主讲人1:(00:00）
在与破坏性的蚊子火的斗争中，埃尔多拉多县和普莱塞县的火势继续蔓延，超过4.6万英亩的土地被烧焦，控制面积只有10%，今晚数千人仍在撤离命令中，5000多栋建筑受到威胁。接下来的日子里，火势会变得更大。

提问者2:(00:23）
你可能还记得，我们最近经历了一场历史性的热浪，植被和倒下的材料原木等等，已经准备好向这个方向携带大火。

主讲人1:(00:35）
火灾行为分析师还告诉我们，明天将有一股新的气团进入，可能会提升一些烟雾，并将火灾推向东北部。令人遗憾的是，我们的记者看到一些建筑物被损坏或摧毁，许多状况良好的房屋空置，超过1.1万人被迫撤离。当局宣布逮捕了一些抢劫嫌疑人，ABC 10台的布里奇特·比约洛向我们展示了普莱塞县保护房屋的措施。

布里奇特·比约洛:(01:06）
你会在蚊子火灾的疏散区看到这些封闭的路标，警察正在加强巡逻，以确保不应该通过这些道路的人，但这确实是一项艰巨的任务。就在昨天，有人冒充太平洋电力公司的承包商，因盗窃被捕。

布里奇特·比约洛:(01:25）
由于蚊子大火威胁到他们的家园，普莱塞县仍有5900多人被疏散。

德里克·琼斯:(01:32）
有点心烦意乱，害怕，害怕。

布里奇特·比约洛:(01:35）
现在，德里克·琼斯和他的两条狗将在塞拉学院的停车场休息和等待，他们不知道当他们回来时，森林山会留下什么。

德里克·琼斯:(01:45）
祈祷我们能回家，一切都会像我们离开时一样。

布里奇特·比约洛:(01:52）
他向保护他的房子免受火灾和抢劫的急救人员表示感谢。

德里克·琼斯:(01:58）
治安官一直告诉我们，他们每天十次，每晚十次搜查我们的住处，防止抢劫者和非法侵入者进入。我们害怕。我们害怕当我们回家时，什么都没有。我们所有的东西都会被拿走。

布里奇特·比约洛:(02:16）
普莱塞县警长办公室正在疏散区进行全天候巡逻，防止不属于疏散区的人进入。

5号发言人:(02:24）
所以我们有全天候的巡逻。我相信我们有大约22名普莱瑟县警长的副手在巡逻，互助伙伴和普莱瑟县警长的副手在巡逻。我们只是尽最大努力确保这片区域的安全。

布里奇特·比约洛:(02:44）
但是，尽管加强了安全措施，有抢劫嫌疑的人仍然没有被吓倒。当局表示，幸运的是，大多数人被抓住，并在道路封闭时被拒之门外。但警方周五以盗窃罪名逮捕了这名男子，他们称这名男子假扮成太平洋电力公司的承包商通过了一个检查站，他们给下一个试图通过检查站的人发了这条消息。

5号发言人:(03:06）
请远离该地区。你不受欢迎。我们热爱我们的社区。我们热爱保护我们的社区。你在利用这些被迫离开家园的人，这是不可接受的。

布里奇特·比约洛:(03:18）
这一地区的居民已经被疏散了五天，一些人被告知可能要到10月份才能返回。这就是为什么代表们告诉这些人，他们正在尽一切努力确保他们在离开期间的财产安全。回到你身边。

主讲人1:(03:35）
布里奇特·比约洛报道。

主讲人1:(03:38）
今晚的视频显示埃尔多拉多县一名副警长开车穿过蚊子大火，在火山别墅路营救一对老夫妇。这对夫妇告诉警长办公室，他们和两只狗被困在了火线里。他们的车坏了，无路可逃。值得庆幸的是，警官救了这对夫妇和他们的狗。这提醒我们要认真对待疏散命令。但对于许多身处疏散中心的人来说，等待有关他们家园和社区的答案的漫长等待是痛苦的。ABC 10台记者贾科莫·卢卡在罗克林市塞拉学院疏散中心报道。

贾科莫·卢卡:(04:18）
数十名被疏散者来到了塞拉学院。一些人住在拖车或汽车里，另一些人住在学校里的帆布床上。空气中弥漫的烟雾给人们带来了相当多的焦虑，因为火势仍在继续蔓延，人们已经在外面呆了几天了。

琳达·霍夫曼:(04:38）
(听不清00:04:38)-

贾科莫·卢卡:(04:40）
琳达·霍夫曼(Linda Hoffman)本周逃离了她在森林山(Forest Hill)的家，她把能打包的东西装进了这辆拖车，其中包括十几只表演犬。

琳达·霍夫曼:(04:49）
等这一切结束，我就会崩溃。但现在你不能。

贾科莫·卢卡:(04:53）
她得忍住说你的孩子和狗都指望着她。他们被困在塞拉学院的停车场，和许多其他面临同样情况的撤离人员一起。这位70多岁的妇女告诉我，许多志愿者从四面八方赶来提供帮助，她对他们的照顾感到非常感动。

琳达·霍夫曼:(05:11）
通常我是一个非常坚强的人，但现在我的心太大了，我几乎无法把它憋在心里，因为社区的倾诉淹没了我。

贾科莫·卢卡:(05:21）
像来自灰烬中的生命的Nicole Orozco Briones这样的志愿者。

妮可·奥罗斯科·布里奥内斯:(05:26）
我们只是尽我们所能来帮忙。

贾科莫·卢卡:(05:27）
一个志愿者组织诞生于加州有史以来最致命和最具破坏性的天堂篝火之后。现在，她和志愿者们为那些受到火灾威胁的人提供衣服、食物和其他必需品。

9号发言人:(05:40）
这很可怕，因为我不确定我是否能及时离开那里，因为

贾科莫·卢卡:(05:43）
本周早些时候，伊莎贝拉·斯蒂根从乔治敦大学可怕地离开，现在已经安全了，她很感激在可预见的未来等待在这里，希望在这场大规模的火灾中很快会有积极的消息传来。

主讲人1:(05:57）
现在我们的天气气象学家布兰登·明奇夫正在追踪今晚的天气状况。

Brendan Minchif:(06:03）
是的，没错。这是蚊子火灾的最新地图。警戒线在红线上，你可以看到很多活动，今天的火灾活动，就在警戒线的南面和东面。在接下来的几天里，我们正在观察新的火灾活动，因为这场火灾将开始向北部和东部蔓延。

Brendan Minchif:(06:24）
超过46000英亩的土地被烧毁，目前只有10%得到控制。明天火灾附近的气温预计在七八十度。虽然来自西南风，一般每小时10英里，当然在一些山谷和山上会更强。明天的天气预报，同样是西南风，预计将把大火推向北部和东部。现在山谷里的风速不是很大，只有每小时5英里左右，但这有助于让空气变得清晰一些。空气质量，不像以前那么差了，但是你可以看到烟雾将在明天早上再次蔓延到山麓。

Brendan Minchif:(07:00）
从吉尔莫后院的天气预报看，明日谷地最高气温约90度，部分地区晴。在这个时代，烟雾弥漫，空气质量很差，但本周中期气温将会下降。