唐纳德·特朗普和冠状病毒特别工作组新闻发布会记录:3月15日

唐纳德·特朗普:(00:06）
美好的一天。然后我想我们有一些很好的事情要谈。我将从讨论美联储开始。你知道，这事几分钟前才发生，但对我来说，这让我很高兴。我要祝贺美联储。首先，他们将美联储利率从原来的1下调到了1.25。它已经降到0到0.25或0.25。从0到。25差别很大。相当多，大概有一点。

此外，非常重要的是，美联储将购买5000亿美元的国债和2000亿美元的抵押贷款支持证券。这个数字可能会增加，但他们会从这个开始，这真的是一个好消息。这对我们的国家很有好处。我不得不说，这是我们非常高兴的事情。我很高兴，他们一步到位。他们并没有在很长一段时间内分四步完成。他们一步到位。

我认为市场上的人应该非常兴奋。这让我们，我们是世界上最强大的国家在财政和其他方面。这使我们与其他国家保持一致。他们实际上是负利率，但看，我们把它降到潜在的零。这是一个很大的进步，我很高兴他们做到了。

你不会听到任何关于我的坏话除非一两个月后。因此，我要祝贺美联储。我认为这很棒。就在我们说话的时候，我不打算提到美联储或其他东西，但这是在我们走上去的时候。

我要感谢谷歌和谷歌通讯公司的工作人员，因为你们知道，他们证实了我周五说的话。谷歌的老板，一个非常绅士的人，给我们打电话道歉了。我不知道媒体的假新闻是从哪来的，但肯定是从某个地方弄来的。但如你所知，这是来自谷歌。他们放出消息，你们可以自己想办法。还有这件事是怎么传出去的，我相信你会道歉的。但如果我们真的能正确地发布新闻就太好了。那将是非常非常美妙的。

我刚刚和一些令人印象深刻的人通了电话，他们是世界上最大的，在商店和食品杂货等领域都是如此。我给你名字，全食超市的戴夫·克拉克。金宝汤公司首席执行官马克·克劳斯。布莱恩·康奈尔，塔吉特的CEO，兰迪·埃德克，Hy-Vee的董事长兼CEO，总裁，杰夫·哈雷宁，通用磨坊的CEO，伟大的公司。Kevin Birkin Sysco公司总裁兼首席执行官。好市多的CEO Craig Jelinek说。托德·琼斯，Publix超市首席执行官，唐尼·金·泰森食品公司。David MacLennan，嘉吉董事长兼首席执行官。罗德尼·麦克米伦，克罗格的首席执行官兼董事长，一家大公司。沃尔玛CEO道格·麦克米伦。 He’s been fantastic. Doug was here, as you know, on Friday and he watched the market go up 2000 points on Friday. It went up 2000 almost 2000 points. Todd Vasos, CEO of Dollar General Corporation, and Vivek San Quran, President and CEO of Albertson’s.

这些都是了不起的公司。他是一家伟大的公司。我们和他们进行了长时间的交谈，他们将24小时24小时工作，保持他们的商店库存。我想说的是，人们不应该出去购物。我们都会很棒的。我们会做得很好。我们要做的是，美联储发生的事情是惊人的新闻。所有这些不可思议的公司所发生的一切都是惊人的新闻。但你不必买那么多。不要着急。 Just relax. People are going in and they’re buying more. I remember, I guess during the conversation, Doug of Walmart said that they buying more than they buy a Christmas. Relax, we’re doing great. It all will pass.

我们采访的那些人，他们做得非常好。他们会满足公众的需求。如果有必要的话，他们会夜以继日地工作，他们致力于他们所服务的社区，他们为这个社区服务了很长一段时间。他们购买了很多额外的东西来出售。但他们还是让我说，“你能少买一点吗?”我还以为零售商不会这么说呢。所有这些机构都在与联邦政府以及州和地方领导人携手合作，以确保食品和必需品的持续供应。他们会这么做的。没有短缺。我们没有短缺，只是人们的购买量是平时的三到五倍。

它会在那里呆很长一段时间。我们在做数字，有一个被压抑的需求，这是不可思议的。当这个通过，当这个通过，你会看到数字。我认为，我可以预测，我想我可以预测就像华尔街的人可以预测一样他们的预测是一致的。你会看到有一种被压抑的需求，这是包括我在内的很多人从未见过的。但这个必须通过。

他们知道他们正在度过危机，需要全美国齐心协力，这是非常重要的。他们承诺在危机期间保持开放。完全开放。他们必须保持营业。这些门必须保持开放。他们为我们的国家提供物资。我们在美国的供应链是世界上最强大的，他们都在非常努力地工作。他们夜以继日地工作，商店的库存比圣诞节还要多。这太好了。和这些人谈话让我很安心。 They have a totally in hand.

