查克·舒默：(00：00)
如果你睡了六个小时，就会有手。五、四、三。好吧。好吧。正确的。不管怎样，希望大家都睡了。有一点，虽然没有我想要的多，但很好。

查克·舒默：(00：18)
因此，这是美国参议院很长一段时间以来最重要的立法日之一，但我们还有很长的路要走。这就好像我们在中场接到了一个漂亮的长传，但在我们触地得分之前，我们还有50码的距离，但这仍然是很好的传球和前进。

查克·舒默：(00:44)
我们昨天看到的很简单。选举很重要，美国人民的选票很重要，民主党人正在努力履行我们赢得多数席位时对美国人民做出的承诺。正如大家所知，今年早些时候，我们通过了“美国救援计划”(American Rescue Plan)，帮助人们口袋里放了支票，武器里有了子弹，拯救了小企业和我们的经济。现在，我们正从救援转向复苏，让美国人民的生活比新冠肺炎之前更好，因为我们的经济中存在太多结构性问题，这已经成为我们非常希望消除的问题。

查克·舒默：(01:32)
我在今年早些时候概述的双轨战略正在全速推进。当我第一次说我们将在8月休会前通过两党基础设施法案和预算决议时，许多人说这是一项不可能完成的任务，但参议院的民主党人下定决心，下定决心，采取行动拜登的重建更好议程向前推进。有时需要一点刺激。需要周末工作，深夜工作，消除情绪，但我们一直在努力。我不断敦促两党小组向前推进，在他们需要推动的时候推动他们，在他们需要更多时间和呼吸空间的时候给他们更多的时间和呼吸空间。这项法案昨天通过了。但现在我们必须继续努力。我很高兴地报告，双轨战略已经步入正轨。

查克·舒默：(02:40)
正如我所说的，首先，我们在所有50名民主党人和19名共和党人的支持下通过了两党基础设施一揽子计划。每个民主党人都投了两党法案和预算决议的票，每个民主党人都投了两票。第一个法案，两党法案是一个姗姗来的步骤，旨在振兴美国的基础设施，为我们的工人、我们的企业、我们的经济提供在21世纪取得成功的工具。两党基础设施法案将使美国走上正轨，在未来几十年里在生产力和创造就业方面引领21世纪。

查克·舒默：(于)
尽管跨党派的基础设施法案是一项非常重要的法案，但我的整个核心小组都同意，还有很多事情需要做。因此，在第二条轨道上，我们通过了一项强有力的预算决议，将在21世纪增加中产阶级，让更多的美国人有机会进入中产阶级。让中产阶级保持稳定向他们保证，他们会留在那里，他们对此很担心。帮助那些试图爬上梯子进入中产阶级的人，让他们更容易进入中产阶级。这是我们的使命。这是我们的目标。坦率地说，这是我的热情，这是激励我尽我所能努力向前迈进的动力。

查克·舒默：(04:10)
民主预算决议具有变革意义。这可能是几十年来我们看到的最重要的一项立法，伯尼·桑德斯认为，自罗斯福以来，他正在推动重大变革。它将削减税收，降低美国人民的成本创造高薪工作，在应对气候变化危机的同时投资我们的未来。这是一项重大的、大胆的、强有力的计划，我们将通过使我们的税法更进步、更公平来实现这一计划，而不是通过要求公司和富人支付他们的份额来增加工薪家庭和小企业的税收。当看到亿万富翁们几乎不纳税时，普通美国人的热血沸腾了。这是唐纳德·特朗普领导下的共和党人做的，据报道，如果你一年赚4万美元，比你一年赚4千万美元，你更有可能被审计，因为他们决定追查那些骗取所得税抵免的人。但这就是共和党现在的处境那些非常富有，非常有权力的人和右翼分子，他们根本不想看到政府帮助人民。

查克·舒默：(05：27)
因此，工作，使美国中产阶级更容易留在中产阶级，并为努力工作的人建立进入中产阶级的阶梯。我想说的是，这是我的直觉。在过去的20年里，这片土地上有一种酸楚美国人的性格几个世纪以来一直是这样的，一种光明，阳光，乐观的性格。美国梦，很简单。它说，普通美国人会说，这意味着如果我努力工作，10年后我会比现在做得更好，我的孩子们也会比我做得更好，但这个想法消失了。它在这片土地上制造了一种酸味，在我看来，它选出了一个价值观如此糟糕、造成如此分裂的人，比如唐纳德·特朗普(Donald Trump)。

