唐纳德·特朗普vs希拉里·克林顿2016年第三届总统辩论记录

克里斯·华莱士:(00:08）
晚上好，这里是拉斯维加斯内华达大学Thomas & Mack中心。我是福克斯新闻的克里斯·华莱士。欢迎大家参加2016年美国国务卿希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普总统的第三场也是最后一场辩论。本次辩论由总统辩论委员会主办。委员会设计了这样一种模式:6个大约15分钟的环节，第一个问题有两分钟的答案，然后每个环节的其余部分进行公开讨论。两个竞选阵营都同意这些规则。根据记录，我决定了主题和每个主题的问题。这些问题没有一个被告知委员会或两位候选人。大厅里的观众已经承诺要保持沉默，不欢呼、不喝闷声，也不打断，这样我们和你们就可以专注于候选人的发言。安静，除了现在，我们欢迎民主党总统候选人克林顿国务卿，以及共和党总统候选人特朗普先生，

克林顿国务卿，特朗普先生，欢迎你们。我们开门见山吧。第一个话题是最高法院。你们在上次辩论中都简要地谈到了最高法院，但我想深入探讨一下这个问题，因为下一任总统几乎肯定会有至少一项任命，而且很可能有两到三项任命，这意味着你们将在未来四分之一个世纪中实际上决定最高法院的平衡。首先，你希望法院把国家带向何方?第二，你对宪法应该如何解释有什么看法?开国元勋说的是真心话，还是一份活文件，可以根据情况的变化灵活运用?在这一段，国务卿克林顿，你先说。你有两分钟时间。

希拉里•克林顿(Hillary Clinton):(02:18）
非常感谢你，克里斯。感谢UNLV的招待。我认为，当我们谈论最高法院时，它确实提出了这次选举的核心问题。也就是说，我们将成为一个什么样的国家?我们将为我们的公民提供什么样的机会?美国人将拥有什么样的权利?我强烈地感到，最高法院需要站在美国人民一边，而不是站在强大的公司和富人一边。对我来说，这意味着我们需要一个最高法院来代表女性的权利，代表LGBT群体的权利，站出来对“联合公民”说不，这个决定破坏了我们国家的选举制度，因为它允许黑暗的、不负责任的资金进入我们的选举制度。

我和我的对手在这些问题上有重大分歧，其他问题也将提交到最高法院。但我觉得，在我们国家历史的这个时刻，重要的是我们不能推翻婚姻平等，我们不能推翻罗伊诉韦德案，我们要站起来反对联合公民。我们为人们在工作场所的权利挺身而出，我们站出来说最高法院应该代表我们所有人。这就是我对最高法院的看法，我希望提名到最高法院的人选将秉持着对抗强权、捍卫我们作为美国人的权利的伟大传统。我期待有这样的机会。我希望参议院能做好自己的工作，确认奥巴马总统提交给他们的提名人。这是宪法从根本上应该运行的方式。总统提名，然后参议院建议和同意或不同意，但他们会继续这个过程。

克林顿国务卿，谢谢你。特朗普先生，同样的问题。在你认为宪法应该如何解释的问题上，你希望法院把国家带到哪里?

唐纳德·特朗普:(04:36）
首先，很高兴和你们在一起，谢谢大家。最高法院，它是我们国家的一切，我们有正确的法官是非常必要的。最近发生了一件事，金斯伯格大法官对我以及我所代表的无数人发表了一些非常、非常不恰当的声明，她被迫道歉，她确实道歉了。但这些都是永远不应该发表的声明。在我看来，我们需要一个最高法院，它将支持第二修正案和所有修正案，但第二修正案，它正受到绝对的围攻。我相信，如果我的对手赢得了这场竞选，我真的认为这是不可能的，我们将会有第二修正案，它将是现在的一个非常、非常小的复制品。但我觉得我们坚持是绝对重要的，因为它正处于这样的创伤之中。

我觉得我将要任命的法官我已经提名了20位，我将要任命的法官是反堕胎的。他们会有保守的倾向。他们将保护第二修正案。他们都是伟大的学者，都是极受尊敬的人。他们会按照开国元勋们希望的方式来解释宪法，我相信这非常非常重要。我认为我们不应该任命那些决定他们想听什么的法官。这一切都与宪法有关，而且如此重要的是，宪法的本意。我将任命这些人。

特朗普先生，谢谢。我们现在有大约10分钟的时间进行公开讨论。我想集中讨论两个问题，事实上，你们所提到的法官最终可能会改变这个国家的现有法律。首先是你提到的特朗普先生，那就是枪支。克林顿国务卿，你去年说过，让我引用一句，“最高法院对第二修正案的看法是错误的。”现在，事实上，在2008年的海勒案中，法院裁定携带武器是宪法赋予的权利，但这一权利受到了合理的限制。这是起草判决的法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)的话。这有什么问题吗?

首先，我支持第二修正案。我在阿肯色州度过了美好的18年。我是纽约州北部的律师我理解并尊重持有枪支的传统。它可以追溯到我们国家的建国之初。但我也相信，可以而且必须有合理的监管。因为我支持第二修正案并不意味着我希望那些不应该拥有枪支的人能够威胁你，杀死你或你的家人。所以当我想到我们需要做什么时，我们每年有3.3万人死于枪支。我认为我们需要全面的背景调查，需要堵住网上的漏洞，堵住枪支展览的漏洞。

我认为还有其他一些事情是明智的，这些改革将产生影响，而不会与第二修正案有任何冲突。你提到了海勒案的判决，我刚才说你提到了克里斯，我不同意法院在该案中运用第二修正案的方式，因为哥伦比亚特区想要做的是保护蹒跚学步的孩子不受枪支伤害。所以他们希望有枪的人安全地储存枪支。法院没有接受这种合理的规定，但他们接受了很多其他的规定。所以我认为拯救人民的生命和捍卫第二修正案之间没有冲突。

让我把特朗普先生请进来。两党公开辩论联盟在这里的问题上获得了数百万票，事实上，这是他们得到的最热门的问题之一。你如何确保第二修正案受到保护?你们刚刚听到了克林顿国务卿的回答。她说服你了吗，虽然你可能不同意监管，但事实上，她支持《第二修正案》赋予的持枪权?

DC诉海勒案的判决非常强烈她对此非常愤怒。我看着。我是说，她当时非常非常生气。斯卡利亚法官参与其中，这是一个精心设计的决定，但希拉里非常沮丧，非常愤怒，而那些相信第二修正案的人，对她说的话非常失望。

让我来谈谈克林顿国务卿。你极度沮丧吗?

我很难过，因为，很不幸，有几十个蹒跚学步的孩子受伤，甚至用枪杀人，因为，很不幸，不是每个家里有上膛的枪的人都采取了适当的预防措施。但毫无疑问，我尊重宪法第二修正案，我也相信持枪是一种个人权利。这与明智的常识性监管并不冲突。听着，我知道唐纳德得到了全国步枪协会的大力支持，枪支游说团站在他这边，他们花了数百万美元打广告反对我。我对此感到遗憾，因为我希望看到人们聚在一起说，“当然，我们要保护和捍卫第二修正案，但我们要以一种努力拯救我们每年失去的3.3万人中的一些人的方式来做这件事。”

让我再提一下特朗普先生，因为事实上，你反对对攻击性武器的任何限制，对大容量弹匣的任何限制，你支持国家携带法律的权利。先生,为什么?

在我们深入讨论之前，让我先告诉你，芝加哥是美国枪支法律最严格的城市，你可能会说，到目前为止，芝加哥的枪支暴力比其他任何城市都多。所以我们有最严厉的法律，但你们却有大量的枪支暴力。我是第二修正案的坚定支持者。我不知道希拉里是不是在讽刺我，但我很自豪能得到全国步枪协会的支持，这是他们最早给竞选总统的人的支持。我对此感到非常荣幸。我们将任命法官，这是帮助第二修正案的最好方式，我们将任命对第二修正案有强烈感受的法官，不会对第二修正案造成损害。

好吧，让我们来看看另一个让你们产生分歧的问题，不管最后谁赢得了这次选举，大法官们都可能会产生戏剧性的影响，那就是堕胎问题。

正确的。

特朗普先生，你反对堕胎。但我想特别问你，你是否希望最高法院，包括你提名的法官们推翻罗伊诉韦德案，该案实际上包括了，妇女堕胎的权利?

好吧，如果这发生了，因为我是反堕胎的，我将任命反堕胎的法官，我认为这将回到各个州。

但我特别问你，你想不想

如果他们推翻了它，它就会回到美国。

但我想问你的是，先生，你想看到法院推翻吗?你刚说你想看到法院保护第二修正案。你想让法院推翻罗伊诉韦德案吗?

好吧，如果我们再增加两到三名法官，那就会发生，在我看来，那就会自动发生，因为我要让反堕胎的法官进入最高法院。我会这么说，它会被送回各州，然后各州会做出决定。

克林顿国务卿。

我强烈支持罗伊诉韦德案，它保障了宪法赋予女性的权利在很多情况下，对自己的医疗做出最私密，最困难的决定，这是人们可以想象的。在这个案子里，不仅仅是罗伊诉韦德案。它是关于美国现在正在发生的事情。许多州都对女性实施了非常严格的规定，阻止她们行使这种选择，以至于他们取消了对计划生育组织的资助，当然，计划生育组织为我们国家的女性提供各种癌症筛查和其他福利。唐纳德表示，他支持取消对计划生育组织的资助，甚至支持关闭政府来取消对计划生育组织的资助。我会为计划生育辩护。我会为罗伊诉韦德案辩护。我将捍卫妇女自主决定医疗保健的权利。

克林顿国务卿,

我们已经走了这么远，现在不能再回头了。事实上，他说女性应该受到惩罚，对于堕胎的女性应该有某种形式的惩罚，我非常反对这种事情。

我给你个机会回答。但我想问你，克林顿国务卿，我想探究你对堕胎权利的信仰有多深。你曾说过胎儿没有宪法赋予的权利。你还投票反对禁止晚期部分分娩堕胎。为什么?

