成员。那只是一个月。为了保护我们国家的创新，我们每12小时开始一次新的中国反情报调查。我们的国家威胁行动中心每天都会收到数以千计的提示，其中许多提示涉及生命面临的迫在眉睫的威胁，需要迅速采取行动。现在，这个清单还在继续。在我们开始之前，我不会有时间讨论其中的大多数问题，但我确实想花几分钟讨论恐怖主义以及那些保护恐怖主义的人所面临的挑战。

克里斯托弗·雷:(02:32)
无论是现在还是可预见的未来，防止恐怖袭击仍然是我们的首要任务。今天，我们在美国面临的最大的恐怖主义威胁实际上来自于那些独行侠。因为他们单独行动，从激进迅速转变为行动，通常使用容易获得的武器对付软目标，这些攻击者没有留下很多点让调查人员联系起来，也没有太多时间来联系他们。我们继续看到一些人在国内被伊斯兰国和基地组织等外国恐怖组织支持的圣战主义意识形态激进化，我们称之为国内成长的暴力极端分子。但我们也在打击因个人不满而激进的国内暴力极端分子，从种族和民族偏见，到反政府、反权威情绪，再到阴谋论。毫无疑问，今天的威胁与20年前不同，而且几乎肯定会继续改变。

克里斯托弗·雷:(03:44)
为了保持领先，我们也必须适应。这就是为什么在过去一年半里，FBI为我们的国内恐怖主义调查投入了更多的资源。自2020年春季以来，在过去的16、18个月左右，我们的国内恐怖主义案件量翻了一番多，从大约1000起调查增加到大约2700起。我们的人员激增，与之相匹配，与一年前相比，使用这种威胁的人数增加了一倍多。但我们也在应对外国恐怖组织的威胁，如伊斯兰国、基地组织和青年党。他们的特工继续寻找弱点，并没有停止对我们进行大规模袭击的尝试。我们当然在关注阿富汗局势的演变。

克里斯托弗·雷:(04:43)
9/11已经是20年前的事了，但对我们联邦调查局的人来说，就像我和我在这里的同事们一样，它代表着我们每天都要关注的危险。毫无疑问，危险是真实存在的。我们的对手是坚定的，他们只希望成功一次，而我们却在努力打击一千次。因此，我们正在与合作伙伴合作，在攻击者行动之前识别并阻止他们。就在过去几年里，我们在拉斯维加斯、坦帕、纽约、克利夫兰、堪萨斯城、迈阿密、匹兹堡和其他地方挫败了潜在的恐怖袭击。现在我们为我们的成就感到骄傲,但我们需要呆在我们脚下的球,无情地警惕未来的阴谋下试图攻击我们,我们的敌人,他们一直在对抗恐怖主义的威胁,我们面临其他威胁穿过大流行的牙齿和不断上升的威胁自身的安全。

克里斯托弗·雷:(05:51)
我之所以这样说，是因为在过去一年里，我们看到针对执法界的暴力行为急剧上升，令人深感不安。仅在今年的前八个月，就有52名执法人员在工作中被严重杀害。把它放在上下文中，这个国家每五天就有一名警官被谋杀，而且已经超过了2020年全年。当然，这还不包括所有因工作而面临其他固有危险的因公殉职者，更不用说因新冠肺炎死亡的数十名特工、官员、分析师和其他专业人士了。我们将永远感激他们的勇敢和牺牲，并有义务和决心在我们开展工作的整个过程中尊重他们，同时我们将继续专注于我们的最终使命，即保护美国人民和维护宪法。因此，感谢您今天抽出时间听取我的意见，我期待着您的提问。