Alejandro Mayorkas：（00：00）
Raul Ortiz，在美国边境巡逻队的29多年的服务，首席奥蒂斯将成为本周六的边境巡逻效果的主任。我还想向您介绍Huritesh Gandhi博士，主任主任首席医务人员。

Alejandro Mayorkas：（00:18）
在一开始，我想非常清楚地沟通，边境的情况是我们面临的最艰难的挑战之一。这是复杂，变化的，并且在全球大流行时涉及弱势群体。我想向您提供信息，事实，我们面临的挑战以及为什么，以及我们迎接挑战的计划。这就是我们所做的，我们面对挑战，我们遇见他们。

Alejandro Mayorkas：（00：51）
我还想花几分钟时间来澄清已经传播的虚假信息。在我提供最新数据之前，我想解释一下移民是谁，移民人口的组成，以及我们遵循的流程。

Alejandro Mayorkas：（01:14）
首先，让我从无人陪伴的儿童开始。我想大家都知道，在上届政府中，疾病控制中心的第42条规定被用来驱逐无人陪伴的儿童，不管他们的年龄。出于人道主义原因，我们在拜登执政期间立即停止了这种做法，因为事实上，他们只是孩子，有些人还很嫩。

Alejandro Mayorkas：（01:48）
这些儿童有资格在我们的法律下申请庇护所要求或在法院诉讼中追求特殊移民少年状态。我们在美国边境巡逻期间，将他们转移到健康和人类服务，以尽快为他们的照顾，监管和控制，在美国在美国索赔之前与美国父母或法定监护人联合起来他们对特殊移民少年地位的索赔。

Alejandro Mayorkas：（02:26.）
您将在今年3月回忆起，我们在无人陪伴儿童的边境巡逻站中经历了巨大的拥挤。我说，这对我们来说是一项挑战，我们有一个计划迎接这一挑战，我们正在执行该计划，并确实需要时间。这就是我们所做的，我们清除了在执行计划中过度拥挤的边境巡逻。当然，我应该说，当然我们仍然在边境巡逻队的儿童巡逻囚禁，但我们正在比3月份的速度快得多，并且在法律要求的72小时内。

Alejandro Mayorkas：（03:22）
接下来，我们有一个单身成年人。单身成年人，大多数单身成年人都在标题42权威下开除了疾病控制中心的公共卫生权威。它们被加工得很快，转身并送回。如果他们没有被驱逐出境，他们被置于移除程序中，即移民执法程序。他们被起诉被删除，除非他们成功索赔救济并确定他们有权在国会通过的法律下留在美国。

Alejandro Mayorkas：（04:08）
最后，第三类个人是家庭，构成家庭单位的个人。他们会根据第42条的规定被驱逐除非我们不能这么做。例如，在墨西哥的某些地区，他们不再有任何能力接收被驱逐的家庭。在这种情况下，我们将这些家庭置于移民程序中，置于移民执法程序中，将他们驱逐到美国，除非他们根据美国法律提出救济要求，而这种要求最终获得成功。

Alejandro Mayorkas：（04:53）
我们遇到了南部边境进入港口之间的前所未有的移民。几点。我们以前见过迁移的潮流，我们过去看过它们，迁移飙升并不新鲜。两种，重要的是，在我们的边境遇到的移民被驱逐或被置于移民执法程序中。南部边境移民遇到的遭遇于去年4月20日始于2020年4月，但增长最肯定会在过去几个月内升级并大于6月。

Alejandro Mayorkas：（05:40）
请允许我与您分享7月的CBP执法号码。212,672人遇到沿西南边境进入的人，6月2021年6月增加13％。大多数人继续是单身成年人，特别是约52％。从6月份下降了6％。95,788人，超过45％的遭遇，遭到第42项下的驱逐处理.116,884个个人在第8号题下处理。其中删除程序，移民执法程序，与CDC的权力下的标题42公共卫生权限诉讼中不同。85,563个单身成年人或78％的人被加工在标题42下的驱逐下，并在第8页下加工了24,880名。最后，9,948个家庭单位个体，或12％的人被处理，以在标题42下的标题42下被处理，并在标题8下处理73,018。