因为罗伊诉韦德案明确规定只要考虑到母亲的生命和健康就可以对堕胎进行监管。当我作为参议员进行投票时，我并不认为情况是这样的。对于家庭来说，怀孕末期发生的案件往往是最令人心碎、最痛苦的决定。我遇到过一些妇女，她们在怀孕末期得到了最坏的消息，如果她们继续妊娠，她们的健康会受到威胁，或者发生了什么可怕的事情，或者刚刚发现了关于怀孕的事情。我认为美国政府不应该介入并做出这些最私人的决定。所以如果你这么做的时候考虑到了母亲的生命和健康，你就可以进行调节。

特朗普先生，你的反应，尤其是对晚期部分分娩堕胎的反应。

嗯，我认为这很糟糕。如果你跟希拉里说的一样，在第九个月的时候，你可以在孩子出生前把孩子从母亲的子宫里拽出来。现在，你可以说这是可以的。希拉里可能会说那没关系，但我不同意，因为根据她所说的，她要去的地方，她去过的地方，你可以在9个月的最后一天把孩子从子宫里取出来。这是不可接受的。

但在这些案例中，情况并非如此。使用这种恐吓的修辞是非常不幸的。你应该见见我遇到过的女人，我这辈子认识的女人。这是任何一个女人和她的家庭所要做的最糟糕的选择之一。我不认为政府应该做这个。我很荣幸代表我们的国家周游世界。我去过一些国家，那里的政府强迫妇女堕胎，就像他们过去在中国做的那样，或者强迫妇女生育，就像他们过去在罗马尼亚做的那样。我可以告诉你，政府与女性根据信仰和医疗建议与家人做出的决定无关。我将捍卫这一权利。

好的。简单地说，我想进入另一个部分。

老实说，没有人会像我刚才说的那样，在出生前一、两天、三天或四天才做这些事，没有人会那样做。

好的。让我们继续讨论移民问题。几乎没有什么问题比移民问题更能让你们两个人产生分歧了。事实上，你们俩之间有很多分歧。特朗普先生，你想建一堵墙。克林顿国务卿，您没有就如何确保我们南部边境的安全提出任何具体的计划。特朗普先生，你在呼吁大规模驱逐出境。克林顿国务卿，您说在您担任总统的头一百天内，您将提供包括获得公民身份途径在内的一揽子计划。真正的问题是，为什么你是对的，而你的对手是错的?特朗普先生，你先上，你有两分钟的时间。

首先，她想要大赦，这是一场灾难，对那些排队等了很多年的人来说非常不公平。我们需要强大的边境。在今晚的观众中，我们有四位母亲，我的意思是，这些人都是令人难以置信的人，多年来我了解到他们的孩子被杀害，被非法进入这个国家的人残忍地杀害。你在全国有成千上万的父母和亲戚。他们是非法进入的。毒品正从边境涌入。没有边界就没有国家。希拉里想要大赦。她希望开放边境。边境安全……

正如你们所知，边境巡逻人员，16500人加上ICE上周支持我。这是他们第一次支持一位候选人。这意味着他们的工作更难，但他们知道发生了什么。他们比任何人都清楚。他们想要强大的边境。他们认为我们必须有强大的边界。前几天我去了新罕布什尔州，他们最大的抱怨是，世界上正在发生的所有问题，许多问题是由希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马造成的，所有这些问题，他们最大的一个问题是海洛因，从我们的南部边境倾泻而下，倾泻并摧毁了他们的青春。它正在毒害他们的青春和其他许多人的血液。

我们必须有强大的边界。我们必须让毒品远离我们的国家。现在，我们拿到毒品，他们拿到现金。我们需要强大的边境。我们需要的是绝对的。我们不能大赦。现在，我想建一堵墙。我们需要这堵墙，边境巡逻队，ICE，他们都想要这堵墙。我们停止毒品。我们加固边境。 One of my first acts will be to get all of the drug lords, all of the bad ones. We have some bad, bad people in this country that have to go out. We’re going to get them out. We’re going to secure the border. And once the border is secured at a later date, we’ll make a determination as to the rest. But we have some bad hombres here and we’re going to get them out.

特朗普先生，谢谢。同样的问题，克林顿国务卿，为什么你是对的，而特朗普是错的?

当他说话的时候，我想起了我在拉斯维加斯遇到的一个小女孩，卡拉，她非常担心她的父母可能会被驱逐出境，因为她出生在这个国家，但他们不是。他们努力工作。他们想尽一切办法让她过上好日子。你说得对，我不想拆散家庭。我不想把父母和孩子分开。我不想看到唐纳德所说的驱逐部队在我们国家付诸行动。我们有1100万非法移民。他们有400万美国公民儿童，1500万人。就在几周前，他还在凤凰城表示，每一个非法移民都会被驱逐出境。

这是什么意思呢?这意味着你必须有大量的执法人员，执法人员要去学校，去家里，去公司，去公司，把那些没有证件的人抓起来，然后我们必须让他们坐火车，坐公共汽车把他们带出我们的国家。我认为这种想法不符合我们国家的精神。我认为这是一个会撕裂我们国家的想法。我从事边境安全工作很多年了。我在美国参议院投票支持边境安全，我的全面移民改革计划当然也包括边境安全。但我想把我们的资源用在我认为最需要的地方。除掉任何暴力分子，任何应该被驱逐出境的人，我们应该驱逐他们。

当谈到川普说要建墙的时候，他去了墨西哥，他和墨西哥总统见了面，甚至没有提出这个问题。他哽咽了，然后在推特上爆发了一场战争，因为墨西哥总统说，“我们不会为那堵墙买单。”因此，我认为美国既是一个移民国家，也是一个法治国家，我们可以采取相应的行动。这就是为什么我要在最初的100天内推行全面的移民改革，让人们有机会获得公民身份。

谢谢你，克林顿国务卿。我想跟进

克里斯，我觉得我应该回应一下。首先，我和墨西哥的总统有一个很好的会面，他是一个很好的人。相信我，我们将与墨西哥在贸易协议上做得更好。她丈夫签署的北美自由贸易协定是任何人签署过的最糟糕的协定之一。这是一个灾难。希拉里•克林顿(Hillary Clinton)希望修建这堵墙。希拉里·克林顿在2006年左右为边境墙而战。现在她什么事都做不成，所以这堵墙自然就没建起来。但希拉里·克林顿(Hillary Clinton)想要建这堵墙。

让我…，等等，等等。先生,让我-

我们是法治国家。我们要么…顺便说一下

不，等一下。

但是她说了一件事。

我想听听克林顿国务卿的意见。

我投票支持边境安全，但是

和墙上。

在一些有限的地方，这是合适的。也必然会有新技术以及如何最好地部署它。但是，当你看到唐纳德的提议时，你就会清楚地看到，他在竞选开始时抨击移民，称墨西哥移民、强奸犯、罪犯和毒贩，他对我们应该如何应对移民有着非常不同的看法。现在，我还想说的是，把非法移民从阴影中带出来，让他们进入正规经济将是好事，因为这样雇主就不能剥削他们，降低美国人的工资。唐纳德对此很了解。他使用非法劳工建造特朗普大厦。他给非法劳工的工资过低，当他们抱怨时，他基本上就像很多雇主做的那样，“你抱怨，我就把你驱逐出境。”我想让每个人都走出阴影，让经济运转起来，不让像唐纳德这样的雇主剥削无证工人，这伤害了他们，也伤害了他们。美国工人。

特朗普先生。

奥巴马总统已经让数百万人迁出。没有人知道这件事。没有人谈论它。但在奥巴马的领导下，数百万人被迫离开了这个国家。他们被驱逐出境。她不想这么说，但事实就是如此事实就是如此，大联盟。至于让这些人搬走，我们要么有一个国家，要么没有。我们是法治国家。我们要么有边界，要么没有。现在你可以回来成为美国公民，但这非常不公平。 We have millions of people that did it the right way. They’re online. They’re waiting. We’re going to speed up the process big league because it’s very inefficient. But they’re online and they’re waiting to become citizens. Very unfair that somebody runs across the border, becomes a citizen. Under her plan, you have open-

有人跑过边境，成为美国公民。根据她的计划，你们要开放边境。你的贸易将会是一场灾难，你的开放边境将会是一场灾难。

我们将,

但她没有说的是，奥巴马总统以这种方式驱逐了数百万人。

克林顿国务卿，[听不清00:00:18]

我们不会开放边界。

我来问问，部长

这是一种等级错误的描述。

克林顿国务卿,

我们将拥有安全的边界，但我们也将进行改革。这曾经是两党共同讨论的问题。罗纳德·里根签署了移民改革法案，乔治·w·布什也支持这项法案。

克林顿国务卿，我想澄清您在这个问题上的立场，因为在您向一家巴西银行发表的演讲中，我们从维基解密得知您是这样说的，我想引用:“我的梦想是一个开放贸易和开放边界的半球共同市场。”这就是问题所在。这是个问题。请大家安静。开放边境是你的梦想吗?

好吧，如果你继续读这句话的其余部分，我在谈论能源。我们与邻国的能源贸易比我们与世界其他国家的贸易加起来还要多。我希望我们有一个电网，一个跨越国界的能源系统。我认为这对我们有很大的好处，但你很清楚地引用了维基解密的内容。关于维基解密，真正重要的是俄罗斯政府参与了针对美国人的间谍活动。他们入侵了美国的网站，个人和机构的美国账户。然后他们把这些信息交给维基解密，目的是把它放到互联网上。

这是俄罗斯政府最高层发出的，很明显是普京本人发出的，正如我们17个情报机构证实的那样，他在努力影响我们的选举。所以，克里斯，我认为今晚最重要的问题是，唐纳德·特朗普是否会承认并谴责俄罗斯人的所作所为，并明确表示他不会在这次选举中得到普京的帮助，他是否会拒绝俄罗斯针对美国人的间谍活动，而这实际上是他过去鼓励的?这些都是我们需要回答的问题。在我们之前的选举中，从来没有发生过这样的事情。

这是你想要开放边境的一个很好的支点。好的。我们是怎么跟普京扯上关系的?