这个国家的任何人都没有必要囤积必需品。他们对我说:“你能告诉他们去买吗?享受它，吃顿好晚餐，放松一下，因为有很多。”你不需要大量购买，因为你很难像他们那样快速补充库存。

我们正在利用联邦政府的全部权力来战胜冠状病毒。我们会不惜一切代价，我认为我们做得非常非常好。很多好事都会发生。我要感谢所有支持我的人。这些都是了不起的人，我们这里有一些。但我背后的人一直在夜以继日地工作，他们的工作非常出色。

我们看到发生了什么。我们看到其他国家发生了什么。坦白地说，我们正在从其他国家学习。这是一种传染性很强的病毒。这是不可思议的，但我们对它有很大的控制力。我认为非常重要的是，年轻人、身体健康的人以及其他人群不会受到太大影响。不健康或某些方面不健康的老年人是一个非常危险的群体。我们必须观察他们，我们必须非常保护他们。我们必须密切关注和保护它们，因为它们非常脆弱。如果可以的话，我要去打几个电话了。 I’m talking about Federal Reserve. I think it’s a tremendous thing that took place just now. I didn’t know I would be surprised on a Sunday. I don’t know if that’s ever happened on a Sunday before, but I would think there are a lot of people on Wall Street that are very happy. And I can tell you that I’m very happy. I didn’t expect this and I like being surprised. So our Vice President who is doing an incredible job is going to take over and I will see you probably tomorrow.

非常感谢。

副总统彭斯:(08:40）
谢谢你，总统先生，下午好。在美国49个州有2900多例冠状病毒病例的情况下，我想向美国人民保证，本届政府、我们所有的合作伙伴、州一级和地方卫生官员把美国公众的健康和安全放在首位。在总统频道的指导下，我们不仅将继续采取整个政府的方式，而且正如我们今天所讨论的那样，我们将继续以整个美国的方式在全国范围内对抗冠状病毒。

副总统彭斯:(09:17）
卫生专家继续向我们证实，根据最新的信息，对美国人民来说，患严重疾病的风险仍然很低。而是因为风险很大程度上是最脆弱的人，免疫缺陷患者和有严重潜在慢性健康问题的老年人。我知道，我们的政府和各州政府将继续关注最脆弱的群体。我们将继续敦促每一个美国人保持警惕，养成良好的卫生习惯。接受疾控中心和当地卫生专家的建议保护那些最脆弱的人

副总统彭斯:(10:04）
我知道，我是在代表总统和我们整个团队表达我们对全国各地州长的感激之情，以及我们与他们、州卫生官员和我们的联邦团队建立的无缝伙伴关系。我今天和伊利诺伊州州长普里茨克通了电话，我们还在与州长们保持着持续的沟通。他们知道，他们可以联系我们，解决哪怕是最小的需求。因为作为一名前州长，我切身体会到，当美国面临健康挑战时，我们的州处于领先地位，我们的地方卫生组织也建立了良好的伙伴关系。

副总统彭斯:(10:47）
我们也要向美国人民表示衷心的感谢。不出所料，看到数以千万计的美国人用同情心和常识做出回应，令人振奋。我们要特别感谢参加今天全国祈祷日活动的宗教团体。

副总统彭斯:(11:06）
我们看到了宗教场所，实施政策保护最弱势群体的安全。我们也看到信仰团体已经站出来支持和鼓励那些最脆弱的人。我听说印第安纳州的一个教堂直到4月10日才开始做礼拜。但与此同时，印第安纳州中部将为医护人员的孩子提供日托服务。全国各地的教堂都在利用这个机会伸出援手，以他们的信仰为食，这真的很鼓舞人心。

副总统彭斯:(11:44）
正如总统今天提到的，他今天对杂货店行业的领导者和人们购买我们食品的地方发表了讲话。我们听到并被提醒，美国拥有世界上最高效的供应链。它运行得很好。正如总统频道报道的那样，他收到了杂货店高管的承诺，在未来的日子里，商店将继续营业。

副总统彭斯:(12:14）
我们被告知，可能会减少工作时间，以便进行清洁和补给，但美国家庭可以有信心。你们当地的杂货店将开业，供应充足，他们特别要求我们鼓励美国人只购买每周所需的食品和杂货。因为杂货店会继续营业。

副总统彭斯:(12:36）
同样令人感动的是，这些高管都重申了他们的承诺，将继续支持当地的食品银行，就像我们的杂货商继续在美国各地做的那样。明天，总统和我将向全国各州、各地区和哥伦比亚特区的州长通报情况。我们将谈论我们正在取得的进展，我们将特别与他们谈论我们扩大合作关系，将检测范围扩大到美国人民。

副总统彭斯:(13:07）
请允许我谈谈这个问题然后我要感谢布雷特·吉罗伊尔上将他将为我们介绍公共卫生服务部门所做的出色工作。伯克斯博士将介绍诊断检测新国家公私伙伴关系的重要性，这将在未来几天为美国人民打开数以千计的实时检测的大门。

副总统彭斯:(13:37）
首先,一些基本面。正如美国人民所知，现在全美50个州都可以进行检测。要么是州立实验室自己进行检测，要么是疾控中心在处理检测。他们使用传统的手工测试方式，每天可以进行40到60次测试。正因如此，总统在几周前向白宫的这个小组指派任务，与全国各地的商业实验室联系，建立公私伙伴关系，为实时提供冠状病毒的高速检测，或者更准确地说，提供高通量检测。基于FDA前所未有的速度，上周FDA批准了罗氏和赛默飞世尔的高通量冠状病毒检测。我们现在可以在未来几天访问全国2000多个实验室，这些实验室现在拥有设备，为美国人民更快、更大规模地进行冠状病毒检测。

副总统彭斯:(14:46）
在提供这些服务方面，除了一个疾控中心实验室、公共卫生实验室和各州现在可以授权的实验室外，还有10多个州。超过10个州已经通过测试地点实施了自己的驾驶。我们要赞扬纽约州、科罗拉多州、特拉华州、华盛顿州、德克萨斯州和其他已经在人们可以获得检测的现场场所实施了这些措施的地方。大多数都在使用目前的CDC测试，手动测试。但我们正在与我们的管理人员密切合作，你们马上就会听到，以确保新的测试方案也适用于他们的远程站点。

