Canelo Álvarez vs. Caleb Plant 9月21日新闻发布会记录

吉米:(11:50）
好的。我们将继续我们的新闻发布会。在事情稍微平静下来之后再继续。我很荣幸在这个时候向你们介绍，一位非常努力并且长期受人尊敬的拳坛人士。他是TGB促销公司的汤姆·布朗。

汤姆·布朗:(12:14）
谢谢你，吉米。我本来想给你们介绍一个特别的活动，但事实就是这样。下午好，欢迎大家。这是一个非常特别的新闻发布会，真的，我不敢相信我们能一起战斗。现在，我们花了几次时间，但今天我们在11月6日无可争议的超级中量级冠军。很高兴再次与我们的电视网合作伙伴，Showtime, Stephen Espinoza和他的整个团队合作。

汤姆·布朗:(12:51）
Showtime拳击在参与体育最大和最重要的赛事方面有着悠久的历史。我非常荣幸能在这里与磅对磅之王，卡内洛·阿尔瓦雷斯，埃迪·雷诺索以及卡内洛促销公司的所有人合作，我很高兴能再次与凯莱布，凯莱布·普朗特，普朗特团队的所有人合作。2014年，我宣传了凯勒布的职业首秀就在这条街上，南加州大学。所以，我很高兴看到他今天站在这个位置上。

汤姆·布朗:(13:28）
正如吉米所说，卡内洛·阿尔瓦雷斯拥有三个168磅的头衔。另一条皮带是凯莱布·普兰特的。他们将为争夺四腰带时代的第一个，无可争议的超级中量级冠军而战。历史将于11月6日在米高梅大花园竞技场创造。在我开始之前，为了让气氛轻松一点，当我说这是一个特别的新闻发布会时，对我来说也是特别的一天。今天是我结婚36周年纪念日。我的妻子桑迪今天也来了。桑迪，谢谢你这么多年来一直容忍我。如果不是我的妻子和玛丽安[听不清00:14:07]，我可能永远不会参加今天的这项运动，这项我如此热爱的运动。所以，谢谢你，桑德，谢谢大家。

吉米:(14:16）
谢谢你，汤姆。掌声是给桑迪的，因为汤姆是拳击界最忙碌的人之一，你们为他做了这么多的支持。我们都知道这一点。将这场比赛带到Showtime是一件非常非常特别的事情。非常特别。让这一切发生的人。我很荣幸向大家介绍Showtime体育总统的斯蒂芬·埃斯皮诺萨。

Stephen Espinoza:(14:45）
谢谢吉米，2021年对Showtime拳击来说是非凡的一年。这是我们近年来最多产的一年之一，Showtime今年到目前为止已经直播了17场拳击比赛，未来还会有几场。8次世界冠军比赛，多次世界冠军联合和一次无可争议的世界冠军之战。好吧，现在让我们把这两场比赛作为无可争议的世界冠军争夺战，因为对Showtime来说非常好的一年将成为Showtime的伟大一年。

我们很荣幸地欢迎Canelo Alvarez回到Showtime。我们也欢迎Caleb Plant的Showtime首秀。现在几乎正好是9年前，2012年9月15日，卡内洛在Showtime首次亮相，与Josesito Lopez进行了一场惊险的比赛。9年是一段很长的时间，那时卡内洛是一名超级次中量级选手。埃德·雷诺索是一个很有前途的年轻教练。我有更多的头发。那是非常年轻的卡内洛·阿尔瓦雷斯，非常年轻的埃迪·雷诺索。这开始了一系列令人印象深刻的比赛，卡内洛展示了他的意愿，实际上是他的欲望，他对最艰难的比赛的要求。那些没人想要的争斗。奥斯汀·特劳特，厄里斯兰蒂·劳拉，弗洛伊德·梅威瑟，所有人都躲着他们。