Alejandro Mayorkas：（家族）
这些数字，我认为这是非常重要的一点，这些数字并没有反映出在边境遭遇的不同人数。在大流行期间，根据第42条的规定进行了大量驱逐，导致大量移民多次试图跨越边界。在7月份的遭遇中，27%的人在过去12个月内至少有过一次遭遇。如果你愿意的话，2021年7月遇到的独特个体的数量是154288。

Alejandro Mayorkas：（07:56）
总共有845,今年迄今307独特的个人遇到在2021财政年度,…让我重复这个数字相比,845307独特的个体,不同的个体,今年迄今已经遇到在2021财政年度,796400年与796400年相比,2019年同期。移民在南部边境相遇的增多有几个原因。当然，原籍国的情况也在恶化，包括贫困、暴力和腐败的增加。如果拒绝加入帮派，小男孩的生命就会受到威胁，年轻女性在上学途中很容易被强奸。可悲的是，前总统特朗普削减了我们对危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯的国际援助，削减了我们用于解决非法移民根源的资源。

Alejandro Mayorkas：（09:23）
另一个原因是过去管理的残酷政策的结束，并恢复国会通过的国家法律规则，包括我们提供人道主义救济的庇护法。第三，重要的是，是美国经济的重新训练，并再次融合了美国奖励。

Alejandro Mayorkas：（09:52）
我们面临着南部边境的严峻挑战，由于Covid-19大流行，课程的挑战使得更加剧烈，更困难。也是-

Alejandro Mayorkas：（10:03）
......因为Covid-19流行病。由于先前的行政拆除了我们的庇护系统，因此也变得更加困难。然而，我们遇到挑战。我们遇到困难的人。我们通过英雄劳动力，我们的专业知识，我们的计划和我们的计划执行。再次，正如我们在今年3月在今年3月的无人陪伴孩子挑战的那样，我们有一个计划。我们正在执行我们的计划，这需要时间。我们的计划有四个关键零件：解决根本原因，重建和建立了移民的安全，法律和有序的途径，以申请我们的法律申请救济，而无需采取危险的旅程，提高安全，管理，处理等我们边境的措施，并攻击走私者。我们已经完成了很大的事，我们需要做更多。

Alejandro Mayorkas：（11:19）
在总统的指示下，我们正在与联邦政府各部门的合作伙伴共同努力，我们还与执法部门、社区组织和许多其他组织进行合作。让我谈谈我们已经采取的行动，或者至少是我们计划的每个部分所采取的一些行动。首先，在解决根本原因方面，我们的副总统正在领导的努力。在对危地马拉的访问中，哈里斯副总统宣布，美国国际开发署和美国国际开发金融公司将提供多达4800万美元的美国政府资源，以促进危地马拉的经济安全机会。7月29日，美国政府启动了解决中美洲移民问题根源的战略，指导我们全体政府努力改善该地区的安全、治理、人权和经济状况。美国国际开发署已经启动了一系列新举措，以促进善政和扩大机会，使萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯的人民能够在他们的祖国建设更美好的未来。

Alejandro Mayorkas：（12:45）
这包括为促进性别平等开展的全区域500万美元区域挑战。在洪都拉斯，近2400万美元用于扩大就业机会，促进公民和选举的参与和廉正。在萨尔瓦多，近1200万美元用于帮助小企业从COVID - 19的影响中恢复，以及高达1.5亿美元的新的多年捐款请求，用于解决犯罪和暴力，包括基于性别的暴力，并为青年和其他人提供机会。在危地马拉，超过1900万美元用于加强反腐败工作。这些只是正在进行的解决非正常移徙根源的努力中的几个例子。让我谈谈我们已经做了什么，我们正在做什么，以建立安全、合法和有序的道路，使人们不需要进行危险的北方之旅。6月10日，美国政府宣布提供5700多万美元资金，以支持中美洲脆弱难民和移民的紧急人道主义需求。

