特鲁多总理:(02:47）
对于所有帮助老年人度过这场危机的人，无论你们是否接种了疫苗，不仅是为了保护自己，也为了保护祖父母，无论你们是否为年迈的邻居送去了食品杂货，无论你们是否向母亲展示了如何使用Zoom，谢谢你们挺身而出。你们做了你们的工作，我们也做了我们的工作。我们通过加拿大武装部队和红十字会向长期疗养院提供个人防护装备和支持。我们确保弱势人群和照顾他们的工作人员可以接种疫苗。我们帮助那些需要帮助的老年人解决他们的账单;因为经过一生的辛苦工作，你不应该再担心如何付房租或配药。你应该安全而有尊严地退休。

特鲁多总理:(03：36）
(法国00:03:36)

特鲁多总理:(07：07）
这就是为什么我请求你们与我们站在一起，为真正的、有雄心的领导、良好的医疗保健和长期护理、更清洁的环境和良好的工作、为老年人和所有人一个更安全的加拿大投票。让我们一起重建一个更加强大的加拿大。记住，首先要接种疫苗，如果你还没有接种的话。

特鲁多总理:(07:33）
(法国00:07:33)

演讲者1:(08：46）
(法国00:08:46)

发言人2:(08：56）
(法国00:08:56)

特鲁多总理:(09:24）
(法国00:09:24)

演讲者1:(10：55）
(法国00:10:55)

发言人2:(10：55）
(法国00:10:55)

发言人3:(11：00）
(法国00:11:00)。

特鲁多总理:(11：22）
(法国00:11:22)。

议长4:(12：48）
(法国00:12:48)。

特鲁多总理:(12：51）
我们一直是全国基础设施投资的强有力合作伙伴。在魁北克，无论是魁北克有轨电车，还是蒙特利尔的REM，还是蓝线，我们都投入了大量资金为魁北克人做重要项目的合作伙伴，就像我们为全国各地的人们做的一样。

特鲁多总理:(13：14）
对于梅西隧道和troisième留置权，我们还没有做出任何最终决定。我们将继续作为合作伙伴合作。我们知道各种项目是多么重要，尤其是当这些项目正在取代即将消亡的现有基础设施时。无论是尚普兰大桥，还是整修拉方丹隧道。这些都是我们一直在做的事情。我们将继续作为各国政府的合作伙伴留在那里。

特鲁多总理:(13:44）
说到魁北克拟议中的第三条隧道，这是一个全新的项目。当然，我们有环境问题，我们担心这个项目的社会许可问题。但正如我说过的，我们对这个项目的公共交通有兴趣，我们也在等待魁北克给我们一个最终的项目提案。

议长4:(15）
(法国00:15:10)。

议长5:(15）
(法国00:15:10)。

特鲁多总理:(15）
(法国00:15:10)。

议长4:(15：40）
(法国00:15:40)。

议长5:(15：43）
(法国00:15:43)。

特鲁多总理:(15:55）
(法国00:15:55)。

议长6:(17:23）
在英语里，首相。

特鲁多总理:(17：25）
我们今天的声明是关于把更多的钱放进最脆弱的老年人的口袋里。65岁及65岁以上的人，将会看到最弱势的老年人的收入保证补贴增加到500美元，夫妻750美元。这是对老年人在这场大流行病期间面临的挑战的认识，也是我们必须让更多老年人摆脱贫困的责任。

特鲁多总理:(17:56）
自2015年以来，我们对老年人的投资使老年人贫困率降低了20%。但我们还有更多工作要做。这就是为什么如果我们再次当选，我们将为最弱势的老年人提供更多的资金。

议长4:(18:13）
下一个问题。

格伦·麦格雷戈:(18：14）
Glen McGregor, CTV新闻。特鲁多先生，我们今早获悉喀布尔机场附近发生重大爆炸。所以我希望你能和我们分享一下你所知道的。这是一个很好的迹象，表明那里的人们现在面临着危险。今天，加拿大的任务结束了，对于那些指望加拿大帮助离开那里却没有得到帮助的人，你有什么想说的吗?