在2013年，我们一起创造了一项记录，在当时，有史以来最大的付费观看，因为我们帮助卡内洛成为了拳击界最新的付费观看明星。九年后的今天，我们很自豪地欢迎他回来参加这场大型比赛。我们也很自豪地欢迎2019年年度最佳教练埃迪·雷诺索(Eddy Reynoso)的回归，他现在被公认为这项运动中最好的年轻教练之一。卡内洛现在是四个级别的世界冠军，他在三个不同级别都获得了冠军。这项运动中公认的头号拳手，这项运动中最耀眼的明星，这项运动中最吸引人的人物，这场比赛可以说是他职业生涯中最重要的一场比赛。一场为历史，为遗产而战，一场将他置于其他墨西哥拳击手，实际上是其他拉丁美洲拳击手从未达到过的级别的战斗，一场无可争议的四腰带世界冠军的战斗。在拳击界只有六个人做到过。

但这是冠军对冠军的较量。凯莱布·普兰特也是一个世界冠军，一个不败的世界冠军，三次成功卫冕世界冠军。一个高大强壮的拳击手，他职业生涯的大部分时间都在超中量级比赛。一个不败的战士，充满信心，相信这是他的时代，他的机会。我相信他一会儿就会告诉你。因此，11月6日，Alvarez与Plant的比赛将在Showtime付费观看，这是大型比赛的主场。拳击界最可信、最长久的网络。没有其他网络对拳击运动做出更有意义或更重要的承诺。我们是最大最好的拳击比赛的发源地。随着这项运动的变化，新的平台，新的网络进入这项运动，新的方法，有一个是不变的，Showtime冠军拳击。 The big fights are in Showtime. We’ve been here for 35 years and we’re not going anywhere.

到目前为止，2021年将有17场现场拳击比赛，从Showbox到世锦赛再到付费观看，其中包括今年最大的两场付费观看比赛。我们已经准备好利用维亚康姆CBS公司的力量，以它应得的方式进行市场推广和支持这项赛事。当我们期待这场备受期待的赛事时，我们要感谢我们的合作伙伴，Premier Boxing Champions, Canelo Promotions, TGB Promotions，最重要的是，这两位伟大的拳击手为这场历史性的赛事走到了一起。所以，现在就在你的日历上标记，11月6日，一年中最大的战斗之夜，每个拳击迷都必须看到的事件。到时见。

吉米:(19:26）
谢谢你，斯蒂芬。今年对Showtime来说是了不起的一年，现在才9月，这场比赛在11月，我们还有更多的比赛。现在是时候听听那些比世界上任何人都了解拳手的人，他们的教练的意见了。我们先从国际羽联教练开始，世界冠军，国际羽联教练，长期训练Caleb Plant, Justin Gamber, Justin?

Justin Gamber:(19:53）
谢谢你！感谢大家今天的到来。很快的。我要感谢我们团队的每一个人。甜蜜之手队。我要感谢小路易斯·德·库巴斯，凯莱布的…

团队Sweethands。我要感谢小路易斯·德库巴斯，凯勒布的经纪人。阿尔·海蒙，凯勒布的顾问，感谢你对我们的信任让我们赢得了这场我们想要的比赛，给了我们创造历史的机会。

是的，我付出了血汗和眼泪才走到这一步。这是一段漫长的旅程这场斗争，不是为了钱。这关乎遗产。

1996年，当我15岁的时候，世界上我最喜欢的拳手是IBF超级中量级冠军小罗伊·琼斯。当时每个拳迷都渴望统一选票，渴望168岁的无可争议的冠军。

现在是2021年，我训练出了国际拳联超级中量级世界冠军。我们要争夺所有的玻璃球。请在11月6日继续收看。你将看到拳击史上第一位无可争议的超级中量级冠军来自田纳西州的纳什维尔。