等一等。等一等。等待,等待。坚持的人。因为这事最终会失控的。我们尽量保持安静。因此，对于候选人和美国人民来说。去做吧。

所以为了解决边境问题，她希望开放边境。人们将涌入我们的国家。人们将从叙利亚来到这里。她想要比奥巴马多550%的人。他有成千上万的不知道自己来自哪里的人。你看，我们要在这个国家阻止激进的伊斯兰恐怖主义。她甚至不会提及这句话，奥巴马总统也不会。所以我只想告诉你们，她想要开放边境。现在，我们来谈谈普京。我不认识普京。 He said nice things about me. If we got along well, that would be good if Russia and the United States got along well and went after ISIS, that would be good. He has no respect for her. He has no respect for our president. And I’ll tell you what, we’re in very serious trouble, because we have a country with tremendous numbers of nuclear warheads, 1800, by the way, where they expanded and we didn’t. 1800 nuclear warheads and she’s playing chicken. Look, Putin, from everything I see, has no respect for this person.

那是因为他更愿意让一个傀儡当美国总统。

没有傀儡。没有傀儡。

很明显。很明显。你不会承认的

不，你才是木偶。

俄罗斯人对美国进行了网络攻击，你鼓励对我们的人民进行间谍活动，你愿意宣扬普京的立场，加入他的意愿清单，瓦解北约，做他想做的任何事，你继续从他那里得到帮助，因为他在这场竞选中有一个非常明显的热门人选。所以我认为这是一个前所未有的情况。我们从来没有一个外国政府试图干涉我们的选举。我们有17个，17个情报机构，包括文职和军方，他们都得出结论，这些间谍攻击，这些网络攻击，来自克里姆林宫的最高层。他们被设计来影响我们的选举。这让我深感不安。我认为是时候了

克林顿国务卿,

她不知道是不是俄罗斯

你表明立场是因为

或者中国或者其他任何国家。

我不是在引用我自己的话。

她不知道。希拉里，你根本不知道。

我是在引用。17.你怀疑吗?

而我们的国家对此一无所知。

17个军事和民用机构。

是的，我很怀疑。我对此表示怀疑。

他宁愿相信弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)，也不愿相信发誓要保护我们的军民情报专业人士。我觉得这很有趣。

她不喜欢普京，因为普京在每一步上都比她聪明。

特朗普先生。

打扰一下。在叙利亚问题上，普京比她聪明。他每一步都比她聪明。

特朗普先生，我不是这里的盆栽。我确实可以问一些问题。

是的,这很好。

我想直接问你一个问题。该国最高国家安全官员相信俄罗斯是这些黑客事件的幕后黑手。即使你不确定他们是不是，你会谴责俄罗斯干涉美国大选吗?

不管是俄罗斯还是其他国家。

你谴责他们的干涉?

我当然谴责。当然可以。我不认识普京。我不知道。我从没见过普京。这不是我最好的朋友，但如果美国和俄罗斯相处得很好，也不会那么糟糕。让我告诉你，普京在每一步上都比她和奥巴马聪明。无论是叙利亚，还是导弹。看看他们签的创业公司。根据很多很多报道，俄罗斯人说，“我不敢相信他们允许我们这么做。” They create warheads and we can’t. The Russians can’t believe it. She has been outsmarted by Putin. And all you have to do is look at the Middle East. They’ve taken over. We’ve spent $6 trillion. They’ve taken over the Middle East. She has been outsmarted and outplayed worse than anybody I’ve ever seen in any government whatsoever.

我们离移民还很远。但我想让你把这个演讲做完。你有45秒。

她永远都是。

我觉得很讽刺的是他在制造核武器。这是一个对核武器的使用非常漫不经心，甚至漫不经心的人。

错了。

他提倡更多的国家，包括日本，韩国，甚至沙特阿拉伯。他说，“如果我们有，为什么不用呢?”我认为这很可怕。但事情是这样的。核武器的底线是，当总统下达命令时，必须服从。从发出命令到负责发射核武器的人发射核武器之间大约有四分钟的时间。这就是为什么10个负有重大责任的人以前所未有的方式站出来，表示他们不会相信唐纳德·特朗普会掌握核武器密码，也不会让他把手指放在核按钮上。

我有200位将军和海军上将，21位支持我21位国会荣誉勋章获得者。至于日本和其他国家，我们正在被所有人剥削。我们在保护其他国家。我们花了一大笔钱。他们有本世纪最划算的交易。我想说的是，我们必须重新谈判这些协议，因为我们的国家负担不起保护沙特阿拉伯、日本、德国、韩国以及许多其他我们负担不起的地方的费用。她认为那是核武器。听着，她在很多方面都被证明是个骗子。这只是另一个谎言。

我只是在引用你的话。

没有引用。你休想从我这里找到一句名言。

当我们被问及亚洲潜在的核竞争时，你们说:“去吧，祝大家玩得开心。”那种语言

和捍卫自己。和捍卫自己。我可没说要用核武器来自卫。

美国通过我们的联盟维护了和平。唐纳德想要拆散我们的联盟。我认为这会让世界更安全。坦率地说，这让美国更安全。我将与我们在亚洲、欧洲、中东和其他地方的盟友合作。这是我们维持和平的唯一办法。

我们将进入下一个话题，那就是经济。我希望我们能像处理移民问题一样处理好这个问题。对于如何让经济更快增长，你们也有非常不同的想法。克林顿国务卿，在你的计划中，政府扮演着重要的角色。你会看到更多的政府支出，更多的福利，更多的税收抵免，更多的税收处罚。特朗普先生，你想用更低的税收和更少的监管来让政府下台。我们将进一步深入讨论这个问题，但在这篇概述中，请向我解释为什么你认为你的计划将为这个国家创造更多的就业和增长，而你的对手的计划不能。在这一轮中，你先走，国务卿克林顿。

我认为，当中产阶级繁荣时，美国也会繁荣。因此，我的计划是基于发展经济，为中产阶级家庭提供更多的机会。我希望我们有自二战以来最大的就业计划，就业和基础设施，以及先进的制造业。我认为我们可以与高工资国家竞争，而且我认为我们应该这样做。新的就业机会和清洁能源，不仅是为了应对气候变化这个严重的问题，也是为了创造新的机会和新的业务。我希望我们做更多的事情来帮助小企业。三分之二的新工作将来自那里。我希望我们提高全国最低工资标准，因为那些全职工作的贫困人口不应该仍然生活在贫困之中。我当然想确保女性与我们所做的工作同工同酬。我强烈认为我们必须有一个从学前教育到大学教育的教育体系。

这就是为什么我希望在高中和社区大学接受更多的技术教育，让年轻人为未来的工作做好准备。我想免除大学债务。对于收入低于12.5万美元的家庭，如果我和伯尼·桑德斯合作的计划获得通过，你们将得不到公立学院或大学的学费。我们将努力确保这一点，因为哪里有钱，我们就去哪里。自大衰退以来，过去几年的大部分增长都流向了最富有的人。所以我们要让富人支付他们应得的那一份。我们要让企业为我们的国家做出比现在更大的贡献。

独立专家对该计划进行了分析，认为它可以创造1000万个新工作岗位。相比之下，据分析，唐纳德的计划可能会失去350万个工作岗位。为什么?因为他的整个计划是减税，给富人和企业提供有史以来最大的税收减免，给我们增加20万亿美元的债务，并造成我们以前看到的那种混乱，因为这真的将是注射了类固醇的涓滴经济学。所以我的计划，我认为，实际上会产生更大的机会。他的计划将使我们失去工作，并可能导致另一场大衰退。

部长,谢谢你。特朗普先生，为什么你的计划会比国务卿克林顿创造更多的就业机会和增长?

首先，在我开始我的计划之前，她的计划是提高税收，甚至是你们的税收的两倍。她的税收计划是一场灾难。关于大学学费，她可以畅所欲言。我是一个强烈的支持者。我们将为大学学费做很多事情，但其他公众将为它买单。在希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的计划下，我们将大幅增税。但我想从我们离开的地方开始。因为当我说到日本和德国时，我并不是单独挑出它们，而是韩国，它们都是非常富有和强大的国家。沙特阿拉伯，除了钱什么都没有。我们保护沙特阿拉伯。 Why aren’t they paying? She immediately, when she heard this, I questioned it. And I questioned NATO.

为什么北约没有受到质疑?他们为什么不付钱?因为他们没有付钱。因为我做了这件事，这是一年前的事了。突然之间，他们开始付钱了。我也因此得到了很多赞誉。突然间，他们开始付钱了，他们必须付钱。我们保护人们。他们必须付钱。我是北约的忠实粉丝，但他们必须付钱。 She comes out and said, “We love our allies. We think our allies are great.” Well, it’s awfully hard to get them to pay up when you have somebody saying, “We think how great they are.” We have to tell Japan in a very nice way. We have to tell Germany, all of these countries, South Korea, we have to say, “You have to help us out.” We have during his regime, during President Obama’s regime, we’ve doubled our national debt.