副总统彭斯:(15:33）
正如我在周一提到的，我们将有2000多个实验室进行高速测试。我们将各州与这些测试方法联系起来。我们还与一些零售伙伴合作，以增加全国各州正在做的工作。正在商店外设立停车场检测中心的布雷特·吉罗伊尔上将将详细介绍我们在过去72小时内取得的进展。

副总统彭斯:(16:04）
在总统宣布紧急状态后，海军上将和我们的公共卫生服务现已与联邦应急管理局建立了伙伴关系，这一宣布成为可能。他们已经联系了所有50个州，创建了一个程序，使所有需要检测的美国人都可以到普通医疗机构以外的社区检测站点进行检测。这些测试的重点是那些最需要帮助的人。重点将放在与受冠状病毒影响的人在一起的医护人员和急救人员身上。我们要确保他们优先接受检测。然后，65岁或以上有咳嗽、发烧或其他症状的美国人将优先于其他延长的检测。

副总统彭斯:(17:01）
正如我所提到的，吉罗伊尔上将将在几分钟内介绍我们所取得的进展。但我们将继续非常勤奋地工作，一小时一小时、一天一天地在未来的日子里扩大全国各地的检测。以及利用这一非凡的、前所未有的国家公共/私营伙伴关系进行诊断检测。

副总统彭斯:(17:24）
关于检测，在我们扩大检测的同时，我们很高兴国会与政府一道确保成本永远不会成为任何人进行冠状病毒检测的障碍。正如你们所记得的，几周前总统指示对我们的医疗保险和医疗补助计划进行更改，以确保将冠状病毒检测包括在内。医疗保险公司被引入，他们都同意免除共付费用。但由于众议院两党合作的良好表现，现在所有冠状病毒检测都是免费的，每个美国人都是免费的，包括没有保险的美国人。我们继续敦促参议院通过本周将审议的立法。

副总统彭斯:(18:08）
关于测试问题，让我再说最后一句话。就像总统经常说的，“我们都是同舟共济的。”当我们在全国范围内扩大检测资源时，首先要优先考虑疾病预防控制中心和我们的州领导告诉我们最重要的领域，这是绝对重要的。重要的是，最需要检测的人以及正在帮助和支持他们的医护人员和急救人员都可以得到检测。正如伯克斯博士将描述的那样，只有在你认为自己可能感染冠状病毒的任何原因下，才应该进行现有的检测。我们鼓励人们咨询他们的医生，如果你没有症状，我们鼓励你与我们合作，以确保有症状的人可以进行检测。

副总统彭斯:(19:10）
极其重要的是，在我们扩大检测范围并在我们国家生活的这个充满挑战的时刻提供检测的时候，我们有每个美国人的持续合作。接下来，我将请公共卫生局的布雷特·吉罗伊尔上将和我身后这支伟大的委员会团队的领导人上台，描述他们在过去72小时内所做的非凡工作。我们将每天与我们的各州合作，利用这种新的公共/私营伙伴关系诊断测试，在全国范围内为美国人民扩大基于社区的测试。海军上将。

海军上将布雷特·吉罗伊尔:(19:53）
谢谢你，副总统先生，感谢你在过去72小时里对我们团队的关心和支持。

海军上将Giroir:(20:03）
在过去的72个小时里，我们一直致力于这个至关重要的项目。因此，正如副总统在过去72小时内所说，我们已经制定并正在开始实施一个检测程序和项目，使需要进行冠状病毒检测的美国人能够根据一些原则得到有效和高效的检测。

第一，我们要确保那些最脆弱和受影响的人能够得到优先照顾。第二，我们不想做任何威胁到急症护理系统的测试。换句话说，我们不希望人们去医院和急症诊所，因为第一，他们可能会感染他人或让自己受到感染。第三，我们要平衡整个医疗系统在诊断和治疗方面的需求。换句话说，我们希望平衡，对国家战略储备和我们所有的商品施加压力，以便每个人都能得到他们所需的所有材料。

那么我们该怎么办呢?因为正如副总统所说，上周以历史上最快的速度批准了高吞吐量测试，我们现在进入了测试的新阶段。你们已经听过福奇博士谈论新阶段。所以我们正在从一些手工的，相对缓慢的阶段，过渡到一个测试方案，我们每周可以测试数万到数十万人，甚至更多。本周我们将有190万个这样的高通量测试可用，大量实验室多达2000个，从本周开始启动，并在本周陆续推出。

这对我们来说真的是一个游戏规则的改变，因为商店的测试能力就在那里。店面是我们一直在努力的地方。为了在那里进行检测，你必须能够采集个体样本，让他们进入系统，而不像我们现在那样完全瘫痪整个医疗系统。因此，随着紧急状态的宣布，这对我们来说是非常非常重要的，因为它真的使历史上有效的进程得以运作和授权国家。联邦政府通过正常的联邦应急管理局机制支持州领导的努力。

因此，在过去的72小时里，来自政府和我们委员会团的联邦应急管理局的代表们一直致力于加入独特的、前所未有的公共卫生任务，与历史上成功的个人分发中心、分发地点和联邦应急管理局的吊舱系统的任务。我们的公共卫生服务部门已经部署了一千多名官员来支持抗击冠状病毒的任务，包括前往钻石岛、边境、检疫站，以及我们在西雅图照顾养老院居民的急症护理场所。所以我们有一个非常有经验的团队，我们把这些人聚集在一起。

