弗兰克:(00：00）
指的是- - - - - -

唐纳德·特朗普:(00:01）
原谅我。

弗兰克:(00:01）
约翰·麦凯恩，一个战争英雄，当了五年半的战俘，你却叫他笨蛋。这对竞选总统合适吗?

唐纳德·特朗普:(00：11）
好吧。让我们。弗兰克，你得让我说因为你总是打断我，好吗?不，我太了解他了，这就是问题所在。让我们以约翰·麦凯恩为例。我在凤凰城。我们要在比尔特摩酒店开一个500人的会议。我们接到酒店打来的电话，很混乱。成千上万的人在三四天前出现，他们在酒店的草地上搭起了帐篷。酒店说:“我们处理不了。 It’s going to destroy the hotel.” We move it to the convention center. We have 15,000 people, John, the biggest one ever bigger than Bernie Sanders, bigger than… 15,000 people showed up to hear me speak, bigger than anybody, and everybody knows it.

唐纳德·特朗普:(00:53）
我要告诉你们，这是一个美好的日子，和那些伟大的美国人在一起。约翰·麦凯恩说，“哦，天哪，特朗普让我的生活很困难。他召集了15000名疯子。”疯子，他说他们都是疯子。我说:“他们没有疯。他们是伟大的美国人。”这些人，如果你见过这些人，我知道什么是疯狂。我知道什么是疯狂，这些不是疯狂。所以他侮辱了我，侮辱了房间里的所有人。我说，“应该有人来和麦凯恩竞选，在我看来，他不是那么性感。” And I supported him, I supported him for president. I raised a million dollars for him. It’s a lot of money. I supported him. He lost, he let us down. He lost. So I’d never liked him as much after that because I don’t like losers. But Frank, Frank, let me get to it. He hit me.

弗兰克:(01:43）
他是战争英雄。

唐纳德·特朗普:(01：44）
他不是战争英雄。

弗兰克:(01：46）
他是战争英雄。

唐纳德·特朗普:(01：46）
他是战争英雄-

弗兰克:(01：46）
在战俘营里待了五年半。

唐纳德·特朗普:(01：46）
他是战争英雄，因为他被俘了。我喜欢没被抓的人，好吗?我真不想告诉你。

弗兰克:(01:52）
你同意吗?

唐纳德·特朗普:(01:52）
他是战争英雄，因为他被俘了?我相信他也许是个战争英雄，但现在他说了很多人的坏话。我说的是约翰·麦凯恩，我不同意他说这些人没有疯。更重要的是，我说的是实话，他在安纳波利斯的毕业成绩是全班最后一名。所以我说，没人知道。我说他是最后一个毕业的。他在安纳波利斯的毕业成绩是全班最后一名，他很沮丧。我说,“为什么?因为说了实话?”你不应该说某人是班里最后一个毕业的。 Because you’re supposed to be like, Frank says, very nice. Folks, I want to make America great again. We want to get down to brass tacks. We don’t want to listen to his stuff with being politically correct and everything else. We have a lot of work to do.

唐纳德·特朗普:(02:44）
弗兰克，有一天，希拉里·克林顿站起来说，“我不喜欢特朗普先生的语气。”我们有基督徒，在中东被砍头。边境上到处都有人在死去，我是对的，百分之百是对的。我们在中世纪的时候，她说:“我不喜欢他的语气。”你知道还有谁这么说过吗?杰布·布什。“我不喜欢他的语气。”这和语气有什么关系?我们想要的结果。这个群体想要结果。 We don’t want tone.

弗兰克:(03:23）
有人排队等着提问。我还有一个。因为你用了基督徒这个词。你曾经请求过上帝的宽恕吗?

唐纳德·特朗普:(03：32）
这是个很难回答的问题。我不认为…我有。我是个信教的人，令人震惊，因为人们发现这件事时都很震惊。我是新教徒，我是长老会教徒，我去教堂，我爱上帝，我爱我的教堂。诺曼·文森特·皮尔，伟大的诺曼·文森特·皮尔是我的牧师，《积极思考的力量》大家都听说过诺曼，我爱我的教堂。诺曼·文森特·皮尔，伟大的诺曼·文森特·皮尔是我的牧师。积极思考的力量。大家都听说过诺曼·文森特·皮尔，他太棒了。 He would give a sermon, you never wanted to leave. Sometimes we have sermons and every once in a while we think about leaving a little early, right? Even though we’re Christian. Dr. Norman Vincent Peale, Frank, would give a sermon. I’m telling you, I still remember his sermons. It was unbelievable. And what he would do is he’d bring real life situations, modern day situations into the sermon. And you could listen to him all day long.

唐纳德·特朗普:(04：30）
当你离开教堂时，你很失望，因为一切都结束了。他是最伟大的人，然后他去世了，但他是一个伟大的，他写了《积极思考的力量》，那是一本伟大的书。

弗兰克:(04:40）
但你曾经请求过上帝的宽恕吗?

唐纳德·特朗普:(04:48）
我不确定。我只是试着从那以后做得更好。我不这么想。我觉得如果我做错了什么，我就会努力改正。我没有把上帝扯进来。我不喜欢。当我们去教堂的时候，当我喝点小酒的时候，这大概是我唯一喝的酒了，还有我的小饼干，我想这是一种请求原谅的方式，我尽可能多地这样做，因为我觉得自己得到了净化。好吧?对我来说，这很重要。我这样做。 But in terms of officially, I could say absolutely, and everybody… I don’t think in terms of that. I think in terms of, let’s go on and let’s make it right.

弗兰克:(05：29）
所以让我们。麦克风一请。

发言人3:(05:35）
特朗普先生。

唐纳德·特朗普:(05：36）
是的,先生。

发言人3:(05:37）
我们应该记得1992年的选举，罗斯·佩罗(Ross Perot)让我们输掉了那场选举。

唐纳德·特朗普:(05：42）
正确的。

发言人3:(05：42）
你今天会公开表示，如果你不能获得共和党提名，你就不会作为第三党候选人参选吗?

唐纳德·特朗普:(05：50）
不,不,不。我不会公开这么说的。看- - - - - -

发言人3:(05:55）
为什么不呢?

唐纳德·特朗普:(05:56）
我想要这个国家。这个国家有巨大的潜力，但很快它就没有这种潜力了，因为我们被无能的领导人和可怕的人榨干了。举个例子，伊朗协议，完全是一场灾难，我们没能把四名人质救回来。这只是其中的一个方面。就在今天早上和昨天，克里国务卿，他是最糟糕的谈判者。我是说，他没读过《交易的艺术》里的那些人。国务卿克里非常强硬地说，“我们不想提及人质问题。我们不想让我们的交易复杂化。”这就是原因。我们不想[听不清00:06:29]。