我们已经达到了20万亿美元。所以我的计划是，我们重新谈判贸易协议。我们将会有很多自由贸易。我们将会有自由贸易，比现在更自由的贸易。但我们的交易很糟糕。她丈夫签署的北美自由贸易协定夺走了我们的工作。这是有史以来最糟糕的协议之一，我们的工作岗位正在从我们的经济中被吸走。你看看我刚离开的那些地方。你可以去宾夕法尼亚，去俄亥俄，去佛罗里达，任何一个都可以。你去纽约北部。 Our jobs have fled to Mexico and other places.

我们要让我们的工作回归。我要重新谈判北美自由贸易协定。如果我不能达成一个伟大的协议，那么我们将终止北美自由贸易协定。我们将创造新的交易。我们会有贸易，但我们会终止贸易。我们会达成一项伟大的贸易协议。如果我们做不到，我们就去做。我们要分道扬镳了，因为这是一场灾难。我们将大规模减税。我们将大幅削减营业税。 They’re going to start hiring people. We’re going to bring the $2.5 trillion that’s offshore back into the country. We are going to start the engine rolling again, because right now our country is dying at 1% GDP.

我来解释一下，克里斯，因为

你不能。

事实上，他将倡导我们所见过的最大规模的减税，是布什政府减税的三倍多。我在整个竞选过程中反复说过，我不会对任何年收入在25万美元或以下的人增税。我也不会再给你增加一分钱的债务。我已计算出我要做的事的成本。通过大规模减税，他将增加20万亿美元的债务。他提到了债务。我们知道如何控制债务。当我丈夫担任总统时，我们从3000亿美元的赤字变成了2000亿美元的盈余。我们实际上走上了消除国家债务的道路。

当奥巴马总统上台时，他接手了自大萧条以来最严重的经济灾难，他将赤字削减了三分之二。所以，解决债务问题的方法之一，创造就业机会的方法之一，就是投资于人。所以我确实有投资，投资于新工作，投资于教育、技能培训，以及让人们领先和保持领先的机会。这是一种可行的方法。为富人减税，我们已经尝试过了。它并没有按照承诺的方式运作。

克林顿国务卿，我想推行你的计划，因为在许多方面，它与2009年奥巴马的刺激计划相似，该计划导致了1949年以来最慢的GDP增长。

正确的。

谢谢你，先生。7月份我们谈话时，你告诉我，问题是奥巴马总统在他试图用这个刺激计划做的事情上做得不够。所以你的计划基本上是奥巴马的刺激计划吗?

这是一个组合，克里斯。我想说的是，当你继承了奥巴马总统所继承的经济灾难的程度，这是一个真正的触碰即走的局面。我在成为国务卿之前是参议员。我从未见过有人像布什政府团队那样，因为经济形势的变化而心烦意乱。我个人认为，奥巴马总统采取的措施拯救了经济。他没有得到荣誉。他应该采取一些非常艰难的立场，但那是一场可怕的经济衰退。

所以现在我们已经把自己从困境中解救出来了。我们站着，但还没跑。所以我的建议是我们从中间向外投资，自下而上，而不是自上而下。这是行不通的。这就是为什么我提出的方案不会增加一分钱的债务，但它将使更多的人获得这些新的工作，更高收入的工作。我们开始看到收入有所增加。我们当然有一长串增加的就业机会。我们必须做更多的工作来推动整个经济的发展。这就是我相信我能做到的。

特朗普先生，即使是看过你的计划的保守经济学家，也会说这些数字加起来不合理，是你的想法，你说创造了2500万个就业机会，4%

超过10年的时间。

增长是不切实际的。他们说，你说了很多关于发展能源产业的事情。他们说，现在油价这么低，这也是不现实的。你的反应?

我刚刚留下了一些印度的高级代表。他们的增长率是8%。中国的经济增长率为7%，这对他们来说是一个极低的数字。我们的上一份报告显示，我们在增长，大约在1%的水平。我想它上周还在下降。如你所知，上周末，他们发布了一份疲软的就业报告，糟糕的就业报告。事实上，我说:“这是大选前的最后一份就业报告吗?正因为如此，我应该能轻松获胜。”太糟糕了。报告太糟糕了。 Look, our country is stagnant. We’ve lost our jobs. We’ve lost our businesses. We’re not making things anymore, relatively speaking. Our product is pouring in from China, pouring in from Vietnam, pouring in from all over the world. I’ve visited so many communities. This has been such an incredible education for me, Chris, I’ve gotten to know so many.

在过去的一年里，我结交了很多朋友，当他们看到发生的事情时，他们会哭。我路过20、25年前欣欣向荣的工厂。因为她丈夫签署的法案，她百分百地祝福，发生在这些社区的这些人身上的事情太可怕了。现在，她可以说她的丈夫做得很好，但是他们在北美自由贸易协定生效后受到了影响，因为它并没有起多大作用，但在他们离开后起了作用。天啊，他们真是受罪了。那是我们国家签过的最糟糕的东西之一。现在，她想签署跨太平洋伙伴关系协议。她想要。当她在一次辩论中说她没有称之为金本位时，她撒谎了，她完全撒谎了。她称它为金本位，他们实际上检查了事实，他们说我是对的。

我想给你们一个机会简单谈谈这个问题，然后我想把话题转到经济的六分之一

这将和北美自由贸易协定一样糟糕。

这就是奥巴马医改。但继续。

首先，让我说第一点，当我看到TPP的最终协议时，我说我反对它。它不符合我的测试。我做过同样的测试。它能创造就业机会、提高收入并进一步加强我们的国家安全吗?我现在反对了。选举后我会反对的。我当上总统后会反对的。在这个舞台上，只有一个人，真正把工作机会送到了墨西哥，因为他就是唐纳德。他把工作机会输送到12个国家，包括墨西哥，但他提到了中国。我们与中国之间最大的问题之一是向我们的市场非法倾销钢铁和铝。

作为参议员，我曾与之抗争，作为国务卿，我曾挺身而出。唐纳德购买了中国的钢铁和铝。事实上，拉斯维加斯的特朗普酒店就是用中国钢铁建造的。所以他假装流泪，到处说这有多可怕，但他给了中国钢铁工人工作，而不是美国钢铁工人。这种方法是行不通的。我们要把国家团结起来。我们将有我们执行的贸易协定。这就是为什么我将有史以来第一次拥有一名贸易检察官。我们要执行这些协议。我们将寻求企业通过购买美国产品来帮助我们。

说吧，特朗普先生。

我问了一个简单的问题。她干这行已经30年了。在过去的15 20年里你为什么不这么做?你参与了很多-

我投票。

打扰一下。轮到我了。你参与了这个国家的方方面面。你确实有经验。我说过你唯一比我强的就是经验，但那是糟糕的经验。因为你的所作所为结果很糟糕。三十年来，你一直都能帮上忙。如果你说我用的是钢或者别的什么东西，那就让我做不到。我不介意。问题是你只说不做，希拉里。 You don’t. Just like when you ran the state department, $6 billion was missing. How do you miss $6 billion? You ran the state department, $6 billion was either stolen, they don’t know. It’s gone. $6 billion. If you become President, this country is going to be in some mess. Believe me.

首先，他刚才关于国务院的言论不仅是不真实的，而且已经被揭穿无数次了，但我认为这真的是一个重要的问题。他积累了30年的经验。让我简单讲讲这个。早在20世纪70年代，我为儿童保护基金会(Children’s Defense Fund)工作，负责打击学校里对非裔美国孩子的歧视。他被司法部起诉在他的公寓楼里存在种族歧视。20世纪80年代，我致力于阿肯色州的学校改革。他从父亲那里借了1400万美元来创业。

上世纪90年代，我去了北京，我说:“妇女的权利就是人权。”他侮辱了前环球小姐艾丽西亚·马查多(Alicia Machado)，称她是“进食机器”。当我在战况室监视将奥萨马·本·拉登绳之以法的突袭行动时，他正在主持《名人学徒》节目。因此，我很高兴将我三十年的经验，我为这个国家所做的一切，尽我所能帮助这个国家，尤其是孩子和家庭，取得进步，并与你们的三十年相比保持领先，我将让美国人民做出这个决定。

我觉得我做得更好。我建立了一个巨大的公司，一个伟大的公司，拥有世界上最好的资产。价值数十亿美元。我一开始有100万美元的贷款。我同意这一点。这是一笔100万美元的贷款，但我建立了一家非凡的公司。如果我们能像我经营我的公司那样经营我们的国家，我们就会拥有一个让你感到骄傲的国家。你甚至会为此感到骄傲。坦率地说，当你看看她的真实记录，看看叙利亚，看看移民，看看利比亚，看看……

看看移民，看看利比亚，看看伊拉克。她给了我们ISIS，因为她和奥巴马创造了这个巨大的真空，一个小组织从这个真空中出来，因为当他们……我们不应该去伊拉克，但一旦我们到了那里，我们就不应该以他们想要的方式离开。她给了我们ISIS，就像你坐在那里一样确定。现在ISIS已经在32个国家。现在我要听她如何摆脱ISIS。她不会抛弃任何人的。

好的。我们马上就会谈到国外的热点问题，但下一个环节是成为美国总统的健康状况。特朗普先生，在上次辩论中，你说你说的抓女人只是说说而已，你从来没有真正做过。从那以后，我们都知道，有9个女人站出来说你没有经过她们的同意就摸了她们或者吻了她们。为什么这么多不同的女人在这么多年里，在这么多不同的情况下，为什么她们都在最近几周，编造这些故事，你否认了，为什么她们都编造这些故事?既然这是你们俩的问题，克林顿国务卿，特朗普先生说你们丈夫的所作所为以及你们为之辩护的行为更糟糕。特朗普先生，你先说。

首先，这些故事在很大程度上已经被揭穿。那些人，我不认识他们。我知道它们是怎么来的。我认为是她的竞选造成的。就像你看今天的视频，我在想我在芝加哥的集会发生了什么，其他集会发生了这样的暴力事件。是她和奥巴马引发了这场暴力事件。他们雇了人，付了1500美元，然后录下来说，“暴力，引发冲突，做坏事。”我想说唯一的方法，因为那些故事都是假的，我不得不说。我甚至没有向坐在这里的妻子道歉因为我什么都没做。这些女人我一个都不认识。 I didn’t see these women. These women, the woman on the plane, the woman… I think they want either fame or her campaign did it. And I think it’s her campaign because what I saw, what they did, which is a criminal act, by the way, where they’re telling people to go out and start fist fights and start violence.