特鲁多总理:(18：37）
首先，这是非常艰难的一天，不仅对阿富汗人来说是如此，对包括加拿大在内的全世界人民来说也是如此，他们长期以来一直致力于阿富汗人民和阿富汗更美好的未来。美国人在过去几周内搭建的临时空桥让我们作为国际社会救出了成千上万的人，加拿大将能够救出大约3700人。

特鲁多总理:(19：16）
我们比任何国家，甚至是我们的任何盟友，都充分利用了这个暂时的机会。我要感谢加拿大武装部队和我们的外交人员以及努力工作的移民服务人员，是他们使这一切成为现实。

特鲁多总理:(19:36）
但我不同意你说的，既然我们和阿富汗的接触已经结束了，格伦。我们与阿富汗的接触还没有结束。是的，这一阶段的紧急空中桥梁由美国人推动，直到他们最终撤出，这是重要的，也是我们在过去的几周里全心全意在做的事情。但是我们承诺安置20000多名阿富汗人在加拿大,在未来数月乃至数年,我们的工作继续支持在该地区的人们,我们继续对塔利班施加压力,与我们的国际盟友,让人们离开阿富汗和安全在加拿大将继续。这一特殊时刻已经过去，令人心碎，但还有很多事情要做，加拿大将继续为阿富汗人和阿富汗人民服务。

议长7:(20：35）
(法国00:20:35)。

特鲁多总理:(20:37）
(法国00:20:37)。

特鲁多总理:(22：03）
(法国00:22:03)。

议长8:(22：03）
跟进。

格伦·麦格雷戈:(22:04）
我再问一遍。那些在阿富汗没能逃出来的人，他们在寻求你的政府的帮助以摆脱极端的危险。和他们说话。现在他们在等着，他们已经看到最后一架加拿大飞机离开了，你有什么话要对他们说?

特鲁多总理:(22:19）
在过去的几个月里，我们一直夜以继日地工作，让尽可能多的人离开。因此，当临时空中桥关闭时，我理解那些无法出来的人的心碎。我们将继续与合作伙伴、盟友,与区域合作伙伴,以确保我们继续尽我们所能,同时将成千上万的阿富汗人与家人去加拿大,还继续向塔利班施加压力,以确保人们可以离开阿富汗和来到加拿大。(法国00:23:30)。

议长8:(23：40）
下一个问题。

发言人9:(23:41）
总理，您说这是艰难的一天，令人心碎的一天，但现实是阿富汗人民正面临死亡。你个人对这次惨败有什么责任?

特鲁多总理:(23:56）
我们知道这一刻是多么困难，因为加拿大人在过去的几周里一直在非常努力地工作。我们的加拿大军队，我们的外交人员，我们的领事人员尽可能多地把人救出来。与我们的许多盟友相比，我们做得非常好。自8月初以来的17次飞行，超过3700人撤离，但当然还有很多事情要做，我们的承诺仍在继续。我们将继续在该地区开展工作。我们将继续向塔利班施压。我们将确保在未来的几个月和几年里，我们将把两万多阿富汗人带回他们在加拿大的新家。＼．

议长8:(24:45）
跟进。

发言人9:(24:46）
你说还有更多的事情要做，但让我们先把重点放在问责上。是否可以更早地采取更多措施疏散更多的人，特别是那些阻止更多的人获得签证和登上飞机的官僚主义繁文缛节?那件作品的责任在哪里?

特鲁多总理:(相当残暴）
我想我们都明白，塔利班接管喀布尔的速度使盟友、加拿大人、尤其是阿富汗人面临极其困难的局面。我们夜以继日地工作。自8月初以来，有17个航班从阿富汗起飞，3700人离开了阿富汗。当然，我们还有很多工作要做，我们将继续与我们的盟友合作，关闭这条临时空中桥梁，这条桥梁由美国人确保，但它有一个非常明确的结束日期。第一阶段可能已经完成，但加拿大及其盟友将继续在该地区开展工作。(法国00:26:58)。

议长8:(26:58）
(听不清00:26:58)。

约旦媒体:(27：００）
早上好，首相。加拿大记者乔丹·普莱斯报道。我想问你另一个全球问题，那就是疫苗接种，因为你在运动中谈论了很多，大约75%的人口完全接种了疫苗，但在世界上有些地方，只有不到5%的人接种了第一剂疫苗。世界卫生组织要求更多的巡回加强注射。你同意延期吗?

特鲁多总理:(27:19）
在加强注射疫苗和进一步接种疫苗方面，我们会一直密切关注公共卫生官员的建议，但现实是，接种疫苗的加拿大人越多，我们得到的数字就越多，我们就越安全。我们就能更好地确保在世界各地结束这种流行病。我们已经有足够的疫苗让每个合格的加拿大人都能接种。所以那些一直在等待的人，因为你们觉得自己不是最重要的，你们需要其他人接种疫苗，谢谢你们。但现在轮到你了。你现在就得接种疫苗，这样我们才能渡过难关。与此同时，加拿大已经开始向世界各地的合作伙伴捐赠数千万剂疫苗，因为我们知道，这场大流行不会在任何地方结束，除非它在任何地方结束。

议长8:(28:21）
跟进。

约旦媒体:(二八22）
在今天的声明中，也许是你最后一次提出GIS，你把成千上万的老年人推到了贫困线以上。所以，你能简单解释一下每月多出大约40美元，会给低收入老年人的生活带来怎样的实质性改变吗?