今天发生的任何事都不会影响比赛的结果，好吗?只会让我们更有动力，更饥渴。就像我说的，11月6日，你会看到田纳西州无可争议的冠军，价格是168。谢谢你们的到来。

播音员:(21:37）
非常感谢你，贾斯汀。这当然也是个好消息。现在我们来听听卡内洛的教练，著名的长期教练和卡内洛经理埃迪·雷诺索的看法。

艾迪·雷诺索:(21:45）
下午好。谢谢你们的到来，所有的媒体。我认为这将是一场精彩的比赛。我们统一了168磅。同样，就像每一场比赛一样，我们会在健身房努力训练，我们会看到一个统一的。谢谢你！我们将在168页看到一个冠军。我们在健身房一直很努力，就像我们在所有比赛中做的那样。我们要感谢PBC和Al Haman让这场比赛在11月6日起飞。感谢你们在这阳光明媚的天气来到这里。

播音员:(23:02）
谢谢埃迪·雷诺索。现在让我们听听我们的战士是怎么说的。首先，他的目标不仅是保住他的头衔，他的不败纪录，而是成为有史以来第一个无可争议的超级中量级世界冠军，并成为拳击的新面孔。这是不败的IBF超级中量级世界冠军，Caleb sweehands Plant。

凯莱布·普兰特:(23:33）
发生什么事了，各位?感谢大家今天的到来。我要感谢阿尔·海蒙。我要谢谢我的经纪人路易斯·德库巴斯。我的拳击教练，贾斯汀和我爸爸，我团队的其他成员，我妻子乔丹。我想感谢我在田纳西州的所有支持者和信徒。鼓励我。

我知道你们一直以来都支持我我很感激，但只有一件事比证明别人是对的更好，那就是证明别人是错的。我这辈子都在这么做。在2012年作为候补队员参加伦敦奥运会之前，在奥运会选拔赛之前，在赢得全国金手套赛之前，在WSB之前，在参加任何美国代表队之前，在参加任何全国性或地区性比赛之前。我一走上舞台，一出场，他们就开始唱了。我不能完成什么，我能完成什么，我能做什么，我不能做什么。你看到了什么?因为在我的家乡，没有拳击社团。没有其他的专业，我可以期待，“天哪，如果他能做到，我也能做到。”没有其他的拳击手，我可以看着他，然后说:“他做了A, B, c步。”

这就是我要做的。我什么都没有。我有这个，还有这个。我这么做不是为了出名。我这么做不是为了引起注意。因为刚开始的时候，只有我和我爸爸，我们没有得到任何关注，没有人相信我们。他们当然没有想到我今天会站在这里。

我还记得我们刚开始的时候，他和我爷爷凑了一点钱开了一个小小的拳击馆。我的意思是，它很小。我还记得地板上只有白色瓷砖我们用胶带把戒指绑在地板上，然后我们就吵架。

我们站在一起，手牵着手，这样人们就不会到处摔倒了。当他们出汗的时候，他们会滑倒，然后穿过墙。我还记得角落里挂着一个很重的袋子。你甚至无法绕过它。它挂在离角落很近的地方。但当你真的想要某样东西时，你不需要那些最花哨的东西。你不需要最新的技术。就像我说的，你只需要这个和这个。

所以当我说我将赢得11月6日的大选时，我知道你们很多人都不相信我，因为我将赢得11月6日的大选。但让我给你们解释一下。所有告诉我不能做什么的人，你们很多人都过着可信的生活，取得了可信的成就。

但你看，当我开始做这件事的时候，我向自己保证，我要一路跑到山顶，在那里我不会有崩溃、燃烧和死亡的问题。所以当我出发的时候，我打算过一种难以置信的生活，完成难以置信的事情。所以我不需要你们相信我说的话。

事实上，我希望你继续做你正在做的事继续不相信我因为你就是我在这里的原因。我知道这听起来很傻，但你应该看看当我击败杰里·奥多姆赢得全国金手套时他们的表情有多傻。有人进了决赛，那年的三场全国锦标赛都把所有人都淘汰了。他是恶魔，对吧?你们真该看看你们当时的表情有多傻。你们很多拳击作家，每个人都会在YouTube和社交媒体上看到这个。你还记得你说过何塞·乌斯卡特吉会对我做什么吗?你说他要去遛狗。然后发生了什么?他让人遛了遛他的屁股，还被抓了两次。

米格尔·库托的哥哥能让你跳小鸡舞，而我不行吗?是的,好的。再说一次，我不需要你们相信我。我这辈子都在干这个。

所以记住我的话，11月6日，你会听到这样的话"新的无可争议的超中量级拳王"唯一不同的是，在那之后，你会听到这句话:“而且仍然不败。”记住我的话。

这是有趣的。你觉得这很好笑吗?