所以我们真正的设计和我们如何与各州合作，我们已经通过联邦应急管理局系统联系了所有50个州，每一个地区，每一个州，了解他们的情况。正如副总统所说，一些州正在推出他们自己的社区测试。它们需要被扩充。我们相信我们已经创建了一个基于公共卫生和联邦应急管理局系统的优化模型，可以用于开车通过，或潜在的步行通过。我们相信，每个以吊舱为基础的单元每天可以筛查2000至4000人进行检测，配备所有适当的个人防护装备，所有适当的后端和与公共卫生系统的连接，包括检测。我们知道我们有这样的后勤保障。我们知道我们有这样做的材料。再说一次，这是联邦政府支持的，由各州主导的努力。许多州需要全餐协议。他们希望数十名公共卫生服务人员穿着防护装备进行实际测试。 They need supplies like protective gear, they need swabs, they need logistical supports. Other states only need a fraction of that. They may have all the personnel, but they really need the knowhow, the template, and some of the gear that we provide. We are going to start implementing this system this week in a number of states, primarily those that are the hardest hit right now or are on the rise and the CDC has advised us that that’s when they need the testing.

我想再次强调，我们关注的是两个非常重要的群体。你会听到三到四种不同的说法。以及在疫情中真正可能受到最大影响的群体。第一是医疗工作者和急救人员。这一点非常重要，原因有二。第一，我们必须照顾好医护人员，因为当美国需要他们的时候，他们需要随时待命，身体健康，为我们所有人提供应有的医疗服务。但同样重要的是，如果他们觉得自己有接触冠状病毒的风险，我们就对他们进行检测，这样他们就不会传播病毒，例如在老年人居住的长期护理机构。

第二组是老年人。我们根据患病风险将其划分为65岁或以上的人，他们有呼吸道症状和99.6度的发烧。这个数字比你之前看到的要低，因为年纪大的人不像孩子那样发高烧，只有104或105次，所以你把标准设得低了一点。我们这样做是因为我们知道它们有很高的不良后果风险。如果他们的检测结果呈阳性，他们可以与他们的医生或告诉健康提供者，或进入系统，以确保他们有一个突出的结果。

这就是我们的现状。我们取得了前所未有的进步。你会看到这些网站在一周内逐步推出。这不是假装，这不是幻想。我们已经开发了一个模型，我们已经和各州进行了沟通，我们现在专注于特定的地点。我们明天就开始运装备了。我们将在明天和周二开始部署官员，我们将开始看到这些站点除了本周正在部署的站点之外。我们将有能力通过这些网站每周检测成千上万的人除了现在将分布在主要中心核心实验室的2000个实验室的所有能力之外。

我知道你们有很多问题希望在问答环节我们能帮你们解答。但我认为这是一个很好的连杆。我是儿科ICU医生。我照顾病人。我知道你得了呼吸道疾病会发生什么。卫生局局长是一名麻醉师，负责照顾有呼吸困难的人。我们知道这是怎么回事。我们已经去过那里。我们现在做的最重要的事情是让测试变得容易，因为FDA和私营企业的进步，可以进行这些高通量的测试。现在我们可以在紧急状态宣布的前端工作了。

我们有所有的工具，所有的政府部门都与产业紧密合作，而不仅仅是政府和国家。这真的是私人行业，制造商带来棉签，个人防护装备，实验室测试，运输，沃尔格林和沃尔玛作为潜在的地点。在我看来，这是前所未有的整个社会在过去的几周里都在如此激烈地工作，当然在过去的几周里，但在过去的72小时里，这个项目令人难以置信。

副总统彭斯:(28:03）
谢谢你,海军上将。我想说的是，我们现在正在搬迁，因为我们与主要的商业实验室建立了公私合作关系，现在你有我们的公共卫生团队和联邦应急管理署也在搬迁，与各州联系，部署这些配送社区中心。我们还将与媒体和个别司法机构的成员密切合作，同时我们也在与谷歌和其他科技公司合作，以确保有在线资源，人们将能够随时获得一份问卷，该问卷将指导他们了解症状，以及是否需要进行检测。在未来的日子里，我们期待同样的网站能够引导人们到最近的社区中心，或者开车通过可用的中心。

副总统彭斯:(28:54）
但我要介绍黛博拉·伯克斯医生谈一谈病人的经历，以及在未来几天寻找合适的人进行检测的重要性。医生。

Deborah Birx博士:(29:07）
谢谢你，副总统先生。首先，我要感谢每天为我们服务的男女军人，他们是我的兄弟姐妹。我很荣幸能与他们并肩作战很长一段时间。但关键的是，此刻我只想感谢我身后的公共卫生委员会。副总统，虽然他没有说，实际上昨天去他们工作的地方看了他们，所以我们不会打扰他们，因为他们的奉献精神和过去48小时不间断的工作。所以谢谢你。谢谢你所做的工作谢谢你所做的工作谢谢你这么快就解释了。

让我们回到美国实验室的工作方式。我想大家都知道，当你去看医生需要做实验室检查时，你可以在医生的办公室做，或者在他们派你去的实验室做。当我们开始对这种病毒做出紧急反应时，我们从我们所知道的开始，那就是我们用来监测的流感平台。不是在你的医生办公室里，也不是在我们医院的实验室里。它被建立在州和地方实验室以及疾病控制中心。在过去的两周里，我们一直在与为你们服务了几十年的团体合作。