查克·舒默：(06:18)
我们的任务，就是不让这种事再次发生。而实现这一目标的方法就是恢复美国梦，给美国中产阶级和穷人带来未来的希望。他们不指望我们打个响指就能马上完成，但他们肯定希望我们能给他们一些希望和一些进展，这就是我们在两项法案中都在努力做的。

查克·舒默：(06:43)
我们现在做的很简单我们已经努力了好几个月才达到这一点。我们不抱任何幻想，也许最艰难的工作还没有到来，但我们团结在一起，希望完成它。到目前为止还不错。我认为，我的整个党团可以绝对肯定地说，这是值得做的，我相信我们会完成这项工作。

查克·舒默：(07:14)
昨晚，我召集所有委员会主席召开会议，负责起草和解法案。我给了他们提出议案的最后期限，该议案必须提交给全体党团会议，并尽快在参议院获得通过。每个委员会主席都要开会，至少每周一次，可能会更频繁地和他们的成员一起我们也会每周和他们一起做zoom。在接下来的几周，坦白地说，是下个月，我们将非常努力地工作，在9月份准备好和解法案。在如此重要的一项法案中，这是一项艰巨的工作，但我们将卷起袖子，努力完成它。

查克·舒默：(07:54)
在回答你们的问题之前，我想先谈谈投票权。我不知道你们中有多少人在那里。但是昨天早上你看到的是参议院通过两党合作的方式通过立法。今天早上，凌晨4点，我们看到参议院拒绝团结一致，即使是简单的事情，美国人民压倒性地支持投票。共和党人再次阻挠，甚至是辩论，甚至是辩论，在参议院的投票权立法。让我明确一点，共和党拒绝支持任何有关投票权的事情，并不是民主党无所作为的借口。最近几周，就在昨天，我们有九名参议员参加了会议，包括我和四名更进步的参议员，Warnock, Merkley, Klobuchar[听不清00:08:54]。还有四位较为温和的参议员曼钦，凯恩，泰斯特和金。我们正在取得巨大进展，共同制定一项每一位民主党人都能支持的强有力的投票权法案。

查克·舒默：(09：13)
所以，我们要制定这项立法。我们要团结起来。今天早上，我在一辆车上提交了一份文件，以允许参议院在我们回来后继续审议这一妥协的投票权法案。当参议院9月份重新开会时，投票权将是立法工作的第一要务。准备好回答你的问题了，粉红衬衫先生，

发言者2：(09:36)
参议员，参议员麦康奈尔昨天对我说:“他们拥有众议院、参议院和总统职位，他们有义务管理。治理的本质是提高债务上限。”你对此的反应。在今天早上的预算投票中，你是否排除了所有人使用和解的可能性

查克·舒默：(09：53)
看。让我这么说吧。我不相信共和党人会让国家违约。处理债务上限问题一直是两党合作的结果。在特朗普担任总统期间，我相信民主党人曾三次加入他的阵营。再说一次，我不相信共和党人会让我们违约。至于和解，白宫和珍妮特·耶伦(Janet Yellen)更喜欢在和解之外进行。让它保持两党一致，不要因为它充满危险而把它变成一个党派问题。米奇·麦康奈尔似乎想这么做，我认为他不会成功。第二，因为和解限制了你在那里能做的事情，而在外面做会给你更多的灵活性。 Yes.

发言人3:(星期日晚上)
投票权。我们多次听到你说失败不是一种选择，一切都摆在桌面上。当你9月份回来的时候，有什么会改变?共和党人是这将是的一半

查克·舒默：(11：02)
我们已经取得了进展，我们非常清楚地向我们的50名参议员表明，共和党人不会加入我们。然而，投票权的重要性在每个人心中都得到了加强。曼钦参议员在6月提出了一项提案，其中没有我想要的所有东西，但有很多我想要的东西。因此，我们正在取得非常好的进展，我们将继续努力。它是如此重要。是的。

议长4:(１１：３６)
接下来。活动人士称仅有50名民主党人是不够的，他们说他们现在需要法律来处理投票权问题。

查克·舒默：(11:42)
两件事。我觉得我们会坚持下去的。就像我之前说的，所有的事情，所有的事情都摆在桌面上。是的。是的。

议长5:(11:49)
说到曼钦参议员，他今早发表了一份声明说他担心和解法案的成本。你如何处理他和参议员西内马对3.5万亿美元的价格太高的担忧?