卡内洛·阿尔瓦雷斯:(27:53）
有一点。

是吗?

是的。

继续笑吧。

是的。

你继续笑，混蛋。因为你知道什么时候会发现吗?真正的很快。

你是个混蛋，不许说混蛋!

你知道什么时候才能知道吗?

别再说他妈的混蛋了!

同时其他人也发现了。

不要对我妈妈说任何事!

你知道他们什么时候发现的吗?当一切都太迟了，他们发现的时候也正是你发现的时候。马克，我的话，你个贱人。

7号发言人:(28:14）
[相声00:28:14]你胡说。

你也是个婊子。

我什么都没跟你说!

你知道你和他唯一的区别吗?他是个肥婊子，你是个婊子。你他妈想干什么?去你妈的。

而你是个毒枭!而你是毒枭。告诉我，奥斯卡·瓦尔迪兹有可能在某项检查中呈阳性而不会被禁赛六个月，但他也有可能在某项检查中呈阳性而被禁赛六个月?

不要找借口。

但不知何故(相声00:28:43)。

不要在比赛前找借口!

你是个骗子。

不要在比赛前找借口。

你是个骗子。[相声00:28:44]你被停职六个月，你是个骗子。

想说什么就说什么。

去你妈的!

11月6日见。

去死吧。

你想看看你穿的特别点吗?和感觉吗?

你会发现的，同时其他人也会发现的。

8号提发言人:(28:53）
好吧!这很好。(相声00:28:56)

播音员:(29:09）
谢谢你，凯勒。现在我们将听到来自另一边的声音。是时候听听卡内洛·阿尔瓦雷斯的说法了，他是重量级拳王，也是拳击界的头号明星。他决心成为第一个无可争议的超级中量级世界冠军，第一个获得无可争议的冠军头衔的墨西哥人和拉丁美洲人，以及拳击史上最伟大的人之一，请欢迎统一的世界超级中量级冠军，索尔·卡内洛·阿尔瓦雷斯。

我想说点什么。你不是我的级别，你会看到11月6日。你不会想知道的，我保证。

想知道答案。我向你保证。[相声00:30:02]谢谢。谢谢大家。11月6日见。你知道我在做什么，你也知道11月6日这个家伙会发生什么。谢谢你！

播音员:(30:23）
好吧，我们将有机会听到更多的战士，这一次，我们转向我们的问答环节。我很荣幸将话筒的职责交给艾美奖得主体育播音员兼Showtime拳击冠军主持人。独一无二的布莱恩·卡斯特。布莱恩，你在哪里?开始吧。

布莱恩·卡斯特:(30:46）
谢谢你，吉米。Canelo。迦勒。欢迎回来。我们上次在Showtime看到Caleb是2017年9月。卡内洛上一次出现在Showtime付费节目是在2014年7月。所以已经有一段时间了。欢迎回来。让我们直接开始吧。我想第一个问题，让我们来回答今天在这里发生了什么。 What Caleb, in a face off would make you guys want to take swings at one another? [crosstalk 00:31:21]

因为他是个婊子。首先，我们只是在对视而已。他有话要说，我也有话要说，他要打我。我要打败他。然后他做了他该做的事。所以你要问他这个问题。

Canelo。是什么让你们想在面对面的情况下动手?

他想对我说什么都可以。但不是对我妈因为我要揍扁所有跟我妈说话的人。他先荡秋千。我只是推他，但他先摇摆，然后我就做我该做的。

让我们来看看那个显而易见的问题。这对你意味着什么?这对你的遗产意味着什么?成为世界上第一个无可争议的超级中量级冠军?