商业实验室你看不到，但你的样本去了，以确保他们有充分的能力来满足美国人民的需求。因为不会有50到100到1000次测试。这将需要进行成千上万的测试。因此，过去两周的时间都花在了真正适应临床实验室和服务的全部力量上。与此同时，你们在这里听到的描述是我们如何为他们居住的社区的人们的需求服务，我们知道当我们谈论那些脆弱的情况，免疫抑制，医疗条件，或老年人时，我们不希望他们不得不在医生的办公室，在医院的候诊室里坐很长时间。

你可以看到州和地方州长做了什么来改变我们通常所做的，转到你的医生办公室，到你的医院，而是真正提供社区主导的服务来提供这种检测。联邦政府正在做的是扩大，扩大存在于韩国的创新，把它带到美国的海岸，拓宽我们自己的创新方式，但利用我们的医疗服务系统，这与韩国不同，并使我们的工作适应我们的系统。

所以对医院和实验室来说，我们知道这方面的需求会被压抑。确保每一家医院，每一个实验室，我和实验室的工作人员谈话就像我对我自己一样。确保你有足够的移液器，移液器，和所有你需要的设备来运行这个实验室。你知道你需要什么。确保你有这些，并为这些测试准备好。因为我们知道，随着采样的增加，社区接入能力的增加，更多的样本将进入这些实验室。他们可以管理高吞吐量，但他们需要正常运行这些测试所需的所有供应。

想想看，如果你在研究HIV病毒载量，也是一样的。只是你需要的，你知道你需要什么，确保你有。我知道，对你们每一个人来说，最重要的是，我将如何得到我的结果?因此，我们也要确保报告的目的也在那里，报告对你，对你的医生，对州和地方政府以及联邦政府都是可用的，不是通过你的个人标识，而是真正了解哪里有积极的一面，哪里有消极的一面，这样我们就可以确保医疗保健提供者有他们需要的东西来满足美国人民的需求和他们的健康需求。

现在，让我说一点关于报道的事情。你们会注意到，随着下周测试的展开，我们的曲线会有一个尖峰。那些看过中国和中国报道的人，还记得他们改变了定义，曲线上突然出现了一个小点吗?我们会看到的。随着越来越多的人接入网络，我们将看到一个高峰。最后，我想再次提醒大家这是多么重要。我知道每个人都想去这些免下车服务，但如果我们能像我们要求你们的那样优先考虑照顾每一个有既往病史和免疫抑制的人，以及有既往病史的老年人。

我们要求你把它们按顺序排列我们要求你把它们按顺序排列。所以我们的急救人员，我们的医疗服务提供者，以及每一个去医生办公室有困难的人都可以利用这个系统，而我们会把你们已经习惯的其他传统系统都带来，并在未来几天或几周内为你们提供在线服务。所以谢谢你。感谢你们不断提醒我们，这是全体美国人对美国人的回应是多么重要。全美国，为了美国人。很荣幸能成为这个解决方案的一部分，成为这个团队的一员。最后，我想再次感谢委员会团。我不确定他们这两天除了披萨有没有别的吃…甜甜圈。好的。不要听从他们的指导。

副总统彭斯:(34:48）
Fauci博士。

福西博士:34:51）
谢谢，副总统先生。我会非常简短。我只想说，听了吉罗伊尔上将的描述，我很高兴看到事态的发展。我认为我们可以将其描述为进入了美国可用的测试空间的一个新阶段。在很多这样的简报会上，你们已经听到我谈到我们必须采取多方面的措施来应对世界所看到的危机，以及我们在美国所看到的挑战。我的意思是，很明显，旅行限制在我看来是一种非常积极的方式，我们阻止了更多来自外部的输入，这将使我们的工作更加困难。

福西博士:35:36）
然后我们有，正如我提到的，从内部遏制和缓解。你们将会听到更多关于先进的指导方针关于我们如何在社区内实施这种缓解的更精确的指示。但是现在我们有一个将要推出的情况，记住，我想强调刚才所说的。我们不可能一夜之间从这里到那里。这将是一个渐进的过程，我相信它会很快发生，然后我们就可以开始讨论，把关于测试的多个，多个可以理解的问题抛在脑后，继续看我们如何让这个多方面的方法真正为我们工作。

福西博士:36:16）
因为我已经说过很多次了，我再重复一遍，最坏的情况还在后面。我们如何应对这一挑战将决定最终的终点是什么。我们现在有一个非常非常关键的点。如果你观察我多次描述过的曲线，我们所处的这个窗口对于我们保持在这条曲线前面是非常重要的。谢谢你！

副总统彭斯:(36:44）
问题吗?是的。

演讲者1:(36:48）
副总统先生，我们已经看到全国许多社区开始关闭餐馆，有些甚至实行宵禁。你认为这种情况会在全国范围内发生吗?你会看到一些规则出台，说:“我们不希望人们在他们不是的地方……本质上是沃尔玛或某种杂货店或测试中心?”我也很好奇，我们也听说今天有很多游客从这些机场回来，人们乘飞机回来。他们非常担心，我相信部长会解决这个问题，但这些人现在在想，他们感染这个疾病是因为他们在海关排了好几个小时的队吗?先生，您对此有何看法?