我要告诉你的是，尤其是在芝加哥，人们在那场暴乱中受伤，甚至可能有人被杀。这一切都被录了下来，由她开始。我相信，克里斯，是她让这些人站出来的。如果不是，他们就会有10分钟的名气，但他们都是……这都是虚构的。那是谎言，是虚构的。


在上次辩论中，我们听到唐纳德谈论他对女性做了什么。在那之后，很多女性站出来说这就是他对她们做的事。那么，他的反应是什么呢?嗯，他举行了很多大型集会，他说他不可能对那些女人做那些事，因为她们不够有吸引力

我可没那么说。

他们被侵犯了


事实上，他接着说

她两分钟。长官，给她两分钟。


这是她的两分钟。

他接着说，“看看她。我不这么认为。”至于另一个女人，他说，“那不会是我的首选。”他攻击了写这篇报道的女记者，称她恶心，他在竞选期间称很多女性为恶心。唐纳德认为贬低女人能让他变大。他追求她们的尊严，她们的自我价值，我觉得任何一个女人都知道那种感觉。所以我们现在知道唐纳德在想什么，他说什么，他如何对待女性。这就是唐纳德。

我认为这真的取决于我们所有人来展示我们是谁，我们的国家是谁，站起来，明确我们对下一任总统的期望，我们想如何让我们的国家团结起来，我们不想出现人们之间的对立。相反，我们颂扬我们的多样性，我们鼓舞人民，我们使我们的国家更加伟大。美国是伟大的，因为美国是好的。现在和将来，尤其是为了我们的子孙后代，我们所有人都要实现这一目标。

特朗普-

没有人比我更尊重女性了。没有人。没有更多,

讨好每一个人。

坦率地说，这些故事在很大程度上已经被揭穿了。我想讲一些稍微不同的东西。她提到了这些，这些都是虚构的，都是虚构的，可能是由她和她那肮脏的运动开始的。但我要告诉你的不是虚构的是她的电子邮件，她在收到美国国会的传票后，以违法的方式销毁了33000封电子邮件。联邦调查局怎么了?我不知道。我们有一个伟大的将军，四星将军，今天，你在所有的报纸上都看到了，他可能会因为对联邦调查局说谎而坐牢五年。一个谎言。她对人民，对国会，对联邦调查局撒了几百次谎。他可能会进监狱。 This is a four star general. And she gets away with it and she can run for the Presidency of the United States. That’s really what you should be talking about. Not fiction where somebody wants fame or where they come out of her crooked campaign.


好吧，每次唐纳德被推到什么事情上，这显然是不舒服的，比如这些女人说的话，他马上否认责任。这不仅仅是关于女性。他从不道歉，也从不说对不起。所以我们知道他说了什么，他对女人做了什么。但他也追着一个残疾记者，嘲笑和模仿

错了。

他在国家电视台上。他追杀汗先生和汗夫人，他们是一个为国献身的年轻人的父母，一个金星家庭，因为他们的宗教信仰。他对战俘麦凯恩(John McCain)表示，他更喜欢那些没有被俘虏的人。他追上了一名出生在印第安纳州的联邦法官，但唐纳德表示，他不值得信任，因为他的父母是墨西哥人，不能审判特朗普大学的欺诈和敲诈案件。所以这不是一件事。这是一种模式，一种分裂的模式，一种非常黑暗的、在很多方面都很危险的我们国家的愿景。在那里他煽动暴力，在那里他为那些在他的集会上推搡、拉扯和打拳的人鼓掌。这不是美国。我希望随着我们在竞选的最后几周的行动，越来越多的人会明白这场选举的利害关系。这真的取决于我们将拥有一个什么样的国家。

当她在我的集会上谈论暴力是她造成了暴力时，我很难过。在磁带上。

在过去,

其他的都是假的，但说实话，我想谈谈如何摆脱ISIS。我想谈谈其他的事情。但她知道，其他指控都是假的。

关于是否适合当总统的话题，自上次辩论以来的10天里有了很多进展。我想问一下他们的情况。这些都是美国人民的问题。克林顿国务卿，在2009年的参议院确认听证会上，你承诺在你担任国务卿期间与克林顿基金会打交道时不会出现哪怕是利益冲突的情况，但电子邮件显示捐赠者可以与你有特殊接触。为海地救灾寻求赠款的人与非捐助者分开考虑。其中一些捐赠者得到了政府合同，纳税人的钱。你真的能说你遵守了对参议院委员会的承诺吗?为什么发生的事情，以及你和克林顿基金会之间发生的事情，为什么不是特朗普所说的花钱打球?

我作为国务卿所做的一切都是为了促进我们国家的利益和我们的价值观。国务院表示。我认为这已经被证明了。但我很高兴，事实上我很激动，来谈论克林顿基金会，因为它是一个世界闻名的慈善机构，我为它所做的工作感到骄傲。我可以在接下来的辩论中继续发言。我知道我没时间这么做。简而言之，克林顿基金会使全世界1100万艾滋病毒/艾滋病患者有可能负担治疗费用，这大约是世界上接受治疗的所有人的一半。我们与美国卫生协会合作，为儿童创造了更健康的学校环境

克林顿国务卿，恕我直言，这是一次公开的讨论

这是个公开的讨论，而且

我明白了。而这个特定的问题去支付游戏。你想谈谈那个吗

但是没有证据表明

让我们问问特朗普先生

有很多证据表明，非常好的工作和高排名-

这是一个犯罪企业。沙特阿拉伯提供250亿美元，卡塔尔，所有这些国家。你谈论妇女和妇女权利。这些人把同性恋推下了楼。这些人杀害女性，虐待女性。但你却拿走了他们的钱。所以我现在想问你，你为什么不把你从某些国家拿走的钱还给那些对待某些群体如此恶劣的人?你为什么不把钱还回去?我觉得这是一个很好的姿态。因为她拿走了一大笔钱。 And you take a look at the people of Haiti. I was in Little Haiti the other day in Florida, and I want to tell you, they hate the Clintons. Because what’s happened in Haiti with the Clinton Foundation is a disgrace and you know it, and they know it, and everybody knows it.


很快，我们克林顿基金会花掉了代表世界各地的项目和人们以及我们自己国家捐赠的所有资金的90%，90%。我对此感到非常自豪。我们在关注基金会的监管机构中得到了最高的评价，我很乐意把我们做的事情与特朗普基金会进行比较，后者从其他人那里拿钱买了一幅六英尺高的唐纳德肖像。我是说，谁会这么做?这太令人吃惊了。

但说到海地，海地是我们这个半球最贫穷的国家。地震和飓风摧毁了海地。比尔和我多年来一直致力于帮助海地。克林顿基金会筹集了3000万美元帮助海地应对灾难性的地震以及那里的人们所面临的所有可怕的问题。我们已经做了一些事情来帮助小企业、农业和其他很多方面。我们将继续努力帮助海地，因为这是美国经验的重要组成部分。

他们不想让你再帮他们了。

我想要,

唐纳德·特朗普:(01:00:00）
我想提一件事。特朗普基金会，小型基金会，人们捐款，我也捐款。这些钱会百分之百地，百分之百地捐给不同的慈善机构，包括很多军队。我什么都没得到。我不买船。我不买飞机。会发生什么,

克里斯·华莱士:(01:00:14）
有些钱不是用来解决你的诉讼了吗，先生?

唐纳德·特朗普:(01:00:17）
不，我们挂了美国国旗，仅此而已。他们升起了美国国旗。我们在棕榈滩为悬挂美国国旗的权利而战。

克里斯·华莱士:(01:00:25）
棕榈滩县征收了一笔罚款而这笔钱来自你的基金会而不是马阿拉歌庄园

唐纳德·特朗普:(01:00:31）
有。顺便说一下，这些钱都捐给了费舍之家，他们在那里建房子。你说的钱都捐给了渔民之家，他们在那里为退伍军人和残疾人建造房屋。

克里斯·华莱士:(01:00:43）
我想讲一个

希拉里•克林顿(Hillary Clinton):(01:00:43）
但当然，我们无法知道这些是否属实，因为他还没有公布他的纳税申报单。他是过去40多年来第一位没有公布纳税申报单的总统候选人。所以他说的任何关于慈善的事，我们都无法证明。你可以看看我们的纳税申报单，我们都有。但真正令人不安的是，我们在上次辩论中了解到，他没有缴纳一分钱的联邦所得税。我们几分钟前谈到了移民，克里斯，我们国家一半的移民，无证移民，实际上缴纳联邦所得税。所以在美国，我们有非法移民，他们缴纳的联邦所得税比亿万富翁还多。

唐纳德·特朗普:(01:01:27）
我来告诉你们

惊人的。

唐纳德·特朗普:(01:01:30）
因为像她这样的人通过的法律，我们有权收取大量的折旧和其他费用，我们这样做了。我知道，她所有的捐赠者，几乎所有人，巴菲特都拿了上亿美元。索罗斯，乔治·索罗斯，拿了数亿美元。我来解释一下

克里斯·华莱士:(01:01:47）
特朗普-

唐纳德·特朗普:(01:01:48）
她所有的捐赠者，大部分捐赠者，都和我做了同样的事情。你知道她该怎么做-

克里斯·华莱士:(01:01:52）
伙计们,我们听到了-

唐纳德·特朗普:(01:01:52）
希拉里，你应该做的是，当你还是美国参议员的时候就应该改变法律

克里斯·华莱士:(01:01:57）
伙计们,我们听到了-

唐纳德·特朗普:(01:01:58）
因为你的捐赠者和你的特殊利益集团在做和我一样的事，甚至更多。所以你应该改变法律，但你不会因为你赚了那么多钱而改变法律。我是说，我今天坐在我的公寓里就在这条街上一家非常漂亮的酒店里，叫做

[相声01:02:15]与中国钢铁贸易

唐纳德·特朗普:(01:02:16）
但我要告诉你，我坐在那里，我坐在那里看一个又一个广告，虚假的广告，这些都是你在华尔街的朋友们花了很多钱买的，因为他们知道你会保护他们。坦白说，你应该改变法律。如果你不喜欢我做的事，你应该改变法律。

克里斯·华莱士:(01:02:35）
特朗普先生，关于这个话题，我想问你最后一个问题。你最近一直在集会上警告说，这次选举被操纵了，希拉里·克林顿正试图从你那里偷走它。你的竞选伙伴彭斯州长周日承诺，他和你，他说，“绝对会接受这次选举的结果。”今天，你的女儿伊万卡也说了同样的话。今晚在这个舞台上，我想问你，你是否会做出同样的承诺，你会绝对地，先生，你会绝对地接受这次选举的结果?