Alejandro Mayorkas：（14:07）
国务院在危地马拉开设了第一个移民资源中心，为个人提供保护筛选和转介庇护、难民重新安置和假释选择。上个月，我有幸也有机会参观了危地马拉的移民资源中心。总统发布了新的2021财年总统难民决定，为拉丁美洲和加勒比地区的难民创造了5000个名额。3月10日，我们部门、国土安全部和州政府重新启动了中美洲未成年人(CAM)项目，让萨尔瓦多、危地马拉或洪都拉斯国民的儿童与他们在美国的父母团聚。6月15日，我们宣布扩大中美洲未成年人计划。这是一个有效的项目，但被特朗普总统取消了。国土安全部为洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉国民的临时非农业工人预留了6000个H-2B签证。

Alejandro Mayorkas：（15:23）
7月29日，上周，美国政府，我们推出了合作移民管理战略，首先加强了在北部和中美洲的安全，有序和人文迁移的合作努力。我们也是我所提到的，在南部边界改善加工并实施其他措施，不仅要停止累犯，而且以其他方式解决挑战，包括加强执法。我们将额外的人员部署到南部边境。我们增加了横向飞行的移民，以解决墨西哥的产能限制。我们的驱逐航班现在越来越多地进入墨西哥的内部，因此累犯并不容易。我们正在与墨西哥合作这样做。我们正在起诉以前从美国删除的个人，因为他们没有成功地提出了根据我们的法律救济的索赔。我们正在进行加急删除程序。

Alejandro Mayorkas：（16：40）
根据我们的法律，我们在某些情况下，实现了删除的能力和能力，这些能力在不符合美国留在美国仍然可以迅速做的人，我们正在使用这些当局。与司法部合作，我们正在加速时尚与移民法院诉讼程序一起，在不影响到期的情况下更快地迅速发布正义。我们正在与墨西哥合作，增加界限。我大约两天前与政府中的其他官员一起参观了墨西哥，谈谈我们如何更有效地合作伙伴，并且在我们整体关系的背景下可以做些什么。我们加大了与墨西哥当局合作的执法行动。我再次遇到墨西哥的律师公司，以及在美国的边境北方，在国土安全部门和我们的合作伙伴在联邦局内工作部队工作的全国政府努力在联邦企业的毒品执法管理和其他执法机构中调查。我们准备随着情况的认股权证做得更多。

Alejandro Mayorkas：（18:09）
如果打算移民明确地了解，如果他们非法进入美国，他们将被拒绝，并且在我们的法律下没有救济基础。我们也同时开发和实施系统的基础变化，解决许多年份存在的问题，但从未解决过。在未来几天，我们的部门将宣布我们正在改变和改进我们如何处理庇护声明。我们继续重建我们的移民制度，以确保公平和促进公平。我们正在扩展我们使用的虚拟平台，以便成功地帮助营地Matamoros中的移民，这是无法忍受的条件。

Alejandro Mayorkas：（19:16）
我们正在使用移民可以使用他们的手机注册的虚拟平台，我们正在使用，并继续与墨西哥社区组织越来越努力，国际救济组织，如联合国难民专员，像联合国儿童基金会一样，像国际移民组织一样，以安全，有序和人道的方式带入个人，因为事实上，他们在法律承认的美国法律下释放救济。我们也当然也在美国在这里解决拘留条件 -

Alejandro Mayorkas：（20:03）
...在美国拘留拘留条件。当然，我认为你都知道我们在这方面采取的措施。我们将继续采取局势认股权证的措施。正如我之前提到的那样，Covid-19大流行呈现出独特而重大的挑战。我们看到移民人口中积极率的增加。我们建立了一个架构来测试和隔离对庇护的法律索赔的移民。在无人陪伴的儿童方面，他们在迅速移动到健康和人类服务庇护所迅速移动之前，他们在摄入并抱有举行。关于家庭，我们继续按照需要测试家庭和孤立的中心。我们正在工作，并建立了一个在社区中的非政府组织制定的系统，以考验和孤立家庭成员，因为情况是。