副总统彭斯:(37:22）
我们将在明天早上为您更新指导方针，现在正在接受疾病控制与预防中心和我们所有顶级医疗专家的审查。但我只想建议美国人民重新审视这些联邦指导方针，要知道我们也会尊重和遵从州长和州卫生部门做出的决定，这些决定是关于什么对社区最有利的。我的医疗团队，一些世界上最好的人，经常告诉我，遵循数据是非常重要的。你根据社区发生的情况做出决定。但我们明天将为美国公众提供更广泛的建议。让我说，我要请部长上来谈谈筛查问题。总统决定暂停所有来自欧洲的旅行。目前正在进行中，从周一午夜开始，我们将暂停所有来自英国和爱尔兰的旅行。但美国人可能会回家。但出于谨慎考虑，我们正在全国13个不同的机场进行健康检查，并在这方面努力工作，把美国公众的安全放在首位。 And we’re asking returning Americans to self quarantine for 14 days if they’ve been in those countries in Europe. And as of Monday, the UK and Ireland that are being impacted by the Coronavirus. But the Secretary and I spoke this morning, I spoke with Governor Pritzker and Senator Richard Durbin of Illinois this morning about some challenges at O’Hare airport, and I’m going to let the Secretary speak to how we are addressing those going forward. Mr. Secretary.

国务卿查德·沃尔夫:(39:21）
昨天，我们开始重新处理新安地区乘客的旅行限制，昨天新安地区总共有4万多名乘客。让你们了解一下，在一天内，我们处理了自2月2日以来医疗筛查总人数的一半以上。因此，这是我们给机场的工作人员和合同医务人员带来的巨大挑战，他们正在加紧努力。但需要明确的是，我们在包括芝加哥在内的少数机场看到的连夜排队现象是不可接受的。代理局长，CVP局长摩根也认为他们是不可接受的，并亲自参与了所有13个漏斗机场的领导。我们确实在12个漏斗机场做了必要的调整。

我们确实在12个漏斗机场做了必要的调整。然而，在芝加哥，这些调整做得不够快，但我们已经纠正了方向。我们已经调整了我们的流程，我们继续增加人员，我们当然很高兴看到某些机场和某些航空公司加快步伐，与我们合作，帮助解决这一前所未有的情况。

当我今天走进这里的时候，到目前为止，包括芝加哥在内的所有机场，我们的平均等待时间是30分钟。所以我们解决了这个问题，我们发现了问题，解决了问题，我们已经解决了它，我们再次期待，今晚也为乘客提供便利。我理解一些返回美国的乘客可能对其中一些程序感到沮丧，但我想说的是，请放心，我们将继续执行我们严格的协议，在他们进入美国时对他们进行检查，确保他们接受了医疗筛查，确保我们为公共卫生官员、州和地方官员获取了信息，我们将继续这样做。我们是应总统的要求做的。谢谢你！

记者:(41:07）
部长先生，有没有任何关于国内航空旅行关闭的消息?

嗯，我们会继续考虑所有的选择，所有的选择都摆在桌面上，我们当然会根据疾病控制与预防中心的医疗专业人员处理医疗状况进行调整。

副总统彭斯:(41:21）
非常好。好工作。

记者:(41:26）
副总统先生，福奇博士今天上午表示，联邦政府应该尽一切努力增加美国人的社交距离，并鼓励这种做法。他没有排除全国封锁的可能性。如果美国人不自己采取这些措施，联邦政府准备采取这些措施吗?其次，我还想知道，我们刚刚听到他说美国人应该放松。为什么我们没有从他那里听到更多关于美国人可以做什么，当他们看到这对他们的日常生活的巨大影响时，无论是在机场、餐馆还是在全国各地的其他地方?

副总统彭斯:(42:05）
白宫冠状病毒工作组所做的一切都是在美国总统的指导下进行的。所有联邦机构的所有努力以及与州政府和地方卫生官员的合作，反映了总统在早期就发挥了果断的领导作用。重要的是要记住，1月31日，总统暂停了所有来自中国的旅行。

副总统彭斯:(42:35）
我对福奇博士说，我一会儿会打电话给他回答你的另一个问题。我今天对福奇博士说，当我们看到欧洲现在是冠状病毒的中心时，我问他，如果我们没有暂停所有来自中国的旅行，我们的情况会是什么样子，他基本上说，我们会是欧洲今天的情况。

副总统彭斯:(42:58）
总统也采取了与欧洲有关的行动，并在最近扩大了这些行动。因此，美国人民可以相信，特朗普总统将继续毫不犹豫地按照医护人员的建议采取行动，将美国人民的健康和安全放在首位。但关于你的声明，我想让福奇博士也来谈谈。

福西博士:43:22）
是的，我今天早上在节目里说的都是认真的，为了保护美国人民我们会考虑一切可能的事情。明天您将看到一些先进的和更新的指南。他们将解决部分但不是所有的问题和担忧。但在一天天的基础上，我们看着这一切，我们将尽我们所能确保我们保护美国人民的健康和福祉，这意味着我们将考虑的一切和任何事情。

记者:(43:51）
我们可以继续讲福奇博士吗，你能给我们举几个例子吗?你什么都说，什么都说。像什么?

福西博士:44:01）
像- - - - - -

记者:(44:02）
比如欧洲在做什么?没有酒吧，没有餐馆

福西博士:44:05）
当然有可能。我的意思是有可能。

记者:(44:08）
但是如果明天就有新的指导意见，你现在能给我们一个更具体的想法吗?

福西博士:44:11）
我不希望-

记者:(44:11）
你一定知道那是什么。

福西博士:44:12）
不，我不想做的是，我不想跳过指导。我向你保证，让指引出来。我们每天都会在这里。我将在指导之后回答这个问题。我向你保证。好的。

记者:(44:21）
副总统先生，人们怎么知道去哪里做检查呢?

