但是首先，新的一年给北加州带来了创纪录的降雨，致命的洪水和强风。一种被称为大气河的天气事件在一些地区带来了近半英尺的降雨，迫使低洼社区的居民撤离。该系统现在正在向东移动，从落基山脉延伸到五大湖和南部，给六个州带来龙卷风威胁。我们马上就会有天气预报，但我们首先请到了哥伦比亚广播公司的乔纳森·维格里奥蒂，他在加州萨克拉门托附近。晚上好，乔纳森。

JB，晚上好。这场风暴如此强烈，以至于冲垮了最近加固到2050年的防洪堤。耗资2000万美元。今晚，这个社区看起来像个湖。随着持续降雨，洪水可能只会加剧。

（00:54）
加州一下子下了太多雨。堤坝被攻破。汽车被困导致数十人获救，其中几人是通过直升机获救。当行驶在这条被洪水淹没的道路上时，它是如此的深……

他在水里呆了几个小时，我们才发现他失踪了。

至少有一人死于这场风暴。

一名试图在水里开车的人被发现死亡。

萨克拉门托县今晚发布了洪水预警。

（01:26）
当开始下雨然后倾盆大雨时，你在想什么?

是时候撤离了。一到洪水泛滥的阶段，我就说:“我要走了。”

但83岁的沃尔特·霍比，这位终身居民，无论情况有多糟糕，都不会离开。

（01:41）
我猜你不打算撤离了。

我以前来过这里。

在旧金山，本周末24小时内降雨量近5.5英寸，这是自淘金热时代以来第二潮湿的一天，淹没了社区和标志性的渔人码头。萨克拉门托东部，内华达山脉的部分地区遭遇了近四英尺厚的降雪，最新的暴风雪已经进入落基山脉，肆虐科罗拉多州，引发了特柳莱德的雪崩。一名滑雪者在布雷肯里奇的另一场雪崩中丧生。今天在加州，天气出现了小变化，官员们利用这一间歇进行沙袋防护，为下一次风暴做好准备。

（02:23）
今晚，救援人员也在努力修复破损的堤坝。与此同时，数百人仍在强制撤离，有充分的理由，天气预报称，JB周三还会有更多暴雨和降雪。

乔纳森·维格里奥蒂，非常感谢。