唐纳德·特朗普:(01:03:13）
到时候我会考虑的。我现在什么都没看。到时候我会看的。我所看到的，我所看到的，太糟糕了。首先，媒体是如此的不诚实和腐败，这堆东西是如此令人惊讶，以至于纽约时报甚至写了一篇关于它的文章，他们甚至不在乎。这太不诚实了，他们已经毒害了选民的思想。但不幸的是，我认为选民们看穿了这一点。我想他们会看穿的。我们将在11月8日找到答案，但我认为他们会看到-

克里斯·华莱士:(01:03:41）
但先生—

唐纳德·特朗普:(01:03:43）
打扰一下，克里斯，如果你看看你的选民名单，你会看到有数百万人登记投票，数百万。这不是我说的，这是皮尤报告在其他地方说的，数百万本不应该被登记投票的人登记了投票。我再给你们讲一件事。我说的是腐败的媒体。我说的是数百万人。再告诉你一件事。她不应该被允许参选。她犯了非常非常严重的罪。她不应该被允许参选。就这点而言，我认为这是被操纵的。 Because she should never-

克里斯·华莱士:(01:04:23）
但是,

唐纳德·特朗普:(01:04:23）
克里斯，基于她在邮件和其他事情上的所作所为，她不应该被允许竞选总统。

克里斯·华莱士:(01:04:31）
但是先生，这个国家有个传统。事实上，这个国家的骄傲之一就是权力的和平过渡，无论竞选多么艰难，在竞选结束时，失败者会向胜利者认输。不是说你一定会成为输家或赢家，而是说输家向赢家认输，整个国家为了国家的利益而团结在一起。你是说你现在还没有准备好遵守这个原则吗?

唐纳德·特朗普:(01:04:57）
我想说的是，到时候我会告诉你。我给你留个悬念。

克里斯，让我来回应一下，因为这太可怕了。每当唐纳德认为事情没有朝着他的方向发展时，他就会声称这一切都是针对他的。联邦调查局对我的邮件进行了长达一年的调查。他们的结论是不存在任何案件。他说联邦调查局被操纵了。他输掉了爱荷华州的党团会议。他输掉了威斯康辛州的初选。他说共和党的初选被人操纵，对他不利。然后特朗普大学被起诉欺诈和敲诈勒索，他声称法院系统和联邦法官被操纵对他不利。甚至有一段时间，他的电视节目连续三年没有获得艾美奖，他开始在推特上说，艾美奖被人操纵了，对他不利。

唐纳德·特朗普:(01:05:44）
我应该得到它的。

这是一种心态。这就是唐纳德的想法。这很有趣，但也很麻烦。这不是我们民主运作的方式。我们已经存在240年了。我们进行了自由公正的选举。即使我们不喜欢结果，我们也会接受它们。这是每一个站在大选辩论台上的人都应该期待的。奥巴马总统有一天说:“如果你在比赛还没结束前就开始抱怨，那只能说明你不能胜任这份工作。”让我们弄清楚他在说什么，这意味着什么。 He is denigrating, he’s talking down our democracy. And I for one am appalled that somebody who is the nominee of one of our two major parties would take that kind of position.

唐纳德·特朗普:(01:06:38）
我认为联邦调查局和司法部所做的，包括与她的丈夫，司法部长会面，在亚利桑那州停机坪上的一架飞机的后座上。我认为这是可耻的。我认为这是一种耻辱。我想我们从来没有遇到过这样的情况

克里斯·华莱士:(01:06:54）
坚持的人。这对任何人都没有好处。让我们继续讨论，让我们进入国外热点的话题。伊拉克夺回摩苏尔的攻势已经开始。如果他们成功地将ISIS赶出这座城市，赶出整个伊拉克，那么接下来的问题就变成了第二天会发生什么?这是无论审查结果如何，无论你们谁成为总统，都必须面对的问题。你们会派遣美国军队进入这个真空地带，以确保ISIS不会卷土重来，或者不会被更糟糕的东西取代吗?国务卿克林顿，这部分你先说，你有两分钟的时间。

让我感到鼓舞的是，这是由伊拉克军队领导的一项努力，得到了库尔德武装的支持，也得到了特种部队和其他美国地面部队的帮助和建议。但我不会支持把美国士兵作为占领军派往伊拉克。我不认为这符合我们的利益。我不认为这样做是明智的。事实上，克里斯，我认为这将是ISIS重建自己的一个巨大的危险信号。我们的目标是夺回摩苏尔。这将是一场艰苦的战斗。我对此不抱任何幻想。然后继续向叙利亚推进，并开始收复拉卡，这里是ISIS的总部。

我希望美国军事顾问所做的努力会有回报，我们会看到一场真正成功的军事行动，但我们知道我们还有很多工作要做。只要在伊朗人和俄罗斯人的支持和怂恿下，叙利亚仍将是恐怖主义的温床。所以我说，“听着，我们需要密切关注ISIS。”这就是为什么我希望加强情报工作来保护我们在国内的安全。为什么我们要从空中，地面，网络上追捕他们。为什么我们要确保在国内，我们不让恐怖分子购买武器。如果你坐飞机太危险了，那你买枪也太危险了。我将继续推动在叙利亚境内设立禁飞区和安全避难所，这不仅是为了帮助保护叙利亚人，防止难民不断外流，而且坦率地说，我们可以在叙利亚政府和俄罗斯方面获得一些影响力，这样也许我们可以进行必要的严肃谈判，结束冲突，走上政治轨道。

克里斯·华莱士:(01:09:35）
特朗普先生，同样的问题。如果我们能把ISIS赶出摩苏尔和伊拉克，你愿意派遣美国军队去那里阻止他们回来吗?

唐纳德·特朗普:(01:09:47）
让我告诉你，摩苏尔是如此悲伤。我们有摩苏尔，但她离开后，她把所有人都带走了，我们失去了摩苏尔。现在，我们再次为夺取摩苏尔而战。摩苏尔的问题是，他们想做的是抓住ISIS的头目，他们觉得他们就在摩苏尔。大约三个月前，我开始读到他们想要得到领导人，他们要袭击摩苏尔。你不打算出其不意了吗?好的。我们宣布要攻打摩苏尔。我一直在看关于摩苏尔的报道，希拉里三个月了吗?这些人都走了。 They’ve all left. The element of surprise. Douglas MacArthur, George Patton, spinning in their graves when they see the stupidity of our country.

唐纳德·特朗普:(01:10:35）
所以我们现在正在为摩苏尔而战。她要做的就是待在那里。现在我们要进去拿了。但你知道摩苏尔的大赢家会是谁吗?他们这么做的唯一原因是她要竞选总统，他们想显得强硬一些。他们想要看起来很好。他违反了沙地上的红线他犯了那么多错误，所有的错误。这就是为什么我们会有大迁徙。但她想在选举中表现良好。所以他们要进攻，但是谁来占领摩苏尔呢? We’ll take Mosul eventually. By the way, if you look at what’s happening, much tougher than they thought. Much, much tougher, much more dangerous, going to be more deaths than they thought. But the leaders that we wanted to get are all gone because they’re smart. They said, “What do we need this for?”

唐纳德·特朗普:(01:11:19）
所以摩苏尔将是一个美好的地方伊朗应该给我们写一封感谢信。就像最愚蠢的，史上最愚蠢的交易。一项将给予伊朗绝对核武器的协议，伊朗应该再给我们写一封信，说“非常感谢。”因为伊朗，正如我多年前所说，伊朗正在接管伊拉克。这是他们一直想做的事，但我们让它变得很容易。所以我们现在要占领摩苏尔。你知道谁会成为受益人吗?伊朗。哦，是的，他们在做，我是说，他们比别人聪明，看，你不在那里。你可能也参与了这个决定。 But you were there when you took everybody out of Mosul and out of Iraq. You shouldn’t have been in Iraq…

唐纳德·特朗普:(01:12:03）
所有人离开摩苏尔和伊拉克你不应该去伊拉克，但你还是投了票。你不应该去伊拉克，但一旦你到了伊拉克，你就不应该离开。关键是最大的赢家将是伊朗。

好吧，唐纳德又一次暗示他不支持入侵伊拉克。我说这是个错误。我几年前就说过了。他一直否认一个非常明确的事实，即在入侵之前他支持入侵。

唐纳德·特朗普:(01:12:30）
错了。

我只是想让每个人都全力以赴。谷歌“唐纳德·特朗普伊拉克”，你会看到许多消息来源证实他支持入侵伊拉克。

唐纳德·特朗普:(01:12:41）
错了。

你可以听到他说这话的音频。为什么这很重要?这很重要，因为他没有说出关于那个职位的真相。我猜他认为和我对比会让他看起来更好，因为我投了赞成票。但这里真正重要的是理解所有的相互作用。摩苏尔是逊尼派城市。摩苏尔在叙利亚边境，是的，我们需要追捕巴格达迪，就像我们追捕本·拉登一样当时你在做《名人学徒》我们把他绳之以法。我们得追上领导层，但我们得除掉他们，除掉他们的战士。摩苏尔有几千名战士。他们一直在地下挖掘。 They’ve been prepared to defend. It’s going to be tough fighting, but I think we can take back Mosul and then we can move on into Syria and take back Raqqa.