Alejandro Mayorkas：（21:16）
正如我之前提到的那样，从边境巡逻时迅速开除了主要的大多数成年人。现在，当然，Delta Variant使情况更加困难。我们的测试能力，孤立和检疫的弱势群体，使庇护的法律索赔被延伸。移民之间的阳性率是或低于我们当地边境社区的利率。正如医学专业人员所表达的那样，这是一个未被移民的大流行。我们正在建立新的能力来解决局面，我们正在尽可能快地实现。

Alejandro Mayorkas：（22:11）
不应低估挑战的程度，但由于我们的劳动力，我们的专业知识，我们的计划以及我们对这些计划的执行，我们也不应该满足它的能力。我们的使命是保护美国公众并管理我们国家的法律。符合这一点，我们的努力将秉承我们的法律，并将秉承我们的价值观。这包括人道主义救济的法律以及执法规律。我们将无情地努力工作非法移民，并公平有效地裁定庇护声明。两者都嵌入了法律中，我们致力于维护两者。当我们努力满足这些长期挑战时，我们不会对我们的价值观，原则，人性化以及我们最自豪的传统造成支持。有了这个，让我把它转移到美国边境巡逻队的首席劳尔兹。谢谢你。

首席劳伦奥尔兹:(23:38）
谢谢，秘书长。并感谢你们所有人。我们今天看到的是秘书与我们的男人和女性在前线上的男女会面的机会。我们已经遇到了我们的边境巡逻代理商，我们的志愿者部队，我们的其他机构合作伙伴，秘书和其他领导地位。We’re able to meet with our sheriffs and our DPS state partners, as well as our elected officials from county and local governments, all the way from Del Rio to the Rio Grande valley.我们认识到，在南德克萨斯州，我们负责沿着西南边境发生的法律移民流量的约60％。因此，我们有责任确保我们有必要的资源来打击非法移民，以及我们每天都经历的其他威胁。

首席劳伦奥尔兹:(24:39）
秘书，我很感激你让我引领男女。我将成为美国边境巡逻队的第25次酋长。我承担了骄傲的责任。And not only in what I’m going to be able to provide in support for the men and women of the United States Border Patrol, but as well as to be able to advocate for those resources that are needed here in South Texas and across the 2,000 miles, as well as our Northern border and our coastal sectors. One of the things that we heard significantly today is that the impacts to these border communities and we are continuing to add as much capacity as we possibly can. As the secretary mentioned, we have moved more border agents here to South Texas, and we’re continue to shift our resources against those threats that we’re experiencing on a daily basis.

首席劳伦奥尔兹:(25:30）
我早些时候提到秘书，当时我是一名年轻代理商在1996年回来时，布朗斯维尔是该国最繁忙的地方。我们已经设法转向了这一点。我们将在此目前的迁移中做同样的事情，我们在此时正在遇到。我们将有机会肯定会影响，但我们将以人性化的方式做到这一点。我们将以巨大的尊严来做，而不仅仅是为了我们遇到的人群，因为它是一种复杂的局面。我们遇到的人的人口统计数据与我在30多年前开始时的人口不同。我们现在经历了无人陪伴的儿童，家庭单位，来自各国的移民，我们传统上不经历这些巨大的频繁或我们的边境巡逻代理人所面临的每一天。然后你用这种covid威胁的化合物。