记者:(44:28）
副总统先生，为了避免成千上万的美国人死亡，你打算增加多少张病床?为了避免人们窒息，你打算订购多少台呼吸机?

副总统彭斯:(44:38）
我让秘书站出来。我知道，卫生与公众服务部针对这些情况制定了长期计划。昨天，当我前往卫生与公众服务部时，我们查看了所有库存数据，从口罩到呼吸机到防护服。部长先生，你可以谈谈产能问题。我想说，这是一个非常好的问题。目前，作为白宫冠状病毒特别工作组，我们的重点是利用与总统建立的商业实验室的新伙伴关系，在全国范围内进行广泛检测，并与各州合作，使这些检测可用。我们还将继续每天努力推广缓解措施的最佳做法，并与各州政府密切合作，支持他们就缓解措施做出的决定，以防止传播。但个人防护装备和用品以及我们医疗系统的能力是我们每天都在谈论的首要问题，部长可以解决这个问题。

亚历克斯阿扎尔的:(45:47）
非常感谢。首先，站在讲台上，我想特别谈谈我身后穿蓝色衣服的人。这些是美国公共卫生服务委员会团的领导人，我非常荣幸能够领导他们。其中超过3000人是美国公共卫生卫士无论是前往刚果东部或西非抗击埃博拉病毒，还是为柯克兰的养老院提供工作人员，加入世界卫生组织在中国的团队，或帮助促进基于社区的检测，他们都是美国的公共卫生英雄。他们很少，事实上我怀疑在美国历史上从来没有一个时期公共卫生服务委员会的领导有特权站在这个舞台上在总统和美国副总统的身后。我只是想表扬一下。

就我们医疗保健系统的能力而言，任何这样的大流行都有超过我们医疗保健系统能力的风险，我们必须承认这一点。这就是为什么正如福奇博士反复强调的那样，总统和副总统的策略是延迟并压平曲线。这样做的目的不是让曲线的峰值延迟或变平，而是希望能将资源的利用率保持在医疗系统的能力范围内。除此之外，在过去15年里，我们的大流行规划的全部要点是赋予我们的医疗体系更多的灵活性。这就是为什么我们每年都通过我们的医院防范计划拨款。这就是为什么在我们的国家战略储备中，有呼吸机，战地医院单位，如mash单位，如果你还记得的话，它们可以容纳数百人。在供应方面，显然这是一个前所未有的挑战。空前的。因此，我们将努力增加个人防护设备、呼吸机和我们可以部署的战地医疗单位医院的供应。我们有大量的物资，但我们想要获得更多。 And that’s thanks to the bipartisan work of Congress funding the emergency supplemental that gives us the money to scale up production here and abroad. And we’re doing that.

出于国家安全的考虑，我们不会透露特定物品的具体数字，但我们的系统中有很多呼吸机，成千上万台呼吸机。我想，到目前为止，我们只收到了一份购买几台呼吸机的请求。医院能力方面的一件事非常重要，这是我们从中国从世界卫生组织团队那里得到的很好的学习。如果我们的社区有足够的能力，我们可以把COVID-19阳性的人安置在那里，并把他们专门留给COVID-19阳性的人，这就减少了我们试图保护患者免受其他患者伤害的需要，因为他们都已经是阳性的。

我们需要保护这些设施中的医护人员和服务人员。这减少了我们个人防护装备的负担，但它也能给我们更大的容量当我们建立战地医疗避难所时，当我们整合成单一的设施时，因为我们不需要单独的房间，负气流，隔离等等。更有效地利用我们的医疗系统。这是我们已经完成的计划工作的一部分，并将在我们的医疗保健系统中推广。这就是我们的策略。不过，我们将继续提高这种能力。

副总统彭斯:(49:37）
非常好。谢谢你，国务卿先生。

记者:(49:38）
副总统先生，[相声00:49:41]动用军队?

副总统彭斯:(49:42）
去做吧。

记者:(49:44）
副总统先生，您简要地谈到了努力使信息更容易在网上获取，那么根据您与谷歌的对话，您能给我们一个时间表吗?您认为什么时候会有一个网站可用?其次，这可能是针对更广泛的团队，你能具体谈谈这些测试有多少已经发送到各个州，还有多少还需要发送吗?

副总统彭斯:(50:08）
好吧，让我说，我们正在与谷歌合作，但我们也在与许多其他科技公司合作，我们真的很感激科技公司在今天为全国各地的公民在网上传播最佳实践和指导的努力。这些资源都在里面。我们不仅从谷歌那里听到了消息，还从Facebook和亚马逊那里听到了消息，反映出的公共精神要归功于这些伟大的公司，也要归功于所有在那里工作的美国人。

副总统彭斯:(50:43）
我们最好的估计是，我们的团队从周五开始就一直在昼夜不停地工作，在本周初的某个时候，我们会有一个网站上线，目的是让人们先去填写一份问卷，这样他们就可以确定自己是否属于伯克斯博士所描述的那种需要进行测试的类别。然后一旦他们通过问卷调查,我们的目标是随着越来越多的这些网站上线,由州政府在与我们的团队合作工作,我们的公共卫生服务团队,和联邦应急管理局,并在与当地企业和零售商合作工作,人们不仅知道如何找到它,而且目标会对他们真的有一段时间,他们可以去测试报告。但让我让上将讲一下测试的时间安排然后为你们打开包装。