这是我们必须做的。我只是很惊讶，他似乎认为伊拉克政府和我们的盟友以及所有人发动对摩苏尔的袭击是为了帮助我在这次选举中获胜，但这就是唐纳德的想法。他总是在寻找阴谋。

唐纳德·特朗普:(01:13:54）
因为我们什么都得不到。伊朗正在接管伊拉克[相声01:13:54]。

克里斯·华莱士:(01:13:54）

唐纳德·特朗普:(01:13:54）
伊朗正在接管伊拉克。我们什么也得不到。

他有这些阴谋论已经说了很长一段时间了。

唐纳德·特朗普:(01:14:07）
如果我们出其不意的话，我们会有所收获的。

克里斯·华莱士:(01:14:08）
等等，等等，等等。克林顿国务卿，这是一个公开的讨论。

唐纳德·特朗普:(01:14:09）
他说他-[相声01:14:09]。

克里斯·华莱士:(01:14:09）
秘书。

唐纳德·特朗普:(01:14:09）
如果我们出其不意的话，我们会有所收获的。

克里斯·华莱士:(01:14:09）
国务卿，请让特朗普先生说话。去做吧。

我觉得他不适合，他每次都证明了这一点。

唐纳德·特朗普:(01:14:14）
不，你才是不适合的那个。维基解密刚刚出来了。约翰·波德斯塔说了一些关于你的坏话，他说的没错。他说了一些美女伯尼·桑德斯他说你的判断力很差如果你认为进入摩苏尔是在我们让全世界知道我们要进入摩苏尔，所有我们真正想要的人，所有的领导人都走了之后，如果你认为这是好事，那你就这么想。约翰·波德斯塔说你的直觉很差。伯尼·桑德斯说你的判断力很差两者我都同意。

你应该问问伯尼·桑德斯他支持谁当总统

唐纳德·特朗普:(01:14:50）
这是一个很大的错误

他说，当他在全国各地为我竞选时，你是美国现代史上最危险的总统候选人。我认为他是对的。

克里斯·华莱士:(01:15:01）
让我们转向阿勒颇。特朗普先生，在上一场辩论中，您被问及叙利亚城市阿勒颇的局势，我想继续回答这个问题，因为您在那场辩论中说了几件不真实的事情，先生。您说阿勒颇基本上已经沦陷。事实上，有

唐纳德·特朗普:(01:15:24）
这是一个灾难。我的意思是，这是一团乱。

克里斯·华莱士:(01:15:24）
这是一场大灾难，有四分之一的人

唐纳德·特朗普:(01:15:28）
你看过吗?你看过吗?

克里斯·华莱士:(01:15:30）
先生。

唐纳德·特朗普:(01:15:31）
你看到阿勒颇发生了什么吗?

克里斯·华莱士:(01:15:33）
先生，请允许我完成我的问题。

唐纳德·特朗普:(01:15:34）
好吧，它没有掉下来。看一看。

克里斯·华莱士:(01:15:36）
现在还有25万人生活在那里被屠杀。

唐纳德·特朗普:(01:15:39）
这是正确的。他们因为错误的决定而被屠杀。

克里斯·华莱士:(01:15:43）
请允许我说完，你还说叙利亚和俄罗斯正忙于打击ISIS。事实上，他们一直在轰炸和炮击阿勒颇东部，他们刚刚宣布人道主义暂停，实际上是承认他们一直在轰炸和炮击阿勒颇。您能解释一下吗，先生?

唐纳德·特朗普:(01:16:03）
阿勒颇是个灾难。这是一场人道主义噩梦，但从任何角度来看，它都已经堕落了。我是说，你需要什么，一份签字文件吗?看看阿勒颇。当你看到发生的事情时，你会很难过。这在很大程度上要归功于希拉里·克林顿，因为所发生的事情是，通过与阿萨德作战，事实证明阿萨德比她想象的要强硬得多，现在她会说，“哦，他爱阿萨德”，他比她和奥巴马强硬得多，聪明得多。大家都以为他两年前，三年前就走了。他与俄罗斯结盟。他现在还与伊朗结盟，我们让伊朗变得非常强大。我们还给了他们1500亿美元。 We give them $1.7 billion in cash. I mean, cash. Bundles of cash as big as this stage. We gave them $1.7 billion.

唐纳德·特朗普:(01:16:57）
现在，他与俄罗斯和伊朗结盟。他们不想要ISIS，但他们有其他东西，因为我们支持他们。我们支持叛军。我们不知道叛军是谁。我们给了他们很多钱，很多东西。我们不知道叛军是谁。这是不可能发生的，因为你现在有俄罗斯和伊朗，但如果他们推翻了阿萨德，你可能会得到，和阿萨德一样坏的人，他是一个坏人，但你很可能会得到比阿萨德更坏的人。如果她什么都不做，我们现在的状况会好很多。这就是导致大规模移民的原因，她接收了数万名叙利亚难民，在很多情况下，这些难民可能

克里斯·华莱士:(01:17:47）
让我,

唐纳德·特朗普:(01:17:47）
在很多情况下，他们与isis结盟，现在我们的国家也有他们，等着瞧吧。这将是伟大的特洛伊木马。等着瞧未来几年会发生什么吧。祝你好运，希拉里。非常感谢你做得很好。

克里斯·华莱士:(01:18:02）
克林顿国务卿，您在上一场辩论和今天再次谈到，您将设置禁飞区，以保护阿勒颇人民，阻止那里的杀戮。奥巴马总统拒绝这样做，因为他担心这会让我们更接近或更深地卷入冲突，参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德将军表示，你设置禁飞区，你很可能会卷入一场与叙利亚和俄罗斯的战争。所以我的问题是，如果你设立禁飞区，首先，你如何回应他们的担忧?其次，如果你设立了禁飞区，而俄罗斯飞机违反了禁飞区，克林顿总统会把那架飞机击落吗?

嗯，克里斯，首先，我认为禁飞区可以挽救生命，并可以加速冲突的结束。我很清楚你从总统和将军那里表达的真正合理的担忧。这不会在第一天就完成。这需要进行大量谈判，也需要向俄罗斯和叙利亚表明，我们的目的是在地面上提供安全区。我们已经有数百万人离开叙利亚，也有数百万人在叙利亚境内流离失所，所以我认为我们可以达成一项协议，向俄罗斯和叙利亚明确表明，我们相信这符合叙利亚当地人民的最大利益，这将有助于我们打击ISIS。

但我想回应唐纳德关于难民的言论。他多次做出这样的声明。我不会让任何未经审查的人进入这个国家，我们对他们没有信心，但我也不会把妇女和儿童拒之门外。阿勒颇4岁的小男孩坐在救护车里，脸上流着血，这张照片一直萦绕在人们的脑海里，所以我们将非常仔细地进行彻底的调查。这并不能解决我们与ISIS的内部挑战，也不能解决我们停止激进化的需要，不能解决与前线的美国穆斯林社区合作来识别和防止袭击的问题。事实上，在奥兰多夜店“脉动”杀害数十人的凶手，就是在皇后区出生的，也是唐纳德出生的地方。因此，让我们明确威胁是什么，以及我们如何才能最好地应对它。

是的，其中一些威胁来自叙利亚和伊拉克，我们必须继续战斗，我将击败ISIS，还有一些是我们必须提高策略，在国内变得更聪明。

克里斯·华莱士:(01:20:39）
朋友们，我想进入最后一个环节。

唐纳德·特朗普:(01:20:41）
但是我必须

克里斯·华莱士:(01:20:42）
真正的快。

唐纳德·特朗普:(01:20:43）
它是如此可笑。她将击败ISIS。我们一开始就不应该让ISIS发生。现在，他们在32个国家。我们应该……

克里斯·华莱士:(01:20:50）
好的。

唐纳德·特朗普:(01:20:50）
等待1秒。他们三周前停火了。停火，美国，俄罗斯和叙利亚，在停火期间，俄罗斯占领了大片土地，然后他们说我们不想再停火了。我们在导弹和停火问题上太落后了。他们是超越。现在，她不在了。我猜她跟这事无关，但我们的国家被普京和阿萨德打败了，顺便说一下，还有伊朗。没人能相信我们的领导人是多么愚蠢。

克里斯·华莱士:(01:21:25）
特朗普先生，克林顿国务卿，没有。我们需要进入最后一个环节，那就是国家债务，这个话题直到今晚才被讨论。我们的国债，作为经济的一部分，我们的GDP，现在是77%。这是自二战结束以来的最高水平。但无党派的负责任联邦预算委员会表示，克林顿国务卿，根据你的计划，债务将在未来10年上升到GDP的86%。特朗普先生，根据你的计划，他们说未来10年这一数字将升至GDP的105%。问题是为什么你们俩都忽略了这个问题?特朗普先生，你先说。

唐纳德·特朗普:(01:22:05）
好吧，我说他们错了，因为我将创造大量的就业机会，我们的GDP将从1%中增长，也就是现在的水平，如果她被录取，GDP将小于零。但我们把它从1%提高到4%。我认为我们可以提高到4%以上。我认为可以提高到5%或6%。如果我们做了，你就不用费心问问题了，因为我们有一个巨大的机器。我们将再次创造一个巨大的经济机器。为了做到这一点，我们要拿回工作。我们不会让我们的公司被其他国家掠夺，在那里我们失去了所有的工作，我们不再生产我们的产品。这是非常难过。

唐纳德·特朗普:(01:22:46）
但我要建立一个我们从工业角度出发的国家。我们以前在那里。我们已经放弃了。我们变得非常、非常草率。我们有一些政治黑客做了世界上最大的交易，比公司还大。你拿这些大公司来说，这些贸易协议比这些公司大得多，但我们却没有使用我们伟大的领导人，我必须说，他们中的许多人支持我，也有许多人支持希拉里。但我们不用这些人。就是这些人。他们是世界上最伟大的谈判者。我们有世界上最伟大的商人。 We have to use them to negotiate our trade deals. We use political hacks. We use people that get the position because they made a campaign contribution, and they’re dealing with China and people that are very much smarter than they are. So we have to use our great people.