特鲁多总理:(28:38）
不幸的是，我们知道，对很多很多老年人来说，每一美元都很重要，这一点在这场大流行期间尤其明显，我们的老年人难以置信地脆弱，无论是对COVID本身，对他们感到的隔离，还是他们不得不承受的额外成本。这就是为什么我们为老年人提供一次性补贴，帮助他们度过疫情，但我们也为最脆弱的单身老年人增加500美元的保证收入补贴，为最脆弱的夫妇增加750美元。这些事情将会改变现状，让更多的老年人摆脱贫困。自2015年以来，我们已经将老年人中的贫困人口减少了20%，但仍有更多的工作要做。这就是为什么今天我们要进一步支持弱势的老年人，让每个人的生活都变得更好

议长8:(29:42）
(法国00:29:42)。

Corrina罗马:(29:42）
CBC新闻，Corrina Roman报道。然而今天，你们的声明是为老年人做的，这是[听不清00:29:50]一直以来所要求的，[听不清00:29:52]先生说，“请为老年人做更多的事情。”昨天，政府提高了银行和保险公司的税收。这是新民主党一段时间以来一直呼吁的。这难道不表明少数派议会也能起作用吗?

特鲁多总理:(30:05）
这实际上表明加拿大人明白相互扶持的重要性。从2015年开始，我们看到老年人的贫困减少了20%。我们创造了100万个新的就业机会，加拿大也有100万人摆脱了贫困，其中包括40多万名儿童。我们已经证明，我们不仅有帮助我们最弱势群体的价值观，而且我们能够切实履行这些价值观。当我们提高最富有的1%的人的税收，以便降低中产阶级的税收时，新民主党投了反对票。我们将继续具体地为老年人服务，为住房问题服务，为加强应对气候变化的斗争服务，为帮助加拿大人渡过这场大流行病并为每个人建设一个更美好的未来，就像我们从这场大流行病开始时所做的那样。

议长8:(31:06）
跟进。

Corrina罗马:(31:06）
当你召集这次选举时，有很多人猜测你这样做是为了获得多数席位。你是否需要多数人来实现你迄今作出的承诺?

特鲁多总理:(31:16）
我想很多加拿大人都很清楚，这是我们国家历史上非常非常关键的时刻。在这次大流行期间，我们做了很多事来支持加拿大人，互相支持。他们已经得到了回报。我们的经济恢复得更快了。我们的大流行病没有我们的许多伙伴国那么严重，因为加拿大人相互支持。因为不同的政府命令作为合作伙伴帮助我们度过难关。

特鲁多总理:(31:52）
但是现在,当我们接近的大流行,有重大决策是如何结束这场大流行,如何努力鼓励加拿大人接种,而且我们如何前进更应对气候变化,气候危机打击,打击房地产危机。如果说过去的经历教会了我们一件事，那就是政府可以在危机时刻做大事，对人们的生活产生积极的影响。我们打算做更多更大的事情，把我们对待这场流行病的紧迫感放在对抗气候变化上，投资对抗气候危机，住房危机，推进和解进程。这是加拿大人做出的重大选择，加拿大政府需要在未来几个月做出决定。不是一年以后，也不是两年以后，而是现在。这就是为什么加拿大人现在应该对我们如何为每个人而前进有自己的发言权。

议长8:(33:02）
下一个问题。

特鲁多总理:(33:02）
为每个人向前迈进。

议长12:(33:02）
下一个问题。

阿比盖尔梁:(33:03）
阿比盖尔·比姆报道。今天，我们向各国领导人询问气候问题。距离格拉斯哥峰会还有两个月的时间，各国政府被要求采取更雄心勃勃的气候目标，如果有任何希望将全球气温上升控制在1.5摄氏度。你目前的承诺是否足以在2030年前实现这些更宏伟的目标?