首席劳伦奥尔兹:(26:19）
并且在任何特定的日期，我可能有300到400代理商处于检疫状态。如你所知，我在这个黑乐队在我的徽章上，因为我们在责任队中失去了八个边境巡逻代理人，或者给其他事件。一个太多了。所以在谈论迁移时，还有其他存在的威胁。我们的边境巡逻代理商在前线之间不知疲倦地工作。我们已经看到癫痫发作和甲基苯丙胺，Phentenol，可卡因增加。而在这一部门的最后一周，代理各种检查站，78磅可卡因。这是将它进入我们内部街道的可卡因，并没有成为边境巡逻的男人和妇女的勤奋和努力。

首席劳伦奥尔兹:(27:16）
两个晚上，我们的代理商将抵消10个人贩运河流的甲基苯丙胺。这些代理商在进入港口之间没有出现在那里，在巨大的压力下在黑暗的时间里工作，那些七个背包会把它进入美国。我们知道我们有一个阿片类疫情。因此，首先处理我们现在正在经历的巨大流动，我们的代理商继续在那里进行并每天履行国家安全使命。他们用巨大的骄傲来做。我无法告诉你足够的那些边境巡逻代理人展出的专业性是惊人的。

首席劳伦奥尔兹:(28:03）
而局长能够向他传达的事情之一，是他将继续努力工作，以确保他们有必要的资源来执行他们的使命。我们将在那些进入港口之间获得更多技术。And we’re going to ask for more agents so we can ensure that we have the right amount of personnel, technology, and a good strategy to take the fight to the cartels and continue to make sure that we dismantle these criminal organizations before they make it through the immediate border area. Thank you very much. And thank you, Mr. Secretary for your support.

发言人1：（28:39）
我们有几个问题。[听不清00:28:46]，你有一个吗？

桑德拉:(28:50）
谢谢，秘书长。CBS新闻进入了[听不清00:28:54]停车场，帐篷城市过夜，因为外面的公园是当地官员和非政府组织留下的唯一可用选择，现在争先恐后地争夺来自美国监护的检验和检疫家庭。Mcallen市长告诉我们，提醒美国移民是联邦责任。里约热内卢山谷的天主教慈善部队表示，她希望联邦政府告诉她，“我们将接管这里。”例如，是否有计划在理工上部署联邦资源和人员，FEMA或国民警卫队靴子，以检测从联邦监护权释放的检疫移民。您对发布当地灾难声明的本地领导人的信息是什么，因为他们在这大流行期间耗尽了选择。

Alejandro Mayorkas：（29:35）
非常感谢你。我今天早些时候去过了公园。我遇到了在那里做非凡工作的姐妹诺玛和其他人。当然，我们在联邦政府进行测试，隔离和检疫。我们也与非政府组织合作，我们建立了一个建筑。邦·甘地博士在其中的几个月内完成了非凡的工作 -

Alejandro Mayorkas：（30:03）
在过去的几个月里，我们做了非常出色的工作，我们能够偿还非政府组织在检测、隔离和隔离移民人口方面的费用，如果有必要的话。公园在户外。这是我们在户外环境中进行隔离测试最安全的方式。这些人的检测结果呈阳性，我们正在和诺玛修女一起非常小心地工作。我们今天早些时候已经讨论过了我今天晚些时候也会和她见面讨论机制以及我们还能做些什么。这是一个非常成功的合作伙伴关系，我们必须投入更多资源，我们也会这样做。

发言人2：（30:51）
马洛里？

马洛里:(30:56）
秘书，谢谢此会议。所以你提到美国已经开始将移民中美洲家庭更深入地进入墨西哥作为防止他们再次旅行的策略。这是为了回应墨西哥你经历过的推动率，美国经历过的一些标题42个家庭吗？或者这些变化反映了一些新的国际协调对词干迁移？

Alejandro Mayorkas：（31:30）
因此，这是对我在开幕词中提到的事情的回应，这是我们在被驱逐下CDC标题42当局下的个人中看到大量核虔主义。他们没有被纳入第八名下的移民执法诉讼程序。相反，我们使用标题42权限基本上转动它们。但是，如果实际上他们转过身来并放在墨西哥北部，那么它太便利，他们太容易回来并再次尝试了非法进入。因此，为了回应该累犯，阻止并防止发生的累犯，我们将它们进一步驱逐到墨西哥的内部，在那里它更难以再试一次。

