提问者1:(00:00）
本周三晚上有令人震惊的消息。就在这个小时，阿拉斯加州取代已故共和党国会议员唐·杨的补选结果终于出炉。唐·杨自1972年以来代表阿拉斯加州担任常任议员已有50年。他一直都是共和党人。上次这个州由民主党人代表，我说错了，是在1972年。美国全国广播公司预测，民主党候选人玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)赢得了选举。只是令人震惊。你知道她赢得了谁的支持，当然是莎拉·佩林，前州长，2008年的副总统候选人，然后辞去州长职位，然后参加了一个真人秀，然后，我不知道她发生了什么，但她想回到比赛中来。

提问者1:(00:41）
所以她在阿拉斯加竞选，那是一个非常红的州。它是一个大的国会选区，已经存在了63年。就像我说的，50年来，这个席位一直由杨担任。事实上，在杨之前的那个人，一个叫尼克·贝吉奇的人，是他的孙子，作为共和党人与萨拉·佩林竞选。这两个人不太喜欢对方。这就是结果。杨格剩余几个月任期的选举在两个多星期前的8月16日举行。民主党人玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)将与前阿拉斯加州州长展开竞争。当然，她得到了唐纳德·特朗普的支持。在那里，你看到了另一个人，共和党人尼克·贝吉奇，他表现得很好。

提问者1:(01:17）
两位共和党候选人之间存在着某种激烈的宿怨。事实上，你知道这个吗?佩林的前姻亲甚至为贝吉奇举办了一场选前晚会，而不是支持他们的前儿媳。因为阿拉斯加刚刚开始使用排名选择投票，当选民按顺序排列他们喜欢的候选人时，如果他们的首选没有达到一定的门槛，他们的选票就会转投给排名第二的候选人，以此类推。你会认为很多贝吉奇选民会把佩林排在第二位，但这样做的人并不多，因为他们不喜欢萨拉·佩林，因此有些人不和。因为有足够多的共和党人不喜欢萨拉·佩林，玛丽·佩尔托拉。

提问者1:(01:51）
[听不清00:01:52]民主党取得了巨大胜利。这场胜利必将在中期选举中鼓舞各地民主党人的士气。虽然不是斯科特·布朗赢得了泰德·肯尼迪的席位，但也差不多了。我们将会看到。上周，民主党在纽约州第19次选举中获胜。今晚，在一个红州的特别选举中，民主党推翻了共和党控制了近50年的席位。另一个迹象表明，随着11月的选举，该党的不利因素正在发生变化。此外，佩尔托拉将成为第一位在国会任职的阿拉斯加人。她将不得不在11月再次与同样的候选人竞选，以保住席位。但这是全国各地正在展开的众多精彩比赛之一。