唐纳德·特朗普:(01:23:36）
但话虽如此，我们将创造一种几十年来从未见过的经济机器，人们，克里斯，将再次回去工作，他们将赚很多钱。我们的公司会成长壮大，重新开始。

克里斯·华莱士:(01:23:55）
克林顿国务卿吗?

首先，当我听到唐纳德这样说，知道他的口号是“让美国再次伟大”，我想知道他什么时候认为美国是伟大的。在他冲过去说“在你和奥巴马总统在场之前”之前，我认为有必要认识到，他几十年来一直在批评我们的政府。早在1987年，他就在《纽约时报》上花了10万美元做广告，当时里根总统还是总统，他说的基本上和他现在说的一模一样，我们是全世界的笑柄。他是在批评里根总统。这是唐纳德对自己的看法，他把自己放在中间，说，“我一个人可以解决它，”他在大会舞台上说。

但如果你看看债务，也就是你问的问题，克里斯，我为我的提议买单。我不会给国家债务增加一分钱。我对此非常重视，因为我确实认为这是我们必须认真对待的问题之一。所以当我谈到我们将如何支付教育费用，我们将如何投资于基础设施，我们将如何降低处方药的成本，以及人们一直在和我谈论的许多其他问题时，我已经非常清楚地表明，我们将向有钱的地方发展。我们将要求富人和企业支付他们应该承担的份额，没有任何证据表明这会减缓或减少我们的增长。事实上，我的想法正好相反。我们将迎来经济学家所说的中产阶级增长。

我们必须重建中产阶级，重建美国的家庭。这是增长的源泉。这就是我想投资你的原因。我想投资于你们的家庭，我认为这是发展经济、使经济更加公平的最明智的方式，我们在这个问题上有很大的分歧。这可能是因为我们的经历。你知道吗，他跟他爸爸一样是个百万富翁。

唐纳德·特朗普:(01:25:59）
是啊，是啊，我们以前听说过，希拉里。

一开始我父亲是做小生意的。

唐纳德·特朗普:(01:26:03）
我们以前听过这种说法。

我认为，这种差异影响着我们如何看待世界，以及我们想对经济做些什么。

克里斯·华莱士:(01:26:09）
时间。

唐纳德·特朗普:(01:26:10）
谢谢你,希拉里。我能回答一下吗?

克里斯·华莱士:(01:26:12）
不，先生，因为我们没时间了。

唐纳德·特朗普:(01:26:14）
因为我在贸易问题上与罗纳德·里根意见相左。我不同意他的观点。即使在那时，我们也应该在贸易问题上更加强硬。我已经等了很多年了。没人做得对，坦白说，现在我们要做得对。

克里斯·华莱士:(01:26:24）
好的。在这场辩论中，我想和你们讨论的最后一个领域是，我们债务的最大驱动因素是津贴，它占所有联邦支出的60%。现在，负责任的联邦预算委员会已经看过了你们两个的计划，他们说你们俩都没有一个严肃的计划来解决这样一个事实:老年医疗保险将在21世纪20年代耗尽资金，社会保险将在21世纪30年代耗尽资金，到那时，受益人的福利将大幅削减。所以，实际上，在这方面我想问你的最后一个问题是，让我从你开始，特朗普先生，特朗普总统会达成一项包括增税和削减福利的协议来拯救医疗保险和社会保险，实际上是一项关于福利的大交易吗?

唐纳德·特朗普:(01:27:13）
我是减税。我们要发展经济。它将以创纪录的速度增长。

克里斯·华莱士:(01:27:18）
这对福利没有帮助。

唐纳德·特朗普:(01:27:18）
不，这对你很有帮助。我们必须做的一件事是:废除并取代灾难性的奥巴马医改。它正在摧毁我们的国家。它正在摧毁我们的企业，我们的小企业和大企业。我们必须废除并取代奥巴马医改。你看看我们在17年要付出的代价，这是一场灾难。如果我们不废除和取代……现在，它可能会自生自灭，但奥巴马医改必须废除。保费上涨了60% 70% 80%明年将会超过100%。我真的很高兴保险费已经开始了，至少人们看到了正在发生的事情，因为她想要保留奥巴马医改，她想让它变得更糟，不能更糟了。 Bad health care at the most expensive price. We have to repeal and replace Obamacare.

克里斯·华莱士:(01:28:11）
克林顿国务卿，同样的问题，因为在这一点上，社会保障和医疗保险将会耗尽，信托基金将会耗尽资金。作为总统，你会考虑一项大交易吗?一项包括增加税收和削减福利的协议，以挽救这两个项目?

嗯，克里斯，我说过我们需要向社会保障信托基金投入更多的钱。这是我对富人增税承诺的一部分。我的社保缴款将会增加，唐纳德的也会增加，假设他不知道如何摆脱它。但我们想做的是补充社会保障信托基金

唐纳德·特朗普:(01:28:53）
真是个讨厌的女人。

通过确保我们有足够的资源，这将来自提高上限和/或找到其他方式获得更多的资金。我不会削减福利。我希望提高低收入工人和因现行社会保障制度而处于不利地位的妇女的福利。但川普提出的大规模减税将导致20万亿美元的额外国家债务。这将对社会保障和医疗保险产生可怕的后果。我还要谈谈他想废除的《平价医疗法案》。《平价医疗法案》延长了医疗保险信托基金的偿付能力，所以如果他废除它，我们的医疗保险问题就会变得更糟。我们要做的是去追

唐纳德·特朗普:(01:29:40）
你丈夫不同意你的看法。

长期医疗保健的驱动力我们必须降低成本，增加价值，强调健康。我对此有个计划。我认为，通过提供更多的资源和做出更艰难的决定，我们将能够控制福利支出。

克里斯·华莱士:(01:29:56）
这可能是你们俩最后一次，在这场竞选中一起站在同一个舞台上，这让你们俩都很高兴。我想以一种积极的态度来结束。你们没有同意做结束语，但在我看来，以一种有趣的方式可能会让它变得更有趣因为你们没有准备结束语，所以我想让你们每个人，我们将设置一个时钟，一分钟，作为最后一场辩论的最后一个问题，告诉美国人民为什么他们应该选你做下一任总统。这是另一个新的小片段。克林顿国务卿，该你先说了。

我想对今晚正在收看节目的每一个人说，我正在向所有的美国人伸出手，民主党人、共和党人、无党派人士，因为我们需要每一个人来帮助我们的国家实现理想，发展经济，让它更加公平，让它为每一个人服务。我们需要你们的才能，你们的技能，你们的承诺，你们的精力，你们的抱负。我有幸近距离地观看总统任期，我知道保护我们国家的重大责任和努力让你们所有人生活得更好的难得机会。我已经把孩子和家庭的事业当成了我毕生的事业。这就是我担任总统后的使命。我会支持家庭反对强大的利益集团，反对企业。我将尽我所能确保你们有一份收入不断增长的好工作，确保你们的孩子从学前到大学都受到良好的教育。我希望你们能给我一个担任总统的机会。

克里斯·华莱士:(01:31:31）
克林顿国务卿，谢谢你。特朗普先生吗?

唐纳德·特朗普:(01:31:34）
她从她想控制的人那里筹钱。不是那样的。但当我开始竞选时，我非常坚决。它叫做“让美国再次伟大”。我们要让美国变得伟大。我们的军队已经消耗殆尽。它必须得到帮助，必须得到修复。我们的军队里有世界上最伟大的人。我们没有照顾好退伍军人。我们照顾非法移民，非法进入这个国家的人比我们照顾退伍军人要好。 That can’t happen.

唐纳德·特朗普:(01:32:01）
我们的警察和妇女不受尊重。我们需要法律和秩序，但我们也需要正义。我们的内城是一场灾难。你走到商店就会中枪。他们没有受过教育。他们没有工作。我将为非裔美国人和拉丁美洲人做的事比她十辈子做的都多。她所做的一切就是和非洲裔美国人和拉丁裔美国人交谈，但他们得到了投票，然后他们回来，他们说，“我们四年后见。”我们要让美国再次强大，我们要让美国再次伟大，这必须从现在开始。我们不能再让巴拉克·奥巴马再执政四年了，这就是她的下场。

克里斯·华莱士:(01:32:41）
谢谢你们两个。克林顿国务卿，请稍等，各位。克林顿国务卿，特朗普先生，我想感谢你们两位参加了这三场辩论。今年由总统辩论委员会主办的辩论就此结束。我们要感谢拉斯维加斯内华达大学和它的学生邀请我们。现在就看你的了。当数百万人已经投票的时候，11月8日选举日离我们只有20天了。这里所有人都同意的一件事是:我们希望你去投票。这是生活在这个伟大国家的荣誉和义务之一。谢谢，晚安。

唐纳德·特朗普vs希拉里·克林顿2016年第三届总统辩论记录

其他相关记录

保持更新。