在我们的设计中，我想强调的是，我们谈论测试，我们谈论很多事情，但我们真正谈论的是人。我们正努力使这成为一个非常以人为中心的体验，以方便地访问系统，提供明确的指导，关于如何去，什么时候去，信息，即使你没有真正被指示去测试，你需要帮助保护你自己和你的家人的信息。然后在后端，非常定制的报告。我们说的是提供电话服务，给接受测试的人打电话，让他们知道是还是不是，以及下一步要做什么。

所以我们试着通过病人的体验来想象这个。现在让我来谈谈测试。本周将逐步向不同实验室推出约190万项检测。有很多集中的实验室，在你献血后你永远看不到的幕后。上周你们在玫瑰园看到了一些ceo像Quest和LabCorp他们已经完全准备好运营了。他们已经进行了测试，但在本周的第一部分就能完全准备好运行，非常高的吞吐量测试。全国有2000个实验室有不同的平台，一个适用于很多实验室的平台，不是最大的，产量最高的，但通量非常高的实验室，都在进步。他们必须使测试稍微适应他们的机器，并习惯这一点。他们将在周一，周二，周三，周四开始点燃。我无法给你准确的时间表，但这是赛默费雪公司实验室协会的绝对优先事项，该公司进行了这项测试，你听到总统预测，它可能会在周五的24小时内获得批准。 I think it was five hours after that in the middle of the night that the FDA approved that. And that’s the one that’s going to be widely disseminated, high throughput that’s going to be available.

所以我知道你想要一个特定的时间让这些在一周内逐渐亮起来。当这种情况发生时，就会有一个集中的机会，就像Quest和LabCorp。也会有分散的机会，比如在你所在地区的所有主要医院系统和实验室。接下来的几周，190万的数字急剧上升。我不会说实验室测试的问题已经结束了因为它还没有结束，它正在进入下一个阶段，但现在更优先的是现在我们有了测试可用，我们如何以适当的优先方式让人们进入系统接受测试?这是我们真正关注的。经过验证的信息，网站，分销点模式，使各州能够，为他们提供设备，物资，了解如何和委员会的官员，根据需要帮助这些，或工作人员，随着我们的前进。这周你会看到它迅速发展。

发言人3:(54:50）
好了，最后一个问题。

记者:(54:51）
副总统先生，您是否考虑限制国内旅行?

记者:(54:55）
副总统先生，尽管美联储采取了总统称赞的戏剧性举措，但市场期货仍在下跌，这表明人们仍然担心我们没有采取足够的措施来应对该协议或冠状病毒的经济影响。我想知道我们具体什么时候能从白宫那里听到你将如何帮助受影响的行业，比如航空公司，游轮公司?其次，我想谈谈通过的立法。白宫努力将大公司的员工排除在带薪病假之外。所以我想知道你会对那些在麦当劳卖汉堡或在这些大型连锁店工作的人说些什么，他们担心呆在家里可能会失去薪水?

副总统彭斯:(55:41）
首先让我说，我们强烈支持众议院的立法，虽然它给了小企业一些灵活性，这将在未来的法规中反映出来，没有美国工人应该担心如果他们生病了就会失去工资。我们对我们的美国同胞说得再多也不为过，如果你得了呼吸道疾病，就呆在家里。正如你们今天在这里听到的，在下周的课程中，我们将看到从疾病控制中心将我们作为最高优先重点的领域开始，检测将变得更加广泛。但与国会议员们合作，我们不仅确保了检测是免费的，而且我们完全有信心，为美国人提供带薪和探亲假的扩展将以一种方式……应该给每个美国人这种信心。

副总统彭斯:(56:46）
我想说的是，关于整个经济，我认为财政部长非常勤奋地为总统工作，我们有8个点30亿美元的补充法案。众议院现在已经就我们全力支持的重要立法采取了行动，我们希望参议院在本周进行审议。但是，正如国务卿最近所说，无论是航空业、邮轮业还是酒店业，我们都只是在这项努力的最初几局。总统指示我们动用联邦政府的全部力量来应对这场危机，首先是为了美国公众的健康和安全，但加强我们的经济，确保这些关键行业在冠状病毒过去后能够找到出路并强劲增长将是优先事项。

副总统彭斯:(57:43）
我们已经在与国会两党成员就下一阶段的支持进行讨论。最后我想说的是，我们明天早上会回来做一个简报，下午还会有一个健康简报。但是，我知道我是在代表总统说我们是多么感激这个国家的所有州长，所有地方卫生官员，所有与美国人一起来的人。我们鼓励每个美国人继续使用最佳实践和常识。即使你不像大多数美国人那样属于高危人群，也要记住你身边那些可能是高危人群的人。记住那些有潜在健康问题的老年人。

副总统彭斯:(58:36）
这就是为什么你要一直洗手的原因。你需要保持良好的卫生，清洁那些柜台和表面，以确保我们不会把冠状病毒传播给他们。最后，让我再加上我身后的公共卫生服务人员所给予我的所有美好赞誉。他们都是英雄。我必须告诉你们，昨天我去了卫生与公众服务部，看到了这些人放下一切，投入到扩大全国范围内检测的努力中，你会在很多分发点看到这些穿着蓝色制服的人，在全国各地的社区中心看到。感谢他们今天所做的一切，感谢他们每一个人在整个职业生涯中所做的一切。我知道他们得到了这位总统、他的副总统和美国人民的感谢。谢谢你！

唐纳德·特朗普和冠状病毒特别工作组新闻发布会记录:3月15日

其他相关记录

保持更新。