特鲁多总理:(33:21）
在过去的六年里，我们在气候问题上发挥了加拿大历史上最强有力的领导作用。我们在全国范围内引入了世界领先的污染价格，当某些省份和保守派政客希望我们减少污染或废除污染价格时，我们坚持了这个价格。无论是通过将钢铁厂改造成电动的方式投资于绿色工作岗位，还是通过在Gas Bay投资风力发电，还是与Lion electric合作投资电动汽车或电动卡车等项目，我们都将继续加强并发挥领导作用。

特鲁多总理:(34:06）
我们继续做了大量的工作。但是，是的，我们知道还有很多事情要做。我期待提出下一步非常雄心勃勃的计划,不仅向我们想达到的目标,但显示的具体计划如何我们要减少排放,为加拿大创造良好的工作和职业在未来几年。我们正处于气候危机之中。这需要更大的雄心，是的，但需要更大的能力来实现。这就是我们的政府所展示的。

议长10:(34:44）
[外语:法语00:34:44]。

阿比盖尔梁:(34:45）
国际能源机构呼吁停止建设更多的石油和天然气基础设施。你买了TMX。你保证完成那个项目吗?如果你当选，你会排除修建更多管道的可能性吗?

特鲁多总理:(34:57）
我们已经证明，我们知道改变我们在这个国家的能源方式是多么重要。当我们这样做的时候，我们将支持全国人民的好工作和职业生涯，因为我们看到了变革。我们制定了非常雄心勃勃的零排放汽车规定。但与此同时，我们知道，美国和世界仍然严重依赖石油和天然气。因此，我们开发这些资源的方式，我们为这些资源获得最佳回报的方式，同时尽可能地清洁它们，推动创新的方式是我们在2050年实现净零排放的方式，是我们实现减排目标的方式。这是加拿大人民所期待的，也是我们将继续努力的方向。我们知道如何在应对气候变化方面取得进展。我们将继续这样做。

议长10:(35:56）
[外语:法语00:35:56]。

议长11:(35:57）
(听不清00:35:57),加拿大广播公司。加拿大广播电台的一项分析发现，作为政治候选人的白人男性从其政党获得的资金比女性、有色人种或土著居民多10%。白人男性虽然代表了三分之一的人口，但在所有候选人中却占了一半。而在党内大本营竞选的大多数候选人都是白人男性。因为现在已经不是2015年了，你在为自由派做些什么呢?

特鲁多总理:(36:21）
作为一个政府，我们已经表明了我们对多元化的承诺。不仅仅因为这是道德上的或正确的事情，而是因为我们知道，作为一个政府，作为一个下议院，这会带来更好的结果。这就是为什么我们如此关注候选人的多样性，并支持他们，以确保他们能够获胜。我们知道还有很多事情要做。我说过很多次，当你让一个人参加政治竞选时，他们的第一个问题是，“是什么让你花了这么长时间?”或者“我一定要打领带吗?”当你问一个女人，她的第一个问题其实是，“你认为我够好吗?”你认为我足够强壮吗?”即使她的简历比随便哪个男性候选人都令人印象深刻。

特鲁多总理:(37:10）
现实是，政党需要付出更多努力来支持候选人的多样性，支持这些多元化的候选人，才能获胜。自由党在这方面处于领先地位。但一如既往，还有更多的事情要做，我们正在做。[外语:法语00:37:29]

议长11:(37:48）
你们自己的候选人[Emmanuel Dubourg 00:37:51]和[Henri Bourassa 00:37:51]，他谈到必须雇佣保安，他们周围都是白人男性志愿者，这样当他敲门时，人们就会为他开门。听起来你做得够多了吗?

特鲁多总理:(38:06）
我们认识到，我国继续存在着系统性的种族主义和歧视，反黑人种族主义、反亚洲种族主义、伊斯兰恐惧症和反犹太主义正在上升，部分原因是这一流行病，但也有其他原因。我们需要做得更多。我们需要积极地继续采取反对一切形式的不容忍的立场，支持不同民族担任领导职务。伊曼纽尔是我们多年的朋友，我知道他克服了哪些障碍，也知道他表现出的领导力。我们将继续共同努力，建设一个更美好的加拿大，将多样性视为优势，而不是劣势。[外语:法语00:39:05]。

议长10:(40:12）
[外语:法语00:40:12]

Marc Regagnol:(40:12）
[外语:法语00:40:09]

特鲁多总理:(40:49）
- [foreign language: French 00:41:50]

议长10:(41:45）
[外语:法语00:41:45]

Marc Regagnol:(41:52）
[外语:法语00:41:52]

特鲁多总理:(42:25）
[foreign language: French 00:42:25] - [foreign language: French 00:43:28]