查克·舒默：(12：05)
听着，我的党团里有些人可能认为这太过分了。我的党团里有些人认为这太少了。桑德斯参议员最初提出的6万亿美元的法案，我支持。我可以告诉你，在和解中，第一，我们将一起来完成一些事情。第二，它将以一种宏大、大胆、有力的方式包含拜登计划的每一部分。(Manu 00:12:35)。马努。

议长5:(12:34)
我可以[相声00:12:36]跟进吗。

查克·舒默：(12:36)
你可以继续跟进。

议长5:(12:38)
你是愿意降低价格，还是坚持3.5万亿美元?

查克·舒默：(12:43)
正如我所说的，拜登提案的每一部分都将以一种大而有力的方式出现。我们核心小组中的一些成员想要更少，我们核心小组中的一些成员想要更多，众议院也是如此。我们将齐心协力实现这一目标。是的。

发言者6：(12:58)
参议员，你是否支持对参议院投票权和50名党团成员的规定进行例外

查克·舒默：(13:04)
一切都在桌子上。是的。

发言者7：(13:07)
参议员，昨晚，听到投票的共和党作为少数党提出了很多信息修正案，包括修改协议

查克·舒默：(13:15)
不是关于投票权，不是关于和解。

发言者7：(13:17)
和解，对。关于拉玛投票，对不起。他们提出了很多这样的信息修正案，昨晚的任何一次投票都会让你的会员处于弱势地位-

查克·舒默：(13:28)
不。我们一直在进行拉玛投票，它对法案没有影响。当你比较我们通过的3.5万亿美元的惊人广度、力度和深度时，这是一件微不足道的小事，毫无意义。是的，在后面的红色裙子里。

发言者7：(13:46)
昨天早上是我们最后一次看到两党合作吗

查克·舒默：(13:47)
我希望不会。正如你们所看到的，我总是在力所能及的时候尝试做两党合作的事情。这个参议院比麦康奈尔在那里时做了更多的两党合作的事情。我的温和派议员知道这一点，对此表示感谢，并为此感谢我。

查克·舒默：(14:00)
比如说，在基础设施法案出台之前，我们必须推动、推动，而我在努力确保这项法案得以实施方面发挥了重要作用。你知道，五人帮就是这么说的，我们的五位民主党人。我们用了三个星期的时间，两党合作。我们有亚洲犯罪法案，两党合作。我们有水费法案，两党合作n、 我们有交通法案，两党都有。今年我们有更多的修正案，跳过了拉马投票，当然这本身就是一个练习。我们几个月来的修正案比麦康奈尔几年来的修正案还要多。是的。

议长8:(14：45)
参议员，就为该计划买单而言，和解计划是希望对超级富豪和公司的增税能够覆盖它吗？还是[crosstalk 00:14:55]-

查克·舒默：(14：55)
是的。有些人担心通货膨胀，但如果你和主要的经济学家交谈，解决这一问题的方法是确保你为此付出代价。我们打算赔偿。我们打算为此付出代价，坚持拜登的规则，堵住漏洞，让富人和大公司最终，最终，最终付出他们应该付出的那一份。最后一个问题。

发言人9:(15:21)
谢谢你！回到和解。从很多方面来说，发生的事都是比较容易的，你自己也这么说。当你看到那些质疑你能否完成这项工作的人的评论时，你会看到参议员西内马和曼钦面临的挑战。告诉我们你的计划是什么，你有最后期限吗?你会吗

查克·舒默：(15：46)
第一个问题。是的。首先，我想说，很多人都怀疑我们能做什么，包括在座的很多人。无法完成ARP。永远不能及时完成总统的橱柜。这种双轨战略永远不会成功，它将不可能成功。到目前为止。很好。

查克·舒默：(16：05)
如何来吗?第一，我试着，而且我认为我们的党团也试着尊重每一个成员。我们有一个多元化的党团会议。我们有伯尼·桑德斯，我们有乔·曼钦以及其他所有人。我们表现出尊重，我们不轻视或诋毁。但第二，也是最重要的，我们的每一个成员都意识到团结就是我们的力量。正如你们昨晚看到的，在共和党人在太多问题上拒绝合作的情况下，有了50票，我们都需要团结起来。每个人都知道。所以这并不意味着人们不为他们的信仰而战，但最终，我们必须团结起来。到目前为止，和解会容易吗? Absolutely not. But if past is prologue, we got a chance. A good decent chance.

发言人9:(16：56)
和最后期限吗?

查克·舒默：(16:57)
我告诉过你们我想在9月15日完成和解法案，然后我们再看看我们的行动。谢谢大家。不，就这样。就这样。就这样。[相声00:17:10]和科里·布克谈谈。

发言者2：(17：12)
库莫州长不是州长。

查克·舒默：(17:14)
我很高兴他辞职了。

发言者2：(17:18)
回答正确。