马洛里:(32:26）
弗朗西斯科？

维克多:(32:34）
victor与美国的声音。在上周或一个月或一个月内举行了多少航班和有多少人送回Tapachula？我猜，墨西哥如何回应在墨西哥送到墨西哥中的中美洲人？

Alejandro Mayorkas：（32:49）
所以我必须在关于航班数量的情况下回复你的具体数据，但我们在我们的努力方面正在与墨西哥政府合作。在第二次，我大约两天前前往墨西哥，谈谈需要将航班数量增加到墨西哥内部，以阻止累犯。我们在整体关系的背景下与墨西哥谈到，而不仅仅是关于移民问题，而且在经济伙伴关系问题上，例如我们的重要贸易和旅行合作伙伴，是世界上最重要的贸易伙伴关系之一。在这方面，我们正在谈论他们可以妨碍流动的更大的拦截努力。在这方面，我们有象征。

发言人3：（33:55）
谢谢你！[外语00:33:56]。部长，我想知道您对此时过境移民有什么看法。增加数量，但考虑到这是一个非常严重的问题。第二个问题是你刚去过墨西哥。尤其是当你在墨西哥谈论第42条的时候。

Alejandro Mayorkas：（诗34:18）
所以原谅我。我不确定我抓住了你的第一部分问题，但我会把这个关于我的两个旅行到墨西哥。伙伴关系非常强大。我们对执法有共同的兴趣，我们对人道主义救济有共同兴趣。这两种共存在解决这一挑战中的事实使得这更复杂。我们将停止非法移民。这是我们的责任。与此同时，有资格获得美国法律下的人道主义救济的个人，国会通过的法律将被授予救济。我们不会对责任法则拒绝，也不会对人道主义救济法则。

马洛里:(35:16）
[听不清00:35:16]。

扬声器4：（35:22）
非常感谢你，秘书，像往常一样回答我在圣安东尼奥提出的问题。驱逐飞往墨西哥南部的航班如何符合我们的庇护法律和你今天重申的人道移民制度的行政当局的口头承诺?因为政府把人们送到墨西哥中部，他们没有资源，也没有回家的路。谢谢你。

Alejandro Mayorkas：（35:44）
所以我们正在与墨西哥合作，确保涉及驱逐航班的个人，他们的需求得到解决。我们负责疾病控制中心的公共卫生权威，以保护美国公众。我们在大流行中，这是一个不仅抓住这个国家的大流行，因为我想我们都知道，但它正在抓住世界。并且在公共卫生权威的合法行使中，我们正在执行公共卫生服务中的那些驱逐航班，而不仅仅是美国公众，而且是移民自己。

马洛里:(36:34）
我们有时间再一个。桑德拉？

桑德拉:(36:34）
谢谢你！下午好，部长先生。你能听到我说话吗?

Alejandro Mayorkas：（36:38）
是的。

桑德拉:(36:38）
下午好，部长先生。问题，想要重新讨论之前讨论过的COVID测试对话。有一些像拉雷多的社区,没有非政府组织建立了测试能力,还有一些阻力,开始从那些拒绝接受移民的社区开始,说,RGV家庭单位被发送,因为他们是谁显示COVID积极性。国土安全部可以事先对移民家庭进行检查吗?你正在做些什么来缓解这些地区的担忧?

Alejandro Mayorkas：（37:09）
我很高兴你问这个问题，因为这是我们重点关注的领域。我们已经建立了一个架构。事实是，有些社区的能力比其他社区更强。有些社区的非政府组织能力比其他社区强。我们正在建立新的程序，以确保移民接受检测，在运输过程中进行分组，在必要时进行隔离。我们正在增加联邦资源来满足这一需求。

马洛里:(37:44）
非常感谢。

Alejandro Mayorkas：（37:44）
非常感谢你加入我们。