对我来说，这是历史，这是墨西哥的历史，是我团队里的每一个人的历史，能够成为第一个在精神上战斗的墨西哥人。所以这对我的职业生涯很有帮助。

凯勒，同样的问题。我是说，你会是第一个，这对你来说意味着什么?这对你的遗产意味着什么?

这对我意义重大。我为这项运动付出了很多。我为这项运动牺牲了很多，我已经从事这项运动很长时间了，所以这将是我一生的工作。这将把我的名字永远铭刻在史册上，这就是我这么做的原因。这不是为了钱。它不是为了引起注意或出名。我要我的名字载入史册。这就是我在这里的原因。

让我们把这个解决掉。因为正如你所提到的，当奥斯卡·瓦尔迪兹因违禁药物检测呈阳性而受到惩罚时，凯勒布，你发推特说“埃迪和卡内洛应该成为年度婊子。他们都有嫌疑，营地里的一切都是故意的。他们有知识，有经验，知道得更多，有资源，无论他们想要什么，都能做到最好。但玉米饼、牛肉和茶永远是原因。把那个F滚出去。人们不会因为自信而拿这些东西。他们是出于恐惧。我说了我说的话，我坚持它，所以不管谁不喜欢它，这项运动的人知道发生了什么，但他们是那些不说话的人，或者是那些只是欺骗的人，就像他们一样。

是的。我认为这在我们今天的运动中是很明显的，这是一项足够危险的运动，人们会突然出现阳性反应。顺便说一句，我不认为他受到了惩罚。在我们的运动中没有作弊的空间，作弊是不允许的，人们不会出于自信而作弊。人们出于恐惧而作弊。他上了庭，被停职六个月。它就是它。他是个骗子。

你认为卡内洛是个骗子。

他被停职六个月了吗?

他做到了。

好的。他的检测呈阳性吗?所以你不用问我。这不是，他说他是。他说，他不是，这不是讨论的话题。这不是我说的。这不是我编的。我不希望这种事出现在我们的运动中。所以这不是我想要的。不是我说的那样。 It is with the commission said, it is what the banned substance list said. So you cannot take that up with me. You have to take that up with him.

埃迪。我会让你先回答这个问题因为他也提到了你。中方对此有何回应?

艾迪:(35:53）
[外语00:35:53]

艾迪·雷诺索:(35:55）
有很多人在社交媒体上隐藏自己的观点，说了一些事情，但他们不会去做，在这项运动中，有些人是婊子，他们想要打倒整个国家，以及代表一个国家的伟大体育运动员，就像卡内洛的事情一样。他们说了很多屁话。

艾迪:(36:32）
[外文00:36:32]

艾迪·雷诺索:(36:32）
是的，他说了一些不好的话，他说，你需要努力工作，你需要有勇气像他们一样努力工作来举办这个活动。

我有勇气努力工作，而不是在违禁药物检测中呈阳性。你为什么没有在违禁药物检测呈阳性的情况下努力工作?问题是关于药物的。你只说了些废话。[相声00:36:54]不然呢?还是别的什么?

你会看到11月6日。

还是别的什么?(相声00:36:59)

那么这个怎么样?让我们用这个来结束。

你知道为什么。

让我们用这个来总结，对于所有付出自己辛苦钱的人，为每次观看付费。他们将于11月6日前往拉斯维加斯。他们把辛苦赚来的钱花在Showtime上，按次付费看你们比赛。凯莱布，你能保证这些人11月6号会得到什么?

跑，跑，跑，跑。

而且仍然不败。

卡内洛，你能保证11月6日他们会得到什么?

我要把这家伙打倒。不到八发子弹。一件容易的事。

各位，这是无可争议的世界超级中量级冠军。这将是拳击运动中第一位168磅的冠军。

我会的。

谢谢你能来。先生们，祝你们好运。我们11月6日见。

[外语00:38:13]

Canelo Álvarez vs. Caleb Plant 9月21日新闻发布会记录

其他相关成绩单

保持更新。