2023年3月30日
参议员伯尼·桑德斯与前星巴克首席执行官霍华德·舒尔茨对话实录
舒尔茨先生，非常感谢。我的时间有限，在座各位的时间也有限，所以我要求你们尽可能简短地回答每个问题，希望回答是或不是。你知道在美国，工人有加入工会和集体谈判以提高工资、福利和工作条件的基本权利吗?你明白吗?
舒尔茨先生(00:34)：
我明白了。我们尊重每一个穿着绿围裙的人的权利，不管他们是否选择加入工会。
伯尼·桑德斯(00:41)：
你知道NLRB的法官在过去的18个月里裁定星巴克违反联邦标签法超过100次吗?比美国其他任何公司都要多吗?
舒尔茨先生(00:54)：
先生，星巴克咖啡公司，毫不含糊，让我一开始就定下基调，没有违法。
伯尼·桑德斯(01:02)：
好吧。你是否知道，在2021年始于纽约州布法罗的一场工会组织运动中，一名行政法官在2023年3月1日裁定星巴克犯有“严重而广泛的不当行为”，“广泛的强制行为”，并显示出“普遍无视员工的基本权利”。你知道吗?
舒尔茨先生(01:33)：
我知道这些都是指控，国会已经制定了一个程序，我们正在遵循这个程序，我们相信这些指控将被证明是错误的。
伯尼·桑德斯(01:42)：
好吧。舒尔茨先生，在回答以下问题之前，请允许我提醒您联邦法律第18条美国法典第1001条禁止故意做出任何欺诈性陈述。
舒尔茨先生(01:58)：
我理解。
伯尼·桑德斯(01:59)：
你是否听说过或参与过解雇工会组织成员的决定?
舒尔茨先生(02:08)：
我没有。
伯尼·桑德斯(02:11)：
你是否听说过或参与过以任何方式惩罚工会组织工作人员的决定?
舒尔茨先生(02:21)：
我没有。
伯尼·桑德斯(02:22)：
你是否曾经威胁、胁迫或恐吓过支持工会的工人?
舒尔茨先生(02:29)：
我有过一些对话，可以用不同的方式来解释，而不是我想要的。这取决于收到我告诉他们的信息的人。
伯尼·桑德斯(02:40)：
你是否被告知或参与了拒绝向星巴克有工会组织的门店的员工提供福利的决定，包括更高的工资和更快的病假时间?
舒尔茨先生(02:54)：
我的理解是，当我们在5月份，也就是我重新担任CEO的一个月后，制定了这些福利时，我的理解是，根据法律，我们没有单方面的权利为那些有兴趣加入工会的员工提供这些福利。
伯尼·桑德斯(03:12)：
你是说你参与了决定不给有工会的星巴克门店的员工发放福利吗?我听到的是这个吗?
舒尔茨先生(03:20)：
我的理解是，根据法律，我们不能提供这些福利。
伯尼·桑德斯(03:26)：
舒尔茨先生，你有没有问过星巴克的员工，“如果你这么讨厌星巴克，为什么不去别的地方工作?”
舒尔茨先生(03:33)：
我很高兴你问了这个问题，因为我在媒体上看到了这段话，我说的并不是这个。我可以讲这个故事吗?你介意吗?
伯尼·桑德斯(03:44)：
我还有一些问题。我很抱歉。有很多人
舒尔茨先生(03:46)：
我认为了解事实很重要。
伯尼·桑德斯(03:48)：
好吧。你会有机会的。你会在任何你个人被指控违反联邦劳动法的审判中作证吗?自2021年以来，你已经被指控违反联邦劳动法近100次了。
舒尔茨先生(04:04)：
主席先生，让我宣誓，这些都是指控，星巴克并没有违反法律。
伯尼·桑德斯(04:14)：
舒尔茨先生，你是否被告知或参与了2021年11月关闭布法罗地区所有门店的决定，就在地区联盟选举的前几天，星巴克员工为了听你的演讲，为什么他们应该投票反对前工会，国家劳资关系委员会认为这次会议违反了法律?
舒尔茨先生(04:38)：
我想这是另一个我希望有机会讲的领域。在过去的12个月里，我的参与，我的参与，以及我对星巴克的回归，我要说95%的注意力都集中在我们的业务运营上，集中在国内和世界各地的客户上。尽管今天发生了这件事，但我很少参与工会活动。我没有涉及任何关闭商店的问题。
伯尼·桑德斯(05:09)：
舒尔茨先生，你是否知道，一名行政法法官命令你录制并发布一段视频，内容是你向星巴克员工宣读一份通知，告知他们根据《国家劳动关系法》享有的权利，星巴克是如何侵犯这些权利的，并确保星巴克今后不会侵犯这些权利，而且这份通知必须张贴在所有星巴克门店，并以数字方式分享给所有星巴克员工?你准备好看那个通知了吗?
舒尔茨先生(05:44)：
不，我不是。因为星巴克咖啡公司并没有违法。
伯尼·桑德斯(05:51)：
在您的领导下，星巴克一再拒绝与近300家门店的7000名员工讨价还价，这些门店的员工已经投票通过工会代表自己。第一批赢得选举的工人已经等待了460多天来达成第一份合同。舒尔茨先生，你现在能承诺在这次听证会后的14天内，星巴克将与工会交换建议吗?这是它已经拒绝了450多天的事情，这样就能在真诚地谈判第一份合同方面取得有意义的进展。你会做出这样的承诺吗?
舒尔茨先生(06:36)：
由于工会和国家劳资关系委员会在布法罗的安排是一次谈判一家商店，我们已经为一家商店会面了85次以上。我们试着安排了350多次单独的会议。我们已经公开说过，我在这里再次强调，我们相信面对面的谈判是前进的道路。我想说这一点的原因是星巴克的经理们在社交媒体上被曝光了一些安全问题。还有隐私问题。我们不想在极速上这么做。我们准备就单个商店的问题面对面讨论。
伯尼·桑德斯(07:15)：
你能向委员会保证，你会与工会交换建议，这样我们就能开始取得有意义的进展吗?
舒尔茨先生(07:27)：
在单店的基础上，我们将继续真诚地进行谈判。这就是我们要做的。
发言人三(07:33)：
两分钟过去了。
伯尼·桑德斯(07:37)：
参议员卡西迪。
卡西迪参议员(07:37)：
(听不清00:07:38)
转录你自己的内容
试着牧师节省抄写、配字幕和字幕的时间。
